উৎসবের শোভাযাত্রার গাড়ি মোড় নেওয়ার সময় উল্টে প্রাণহানি
দক্ষিণ ওসাকা প্রিফেকচারের পৃথক দুটি মোড়ে ১০ অক্টোবর উৎসবের শোভাযাত্রার গাড়ির ভারসাম্য রক্ষায় নিয়োজিত দুই ব্যক্তি গাড়ি উল্টে নিহত হন। ইজুমিসানো ও ইজুমিওৎসুতে ঘটে যাওয়া দুর্ঘটনা দুটির ব্যবধান ছিল আড়াই ঘণ্টারও কম। এতে আরও ১৬ জন অংশগ্রহণকারী আহত হয়েছেন বলে জানা গেছে।
সূচিপত্র
নিহতদের পরিচয় হলো ইজুমিসানোর বাসিন্দা ও কোম্পানির নির্বাহী ৫১ বছর বয়সী তাকাহিরো ওকু এবং পাশের ইজুমি এলাকার বাসিন্দা ও কোম্পানির কর্মী ৪৮ বছর বয়সী শিঙ্গো কোন্দো। দুজনই তাকারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। দানজিরি শোভাযাত্রার গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে শরীরের ওজন দিয়ে সেটির ভারসাম্য রক্ষায় সহায়তা করেন তাকারিরা।
ওসাকা প্রিফেকচারাল পুলিশ জানিয়েছে, ইয়ারিমাওয়াশি চলাকালে মোড়ে দ্রুত বাঁক নেওয়ার সময় দুই গাড়িই ভারসাম্য হারায়। ইয়ারিমাওয়াশি হলো উৎসবের এমন একটি পরিবেশনা, যাতে দলবদ্ধভাবে দ্রুত টেনে গাড়িকে মোড় ঘোরানো হয়। দুই দুর্ঘটনাতেই গাড়ি ডান দিকে মোড় নিচ্ছিল। প্রতিবেদনগুলোতে বলা হয়েছে, মোড় নেওয়ার সময় অথবা মোড় পেরোনোর পরপরই গাড়ি উল্টে যায়।
শোভাযাত্রার গাড়িগুলোর উচ্চতা প্রায় চার মিটার এবং ওজন প্রায় চার মেট্রিক টন বলে জানানো হয়েছে। ফলে গাড়ি উল্টে পড়ার সময় ভারসাম্য রক্ষার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিরা বিশাল ও চলন্ত কাঠামোর পাশে ছিলেন। দুই দুর্ঘটনার পরিস্থিতি তদন্ত করছিল পুলিশ। কোনো দর্শক আহত হয়েছেন বলে খবর পাওয়া যায়নি।
বেশির ভাগ প্রতিবেদনে আহতের মোট সংখ্যা একই থাকলেও কিছু বিবরণে পার্থক্য রয়েছে, বিশেষ করে ইজুমিসানোতে কতজন আহত হয়েছেন এবং তাঁদের মধ্যে কতজন গুরুতর আহত হয়েছেন, সে বিষয়ে। দুই মৃত্যু এবং বেঁচে যাওয়া আহত ব্যক্তিদের সংখ্যা আলাদা করে বোঝার জন্য এই পার্থক্যগুলো গুরুত্বপূর্ণ।
ইজুমিসানোতে কী ঘটেছিল
সকাল ১১টার কিছু আগে ইজুমিসানোর নাগাতাকিতে একটি মোড়ে প্রথম শোভাযাত্রার গাড়িটি উল্টে যায়। একটি প্রতিবেদনে সময় আনুমানিক সকাল ১০টা ৫৫ মিনিট, আরেকটিতে ১০টা ৫৭ মিনিট বলা হয়েছে; অন্যগুলোতে বলা হয়েছে, ঘটনাটি সকাল ১১টার দিকে ঘটে। উৎসবে অংশ নেওয়া এক নারী জরুরি সেবায় ফোন করে জানান, একটি দানজিরি উল্টে গেছে এবং একাধিক ব্যক্তি আহত হয়েছেন।
পুলিশের বিবরণ অনুযায়ী, ইয়ারিমাওয়াশির সময় ডান দিকে মোড় নেওয়ার চেষ্টা করছিল গাড়িটি, তখন সেটি ডান পাশে উল্টে পড়ে। ভারসাম্য রক্ষার দায়িত্বে থাকা ওকু ওই পাশেই ছিলেন। গাড়ি ও সড়কের মাঝখানে চাপা পড়েন তিনি।
ওকুকে হাসপাতালে নেওয়া হয়, সেখানে তাঁর মৃত্যু নিশ্চিত করা হয়। একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তাঁকে হাসপাতালে নেওয়ার সময় তাঁর হৃদ্যন্ত্র বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। বেশির ভাগ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ওকুসহ আটজনকে দুর্ঘটনার পর হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল; অর্থাৎ আহত হয়ে বেঁচে যান আরও সাতজন।
ঘটনায় জড়িত ব্যক্তিদের বয়স সম্পর্কেও প্রতিবেদনে সামান্য পার্থক্য রয়েছে। কোনো কোনো প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তাঁদের বয়স কৈশোর থেকে ষাটের কোঠা পর্যন্ত। অন্যগুলোতে আহত হয়ে বেঁচে যাওয়া সাতজনের বয়স কৈশোর থেকে পঞ্চাশের কোঠার মধ্যে বলা হয়েছে। তাঁদের নাম ও নির্দিষ্ট বয়স জানানো হয়নি।
গাড়িটি যেখানে উল্টে পড়েছিল, তার কাছের একটি বেড়া ধাক্কায় বেঁকে গেছে বলে জানানো হয়েছে। ভারী কাঠামোটি অংশগ্রহণকারীদের পাশে উল্টে পড়ার বিবরণে এই তথ্যটি যোগ করে, যদিও এতে গাড়িটি কেন ভারসাম্য হারিয়েছিল তা প্রমাণিত হয় না। পুলিশ জানিয়েছে, মোড়ে দ্রুত বাঁক নেওয়ার সময় গাড়িটি ভারসাম্য হারায়।
ইজুমিওৎসুতে দ্বিতীয় মৃত্যু
দুপুর প্রায় ১টা ২০ মিনিটে ইজুমিওৎসুর মিয়াচো এলাকার একটি মোড়ে দ্বিতীয় দানজিরি গাড়িটি উল্টে যায়। উৎসবে অংশ নেওয়া একজন জরুরি সেবায় ফোন করে জানান, একটি গাড়ি উল্টে পড়েছে এবং এক ব্যক্তি সেটির নিচে চাপা পড়েছেন।
ইজুমি এলাকার বাসিন্দা কোন্দো নিহত হন। ওকুর মতো তিনিও তাকারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। পুলিশের তদন্তের বিবরণ দেওয়া প্রতিবেদনগুলোতে বলা হয়েছে, ডান দিকে মোড় নেওয়ার সময় গাড়িটি ভেতরের দিকে উল্টে পড়ে এবং কোন্দো এর নিচে চাপা পড়েন। ঘটনাস্থলেই তাঁর মৃত্যু নিশ্চিত করা হয়।
ইজুমিওৎসু পুলিশ স্টেশনের তথ্য অনুযায়ী, ওই ব্যক্তিরা গাড়িটি টানছিলেন। ডান দিকে মোড় নেওয়ার সময় গাড়িটি বাঁ দিকে হেলে পড়লে ভারসাম্য ফেরাতে তাঁরা এর ডান পাশে ঝুলে পড়েন। এরপর গাড়িটি ডান দিকে উল্টে তাঁদের চাপা দেয়।
কৈশোর থেকে ষাটের কোঠা বয়সী আরও নয়জন পুরুষ উৎসব-অংশগ্রহণকারী আহত হন এবং হাসপাতালে চিকিৎসা নেন। পুলিশ জানিয়েছে, তাঁদের কারও আঘাতই প্রাণঘাতী ছিল না। কোনো কোনো প্রতিবেদনে গুরুতর ও সামান্য আঘাতের মিশ্রণের কথা বলা হলেও এই দুর্ঘটনায় আহতদের বিস্তারিত বিভাজন দেওয়া হয়নি।
এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ: কোনো আঘাতের জন্য ব্যাপক চিকিৎসার প্রয়োজন হতে পারে, কিন্তু তা ব্যক্তির জীবনকে ঝুঁকিতে নাও ফেলতে পারে। নয়জন বেঁচে যাবেন বলে জানানো মানে এই নয় যে তাঁদের সবার আঘাতই সামান্য ছিল।
ইজুমিওৎসুর দুর্ঘটনায় উৎসব দেখতে আসা সাধারণ মানুষের কেউ চাপা পড়েছেন বলে খবর পাওয়া যায়নি। দুই ঘটনায় কোনো দর্শক আহত হননি বলেও পুলিশ জানিয়েছে। আহতরা সবাই উৎসবে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন।
ভারসাম্য রক্ষার অভিন্ন দায়িত্ব
দুর্ঘটনা দুটির মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্ট যোগসূত্র কেবল এই নয় যে একই দিনে দুটি গাড়ি উল্টে গেছে। দুটিই দ্রুত মোড় নেওয়ার পরিবেশনার সময় ডান দিকে ঘুরছিল এবং নিহত দুই ব্যক্তি একই দায়িত্বে ছিলেন—গাড়ির ভারসাম্য রক্ষা করা।
দানজিরি উৎসবের অন্যতম আকর্ষণ হিসেবে ইয়ারিমাওয়াশির কথা বলা হয়। একটি দল দ্রুতগতিতে গাড়িটিকে মোড়ে টেনে নিয়ে যায়, ফলে বাঁক নেওয়াটিও পরিবেশনার অংশ হয়ে ওঠে। তাকারিরা এই চলাচলের সময় ভারসাম্য ধরে রাখতে গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে শরীরের ওজন ব্যবহার করেন।
ব্যক্তিদের অবস্থান নিয়ে প্রতিবেদনগুলোর বর্ণনা এক নয়। কোনো কোনো প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তাঁরা গাড়ি উল্টে যাওয়া ঠেকাতে পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। আরও বিস্তারিত প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তাঁরা গাড়ির পাশে চড়ে থেকে ভারসাম্য রক্ষায় শরীরের ওজন ব্যবহার করছিলেন। ইজুমিসানোর ঘটনায় নির্দিষ্টভাবে বলা হয়েছে, ওকু গাড়ির ডান পাশে ছিলেন, যে পাশেই সেটি উল্টে পড়ে।
এই বিবরণগুলো থেকে বোঝা যায়, নিহত ব্যক্তিরা রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিলেন না, বরং সরাসরি গাড়ি সামলানোর কাজে যুক্ত ছিলেন। পুলিশ জানিয়েছে, মোড়ে দ্রুত বাঁক নেওয়ার সময় দুই গাড়িই ভারসাম্য হারায়; তবে দায় কার, সে বিষয়ে কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের খবর পাওয়া যায়নি।
একই ধরনের কৌশল ও দায়িত্বের কারণে দুর্ঘটনা দুটির তুলনা করা যায়। তবে একই সময়ে এবং একই কার্যক্রম চলাকালে ঘটেছে বলেই দুটি দুর্ঘটনার কারণ অভিন্ন ছিল, তা প্রমাণিত হয় না। প্রকাশিত তথ্যে গাড়িগুলোর সুনির্দিষ্ট গতি, ইজুমিসানোতে অংশগ্রহণকারীদের নড়াচড়ার ক্রম, কিংবা কোনো যান্ত্রিক ত্রুটি ভূমিকা রেখেছিল কি না, তা প্রতিষ্ঠিত হয়নি।
ঘটনার ধারাবাহিকতা
১০ অক্টোবর ওসাকা প্রিফেকচারের বিভিন্ন স্থানে শরৎকালীন দানজিরি উৎসব চলাকালে দুর্ঘটনা দুটি ঘটে। দিনটিকে তিন দিনের ছুটির প্রথম দিন হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। ঘটনাক্রমে প্রথমে ইজুমিসানোতে জরুরি পরিস্থিতি তৈরি হয়, পরে ইজুমিওৎসুতে প্রাণঘাতী দুর্ঘটনাটি ঘটে।
- সকাল আনুমানিক ১০টা ৫৫ মিনিট থেকে ১১টা: ইজুমিসানোর নাগাতাকিতে একটি মোড়ে ডান দিকে বাঁক নেওয়ার সময় দানজিরি উল্টে যায়। প্রতিবেদনে সময়ের সামান্য তারতম্য রয়েছে; এর মধ্যে সকাল ১০টা ৫৭ মিনিটও উল্লেখ করা হয়েছে।
- ইজুমিসানোতে দুর্ঘটনার পর: ওকুকে হাসপাতালে নেওয়া হয় এবং সেখানে তাঁর মৃত্যু নিশ্চিত করা হয়। পুলিশের বিবরণে আহত অন্য ব্যক্তির সংখ্যা সাতজন।
- দুপুর আনুমানিক ১টা ২০ মিনিট: ইজুমিওৎসুর মিয়াচো এলাকার একটি মোড়ে দ্বিতীয় দানজিরি উল্টে যায়। কোন্দো নিহত হন এবং আরও নয়জন অংশগ্রহণকারী আহত হন।
- দুর্ঘটনা দুটির পর: পুলিশ জানায়, মোড়ে দ্রুত বাঁক নেওয়ার সময় দুই গাড়িই ভারসাম্য হারায়।
প্রতিবেদনে দেওয়া নির্দিষ্ট সময় ধরে হিসাব করলে দুর্ঘটনা দুটির ব্যবধান প্রায় দুই ঘণ্টা ২৩ থেকে ২৫ মিনিট। প্রথম দুর্ঘটনার সময় সকাল ১১টা বলে আনুমানিক উল্লেখ করা প্রতিবেদনগুলোতে ব্যবধান প্রায় দুই ঘণ্টা ২০ মিনিট। সব বিবরণেই বলা হয়েছে, দুটি পৃথক শহরে আলাদা ঘটনা ঘটেছে; একাধিক স্থানে হতাহতের ঘটনা-সহ এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল না।
হতাহতের সংখ্যা নিয়ে প্রতিবেদনে পার্থক্য
বেশির ভাগ প্রতিবেদনে মোট হতাহতের সংখ্যা একই: নিহত দুজন এবং আহত আরও ১৬ জন। এই সংখ্যার মধ্যে ইজুমিসানোতে আহত হয়ে বেঁচে যাওয়া সাতজন এবং ইজুমিওৎসুতে নয়জন রয়েছেন। নিহত দুই ব্যক্তিকে যোগ করলে দুর্ঘটনা দুটিতে মোট ১৮ জন নিহত বা আহত হয়েছেন।
একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ইজুমিসানোতে নিহত ওকুসহ আরও আটজন আহত হন; তাঁদের মধ্যে দুজন গুরুতর এবং ছয়জন সামান্য আহত হন। সেখানে আহত হয়ে বেঁচে যাওয়া সাতজনের বহুল প্রচারিত সংখ্যার সঙ্গে এর অমিল রয়েছে। ওই বিবরণে ওকুর মৃত্যুর কথা আলাদাভাবে উল্লেখ থাকায় আহতের সংখ্যায় তাঁকে ধরে এই অমিল মেটানো যায় না।
আঘাতের তীব্রতার সংখ্যাতেও পার্থক্য রয়েছে। মূল প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ইজুমিসানোতে আহত হয়ে বেঁচে যাওয়া সাতজনের মধ্যে তিনজন গুরুতর আহত হয়েছিলেন; তাঁদের মধ্যে হাড় ভাঙার ঘটনাও ছিল। অন্য প্রতিবেদনে সাতজনের মধ্যে দুজন গুরুতর আহত বলে উল্লেখ করা হয়েছে। ফলে আঘাতের তীব্রতা অনুযায়ী সুনির্দিষ্ট ও সামঞ্জস্যপূর্ণ বিভাজন পাওয়া যায়নি।
ইজুমিসানোর বিষয়ে উদ্ধৃত পুলিশের বিবরণে কিশোর বয়স থেকে ষাটের কোঠা বয়সী সাতজন আহত পুরুষের কথা বলা হয়েছে। তাঁদের আঘাত গুরুতর ও সামান্য—দুই ধরনেরই ছিল এবং এর মধ্যে হাড় ভাঙার ঘটনাও ছিল। এটি আহত হয়ে বেঁচে যাওয়া সাতজনের সংখ্যাকে সমর্থন করে। অন্য একটি প্রতিবেদনে ওকুর মৃত্যুর পাশাপাশি দুজন গুরুতর এবং পাঁচজন সামান্য আহত হওয়ার কথা বলা হয়েছে; তবে বিভিন্ন সংখ্যার মধ্যে সমন্বয় করে এমন কোনো পুলিশের নিশ্চিত করা বিভাজন পাওয়া যায়নি।
ইজুমিওৎসুতে আহত অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা নয়জন বলে বিস্তারিত প্রতিবেদনগুলোতে একই তথ্য দেওয়া হয়েছে। ওই প্রতিবেদনগুলোতে উদ্ধৃত পুলিশি বিবৃতিতে বলা হয়েছে, তাঁদের কারও আঘাতই প্রাণঘাতী ছিল না।
যে বিষয়গুলো নিশ্চিতভাবে অভিন্ন, সেগুলো হলো ওকু ও কোন্দোর মৃত্যু, ডান দিকে মোড় নেওয়ার সময় দুটি গাড়ির উল্টে যাওয়া এবং কোনো দর্শক আহত হওয়ার খবর না থাকা। পুলিশ জানিয়েছে, মোড়ে দ্রুত বাঁক নেওয়ার সময় দুই গাড়িই ভারসাম্য হারায়। ইজুমিওৎসু পুলিশ আরও জানিয়েছে, গাড়িটি ডান দিকে পড়ে যাওয়ার আগে ভারসাম্য ফেরাতে অংশগ্রহণকারীরা এর ডান পাশে ঝুলে ছিলেন। দোষ নির্ধারণ, দায়িত্ব কার ওপর বর্তাবে সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত, উৎসবের নিরাপত্তা ব্যবস্থা পরিবর্তন কিংবা পরবর্তী ঘোষণার তারিখ সম্পর্কে কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের খবর পাওয়া যায়নি। ইজুমিসানোতে আঘাতের তীব্রতা নিয়ে ভিন্ন সংখ্যার বিষয়ে পুলিশের নিশ্চিত করা সমন্বিত তথ্য এখনো পাওয়া যায়নি।
মূল তথ্য
- ১০ অক্টোবর ওসাকা প্রিফেকচারের পৃথক দুটি শহরে দানজিরি শোভাযাত্রার দুটি গাড়ি উল্টে দুজন অংশগ্রহণকারী নিহত হন।
- ইজুমিসানোর দুর্ঘটনার পর ৫১ বছর বয়সী তাকাহিরো ওকু মারা যান; ইজুমিওৎসুর ঘটনাস্থলে ৪৮ বছর বয়সী শিঙ্গো কোন্দোর মৃত্যু হয়।
- দুজনই তাকারি ছিলেন; শরীরের ওজন দিয়ে গাড়ির ভারসাম্য রক্ষায় সহায়তা করাই ছিল তাঁদের দায়িত্ব।
- পুলিশ জানিয়েছে, ইয়ারিমাওয়াশির সময় মোড়ে দ্রুত ডান দিকে বাঁক নেওয়ার সময় দুই গাড়িই ভারসাম্য হারায়।
- পুলিশের বিবরণ অনুযায়ী, নিহতদের বাইরে মোট ১৬ জন আহত হন; ইজুমিসানোতে সাতজন এবং ইজুমিওৎসুতে নয়জন।
- একটি প্রতিবেদনে ইজুমিসানোতে দুজন গুরুতর এবং পাঁচজন সামান্য আহত হয়েছেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে; তবে আঘাতের তীব্রতা নিয়ে ভিন্ন সংখ্যার বিষয়ে পুলিশের নিশ্চিত করা সমন্বিত তথ্য পাওয়া যায়নি।
- ইজুমিওৎসু পুলিশ জানিয়েছে, বাঁ দিকে হেলে পড়া ঠেকাতে অংশগ্রহণকারীরা গাড়ির ডান পাশে ঝুলেছিলেন; এরপর সেটি ডান দিকে উল্টে যায়।
- কোনো দর্শক আহত হয়েছেন বলে খবর পাওয়া যায়নি; দুর্ঘটনা দুটি তদন্ত করছিল পুলিশ।
