বিদেশে মুক্তি পাচ্ছে দেশীয় চলচ্চিত্র, চীনের ২০২৬ সালের বক্স অফিস আয় ছাড়াল ৩১ বিলিয়ন ইউয়ান

বার্ষিক শীর্ষ দশে আটটি দেশীয় চলচ্চিত্র

অগ্রিম টিকিট বিক্রিসহ চীনের ২০২৬ সালের সিনেমা বক্স অফিসের আয় ১১ অক্টোবরের মধ্যে ৩১ বিলিয়ন ইউয়ান ছাড়িয়েছে। বার্ষিক শীর্ষ দশে জায়গা করে নিয়েছে আটটি দেশীয় প্রযোজনা, আর নয়টি চলচ্চিত্রের প্রতিটির আয় ১ বিলিয়ন ইউয়ানের বেশি। এ মাইলফলকের সময়ে চীনা চলচ্চিত্র এশিয়া, ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা ও ওশেনিয়ার বিভিন্ন দেশে মুক্তির ঘোষণা দিচ্ছে। একই সঙ্গে সিনেমা হলগুলো জাদুঘরের সঙ্গে অংশীদারত্ব, খুচরা কেনাকাটায় ছাড় এবং টেনিস ম্যাচ সরাসরি সম্প্রচারের মতো উদ্যোগ নিচ্ছে।

চায়না ফিল্ম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের তথ্য অনুযায়ী, জাতীয় দিবসের ছুটিতে ১.১৬৫ বিলিয়ন ইউয়ান আয় এবং ৩১.৯৯৫৯ মিলিয়ন দর্শক উপস্থিতির পর বার্ষিক আয় এই সীমা অতিক্রম করে। ছুটির সময় টিকিট বিক্রির আয়ের ৭৮.৭% এসেছে দেশীয় চলচ্চিত্র থেকে। এ পরিসংখ্যান বাজারে চীনা প্রযোজনার শক্ত অবস্থান তুলে ধরে। তবে বার্ষিক আয় বাড়লেই যে ২০২৫ সালের তুলনায় সিনেমা হলের দর্শকসংখ্যা বা আয় বেড়েছে, তা প্রমাণ হয় না।

বার্ষিক শীর্ষস্থানীয় চলচ্চিত্রের মধ্যে থাকা আটটি দেশীয় ছবি হলো Feichi Rensheng 3, Huan Ying Lai Long Can Guan, Gong Fu Nu Zu, Ba Xian!, Gei A Ma De Qing Shu, Biao Ren: Feng Qi Da Mo, Jing Zhe Wu Sheng এবং Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong। এসব চীনা শিরোনাম রোমান হরফে রাখা হয়েছে, যাতে প্রতিটি ছবির প্রতিষ্ঠিত ইংরেজি মুক্তির নাম আছে বলে ধরে নিতে না হয়।

কমেডি, অ্যাকশন, বিজ্ঞান কল্পকাহিনি, রহস্য ও অ্যানিমেশনসহ বিভিন্ন ঘরানার ৪০০টিরও বেশি চলচ্চিত্র বছরের মুক্তির তালিকায় অবদান রেখেছে। টিকিট বিক্রির পাশাপাশি, চলচ্চিত্রশিল্পের বিস্তৃত সরবরাহশৃঙ্খলের মোট উৎপাদনের একটি প্রাক্কলন ৪৮০ বিলিয়ন ইউয়ান ছাড়িয়েছে। এই অনেক বড় অঙ্কটি অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের আলাদা একটি পরিমাপ; সিনেমা হলে টিকিট বিক্রি থেকে পাওয়া অর্থ নয়।

অক্টোবরের মাইলফলকগুলো আসলে কী পরিমাপ করে

৩ অক্টোবর ৩০ বিলিয়ন ইউয়ান এবং ১১ অক্টোবর ৩১ বিলিয়ন ইউয়ান ছাড়ানোর ঘটনাক্রমটি তথ্যবহুল, তবে দুই হিসাবেই অগ্রিম টিকিট বিক্রি অন্তর্ভুক্ত। ভবিষ্যতের প্রদর্শনীর জন্য কেনা টিকিট দর্শক হলে যাওয়ার আগেই এ ধরনের হিসাবে যুক্ত হতে পারে। তাই এই অঙ্কগুলোকে কেবল সম্পন্ন প্রদর্শনী থেকে পাওয়া আয়ের হিসাব হিসেবে দেখা উচিত নয়।

৭ অক্টোবরের পৃথক হিসাবে বার্ষিক আয় ছিল ৩০.৭৪৬ বিলিয়ন ইউয়ান, আর দর্শক উপস্থিতি ছিল ৭৮৪ মিলিয়ন। ৩ অক্টোবরের হিসাবে দর্শক উপস্থিতি ছিল ৭৬৩ মিলিয়ন এবং প্রদর্শনীর সংখ্যা ১১২ মিলিয়ন। এই দুই হিসাবের মধ্যে দর্শক উপস্থিতি প্রায় ২১ মিলিয়ন বাড়ার তথ্য সিনেমার কার্যক্রমে ছুটির অবদান বুঝতে সহায়তা করে, যদিও সংখ্যাগুলো গোল করে দেওয়া হয়েছে।

প্রধান প্রতিবেদন প্রকাশের তারিখগুলো ছিল:

• ২৪ ফেব্রুয়ারি, সকাল ৯টা: চায়না ফিল্ম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের হিসাবে বছরের শুরু থেকে আয় ৮.৩৩৫ বিলিয়ন ইউয়ান এবং বসন্ত উৎসবের আয় ৫.৭৫২ বিলিয়ন ইউয়ান।
• ৩ অক্টোবর: অগ্রিম বিক্রিসহ বার্ষিক আয় ৩০ বিলিয়ন ইউয়ান ছাড়ায়; অগ্রিম বিক্রিসহ জাতীয় দিবসের আয় ৪০০ মিলিয়ন ইউয়ান ছাড়ায়।
• ৭ অক্টোবর: বার্ষিক আয় ৩০.৭৪৬ বিলিয়ন ইউয়ান এবং দর্শক উপস্থিতি ৭৮৪ মিলিয়ন বলে জানানো হয়।
• ৯ অক্টোবর: প্রশাসন জাতীয় দিবসের ছুটির চূড়ান্ত পরিসংখ্যান প্রকাশ করে।
• ১১ অক্টোবর: অগ্রিম বিক্রিসহ বার্ষিক আয় ৩১ বিলিয়ন ইউয়ান ছাড়ায়।

এগুলো একই সময়ের পরস্পরবিরোধী হিসাব নয়, বরং ধারাবাহিক কয়েকটি সময়ের চিত্র। কোনোটিই বছরের চূড়ান্ত ফল নয়, আর ১১ অক্টোবরের মাইলফলকও ২০২৬ সালের চূড়ান্ত আয় নির্ধারণ করে না।

জাতীয় দিবসে প্রতিদিনের আয় ছিল স্থিতিশীল, তবে বাজারের সার্বিক পুনরুদ্ধার হয়নি

চায়না ফিল্ম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের জাতীয় দিবসের পরিসংখ্যানে, যা ৯ অক্টোবর প্রকাশিত হয়, আয় ছিল ১.১৬৫ বিলিয়ন ইউয়ান। টানা সাত দিন প্রতিদিনের আয় ১০০ মিলিয়ন ইউয়ানের বেশি ছিল। দর্শক উপস্থিতি দাঁড়ায় ৩১.৯৯৫৯ মিলিয়নে।

ছুটির সময় সবচেয়ে বেশি আয় করা চলচ্চিত্রগুলো ছিল Shen Tan Zhi Hen Ji, Shen Me Yi Si Fu Fu, Sheng Hua Wei Ji: Bao Fa Ye, Huan Ying Lai Long Can Guan এবং Xiao Zhu Pei Qi: Wan Mei Jia Qi। ইংরেজি প্রতিবেদনে কিছু ছবির নাম ভিন্নভাবে এসেছে: শীর্ষ অপরাধভিত্তিক চলচ্চিত্রটির নাম কোথাও Traces of Justice, কোথাও Sherlock of China; দ্বিতীয় ছবিটির নাম Mr. & Mrs. Pardon। নামের এই পার্থক্যকে আলাদা চলচ্চিত্র বলে ভুল করা উচিত নয়।

প্রতিবেদন অনুযায়ী, ছুটির সময়ে শীর্ষ তিন ছবির আয় ছিল যথাক্রমে ৪২৩ মিলিয়ন, ২৪৪ মিলিয়ন ও ১৭৪ মিলিয়ন ইউয়ান। একসঙ্গে তাদের আয় ৮৪১ মিলিয়ন ইউয়ান, যা ছুটির সরকারি মোট আয়ের প্রায় ৭২.২%। নানা ধরনের চলচ্চিত্র প্রদর্শিত হলেও বাজার যে অল্প কয়েকটি মুক্তির ওপর কতটা নির্ভরশীল ছিল, এই কেন্দ্রীভবন তা দেখায়।

জাতীয় দিবসের ছুটির চূড়ান্ত হিসাবেও ২০২৫ সালের তুলনায় বাজার দুর্বল দেখা গেছে: আট দিনের ছুটিতে আগের বছরের আয় ছিল ১.৮৩৫ বিলিয়ন ইউয়ান, যা এবার সাত দিনে নেমে এসেছে ১.১৬৫ বিলিয়ন ইউয়ানে। দৈনিক গড় আয় প্রায় ২২৯ মিলিয়ন ইউয়ান থেকে কমে ১৬৬ মিলিয়ন ইউয়ান হয়েছে, অর্থাৎ প্রায় ২৭.৪%। ছুটির দিন কম হওয়া এই পতনের একটি অংশ ব্যাখ্যা করে, তবে পুরোটা নয়।

একটি চলচ্চিত্রের আধিপত্য কতটা হতে পারে, তা দেখায় বসন্ত উৎসব

চায়না ফিল্ম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের বসন্ত উৎসবের পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ২৪ ফেব্রুয়ারি সকাল ৯টা পর্যন্ত ছুটির আয় ছিল ৫.৭৫২ বিলিয়ন ইউয়ান এবং দর্শক উপস্থিতি ১২০ মিলিয়ন। আগের বছরের তুলনায় গড় টিকিটের দাম ৬% কম ছিল। ওই সময় পর্যন্ত বছরের সিনেমা আয় দাঁড়ায় ৮.৩৩৫ বিলিয়ন ইউয়ানে।

বসন্ত উৎসবের সময়ে Feichi Rensheng 3 আয় করে ২.৯২৭ বিলিয়ন ইউয়ান, যা পুরো ছুটির আয়ের প্রায় ৫০.৯%। এরপর ছিল Jing Zhe Wu Sheng, আয় ৮৬৮ মিলিয়ন ইউয়ান; Biao Ren: Feng Qi Da Mo, ৮০৬ মিলিয়ন ইউয়ান; এবং Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong, ৭১৪ মিলিয়ন ইউয়ান। অক্টোবরে বার্ষিক শীর্ষ দশে থাকা দেশীয় চলচ্চিত্রগুলোর মধ্যেও এই চারটি ছিল।

বসন্ত উৎসবে মুক্তি পাওয়া অন্য চলচ্চিত্রগুলোর আয় ছিল তুলনামূলক কম: Xiong Mao Ji Hua Zhi Bu Luo Qi Yu Ji আয় করে ১৯৩ মিলিয়ন ইউয়ান, Xing He Ru Meng ৮০.৫৭৯৬ মিলিয়ন ইউয়ান এবং Ye Wang ৭২.৪৫৪ মিলিয়ন ইউয়ান। শীর্ষ চলচ্চিত্রটির সঙ্গে বাকি ছবিগুলোর আয়ের বড় ব্যবধান এসব পরিসংখ্যানে স্পষ্ট।

প্রশাসনের দেওয়া হিসাব অনুযায়ী, বসন্ত উৎসবের আয় জাতীয় দিবসের মোট আয়ের প্রায় ৪.৯৪ গুণ। দুই ছুটির সময়কাল ও হিসাব প্রকাশের সময়সীমা এক নয়। তাই এটি দুই সময়ের নথিভুক্ত আকারের তুলনা, দৈনিক চাহিদার সুনির্দিষ্ট তুলনা নয়।

বিদেশে মুক্তির নির্দিষ্ট তারিখ অক্টোবরে

Gei A Ma De Qing Shu, Ba Xian! এবং Huan Ying Lai Long Can Guan-সহ কয়েকটি দেশীয়ভাবে সফল চলচ্চিত্র বিদেশের সিনেমা হলগুলোতে মুক্তি পাচ্ছে। সামনে ঘোষিত মুক্তির তারিখগুলো শুধু বার্ষিক দেশীয় র‌্যাঙ্কিংয়ের তুলনায় আন্তর্জাতিক পরিবেশনার আরও স্পষ্ট চিত্র দেয়।

Shen Tan Zhi Hen Ji ১৫ অক্টোবর হংকং, ম্যাকাও, সিঙ্গাপুর ও জার্মানিতে মুক্তির পরিকল্পনা করেছে। এরপর ২২ অক্টোবর মালয়েশিয়ায় মুক্তি পাবে। অক্টোবরের শেষ নাগাদ যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড, যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডের সিনেমা হলে মুক্তির কথা রয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়া, জাপান, থাইল্যান্ড ও কম্বোডিয়াও তালিকায় আছে, তবে নির্দিষ্ট মুক্তির তারিখ জানানো হয়নি।

Chong Sheng 2-এর অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড ও মালয়েশিয়ায় মুক্তির তারিখ ১৫ অক্টোবর ঘোষণা করা হয়েছে। একই সময়ে যুক্তরাজ্যে আগাম প্রদর্শনী হবে। যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডে নিয়মিত প্রদর্শনী শুরু হবে ১৬ অক্টোবর, এরপর ২৩ অক্টোবর যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় মুক্তি পাবে। Shen Me Yi Si Fu Fu-ও উত্তর আমেরিকা, অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডে মুক্তির ঘোষণা দিয়েছে, তবে তারিখ জানায়নি।

এই সময়সূচি থেকে বোঝা যায়, কোথায় ও কখন দর্শকেরা ছবিগুলো দেখার সুযোগ পাবেন। তবে বিদেশে বাণিজ্যিক সাফল্য প্রমাণিত হয় না: আন্তর্জাতিক টিকিটের আয়, দর্শক উপস্থিতি, সিনেমা হলের সংখ্যা এবং প্রতিটি ছবির প্রদর্শনীর মেয়াদ জানানো হয়নি।

অস্কারে পাঠানো ছবি আর মনোনয়ন এক বিষয় নয়

Huan Ying Lai Long Can Guan-এর প্রযোজকেরা ঘোষণা করেছেন, ৯৯তম একাডেমি অ্যাওয়ার্ডসে সেরা আন্তর্জাতিক পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র বিভাগে প্রতিযোগিতার জন্য ছবিটি চীনের মূল ভূখণ্ডের প্রতিনিধিত্ব করবে। ইংরেজি ভাষার একটি ছুটির বক্স অফিস প্রতিবেদনে ছবিটির নাম Once Upon a Time in the Middle East দেওয়া হয়েছে।

কোনো দেশের জমা দেওয়া ছবি একাডেমির বাছাইপ্রক্রিয়ায় অংশ নেয়। বাছাই তালিকায় জায়গা পাওয়া বা মনোনয়ন পাওয়ার সঙ্গে এর পার্থক্য আছে। তাই এ ঘোষণার অর্থ পুরস্কারের জন্য প্রচারাভিযান এবং আন্তর্জাতিক মনোযোগ পাওয়ার সুযোগ, অস্কার জয়ের ফল নয়।

বর্তমান বাজারের কয়েকটি দিকের সঙ্গেও ছবিটির যোগ রয়েছে: এটি বার্ষিক শীর্ষ দেশীয় চলচ্চিত্রের তালিকায় আছে, জাতীয় দিবসের শীর্ষ পাঁচে রয়েছে এবং বিদেশি দর্শকের কাছেও পৌঁছেছে। একাডেমির বাছাইয়ের ফল বা পরবর্তী সিদ্ধান্তের তারিখ এখানে নির্ধারিত হয়নি।

পর্দা বাড়লেই সিনেমা হল দর্শকে ভরে না

চায়না ফিল্ম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের নামে প্রকাশিত পরিসংখ্যান অনুযায়ী, সেপ্টেম্বরের শেষ নাগাদ চীনে নিট ৪৩৮টি সিনেমা হল এবং ২,৬৩২টি পর্দা যুক্ত হয়েছে। সারা দেশে মোট পর্দার সংখ্যা দাঁড়িয়েছে ৯৫,৮১৯। নিট সংযোজন বাদ দিলে শুরুর পর্দার সংখ্যা হয় ৯৩,১৮৭; সে হিসাবে বৃদ্ধি প্রায় ২.৮%।

জাতীয় দিবসের ছুটিতে সিনেমা হলগুলোতে প্রায় ৩.২৯ মিলিয়ন প্রদর্শনী হয়েছে, যা আগের বছরের চেয়ে ২.২% বেশি বলে জানানো হয়েছে। গড় টিকিটের দাম ছিল ৩৬.৪১ ইউয়ান, যা ০.২৮ ইউয়ান বা ০.৭৭% কম। প্রদর্শনী বেড়েছে এবং টিকিটের দাম সামান্য কমেছে, কিন্তু তাতেও ছুটির আয় কমা ঠেকানো যায়নি।

ছুটিতে প্রায় ৩২ মিলিয়ন দর্শক উপস্থিতি এবং ৩.২৯ মিলিয়ন প্রদর্শনীর হিসাবে, প্রতি প্রদর্শনীতে গড়ে প্রায় ৯.৭ জন দর্শক ছিল। মিলনায়তনের আসনসংখ্যা জানা না থাকায় এটি আসন পূরণের হার নয়। তবে কতগুলো প্রদর্শনী ছিল আর সেগুলো কত দর্শক টেনেছে, তার পার্থক্য বুঝতে এ হিসাব সহায়ক।

সিনেমা হলগুলো IMAX ও CINITY প্রদর্শনীরও প্রচার করছে, যেখানে বিশেষায়িত প্রক্ষেপণ ও শব্দব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়। Shen Tan Zhi Hen Ji-এর IMAX সংস্করণ ছিল, আর Chong Sheng 2-এর অ্যাকশন দৃশ্যগুলো প্রিমিয়াম মিলনায়তনে দেখার প্রচার করা হয়েছে। এসব ফরম্যাট সিনেমা হলে গিয়ে ছবি দেখার অভিজ্ঞতাকে ঘরে বসে দেখার থেকে আলাদা করতে পারে। তবে বার্ষিক মাইলফলকে এদের অবদান নির্ধারণের মতো আলাদা আয়ের পরিসংখ্যান নেই।

জাদুঘর, বই ও টেনিসে বিস্তৃত হচ্ছে সিনেমা ব্যবসা

চলচ্চিত্রশিল্পের সরবরাহশৃঙ্খলে উৎপাদন ৪৮০ বিলিয়ন ইউয়ান ছাড়ানোর যে প্রাক্কলন দেওয়া হয়েছে, তার পাশাপাশি প্রদর্শনীর সঙ্গে অন্য খাতে ব্যয় যুক্ত করার বাস্তব উদ্যোগও রয়েছে। প্রাক্কলনটির হিসাবপদ্ধতি, সীমা ও বিস্তারিত উপাদান প্রকাশ করা হয়নি। একে সিনেমা হলের আয়, শিল্পখাতের মুনাফা বা জাতীয় অর্থনৈতিক উৎপাদনে পরিমাপ করা অবদান বলা উচিত নয়।

লিয়াওনিং প্রদেশের শেনইয়াংয়ে একটি সাংস্কৃতিক ভ্রমণসূচিতে রয়েছে লিয়াওনিং প্রভিন্সিয়াল মিউজিয়াম, লিয়াওনিং সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি মিউজিয়াম এবং সন্ধ্যায় IMAX GT মিলনায়তনে চলচ্চিত্র দেখা। এতে সিনেমা হল আলাদা গন্তব্য না থেকে জাদুঘর ঘুরে দেখার একটি দিনের অংশ হয়ে উঠেছে।

শানডং প্রদেশের ছিংদাওয়ে Lao Sheng Yin Qing Huai Guan সংগ্রহশালা চায়না ফিল্মের প্রদর্শনী-সংক্রান্ত উপকরণ যুক্ত করেছে। সেখানে Gei A Ma De Qing Shu এবং De Xian Jin Zhi দেখানো হচ্ছে। দর্শকেরা এরপর পুরোনো রেডিও, রেকর্ড প্লেয়ার, টেপ ও ভিনাইল রেকর্ড দেখতে পারেন। সংগ্রহে ১৯৫০-এর দশকের অডিওভিজ্যুয়াল সামগ্রী এবং ১৯৮০ ও ১৯৯০-এর দশকের গৃহস্থালি সরঞ্জামের দোকানের পুনর্নির্মিত পরিবেশও রয়েছে।

বেইজিংয়ে রেড আর্মির লং মার্চের ৯০তম বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত একটি উদ্যোগে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির জাদুঘর পরিদর্শনের সঙ্গে কাছের Tian Tian Zhong Ying Hui সিনেমা হলে লং মার্চভিত্তিক চলচ্চিত্র প্রদর্শনী যুক্ত করা হয়েছে। শেনঝেনের নানশান জেলায় সিনেমা ব্যবসায়ীরা পাঠাগারের জায়গা, মাথার ত্বকের যত্নের সেবা ও ই-স্পোর্টসের ব্যবস্থা যোগ করেছেন। আরেকটি সিনেমা হলের অংশীদারত্বে, সিনেমার টিকিটের অংশ দেখালে শেনঝেনের সাতটি বইকেন্দ্রে বাছাই করা বইয়ে ছাড় পাওয়া যায়।

জাতীয় দিবসের আগে Huaxia Film-এর Chao Xian Chang কর্মসূচি ১০০টিরও বেশি সিনেমা হলের সঙ্গে অংশীদারত্ব করে ২০২৬ সালের China Open টেনিস প্রতিযোগিতা সিনেমার পর্দায় সরাসরি সম্প্রচার করে। প্রতিযোগিতাটির এমন সিনেমা-প্রদর্শনীকে প্রথম বলে বর্ণনা করা হয়েছে। কতজন দর্শক উপস্থিত ছিলেন, সম্প্রচারের টিকিটের দাম কত ছিল এবং আয় কত হয়েছে, তা জানানো হয়নি; ফলে বাণিজ্যিক পরিসর পরিমাপ করা যাচ্ছে না।

বার্ষিক র‌্যাঙ্কিংয়ে কেন সতর্ক থাকা দরকার

বার্ষিক শীর্ষ চলচ্চিত্র নিয়ে বিভিন্ন প্রতিবেদনে ভিন্ন তথ্য রয়েছে। অন্য একটি র‌্যাঙ্কিংয়ে Once Upon a Time in the Middle East-কে ৩৪৯.৯ মিলিয়ন ডলারের আয় নিয়ে প্রথম, Kung Fu Soccer-কে ৩২৩,৪৩৭,১৭৩ ডলার নিয়ে দ্বিতীয়, All Wishes Come True!-কে ৩০২.২ মিলিয়ন ডলার নিয়ে তৃতীয় এবং Dear You-কে ২৮৫.২ মিলিয়ন ডলার নিয়ে চতুর্থ স্থানে রাখা হয়েছে। সেখানে দেওয়া শীর্ষ দশের তালিকা ১১ অক্টোবরের প্রতিবেদনে উল্লেখ করা চলচ্চিত্রগুলোর তালিকার সঙ্গে মেলে না।

ওই র‌্যাঙ্কিংয়ে ভিন্ন আয় ও মুক্তির তারিখসহ V শিরোনামের দুটি ছবিও রয়েছে। এ ছাড়া Zootopia 2-এর মুক্তির তারিখ ২৬ নভেম্বর দেওয়া হলেও উদ্ধৃত অংশে বছর উল্লেখ নেই। হিসাবের কোনো অভিন্ন সময়সীমা বা তালিকার আওতা সম্পর্কে ব্যাখ্যাও দেওয়া হয়নি। তাই ডলারের অঙ্কগুলোকে অক্টোবরের ইউয়ানের হিসাবের সঙ্গে নির্ভরযোগ্যভাবে মেলানো যায় না, এবং এগুলোকে ওই হিসাবের বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়।

এই পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ, কারণ শীর্ষ দশে আটটি দেশীয় চলচ্চিত্র থাকার অর্থ মোট স্থানগুলোর ৮০%, বার্ষিক আয়ের ৮০% নয়। দেশীয় চলচ্চিত্রের ৭৮.৭% আয়ের হিসাবটি শুধু জাতীয় দিবসের জন্য প্রযোজ্য। পুরো বছরের দেশীয় বাজার-অংশ, শীর্ষ দশের সব ছবির হালনাগাদ আয় এবং ২০২৫ সালের সঙ্গে তুলনাযোগ্য বার্ষিক হিসাব প্রতিষ্ঠিত হয়নি।

পরবর্তী নির্দিষ্ট ঘটনাগুলো হলো ১৫ অক্টোবর থেকে শুরু হওয়া বিদেশি মুক্তিগুলো। বিদেশের দর্শকদের চাহিদা যাচাইয়ের জন্য সেসব মুক্তির ফল আলাদা একটি পরীক্ষা হবে। দেশে ১১ অক্টোবরের মাইলফলক উল্লেখযোগ্য টিকিট বিক্রির হিসাব তুলে ধরে। অন্যদিকে, জাতীয় দিবসের দুর্বল তুলনা দেখায়, কেবল ক্রমপুঞ্জীভূত আয় দিয়ে পুরো বাজারের অবস্থা বোঝা যায় না।

মূল বিষয়গুলো

• অগ্রিম টিকিট বিক্রিসহ চীনের ২০২৬ সালের বক্স অফিস আয় ১১ অক্টোবরের মধ্যে ৩১ বিলিয়ন ইউয়ান ছাড়িয়েছে।
• বার্ষিক শীর্ষ দশে আটটি দেশীয় চলচ্চিত্র ছিল, আর নয়টি চলচ্চিত্রের প্রতিটির আয় ১ বিলিয়ন ইউয়ানের বেশি।
• চায়না ফিল্ম অ্যাডমিনিস্ট্রেশন জাতীয় দিবসে ১.১৬৫ বিলিয়ন ইউয়ান আয় এবং ৩১.৯৯৫৯ মিলিয়ন দর্শক উপস্থিতির হিসাব দিয়েছে।
• বসন্ত উৎসবে আয় হয়েছে ৫.৭৫২ বিলিয়ন ইউয়ান; এর প্রায় ৫০.৯% এসেছে Feichi Rensheng 3 থেকে।
• বিদেশে ঘোষিত মুক্তিগুলো ১৫ অক্টোবর থেকে শুরু হবে, আর অক্টোবরের শেষ পর্যন্ত আরও মুক্তি রয়েছে।
• ৯৯তম একাডেমি অ্যাওয়ার্ডসে চীনের মূল ভূখণ্ডের জমা দেওয়া ছবি হিসেবে Huan Ying Lai Long Can Guan-এর নাম ঘোষণা করা হয়েছে; এটি মনোনীত ছবি নয়।
• সেপ্টেম্বরের শেষ নাগাদ চীনে সিনেমার পর্দা ছিল ৯৫,৮১৯টি; সক্ষমতা বাড়লেও জাতীয় দিবসের বাজার দুর্বল হয়েছে।
• চলচ্চিত্রশিল্পের সরবরাহশৃঙ্খলে ৪৮০ বিলিয়ন ইউয়ানের বেশি উৎপাদনের প্রাক্কলন সিনেমা বক্স অফিসের আয় থেকে আলাদা।