রামায়ণা পার্ট ১-এর বিশ্বব্যাপী মুক্তি ৫ নভেম্বর ২০২৬, যুক্তরাষ্ট্রে তালিকাভুক্ত দুই সংস্করণের দৈর্ঘ্য আলাদা

একটি মুক্তির তারিখ, ভারতের পাঁচটি ভাষা এবং যুক্তরাষ্ট্রে দুই সংস্করণ

রামায়ণা: পার্ট ওয়ান বিশ্বব্যাপী মুক্তি পাবে ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর। অগ্রিম টিকিট বুকিং শুরু হবে ২০ অক্টোবর, দশেরায়। ঘোষণার ফলে ভারত ও আন্তর্জাতিক বাজারে একই দিনে মুক্তি নিশ্চিত হলো। এর আগে পরিকল্পনায় আন্তর্জাতিক বাজারে ৬ নভেম্বর মুক্তি এবং ভারতে দীপাবলিকে ঘিরে বিস্তৃত সময়সীমার কথা বলা হয়েছিল।

সমবেত চরিত্রদের পোস্টারের সামনের সারিতে প্রভু রামের ভূমিকায় রণবীর কাপুর, সীতার ভূমিকায় সাই পল্লবী এবং লক্ষ্মণের ভূমিকায় রবি দুবে রয়েছেন। তাঁদের পেছনে বিশাল অবয়বে দেখা যাচ্ছে রাবণের ভূমিকায় যশকে। নিতেশ তিওয়ারি পরিচালিত বাল্মীকির মহাকাব্যের এই রূপান্তর দুই পর্বে নির্মিত হচ্ছে। দ্বিতীয় পর্ব মুক্তির সময় নির্ধারিত হয়েছে ২০২৭ সালের দীপাবলি।

ভারতে ছবিটি হিন্দি, তামিল, তেলুগু, কন্নড় ও মালয়ালম ভাষায় মুক্তি পাবে। আইম্যাক্সসহ অন্যান্য প্রিমিয়াম ফরম্যাটেও দেখা যাবে। আন্তর্জাতিক দর্শকদের জন্য আলাদা ইংরেজি সংস্করণও পরিকল্পনায় রয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের এএমসি সিনেমার তালিকায় প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী, হিন্দি সংস্করণের দৈর্ঘ্য তিন ঘণ্টা ১৫ মিনিট এবং রামায়ণা: রাইজ অব আ লেজেন্ড শিরোনামের ইংরেজি সংস্করণের দৈর্ঘ্য দুই ঘণ্টা ৪৫ মিনিট।

তালিকাভুক্ত এই তথ্য ভাষার বাইরেও একটি পার্থক্যের ইঙ্গিত দেয়: দর্শকেরা একই প্রথম পর্বের ভিন্ন উপস্থাপনা দেখতে পারেন। প্রকাশিত ব্যাখ্যা অনুযায়ী, হিন্দি সংস্করণে গান ও বিরতি আছে, ইংরেজি সংস্করণে নেই। ৩০ মিনিটের এই ব্যবধানের অন্য কোনো কারণ, যেমন সম্পাদনা বা গল্পের ভিন্নতা, আছে কি না—নির্মাতারা তা নিশ্চিত করেননি।

মুক্তির সময়সূচিতে কী বদলেছে?

নির্মাতারা নবরাত্রির প্রথম দিন ১১ অক্টোবর ৫ নভেম্বর মুক্তির ঘোষণা দেন। তাঁদের বিবৃতিতে সব প্রিমিয়াম ফরম্যাটে বিশ্বব্যাপী মুক্তি এবং দশেরায় অগ্রিম টিকিট বুকিং শুরুর কথা বলা হয়। ৮ নভেম্বর দীপাবলির তিন দিন আগে পড়ছে ৫ নভেম্বর।

আগের তথ্যগুলোতে একরূপতা ছিল না। সনি পিকচার্সের আন্তর্জাতিক ট্রেলারে ৬ নভেম্বরের কথা বলা হয়েছিল। অন্যদিকে, প্রযোজক নমিত মালহোত্রা ভারতে দীপাবলিতে মুক্তির কথা বললেও দেশের অভ্যন্তরীণ বাজারের নির্দিষ্ট তারিখ জানাননি। পরে কিছু প্রতিবেদনে ভারতে ৮ নভেম্বর মুক্তির কথা বলা হয়; অন্যগুলোতে ৪ নভেম্বর অর্থের বিনিময়ে বিশেষ প্রদর্শনীর পর ৫ নভেম্বর মুক্তির সম্ভাবনার কথা আসে। সর্বশেষ ঘোষণায় আনুষ্ঠানিক মুক্তির তারিখ নিশ্চিত হয়েছে, তবে প্রস্তাবিত বিশেষ প্রদর্শনীর বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়নি।

এখন গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলো আরও নির্দিষ্ট সময়সূচিতে এসেছে:

• ২৪ জুলাই, ২০২৬: প্রতিবেদনে ভারতের বাইরে পরিবেশক হিসেবে সনি পিকচার্সের নিয়োগ এবং বিশেষ ইংরেজি সংস্করণ তৈরির পরিকল্পনার কথা প্রকাশিত হয়।
• ৩০ জুলাই, ২০২৬: প্রাইম ফোকাস স্টুডিওস তাদের আনুষ্ঠানিক ট্রেলার ঘোষণাটি প্রকাশ করে।
• ১১ অক্টোবর, ২০২৬: সমবেত চরিত্রদের পোস্টারে ৫ নভেম্বর বিশ্বব্যাপী মুক্তির তারিখ নিশ্চিত হয়।
• ২০ অক্টোবর, ২০২৬: দশেরায় অগ্রিম টিকিট বুকিং শুরু হওয়ার কথা রয়েছে।
• ৪ নভেম্বর, ২০২৬: অর্থের বিনিময়ে বিশেষ প্রদর্শনীর প্রস্তাবের কথা জানা গেছে, তবে সর্বশেষ ঘোষণায় তা নিশ্চিত করা হয়নি।
• ৫ নভেম্বর, ২০২৬: পার্ট ওয়ান বিশ্বব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির কথা রয়েছে।
• দীপাবলি ২০২৭: পার্ট টু মুক্তির সময় নির্ধারিত হয়েছে, তবে সুনির্দিষ্ট তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।

ইংরেজি সংস্করণ কেন নজর কাড়ছে

প্রকাশিত এএমসি তালিকায় যুক্তরাষ্ট্রের দুই সংস্করণই ৫ নভেম্বর মুক্তির কথা বলা হয়েছে। মিনিটে হিসাব করলে হিন্দি সংস্করণের দৈর্ঘ্য ১৯৫ মিনিট, আর ইংরেজি সংস্করণের ১৬৫ মিনিট। তালিকাভুক্ত সময় অনুযায়ী ইংরেজি সংস্করণটি হিন্দি সংস্করণের তুলনায় প্রায় ১৫.৪ শতাংশ ছোট।

এই পার্থক্যকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ৩০ মিনিটের বাদ পড়া গল্প হিসেবে ধরে নেওয়া ঠিক হবে না। হিন্দি সংস্করণে যদি বিরতি থাকে, তবে ব্যবধানের একাংশ বিরতির কারণে হতে পারে, দৃশ্যের কারণে নয়। গানের দৈর্ঘ্যও ব্যবধানের আরেকটি কারণ হতে পারে। তবে এই দুই উপাদানের কোনোটির জন্য কতটা সময় বরাদ্দ, তার কোনো নিশ্চিত হিসাব নেই।

জুলাইয়ে আন্তর্জাতিক পরিবেশনা-সংক্রান্ত চুক্তির খবর প্রকাশের সময়ই আলাদা ইংরেজি সংস্করণের কথা বলা হয়েছিল। তাই যুক্তরাষ্ট্রের তালিকায় এর উপস্থিতি প্রকল্পটির ঘোষিত পরিকল্পনার সঙ্গে মেলে। তবে এতে সংলাপ আলাদাভাবে ধারণ করা হয়েছে কি না, দৃশ্যের ক্রম বদলানো হয়েছে কি না, কিংবা গানের অংশ ছাড়াও অন্য কিছু বাদ দেওয়া হয়েছে কি না—তা এখনো নিশ্চিত নয়।

সম্ভাব্য দর্শকদের জন্য ভাষা, উপস্থাপনা ও দৈর্ঘ্যের পার্থক্যটি বাস্তবিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ। তালিকা থেকে মনে হয়, শুধু আলাদা সাবটাইটেলসহ একই ছবি নয়, বরং দুটি পৃথক সংস্করণ মুক্তি পাচ্ছে। তামিল, তেলুগু, কন্নড় বা মালয়ালম সংস্করণের দৈর্ঘ্য কত, কিংবা বিদেশের প্রতিটি অঞ্চলে ইংরেজি সংস্করণটি পাওয়া যাবে কি না—তালিকাটি তা জানায় না।

পোস্টারে একসঙ্গে প্রধান চরিত্রেরা

নতুন ছবিতে চারটি কেন্দ্রীয় চরিত্রকে একসঙ্গে দেখা গেছে। এর আগে প্রচারণায় রামের পরিবার ও রাজসভার সদস্যদের আলাদা আলাদা পোস্টারে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। আগের ছবিগুলোতে রাজা দশরথের ভূমিকায় অরুণ গোভিল, রানি কৈকেয়ীর ভূমিকায় লারা দত্ত এবং মন্থরার ভূমিকায় শিবা চাড্ডাকে দেখা গেছে। আরেকটি পোস্টারে দশরথ ও রামের সম্পর্ককে প্রাধান্য দেওয়া হয়েছিল।

অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে রয়েছেন হনুমানের ভূমিকায় সানি দেওল, রানি কৌশল্যার ভূমিকায় ইন্দিরা কৃষ্ণ এবং রানি সুমিত্রার ভূমিকায় সোনাল ঝা। সুর্পণখার ভূমিকায় রাকুল প্রীত সিং এবং বিদ্যুজ্জিহ্বের ভূমিকায় বিবেক ওবেরয়ের নাম ঘোষণা করা হয়েছে। এসব চরিত্রের মাধ্যমে সমবেত পোস্টারে তুলে ধরা রাম ও রাবণের সংঘাতের বাইরেও বিস্তৃত হয়েছে এই রূপান্তর।

এই প্রকল্পে যশের দুটি ভূমিকা রয়েছে: তিনি রাবণের চরিত্রে অভিনয়ের পাশাপাশি মনস্টার মাইন্ড ক্রিয়েশনসের মাধ্যমে প্রযোজনায়ও যুক্ত। মালহোত্রার নেতৃত্বাধীন প্রাইম ফোকাস স্টুডিওস ওই প্রতিষ্ঠান এবং ডিএনইজির সঙ্গে মিলে ছবিটি প্রযোজনা করছে।

পোস্টারে পোশাক, সেট এবং প্রধান চরিত্রগুলোর আপেক্ষিক অবস্থান দেখা গেলেও প্রথম ছবিটি কোথায় শেষ হবে, তা এতে বোঝা যায় না। নির্মাতারা দুই পর্বের কাঠামো নিশ্চিত করেছেন, তবে বাল্মীকির কাহিনির কোন অংশ কোন পর্বে থাকবে, তা জানাননি।

কাপুর ও তিওয়ারির চোখে দায়িত্ব

রামের চরিত্রে অভিনয়কে শুধু আকর্ষণীয় অভিনয়ের সুযোগ নয়, দায়িত্ব হিসেবে দেখার কথা বলেছেন কাপুর। তাঁর ব্যাখ্যায় চরিত্রটির ক্ষমা করার গুণের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে, যে গুণটি রামের সঙ্গে সবচেয়ে বেশি জড়িত অস্ত্রের চেয়ে আবেগগতভাবে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

প্রভু রামের ভূমিকায় অভিনয় করা রণবীর কাপুর বলেন:

প্রভু রামের সবচেয়ে বড় শক্তি তাঁর ধনুক নয়, তাঁর ক্ষমা (ক্ষমাশীল স্বভাব)—ক্ষমা করার সামর্থ্য।

‘ক্ষমা’ বলতে ক্ষমা করা বা সহনশীলতা বোঝায়। কাপুরের এই ব্যাখ্যা অভিনয়ে কোন গুণগুলোকে তিনি কেন্দ্রীয় মনে করেন, তার একটি নির্দিষ্ট ইঙ্গিত দেয়। তবে স্বতন্ত্র দৃশ্যে সেগুলো কীভাবে প্রকাশ পাবে, তা এতে জানা যায় না।

৩০ জুলাই প্রকাশিত প্রাইম ফোকাস স্টুডিওসের আনুষ্ঠানিক ট্রেলার ঘোষণাতেও একই রকম লক্ষ্য তুলে ধরা হয়েছে। পরিচালক নিতেশ তিওয়ারি বলেছেন, মহাকাব্যের কাহিনির ব্যাপ্তি বিশাল হলেও এর মূল্যবোধ ব্যক্তিগত। তিনি যথার্থতা ও শ্রদ্ধাকে পথনির্দেশক নীতি হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

ছবিটির পরিচালক তিওয়ারি বলেন:

সম্পূর্ণ সততা, যথার্থতা ও শ্রদ্ধা নিয়ে এর কাছে যাওয়াই ছিল আমার দায়িত্ব।

এই বক্তব্যগুলো নির্মাতাদের অভিপ্রায় তুলে ধরে। তবে চূড়ান্ত রূপান্তর সেই অভিপ্রায় কতটা পূরণ করেছে, তা নির্ভর করবে কাহিনি, অভিনয় এবং দৃশ্যগত উপস্থাপনার ওপর; শুধু প্রচারণার ব্যাপ্তির ওপর নয়।

পরিবেশনার দায়িত্ব ভাগ করেছে সনি ও ধর্মা

ভারতের বাইরে রামায়ণা পরিবেশন করবে সনি পিকচার্স। উত্তর ভারতের হিন্দিভাষী বাজারে পরিবেশনার দায়িত্বে থাকবে ধর্মা প্রোডাকশনস। প্রাইম ফোকাস স্টুডিওসের ট্রেলার ঘোষণায় এই ভাগের কথা নিশ্চিত করা হয়েছে। এই ভাষ্য থেকে অবশ্য ভারতের সব ভাষার মুক্তির দায়িত্ব ধর্মার, এমনটা বোঝায় না।

ভারতের পাঁচটি ভাষা এবং আলাদা ইংরেজি সংস্করণ একই বিশ্বব্যাপী মুক্তির আওতায় ভিন্ন ভিন্ন দর্শকের জন্য তৈরি। একই দিনে মুক্তির ফলে ভারত ও বিদেশের দর্শকেরা আলাদা দিনে ছবিটি দেখতে পারেন, এমন আগের ধারণাও বদলে গেছে।

পরিবেশনার অর্থ হলো প্রেক্ষাগৃহে এবং নির্দিষ্ট অঞ্চলে একটি ছবির মুক্তির ব্যবস্থা করা। এটি প্রযোজনা থেকে আলাদা, যেখানে ছবিটির অর্থায়ন ও নির্মাণের কাজ হয়। তাই আন্তর্জাতিক বাজারে সনির ভূমিকার পাশাপাশি প্রাইম ফোকাস স্টুডিওস, ডিএনইজি ও মনস্টার মাইন্ড ক্রিয়েশনসের প্রযোজনা-অংশীদারত্ব রয়েছে।

প্রযোজক এবং ডিএনইজির প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ও প্রতিষ্ঠাতা মালহোত্রা জুলাইয়ে স্টুডিওর বিবৃতিতে আন্তর্জাতিক পরিকল্পনা প্রসঙ্গে বলেন:

ভারত সব সময় এই গল্পকে নিজের করে বাঁচিয়ে রেখেছে। এখন বৈশ্বিক মঞ্চে এটি ভাগ করে নেওয়া আমাদের জন্য সৌভাগ্যের।

ঘোষিত ব্যবস্থা থেকে গুরুত্বপূর্ণ বাজারগুলোতে কারা দায়িত্ব পালন করবে, তা জানা যায়। তবে দেশগুলোর পূর্ণ তালিকা, সিনেমার সংখ্যা বা পর্দা বরাদ্দের তথ্য এতে নেই। প্রতিটি ভাষার সংস্করণ ও প্রিমিয়াম ফরম্যাট আসলে কতটা বিস্তৃতভাবে দেখা যাবে, তা নির্ধারণ করবে এসব তথ্য।

সংগীত, অ্যাকশন ও নির্মাণের ব্যাপ্তি

হ্যান্স জিমার ও এ আর রহমান ছবির সংগীত রচনা করেছেন; সাউন্ডট্র্যাক প্রকাশ করছে টি-সিরিজ। প্রাইম ফোকাস স্টুডিওসের আনুষ্ঠানিক ঘোষণায় এই যৌথ কাজের বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে। দুজনই একাডেমি পুরস্কারজয়ী, আর তাঁদের যৌথ অংশগ্রহণ ছবিটির সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সৃজনশীল অংশীদারত্বগুলোর একটি।

প্রকাশিত প্রযোজনা-সংক্রান্ত তথ্যেও অ্যাকশনের জন্য টেরি নোটারি ও গাই নরিস এবং প্রোডাকশন ডিজাইনের জন্য রামসে অ্যাভেরি ও রবি বানসালের নাম রয়েছে। অভিনয়শিল্পী ও ডিজিটাল প্রভাবের দলের পাশাপাশি এসব বিভাগ শারীরিক নড়াচড়া, লড়াইয়ের দৃশ্য এবং গল্পের ঘটনাস্থলের পরিবেশ নির্মাণে ভূমিকা রাখে।

দৃশ্যপ্রভাবের কাজ করছে ডিএনইজি। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উপাদান ব্যবহারের কথাও প্রতিবেদনে এসেছে, তবে কোন প্রযুক্তি, কী কাজে বা কতটা ব্যবহার করা হয়েছে, তা জানানো হয়নি। এই সীমিত তথ্য থেকে দৃশ্য, নির্মাণপ্রক্রিয়া বা কাজের অন্য কোনো অংশে এআই ব্যবহারের বিষয়টি নিশ্চিত করা যায় না।

ছবিটির প্রচারণামূলক বর্ণনায় কল্পনানির্ভর কাহিনির পটভূমিকে ৫,০০০ বছর আগের সময়ে স্থাপন করা হয়েছে। এতে রাবণের উত্থানের পর রামের সঙ্গে তাঁর সংঘাতের কথা বলা হয়েছে। এটি রূপান্তরটির সময়কাল সম্পর্কে বর্ণনা, মহাকাব্যের ঘটনাগুলোর স্বাধীনভাবে প্রতিষ্ঠিত কোনো ঐতিহাসিক তারিখ নয়।

প্রতিবেদনে ছবিটির আনুমানিক বাজেট ৪,০০০ কোটি রুপি, অর্থাৎ ৪০ বিলিয়ন রুপি বলা হয়েছে। এই হিসাবের পক্ষে কোনো বিস্তারিত আর্থিক বিবরণ প্রকাশ করা হয়নি; পার্ট ওয়ান, পার্ট টু, প্রযোজনা ও প্রচারণার খরচও আলাদা করে জানানো হয়নি। তাই এই অঙ্ককে শুধু প্রথম পর্বের যাচাইকৃত বাজেট হিসেবে বিবেচনা করা উচিত নয়।

প্রিমিয়াম ফরম্যাট ও দৃশ্যপ্রভাব নিয়ে আলোচনা

নির্মাতারা আইম্যাক্সসহ অন্যান্য প্রিমিয়াম ফরম্যাটে মুক্তির বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। ছবিটি আইম্যাক্সের জন্য ধারণ করা হয়েছে বলেও প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রিমিয়াম ফরম্যাটে বড় পর্দা, ভিন্ন প্রক্ষেপণব্যবস্থা বা বিশেষ শব্দব্যবস্থা থাকতে পারে। তবে মুক্তির ঘোষণায় প্রতিটি বাজারে কোন কোন ফরম্যাট পাওয়া যাবে, তা বলা হয়নি।

ট্রেলার প্রকাশের পর থেকেই দৃশ্যপ্রভাব নিয়ে সমালোচনা এসেছে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, কিছু দর্শক স্মার্টফোনে এবং দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগে দৃশ্যগুলো দেখে বিচার করছেন বলে কাপুর প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। দলটি দর্শকদের ছবিটি আইম্যাক্স ৩ডিতে দেখার আহ্বানও জানিয়েছে।

ছোট পর্দায় সংকুচিত ভিডিওর তুলনায় প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শন ভিন্ন হতে পারে, কিন্তু তাতে দৃশ্যপ্রভাব বিশ্বাসযোগ্য কি না, সে প্রশ্নের নিষ্পত্তি হয় না। প্রস্তাবিত প্রদর্শনীর ফরম্যাট এবং চূড়ান্ত দৃশ্যের মান—এ দুটি আলাদা বিষয় হওয়ায় এই পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ।

পোস্টারে পোশাক ও বিস্তৃত সেটের আরও ঝলক রয়েছে, আর ট্রেলারে দেখা যায় নড়াচড়া ও দৃশ্যপ্রভাব। কোনোটিই প্রেক্ষাগৃহে ছবিটির চূড়ান্ত রূপ কেমন হবে, তা নিশ্চিত করে না। বাস্তব সেট, অভিনয় ও ডিজিটাল দৃশ্য একসঙ্গে কতটা কার্যকর হয়েছে, তা বিচার করার পূর্ণ প্রেক্ষাপট মিলবে নভেম্বরে মুক্তির পর।

মুক্তির আগে আপত্তির নিষ্পত্তি হয়নি

প্রচারণায় আগ্রহের পাশাপাশি আপত্তিও এসেছে। জন্মাষ্টমীতে রাবণের পোস্টার প্রকাশের সমালোচনা করেছেন কিছু দর্শক। অন্যরা অভিনয়শিল্পী নির্বাচন, পোশাক এবং সুর্পণখার চেহারা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। এসব প্রতিক্রিয়া দর্শকদের মতামত; এগুলো থেকে ছবিতে ভুল বা আপত্তিকর দৃশ্য আছে বলে প্রমাণিত হয় না।

আরও নির্দিষ্ট আপত্তি জানিয়েছে শ্রী রামলীলা মহাসঙ্ঘ। সংগঠনটির সভাপতি অর্জুন কুমার মুক্তির আগে একটি প্রতিনিধিদলকে ছবি দেখানোর অনুরোধ করেন। সংগঠনটির কাছে আপত্তিকর মনে হয়, এমন দৃশ্য বাদ না দিলে প্রেক্ষাগৃহের বাইরে বিক্ষোভের হুঁশিয়ারিও দেন তিনি।

হিন্দুদের ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত লাগতে পারে, এমন বিষয় নিয়ে উদ্বেগ জানিয়েছে সংগঠনটি এবং ২০২৩ সালের রূপান্তর আদিপুরুষকে ঘিরে বিতর্কের উল্লেখ করেছে। তাদের দাবি, তারা যে ছবিটি দেখতে চায়, সেটি পরিদর্শনের সঙ্গে সম্পর্কিত। বিতর্কিত দৃশ্যগুলো চূড়ান্ত সংস্করণে আছে, এর প্রমাণ হিসেবে দাবিটিকে তুলে ধরা উচিত নয়। অনুরোধের কোনো নিশ্চিত ফল, সম্মত প্রদর্শনী বা তার ফলে পরিবর্তন আনার কথা ঘোষণা করা হয়নি।

মুম্বাইয়ের ফিল্ম সিটিতে প্রাইম ফোকাসের স্টুডিওতে একটি পৃথক প্রচারণামূলক অনুষ্ঠানে গণমাধ্যমের সঙ্গে আলোচনা শুরু হতে প্রায় সাড়ে চার ঘণ্টা দেরি হয়েছিল বলে জানা গেছে। মিস্টারবিস্টের দেরিতে পৌঁছানোকে এই বিলম্বের কারণ বলা হয়। প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে, কিছু অতিথি অনুষ্ঠান ছেড়ে চলে যান। ঘটনাটি প্রচারণা আয়োজনের সঙ্গে সম্পর্কিত, ছবির বিষয়বস্তুর সঙ্গে নয়।

পরবর্তী নির্ধারিত জনসম্মুখের ধাপ হলো ২০ অক্টোবর অগ্রিম টিকিট বুকিং শুরু, এরপর ৫ নভেম্বর মুক্তি। অর্থের বিনিময়ে বিশেষ প্রদর্শনী, যুক্তরাষ্ট্রের দুই সংস্করণের সুনির্দিষ্ট পার্থক্য, প্রেক্ষাগৃহে চূড়ান্ত প্রাপ্যতা এবং পার্ট টুর সঠিক মুক্তির তারিখসহ বেশ কিছু বিষয় এখনো নিশ্চিত হওয়ার অপেক্ষায় রয়েছে।

মূল তথ্য

• রামায়ণা: পার্ট ওয়ান ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর বিশ্বব্যাপী মুক্তির কথা রয়েছে; অগ্রিম টিকিট বুকিং শুরু হবে ২০ অক্টোবর।
• রণবীর কাপুর রামের, সাই পল্লবী সীতার, রবি দুবে লক্ষ্মণের এবং যশ রাবণের ভূমিকায় অভিনয় করছেন।
• ভারতে পাঁচটি ভাষায় মুক্তি পাবে ছবিটি; আইম্যাক্সসহ অন্যান্য প্রিমিয়াম ফরম্যাটের কথাও ঘোষণা করা হয়েছে।
• যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত তালিকায় হিন্দি সংস্করণের দৈর্ঘ্য ১৯৫ মিনিট এবং ইংরেজি সংস্করণের ১৬৫ মিনিট বলা হয়েছে; পুরো ব্যবধানের কারণ নির্মাতারা জানাননি।
• ভারতের বাইরে পরিবেশনার দায়িত্বে সনি পিকচার্স, আর উত্তর ভারতের হিন্দিভাষী বাজারে দায়িত্বে ধর্মা প্রোডাকশনস।
• হ্যান্স জিমার ও এ আর রহমান সংগীত রচনা করেছেন, আর দৃশ্যপ্রভাবের কাজ করছে ডিএনইজি।
• ৪ নভেম্বর অর্থের বিনিময়ে বিশেষ প্রদর্শনীর বিষয়টি এখনো নিশ্চিত নয়। পার্ট টু ২০২৭ সালের দীপাবলিতে মুক্তির কথা রয়েছে।