জাপানে প্রাণঘাতী বিস্ফোরণের আগে ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্তদের নগদ অর্থ আনতে মলে ফিরতে বলা হয়

কুমামোতো অঞ্চলে শক্তিশালী ভূমিকম্প

২৮ জুলাই জাপানের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের কুমামোতো প্রিফেকচারে ৭.১ মাত্রার ভূমিকম্প আঘাত হানে। উকি শহরসহ কয়েকটি এলাকায় দেশটির ভূকম্পন স্কেলে সর্বোচ্চ ৭ মাত্রার কম্পন রেকর্ড করা হয়। ভূমিকম্পটির কেন্দ্রস্থল ছিল ভূগর্ভে প্রায় ১৬ কিলোমিটার গভীরে। এতে ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয় এবং কাশিমা শহরের আয়ন মল কুমামোতোর মতো বড় স্থাপনায় দ্রুত লোকজনকে সরিয়ে নেওয়া হয়।

বিকেল ৪টা ২৭ মিনিটে ভূমিকম্প আঘাত হানার সময় মলটিতে প্রায় ৩ হাজার ক্রেতা এবং ১ হাজার ৩০০ থেকে ১ হাজার ৫০০ কর্মী ছিলেন। নিরাপত্তা ব্যবস্থা কার্যকর হওয়ার পর ৩০ মিনিটের মধ্যে বেশির ভাগ মানুষ প্রাঙ্গণ ছেড়ে চলে যান।

নগদ অর্থ নিরাপদে রাখতে কর্মীদের ফিরতে নির্দেশ

মলের ভেতরে থাকা বিভিন্ন পণ্যের দোকান হাবিতার দুই নারী কর্মী কম্পন থামার পর নিরাপদে বাইরে চলে যান। পরে বিক্রয় বিভাগের ব্যবস্থাপক গোজি ইউসে ছুটিতে থাকা এক দোকান ব্যবস্থাপকের সঙ্গে যোগাযোগ করেন এবং সম্ভব হলে ওই দুই কর্মীকে ফিরে গিয়ে দ্বিতীয় তলার দিনের বিক্রির টাকা প্রথম তলার একটি নিরাপদ বাক্সে রাখতে বলেন। নিহতদের একজন ২২ বছর বয়সী কুরুমি ওতাকে। তাঁর বাবা তিন বছর আগে মারা যাওয়ার পর তিনি পরিবারের প্রতি দায়িত্বশীল ও নিবেদিত ছিলেন বলে আত্মীয়রা জানিয়েছেন। ওতাকে বাইরে পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে দেখা করে জানান, কোম্পানির নির্দেশে তাঁকে ফিরে যেতে হবে। বিপদের কথা উল্লেখ করে আত্মীয়রা তাঁকে নিরস্ত করার চেষ্টা করেন, কিন্তু কর্তব্যবোধ প্রবল থাকায় তিনি ফিরে যান।

বিস্ফোরণে একাধিক প্রাণহানি

কর্মীরা মলে ফেরার প্রায় ৪০ মিনিট পর গ্যাস বিস্ফোরণে মলের ভেতর তছনছ হয়ে যায়। হাবিতার দুই কর্মীসহ সাতজন নিহত হন। ২ আগস্ট অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযান শেষ হয়; ঘটনাস্থলে আর কেউ নিখোঁজ নেই বলে জানানো হয়। ভূমিকম্পে মোট মৃতের সংখ্যা দাঁড়ায় ৩৮-এ। এ ছাড়া সংশ্লিষ্ট ঘটনায় অন্য একটি আয়ন শাখায় ধ্বংসাবশেষের নিচে চাপা পড়ে এক ব্যক্তি এবং আশ্রয়কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত একটি গাড়িতে হিটস্ট্রোকে আক্রান্ত হয়ে এক নারী মারা যান।

ভুল স্বীকার করে ক্ষমা চেয়েছে কোম্পানি

হাবিতার কর্মকর্তারা ২ আগস্ট ওতাকের শেষকৃত্যের আগে তাঁর পরিবারের সঙ্গে দেখা করেন, ঘটনাবলির লিখিত বিবরণ দেন এবং দুঃখ প্রকাশ করেন। ইউসে বলেন, নির্দেশটি অনুচিত ছিল এবং এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ায় তিনি গভীরভাবে অনুতপ্ত। কোম্পানির প্রেসিডেন্ট উয়েনো কেইশিনও সেখানে উপস্থিত হয়ে শোক প্রকাশ করেন। আয়নের প্রেসিডেন্ট ইয়োশিদা আকিও স্পষ্ট করেন, মলের পরিচালনাকারী প্রতিষ্ঠান কাউকে ফিরে আসার অনুমতি দেয়নি। জরুরি নির্দেশিকায় উল্লেখিত সরিয়ে নেওয়ার ব্যবস্থা কার্যকর করতে প্রবেশপথগুলোতে কর্মীও মোতায়েন করা হয়েছিল।

সম্ভাব্য ফৌজদারি তদন্ত পর্যালোচনাধীন

টোকিওর সাবেক কৌঁসুলি মায়েদা ৎসুনেহিকো বলেন, ঝুঁকিগুলো আগে থেকে অনুমান করা সম্ভব হলে এবং সরাসরি কারণগত যোগসূত্র প্রতিষ্ঠিত হলে, জাপানের আইনে নির্দেশগুলো অবহেলাজনিত নরহত্যার শামিল হতে পারে। অনুরোধ হিসেবে জানানো হলেও নির্দেশগুলো চাপ সৃষ্টিকারী ছিল কি না, কর্তৃপক্ষ তা খতিয়ে দেখছে। জরুরি অবস্থায় কর্মীদের কাছ থেকে কী প্রত্যাশা করা হয় এবং নিয়োগকর্তার পরামর্শ ও বাধ্যতামূলক নির্দেশের মধ্যে পার্থক্য কী, তা নিয়ে জনপরিসরে আলোচনা চলছে।

অঞ্চলজুড়ে পুনরুদ্ধার কার্যক্রম চলছে

কুমামোতো প্রিফেকচারের আশ্রয়কেন্দ্রগুলোতে এখনো ৯ হাজার ২০০-র বেশি বাসিন্দা রয়েছেন; অন্যদিকে কয়েক হাজার পরিবারের পরিষেবা ব্যাহত হয়েছে। ৪ হাজার ৬০০-র বেশি ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং কর্মকর্তারা অবকাঠামোর নিরাপত্তা যাচাই করছেন। কিউশু অঞ্চলে ১৫টি দোকান পরিচালনাকারী হাবিতা জরুরি পরিস্থিতি মোকাবিলার প্রক্রিয়া অভ্যন্তরীণভাবে পর্যালোচনার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে এবং চলমান তদন্তে পূর্ণ সহযোগিতার অঙ্গীকার করেছে।

মূল তথ্য

• ২৮ জুলাই ৭.১ মাত্রার ভূমিকম্পের পর নগদ অর্থ নিরাপদে রাখতে আয়ন মল কুমামোতোয় ফিরে গেলে হাবিতার দুই কর্মী নিহত হন।
• ওই দুই কর্মী নিরাপদে মল থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর ব্যবস্থাপক গোজি ইউসে তাঁদের ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন।
• প্রায় ৪০ মিনিট পর গ্যাস বিস্ফোরণে মলটিতে সাতজন নিহত হন।
• হাবিতা পরিবারগুলোর কাছে ক্ষমা চেয়েছে এবং নির্দেশগুলো অনুচিত ছিল বলে স্বীকার করেছে।
• অবহেলাজনিত নরহত্যার সম্ভাব্য অভিযোগ খতিয়ে দেখছেন তদন্তকারীরা।
• ভূমিকম্পে মোট মৃতের সংখ্যা ৩৮; হাজারো মানুষ এখনো বাস্তুচ্যুত।