চীন-জাপান কূটনৈতিক বিরোধে চীনে জাপানি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ব্যাহত

চাপে চীনের কনসার্ট, চলচ্চিত্র ও ভক্তসংস্কৃতি

লিলি চেন বেইজিংয়ে তাঁর প্রিয় জাপানি গায়িকার গান শোনার অপেক্ষায় দিন গুনছিলেন। কিন্তু মঞ্চের আলো জ্বলেনি; অনুষ্ঠান শুরুর কয়েক মিনিট আগে তা বাতিল করা হয়। আয়োজকেরা সরঞ্জামের সমস্যাকে দায়ী করেন। তবে অনেক ভক্তের ধারণা, কারণটি অন্য। তাঁদের মতে, জাপানের নতুন প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচি এমন ইঙ্গিত দেওয়ার পর কূটনৈতিক বিরোধের সূত্রপাত হয় যে, চীন জোর করে তাইওয়ান দখলের চেষ্টা করলে টোকিও সামরিকভাবে জবাব দিতে পারে। তাইওয়ানকে নিজেদের ভূখণ্ড বলে দাবি করা বেইজিং ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া জানায়। এরপরের কয়েক সপ্তাহে চীনে জাপানের একের পর এক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান সামান্য আগাম নোটিশে বাতিল হয়েছে।

বড় শহরগুলোতে জাপানি শিল্পীদের অন্তত ৩০টি পরিবেশনা ও ভক্তদের অনুষ্ঠান বাতিল বা স্থগিত করা হয়েছে। এর মধ্যে ছিল পপ আইকন আয়ুমি হামাসাকির পরিকল্পিত পরিবেশনা, গায়িকা-গীতিকার KOKIA এবং র‍্যাপার KID FRESINO-র অনুষ্ঠান। সাংহাইয়ে One Piece-এর গায়িকা মাকি ওৎসুকিকে গান চলার মাঝপথে মঞ্চ থেকে নিয়ে যাওয়া হয়; শব্দ বন্ধ হয়ে যায়, নিভে যায় আলো। ভাইরাল হওয়া ভিডিওতে ধরা পড়া এ ঘটনায় দর্শকেরা হতবাক হন। চীনের সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে বিভ্রান্তি ও ক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে। যারা অনুষ্ঠান দেখতে ভ্রমণ করেছেন, হোটেল বুক করেছেন, তাঁরা টাকা ফেরত ও ব্যাখ্যা দাবি করেন।

এই বিঘ্ন শুধু সরাসরি সংগীতানুষ্ঠানে সীমাবদ্ধ নয়। পরিবেশকেরা জাপানি কিছু চলচ্চিত্রের মুক্তি স্থগিত করেছেন, আর শিল্পসংশ্লিষ্ট সূত্রের ভাষ্য, নতুন অনুমোদনও আটকে দেওয়া হয়েছে। রাষ্ট্র-সংশ্লিষ্ট সংবাদমাধ্যমের ইঙ্গিত, রাজনৈতিক বিরোধের কারণে জাপানি চলচ্চিত্র ও শিল্পীদের প্রতি চীনা জনগণের মনোভাব খারাপ হবে। বড় খেলনা ও অ্যানিমে প্রদর্শনী Wonder Festival-এর মতো অনুষ্ঠান চীনের শহরগুলোতে বিপুল দর্শক টেনেছে, যা এই সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান কতটা জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে তা তুলে ধরে। তবে পরিস্থিতি সর্বত্র এক রকম নয়। অ্যানিমে চলচ্চিত্র Demon Slayer: Infinity Castle দেশজুড়ে মুক্তি পেয়েছে এবং বিদেশি চলচ্চিত্রের মধ্যে সর্বোচ্চ আয় করা শিরোপাগুলোর একটি হয়েছে। এই বৈপরীত্য দেখায়, সাংস্কৃতিক নীতি দ্রুত বদলে যেতে পারে এবং বিভিন্ন নিয়ন্ত্রক সংস্থা ও শহর ভিন্ন গতিতে পদক্ষেপ নিতে পারে।

জাপানি অ্যানিমেশন, গেম ও পপসংস্কৃতির মধ্যে বেড়ে ওঠা লাখো চীনা ভক্তের কাছে এই পিছু হটা ব্যক্তিগত আঘাতের মতো। অনেকেই বলেন, কনসার্ট ও সম্মেলনে রাজনীতি টেনে আনা উচিত নয়। সতর্কতার কারণে কেউ কেউ এখন জনসমক্ষে কসপ্লে এড়িয়ে চলছেন, ভক্তদের অনুষ্ঠানেও যাচ্ছেন না। আয়োজক ও অনুষ্ঠানস্থলগুলোও ঝুঁকিতে পড়েছে। শেষ মুহূর্তে অনুষ্ঠান বাতিল হলে কর্মী, ব্যবস্থাপনা ও বিপণনের খরচ তাদেরই বহন করতে হয়; ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার সুযোগও থাকে সামান্য। নিয়মিত অনুষ্ঠান আয়োজনের ওপর নির্ভরশীল ছোট প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য ঝুঁকি আরও বেশি।

পররাষ্ট্রনীতি নিয়ে বিরোধ যেভাবে মঞ্চে ছড়িয়ে পড়ল

ঘটনার সূত্রপাত নিরাপত্তার দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ এক নীতিগত মন্তব্যে। প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচি বলেন, চীনের তাইওয়ান আক্রমণে জাপানের অস্তিত্ব হুমকির মুখে পড়লে টোকিও সামরিক জবাব দেওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারে। এই বক্তব্য জাপানের নিরাপত্তা আইনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যেখানে দেশের জন্য চরম হুমকি তৈরি হলে সম্মিলিত আত্মরক্ষার অনুমতি রয়েছে। পূর্ব এশিয়ার সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ ক্ষেত্রগুলোর একটিতে এই বক্তব্যের প্রভাব পড়ে। চীন তাইওয়ানকে নিজেদের ভূখণ্ডের অংশ মনে করে এবং বাইরের কোনো সামরিক ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করে। বেইজিং তীব্র প্রতিবাদ জানায়, আর বৈঠককক্ষের বাইরেও এর প্রতিক্রিয়ার ঢেউ ছড়িয়ে পড়ে।

চীনের প্রথম পদক্ষেপগুলো ছিল অর্থনৈতিক চাপ প্রয়োগের দিকে। কর্মকর্তারা ভ্রমণ সতর্কতা জারি করে চীনা নাগরিকদের জাপান এড়িয়ে চলার আহ্বান জানান। আগে থেকেই বিতর্কিত জাপানি সামুদ্রিক খাবার আমদানির ওপর নতুন করে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়। এরপর সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রেও শীতলতা অনুভূত হতে শুরু করে। বেইজিং, সাংহাই ও গুয়াংজুর আয়োজকেরা জানান, জাপানি শিল্পীদের কনসার্ট বন্ধ রাখতে পুলিশ বা সংস্কৃতি ব্যুরো অনুষ্ঠানস্থলগুলোকে জানিয়েছে। কারও কারও ভাষ্য, বিপণনের বার্তা পাঠানো বন্ধ করতে, ২০২৫ সালের বাকি সময়ের অনুষ্ঠান বাতিল করতে এবং ২০২৬ সালের নতুন অনুমতির আবেদন না করতে বলা হয়েছে। নির্দেশনা ছিল অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়ই মৌখিক; এতে অনিশ্চয়তা আরও বেড়েছে, পরিকল্পনা করাও প্রায় অসম্ভব হয়ে উঠেছে।

তাকাইচি কী বলেছিলেন, কেন তা গুরুত্বপূর্ণ

তাইওয়ান জাপানের দক্ষিণাঞ্চলের দ্বীপপুঞ্জ ও গুরুত্বপূর্ণ নৌপথের কাছাকাছি অবস্থিত। জাপানি নেতারা সতর্ক করে বলেছেন, সেখানে সংঘাত হলে কাছাকাছি ভূখণ্ড ও সমুদ্রপথ রক্ষায় জাপানের সশস্ত্র বাহিনী জড়িয়ে পড়তে পারে। জাপানের যুদ্ধ-পরবর্তী সংবিধান অনুযায়ী, দেশের অস্তিত্ব ঝুঁকির মুখে পড়লে আত্মরক্ষা বাহিনী পদক্ষেপ নিতে পারে। তাকাইচির মন্তব্যটি ছিল একটি কাল্পনিক পরিস্থিতি নিয়ে। পরে তিনি পার্লামেন্টকে বলেন, এমন মন্তব্য আর করবেন না। তবু তাঁর বক্তব্য চীনের জন্য রাজনৈতিকভাবে স্পর্শকাতর এক সীমারেখা অতিক্রম করেছে। সেখানে কর্মকর্তা ও রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যম তাইওয়ানকে সরাসরি সার্বভৌমত্ব ও জাতীয় গৌরবের সঙ্গে যুক্ত করে।

বেইজিংয়ের প্রতিক্রিয়া ও ইঙ্গিত

চীনা কর্তৃপক্ষ জাপানি বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান নিষিদ্ধ করে দেশজুড়ে কোনো আনুষ্ঠানিক ঘোষণা দেয়নি। শিল্পসংশ্লিষ্ট অভিজ্ঞদের কাছে এই ধরন পরিচিত। অতীতের বিরোধের সময় নিয়ন্ত্রক সংস্থা ও পুলিশ ব্যাপক নিষেধাজ্ঞার ঘোষণা না দিয়েই লাইসেন্স, অনুষ্ঠানস্থলের নিরাপত্তা যাচাই এবং তাৎক্ষণিক অনুমতির বিষয়গুলো কাজে লাগিয়ে অনুষ্ঠান সীমিত করেছে। রাষ্ট্র-সংশ্লিষ্ট সংবাদমাধ্যমের বার্তায় সতর্ক করা হয়, তাইওয়ান নিয়ে জাপানের বক্তব্য জনগণের অনুভূতিতে আঘাত করেছে এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের পরিবেশ নষ্ট করেছে। এই বার্তা সম্ভবত শহর পর্যায়ের সিদ্ধান্তগ্রহণকারীদের কাছেও পৌঁছেছে, যাঁরা অনুষ্ঠান, উৎসবের অনুমতি ও চলচ্চিত্র বিতরণ নিয়ন্ত্রণ করেন।

কী কী অনুষ্ঠান কোথায় বাতিল হয়েছে

বিভিন্ন শহরে দফায় দফায় বাতিলের ঘটনা ঘটেছে। সাংহাইয়ে আয়ুমি হামাসাকির দীর্ঘদিনের পরিকল্পিত অনুষ্ঠান পরিবেশনার আগের দিন বাতিল করা হয়; অনলাইনে ভক্তদের কাছে ক্ষমা চান তিনি। দর্শকেরা বাইরে অপেক্ষা করার সময় বেইজিংয়ে KOKIA-র অনুষ্ঠান বাতিল হয়। র‍্যাপার KID FRESINO-র ট্যুর স্থগিত করা হয়। জ্যাজ কিংবদন্তি ইয়োশিও সুজুকি ও তাঁর ব্যান্ডের বেইজিংয়ের অনুষ্ঠান সাউন্ড চেকের সময় বন্ধ করে দেওয়া হয়; তার আগে সাদাপোশাকের পুলিশ অনুষ্ঠানস্থল পরিদর্শন করে। আয়োজকদের ভাষ্য, জাপানি সংগীতশিল্পীদের কনসার্ট বছরের বাকি সময়ের জন্য স্থগিত থাকবে এবং আগামী বছরের নতুন আবেদন গ্রহণ করা হবে না বলে তাঁদের জানানো হয়েছে। বয় গ্রুপ JO1-ও গুয়াংজুতে পরিকল্পিত কনসার্ট বাতিল করেছে।

সংগীতের বাইরেও পরিবেশকেরা জাপানি চলচ্চিত্রের মুক্তি স্থগিত বা পিছিয়ে দিয়েছেন। চীনের বাণিজ্যবিষয়ক প্রকাশনাগুলো জানিয়েছে, নতুন অনুমোদন আটকে আছে এবং আগে ছাড়পত্র পাওয়া অন্তত ছয়টি চলচ্চিত্রের মুক্তি পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। অ্যানিমে খাত বিশেষভাবে ক্ষতিগ্রস্ত, কারণ আমদানি করা অ্যানিমেশনের বড় অংশ জাপান থেকে আসে। শিল্পধর্মী চলচ্চিত্র ও মাঝারি বাজেটের নাটক প্রায়ই ছোট ভক্তগোষ্ঠীর ওপর নির্ভর করে, যারা প্রদর্শনী ও প্রচারের আয়োজন করে। এখন এসব দলের পরিকল্পনাও থমকে আছে।

সাংহাইয়ে মাঝপথে থেমে যাওয়া এক রাত

অ্যানিমে One Piece-এর সমাপনী সংগীত গাওয়ার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত মাকি ওৎসুকি সাংহাইয়ে পরিবেশনার মাঝপথে ছিলেন, তখন কর্মীরা তাঁকে মঞ্চ থেকে নিয়ে যান। ভিডিওতে দেখা যায়, ভক্তরা বিভ্রান্ত হয়ে চারদিকে তাকানোর সময় গান থেমে যায়, নিভে যায় আলো। পরে তাঁর ব্যবস্থাপনা দল সংক্ষিপ্ত বিবৃতি দেয়।

নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা কারণ উল্লেখ করে ওৎসুকির দল নিরপেক্ষ ভাষায় অনুষ্ঠান বন্ধ হওয়ার ব্যাখ্যা দেয়।

অনিবার্য পরিস্থিতির কারণে তাঁকে পরিবেশনা থামাতে বাধ্য হতে হয়।

ভক্ত ও ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান মাঝখানে আটকা

শেষ মুহূর্তে অনুষ্ঠান বাতিল হলে বাস্তব আর্থিক ক্ষতি হয়। এক আয়োজকের ভাষ্য, বাতিল হওয়া একটি কনসার্টের জন্য ১৪ হাজারের বেশি ভক্ত বিমানের টিকিট ও হোটেল বুক করেছিলেন। ফলে যে আয়োজনটি হওয়ার কথা ছিল সবার মিলনমেলা, তা গ্রাহকসেবা-সংকটে পরিণত হয়। অনুষ্ঠানস্থলের ব্যবস্থাপকেরা ভাড়া থেকে আয় হারান, কর্মীদের বাজেটও বাতিল হয়ে যায়। শব্দ, আলো ও নিরাপত্তার কাজ করা ফ্রিল্যান্সারদের কাজ চলে যায়। চীনে কাজ করা বিদেশি আয়োজকেরা জানান, অগ্রিম অর্থ, ব্যবস্থাপনা ও বিপণনে তাঁদের বড় ক্ষতি হয়েছে।

এর সামাজিক মূল্যও রয়েছে। শৈশব থেকে জাপানি পপসংস্কৃতিতে আগ্রহী তরুণ চীনারা সংগীত ও অ্যানিমেকে ঘিরে বন্ধুত্বের বলয় গড়ে তুলেছেন। অনেকের কাছে সম্মেলন ও কনসার্ট এমন শহরগুলোতে নিরাপদ পরিসর, যেখানে চাকরির বাজার ও আবাসন ব্যয়ের চাপে দৈনন্দিন জীবন কঠিন মনে হয়। হঠাৎ এই পরিবর্তনে সতর্কতা বেড়েছে। আগে যারা জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক পরতেন, তাঁদের কেউ কেউ এখন জনসমক্ষে সাধারণ পোশাক বেছে নিচ্ছেন। অনলাইনে হয়রানির ভয়ে অন্যরা পপ-আপ স্টোর বা ভক্তদের সভায় যাওয়া এড়িয়ে চলছেন। ভোক্তাবাজারটি বড় এবং বাড়ছে। বাজার গবেষণায় দেখা গেছে, অ্যানিমে, কমিকস ও গেমস-সংশ্লিষ্ট চীনের পণ্যবাজার গত বছর প্রায় ১৬৯ বিলিয়ন ইউয়ানে পৌঁছেছে এবং দশক শেষ হওয়ার আগে ৩০০ বিলিয়ন ইউয়ান ছাড়াতে পারে।

আয়োজকদের জন্য অনিশ্চয়তার মূল্য

চীনে বসবাসকারী বিদেশি কনসার্ট আয়োজক ক্রিশ্চিয়ান পিটারসেন-ক্লাউসেন বেইজিংয়ে সাউন্ড চেকের সময় কী দ্রুত একটি অনুষ্ঠান বন্ধ হয়ে যায়, তা বর্ণনা করেছেন। তিনি জানান, পুলিশ এসে অনুষ্ঠানস্থলকে জাপানি শিল্পীদের সব অনুষ্ঠান বন্ধ করতে বলে।

এক মিনিটও না পেরোতেই অনুষ্ঠানস্থলের মালিক আমার কাছে এসে বললেন, পুলিশ তাঁকে জানিয়েছে জাপানি শিল্পীদের সব কনসার্ট বাতিল, এ নিয়ে কোনো আলোচনাই হবে না।

তিনি সতর্ক করে বলেন, প্রতিটি বাতিলের প্রভাব সেবাখাতের নানা অংশে ছড়িয়ে পড়ে। ভক্তরা ভ্রমণ ও হোটেল বুকিং বাতিল করেন, সরবরাহকর্মীরা অনুষ্ঠানসংশ্লিষ্ট অর্ডার হারান, আর অনুষ্ঠানস্থলের কর্মীদের বাড়ি পাঠিয়ে দেওয়া হয়। তাঁর ভাষ্য, অর্থনৈতিক চাপে থাকা অনেক মানুষের জন্য সরাসরি সংগীতানুষ্ঠান স্বস্তির জায়গা। তাই নিয়মিত দর্শকদের কাছে এই দমনমূলক পদক্ষেপ আরও বেশি আকস্মিক ও অস্বস্তিকর মনে হয়।

সাম্প্রতিক সাফল্যের পরও অ্যানিমে ও চলচ্চিত্রে নতুন বাধা

গত এক দশকে জাপানি অ্যানিমেশন চীনে বিপুল দর্শক পেয়েছে। মূলধারার প্ল্যাটফর্ম থেকে কোরীয় নাটক অনেকটাই হারিয়ে যাওয়ার পর তৈরি হওয়া শূন্যতা এটি পূরণ করেছে। যৌথ প্রযোজনা ও বিতরণ-অংশীদারত্ব বেড়েছে, আর বড় স্টুডিওগুলো চীনে আরও বেশি বিনিয়োগ করেছে। Demon Slayer-এর সর্বশেষ চলচ্চিত্রটি প্রেক্ষাগৃহে বিপুল দর্শক টেনেছে এবং ভালো আয় করেছে। গুয়াংজুতে ভক্তরা কসপ্লে করে ছবিটি দেখতে গিয়েছিলেন, যা রাজনৈতিক পালাবদলের মধ্যেও অ্যানিমেশনভিত্তিক ব্লকবাস্টার টিকে থাকতে পারবে—এমন আস্থার ইঙ্গিত দেয়।

নতুন অনুমোদন স্থগিত হওয়ার লক্ষণ দেখা দেওয়ায় সেই আশাবাদ ম্লান হয়েছে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, আগে ছাড়পত্র পাওয়া অন্তত ছয়টি জাপানি চলচ্চিত্রের মুক্তি পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। এই স্থগিতাদেশ চলতে থাকলে স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম, উৎসব ও স্বাধীন প্রেক্ষাগৃহের সময়সূচি বিঘ্নিত হবে। ব্যাপক জনপ্রিয় ধারাবাহিক সরিয়ে নিলে ভোক্তাদের ক্ষোভ তৈরি হতে পারে, তাই বিধিনিষেধের প্রয়োগে ভিন্নতা দেখা যেতে পারে। স্থানীয় নিয়ন্ত্রকেরা ব্যাপক দর্শকপ্রিয় কোনো চলচ্চিত্রের প্রদর্শনী ঠিক রেখেও ছোট মুক্তিগুলো পিছিয়ে দিতে পারেন। বিপণনে আগে থেকেই অর্থ খরচ করা প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য অনিশ্চয়তাই সবচেয়ে খারাপ দিক।

চীন-দক্ষিণ কোরিয়ার সাংস্কৃতিক স্থবিরতা থেকে শিক্ষা

শিল্পসংশ্লিষ্ট অভিজ্ঞেরা ২০১৬ সালে সিউল THAAD ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা অনুমোদন করার পর দক্ষিণ কোরিয়ার বিনোদনের ওপর চীনের অনানুষ্ঠানিক বিধিনিষেধের সঙ্গে বর্তমান পরিস্থিতির মিল দেখছেন। কে-পপের বড় কনসার্ট বন্ধ হয়ে যায়, কোরীয় নাটক কনটেন্ট পর্যালোচনায় ছাড়পত্র পেতে সমস্যায় পড়ে, আর বৈচিত্র্যধর্মী অনুষ্ঠান চীনের অনলাইন পোর্টালগুলো থেকে প্রায় অদৃশ্য হয়ে যায়। এর প্রভাব বহু বছর ধরে ব্যবসায়িক সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছে। কোরীয় প্রতিষ্ঠানগুলো দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপের দিকে ঝুঁকে নতুন ভক্তগোষ্ঠী তৈরি করে এবং চীনের ওপর নির্ভরতা কমায়। সম্পর্ক উষ্ণ হওয়ার পরও মূল ভূখণ্ডের অনুষ্ঠানস্থলগুলোতে ২০১৬-পূর্ব পরিস্থিতি দ্রুত ফিরে আসেনি।

কিছু গুরুত্বপূর্ণ দিক থেকে জাপানের অবস্থান আলাদা। জে-পপ বিদেশে ট্যুর করে আয়ের ওপর কে-পপের তুলনায় কম নির্ভরশীল, আর জাপানি রেকর্ড প্রতিষ্ঠানগুলো ঐতিহাসিকভাবে দেশের অভ্যন্তরীণ বিক্রিতে বেশি মনোযোগ দিয়েছে। জাপানি শিল্পীদের জন্য চীন এখনও মূল্যবান বাজার, তবে চীনা শহরগুলোতে নিয়মিত ট্যুর ছাড়াও অনেকের পেশাজীবন টিকে থাকতে পারে। তবে জাপানি অ্যানিমে ও গেমের রপ্তানি চীনে গভীরভাবে বিস্তৃত। লাইসেন্স ও পণ্য বিক্রিকে ঘিরে দুই দেশের প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে এমন ব্যবসায়িক সম্পর্ক তৈরি হয়েছে, যা রাতারাতি অন্য বাজারে সরিয়ে নেওয়া কঠিন।

কর্মকর্তারা যা বলছেন

চীনা কর্মকর্তারা সব জাপানি বিনোদন নিষিদ্ধ করে কোনো প্রকাশ্য নির্দেশ জারি করেননি। কনসার্ট বাতিলের বিষয়ে জানতে চাইলে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক মুখপাত্র এর সঙ্গে টোকিওর মন্তব্যে উসকে ওঠা রাজনৈতিক উত্তেজনার যোগসূত্র টানেন।

মুখপাত্র বলেন, প্রধানমন্ত্রীর কথায় জনমনে বিরূপ প্রতিক্রিয়া তৈরি হয়েছে এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় কঠিন হয়ে উঠেছে।

তাকাইচির মন্তব্য চীনাদের অনুভূতিতে আঘাত করেছে এবং বিনিময়ের পরিবেশ আরও খারাপ করেছে।

প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি পরে তাঁর আগের বক্তব্যকে কাল্পনিক পরিস্থিতি নিয়ে করা মন্তব্য হিসেবে বর্ণনা করেন এবং আইনপ্রণেতাদের বলেন, তা আর পুনরাবৃত্তি করবেন না। বেইজিং এখনও বক্তব্য প্রত্যাহারের দাবি জানাচ্ছে। দুই পক্ষ সংস্কৃতিমন্ত্রীদের একটি পরিকল্পিত বৈঠকও স্থগিত করেছে, যা নীতিগত পর্যায়ে দ্রুত সমাধানের আশা আরও কমিয়েছে। আপাতত ইঙ্গিতগুলো আনুষ্ঠানিক নিষেধাজ্ঞার বদলে ধীরে ধীরে বাড়তে থাকা উত্তেজনার দিকে। তবে যারা অনুষ্ঠান আয়োজনের চেষ্টা করছেন, তাঁদের কাছে এর বাস্তব প্রভাব বন্ধের মতোই মনে হচ্ছে।

পর্যটন, বাণিজ্য ও বৃহত্তর অর্থনীতি

চীন-জাপান সম্পর্কের ক্ষেত্রে সংস্কৃতি খুব কমই বাণিজ্য থেকে আলাদা থাকে। সাধারণ বছরে জাপানে আসা পর্যটকদের একক বৃহত্তম উৎস চীনা পর্যটকেরা। অনেকে কনসার্ট, উৎসব বা অ্যানিমে-থিমের আকর্ষণ ঘিরে ভ্রমণের পরিকল্পনা করেন। ভ্রমণ প্রতিষ্ঠানগুলো জানায়, বাতিল হওয়া অনুষ্ঠানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ভ্রমণসূচি বাতিল করায় পর্যটকদের বুকিংও বাড়ছে। হোটেল, বিমান সংস্থা ও রেস্তোরাঁ স্থানীয় কর্মসংস্থান তৈরি করা ব্যয় থেকে বঞ্চিত হচ্ছে। চীনের ক্ষেত্রেও অনুষ্ঠান বন্ধ হয়ে গেলে দুর্বল সেবাখাতের কোনো লাভ হয় না; অনুষ্ঠানস্থল বন্ধ থাকে, ঘণ্টাভিত্তিক কর্মীদের কাজ কমে যায়।

কূটনৈতিক টানাপোড়েন ইতিমধ্যে অন্য খাতেও ছড়িয়ে পড়েছে। এ বছরের শুরুর দিকে চীন জাপানি সামুদ্রিক খাবার আমদানিতে বিধিনিষেধ আরোপ করে এবং জাপান ভ্রমণে সতর্কতা জারি করে। সম্মেলন ও পারস্পরিক সফর কমেছে। বন্ধুত্বমূলক অনুষ্ঠান ও একাডেমিক বৈঠকের আয়োজকেরা পরিকল্পনা থেকে সরে এসেছেন বা তা পিছিয়ে দিয়েছেন। জাপানি সংস্থাগুলো সরাসরি সম্প্রচারিত অনুষ্ঠান ও ভার্চ্যুয়াল জাদুঘর ভ্রমণের মতো ডিজিটাল বিকল্প নিয়ে কাজ করছে এবং কিছু বিপণন দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সরিয়ে নিচ্ছে। এসব উপায় ভক্তক্লাবগুলোকে সক্রিয় রাখে, কিন্তু সাংহাই বা শেনঝেনে দর্শকে পরিপূর্ণ স্টেডিয়ামের উদ্দীপনা কিংবা আয় ফিরিয়ে আনতে পারে না।

সাংস্কৃতিক বিনিময়ের ভবিষ্যৎ

নিকট ভবিষ্যতে দুটি সম্ভাব্য ধারা দেখা যাচ্ছে। উত্তেজনা কমলে স্থানীয় নিয়ন্ত্রকেরা নীরবে বিধিনিষেধ শিথিল করতে পারেন; তাতে বড় ট্যুর ফেরার আগে কম আলোচিত কিছু অনুষ্ঠান আবার শুরু হতে পারে। অথবা কর্মকর্তারা অসন্তোষের ইঙ্গিত দিতে থাকলেও অনানুষ্ঠানিক বিধিনিষেধ চলতে পারে, ফলে আয়োজকেরা অনিশ্চয়তায় থাকবেন এবং জাপানি রেকর্ড প্রতিষ্ঠানগুলো অন্য বাজারে মনোযোগ দেবে। দক্ষিণ কোরীয় শিল্পীদের অভিজ্ঞতা থেকে বোঝা যায়, লিখিত নিষেধাজ্ঞা না থাকলেও দ্বিতীয় পরিস্থিতি বছরের পর বছর চলতে পারে। যেকোনো পথই নির্ভর করছে শীর্ষ পর্যায়ের রাজনৈতিক সংকেতের ওপর।

এর মধ্যে শিল্পী ও প্রতিষ্ঠানগুলো পরিস্থিতির সঙ্গে মানিয়ে নিচ্ছে। কেউ কেউ অনুষ্ঠান হংকং, ম্যাকাও বা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সরিয়ে নিচ্ছেন, যেখানে মূল ভূখণ্ডের দর্শকদের সঙ্গে ভক্তগোষ্ঠীর যোগাযোগ রয়েছে। ভক্তদের আগ্রহ ধরে রাখতে রেকর্ড প্রতিষ্ঠানগুলো অনলাইনে ভক্তদের সঙ্গে যোগাযোগ এবং সীমিত সংস্করণের পণ্য প্রকাশের পরিকল্পনা করছে। চীনের অনুষ্ঠানস্থলগুলোর পরিচালকেরা দেশীয় শিল্পীদের দিয়ে সময়সূচি পূরণ করছেন। ভক্তরা ডিজিটাল মুক্তি ও আমদানি করা অ্যালবাম কেনা চালিয়ে যাচ্ছেন। শিল্পী ও দর্শকের সংযোগ হারিয়ে যায়নি; শুধু নতুন কিছু সীমাবদ্ধতা এড়িয়ে চলতে হচ্ছে।

মূল বিষয়গুলো

• সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলোতে চীনের অনুষ্ঠানস্থলগুলো জাপানি শিল্পীদের অন্তত ৩০টি পরিবেশনা ও ভক্তদের অনুষ্ঠান বাতিল বা বন্ধ করেছে।
• চীন তাইওয়ানে হামলা চালালে সম্ভাব্য সামরিক জবাব নিয়ে প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচির মন্তব্যের পর এই পিছু হটার ঘটনা ঘটে।
• চীনা কর্তৃপক্ষ সাংস্কৃতিক বিনিময়ের প্রতিকূল পরিবেশের সঙ্গে ওই মন্তব্যের যোগসূত্র টেনেছে, তবে দেশজুড়ে আনুষ্ঠানিক নিষেধাজ্ঞা জারি করেনি।
• পুলিশ ও সংস্কৃতি ব্যুরো অনুষ্ঠানস্থলগুলোকে জাপানি শিল্পীদের অনুষ্ঠান বন্ধ করতে, প্রচার স্থগিত রাখতে এবং নতুন অনুমতির আবেদন এড়িয়ে চলতে বলেছে।
• সাংহাইয়ে পরিবেশনার সময় মাকি ওৎসুকিকে মঞ্চ থেকে নিয়ে যাওয়া হয়; আয়ুমি হামাসাকি ও KOKIA-র অনুষ্ঠান বাতিল হয়েছে।
• পরিবেশকেরা জাপানি চলচ্চিত্রের মুক্তি স্থগিত করেছেন; নতুন অনুমোদন আটকে আছে এবং আগে ছাড়পত্র পাওয়া চলচ্চিত্রের মুক্তিও পিছিয়েছে, যদিও Demon Slayer ভালো ব্যবসা করেছে।
• আয়োজক ও অনুষ্ঠানস্থলগুলো বড় আর্থিক ক্ষতির কথা জানিয়েছে; ভক্তদের টাকা ফেরত পেতে জটিলতা ও ভ্রমণ ব্যয়ের মুখে পড়তে হচ্ছে।
• পরিস্থিতিটির সঙ্গে ২০১৬ সালে চীনে কোরীয় বিনোদনের ওপর আরোপিত বিধিনিষেধের মিল রয়েছে।
• পর্যটন ও ব্যবসায়িক সম্পর্ক চাপে পড়েছে; আয়োজকেরা ডিজিটাল ও বিদেশি বিকল্প যাচাই করছেন।
• টোকিও আগের মন্তব্যকে কাল্পনিক পরিস্থিতি নিয়ে করা বলে বর্ণনা করেছে, আর বেইজিং বলেছে, তাতে জনমনে বিরূপ প্রতিক্রিয়া তৈরি হয়েছে।