ম্যান্ডারিন কনটেন্ট ও স্থানীয় সৃজনশীল পরিমণ্ডলকে এগিয়ে নিতে তাইওয়ানে প্রতিভা বিকাশ কর্মসূচি চালু নেটফ্লিক্সের

নেটফ্লিক্সের নতুন প্রতিভা বিকাশ কর্মসূচি: তাইওয়ানের সৃজনশীল ভবিষ্যতে কৌশলগত বিনিয়োগ

বিশ্বজুড়ে ভিডিও স্ট্রিমিং জায়ান্ট নেটফ্লিক্স তাইওয়ানে নতুন একটি বড় উদ্যোগের ঘোষণা দিয়েছে: ম্যান্ডারিন ভাষার কনটেন্ট নির্মাতাদের নতুন প্রজন্মকে গড়ে তুলতে একটি প্রতিভা বিকাশ কর্মসূচি। স্থানীয় প্রতিভায় বিনিয়োগ, উচ্চমানের মৌলিক প্রযোজনা উৎসাহিত করা এবং প্রতিযোগিতাপূর্ণ এশীয় স্ট্রিমিং বাজারে নিজেদের অবস্থান শক্তিশালী করার বৃহত্তর কৌশলের অংশ এই উদ্যোগ। নিবিড় চিত্রনাট্য রচনা ও প্রযোজনা প্রশিক্ষণ নিয়ে গঠিত এই কর্মসূচি তাইওয়ানের চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন শিল্পের ভবিষ্যৎ গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে বলে আশা করা হচ্ছে।

তাইওয়ান কেন? বিশ্ব কনটেন্টে দ্বীপটির ক্রমবর্ধমান ভূমিকা

ম্যান্ডারিনভাষী বিশ্বে তাইওয়ান সৃজনশীলতার এক শক্তিশালী কেন্দ্র হিসেবে উঠে এসেছে। স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক—উভয় পর্যায়ের দর্শকের কাছে আবেদন তৈরি করা প্রশংসিত চলচ্চিত্র ও ধারাবাহিক তৈরি করছে দ্বীপটি। সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, গল্প বলার ঐতিহ্য এবং কারিগরি দক্ষতার অনন্য সমন্বয় তাইওয়ানকে নতুন ও অকৃত্রিম কণ্ঠের খোঁজে থাকা বৈশ্বিক স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলোর কাছে আকর্ষণীয় কেন্দ্রে পরিণত করেছে। তাইওয়ানে বিনিয়োগ বাড়ানোর নেটফ্লিক্সের সিদ্ধান্ত দ্বীপটির ক্রমবর্ধমান প্রভাব এবং বিশ্বজুড়ে ম্যান্ডারিন ভাষার কনটেন্টের বাড়তি চাহিদারই প্রতিফলন।

২০১৬ সালে তাইওয়ানে সেবা চালুর পর থেকে স্থানীয় প্রযোজনায় নেটফ্লিক্সের সহায়তা ধারাবাহিকভাবে বেড়েছে। তাইওয়ান ক্রিয়েটিভ কনটেন্ট এজেন্সি (TAICCA) এবং শিল্প খাতের অন্যান্য অংশীদারের সঙ্গে প্রতিষ্ঠানটির সহযোগিতায় ইতিমধ্যে বেশ কিছু সফল প্রকল্প তৈরি হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে জনপ্রিয় ধারাবাহিক "Copycat Killer" এবং আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পাওয়া "Light the Night"। এসব সাফল্য তাইওয়ানের গল্পের বৈশ্বিক আবেদন এবং স্থানীয় নির্মাতাদের নিজ দেশের বাজার ছাড়িয়ে বহু দূরের দর্শকের কাছে পৌঁছানোর সম্ভাবনা তুলে ধরেছে।

প্রতিভা বিকাশ কর্মসূচির ভেতরে: নতুন প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ

নতুন ঘোষিত এই কর্মসূচির একাধিক দিক রয়েছে। এতে সম্ভাবনাময় চিত্রনাট্যকার এবং প্রযোজনা প্রশিক্ষণার্থী—উভয়কেই লক্ষ্য করা হয়েছে। এর মূল অংশ হলো স্থানীয় প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান Yiyi Pictures-এর সঙ্গে যৌথভাবে তৈরি পাঁচ মাসের নিবিড় চিত্রনাট্য রচনা কোর্স। পশ্চিমা টেলিভিশনে প্রচলিত, তবে এশিয়ায় এখনো তুলনামূলক নতুন, এমন সহযোগিতামূলক চিত্রনাট্য উন্নয়ন পদ্ধতি ‘রাইটার্স রুম’ মডেলে সহকারী চিত্রনাট্যকারদের প্রশিক্ষণ দেওয়াই এই কোর্সের লক্ষ্য।

অংশগ্রহণকারীরা শুধু চিত্রনাট্য রচনার কৌশলই শিখবেন না; কীভাবে ধারণা উপস্থাপন করতে হয়, সৃজনশীল দলের অংশ হিসেবে কাজ করতে হয় এবং কনটেন্ট প্রযোজনা শিল্পের জটিলতা সামলাতে হয়, তাও শিখবেন। নেটফ্লিক্সের ওয়েবসাইটে ২৪ জুলাই পর্যন্ত এই কর্মসূচিতে আবেদন করা যাবে। কোর্স চলবে ১৫ সেপ্টেম্বর থেকে পরের বছরের ১৩ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত।

চিত্রনাট্য রচনার পাশাপাশি, প্রযোজনা প্রশিক্ষণার্থীদের জন্য দুই দিনের একটি কোর্স চালু করতে নেটফ্লিক্স তাইওয়ান ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন প্রোডাকশন অ্যাসোসিয়েশনের সঙ্গে অংশীদারত্ব করেছে। শ্রেণিকক্ষের প্রশিক্ষণ সংক্ষিপ্ত হলেও অংশগ্রহণকারীরা বাস্তব প্রযোজনায় শিক্ষানবিশ হিসেবে কাজ করার সুযোগ পাবেন। এতে শিল্পে টেকসই পেশাজীবন গড়ার জন্য জরুরি হাতে-কলমে অভিজ্ঞতা অর্জন করা যাবে। এই ধারায় ১৩ জুলাই পর্যন্ত আবেদন করা যাবে। ইন্টার্নশিপের মেয়াদ নির্ভর করবে অংশীদার প্রযোজনা দলের সময়সূচির ওপর।

একটি পরিমণ্ডল গড়ে তোলা: সৃজনশীল সমতার জন্য নেটফ্লিক্স তহবিল

প্রতিভা বিকাশের এই উদ্যোগ বিনোদন শিল্পে বৈচিত্র্য ও পেশাগত উন্নয়ন এগিয়ে নিতে নেটফ্লিক্সের বৃহত্তর অঙ্গীকারের অংশ। ২০২১ সালে নেটফ্লিক্স Fund for Creative Equity চালু করে। এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলসহ এর বাইরেও পর্যাপ্ত প্রতিনিধিত্ব না পাওয়া জনগোষ্ঠীকে সহায়তা এবং সৃজনশীল পেশায় প্রবেশের সুযোগ বাড়াতে পাঁচ বছরে ১০ কোটি ডলার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় প্রতিষ্ঠানটি।

এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে নেটফ্লিক্সের কনটেন্ট বিভাগের ভাইস প্রেসিডেন্ট মিনইয়ং কিমের ভাষ্য অনুযায়ী, এই তহবিল ইতিমধ্যে ৫০টিরও বেশি দেশে ২০০টির বেশি কর্মসূচিতে সহায়তা দিয়েছে, যার সুফল পেয়েছেন ১৩ হাজারেরও বেশি অংশগ্রহণকারী। তাইওয়ানে এই তহবিলের সহায়তায় চিত্রনাট্য রচনা কর্মশালা, প্রযোজনা প্রশিক্ষণ এবং TAICCA-র মতো স্থানীয় সংস্থার সঙ্গে অংশীদারত্ব গড়ে উঠেছে। দক্ষতার ঘাটতি পূরণ, কারিগরি জ্ঞান বিনিময় এবং স্থানীয় প্রযোজনার সামগ্রিক মান বাড়ানোই এসব উদ্যোগের লক্ষ্য।

স্থানীয় গল্প, বৈশ্বিক প্রভাব: ম্যান্ডারিন কনটেন্টের শক্তি

ম্যান্ডারিন ভাষার কনটেন্টে নেটফ্লিক্সের মনোযোগ শুধু ভাষাকেন্দ্রিক নয়; এর সঙ্গে জড়িয়ে আছে সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং তাইওয়ানের নির্মাতাদের পর্দায় তুলে ধরা স্বতন্ত্র দৃষ্টিভঙ্গি। নেটফ্লিক্সের চীনা ভাষার কনটেন্ট বিভাগের প্রধান মায়া হুয়াং জোর দিয়ে বলেছেন, এমন গল্প বলা গুরুত্বপূর্ণ, যা স্থানীয় দর্শকের কাছে আবেদন তৈরি করার পাশাপাশি এশিয়া ও বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলের দর্শকেরও ভালো লাগে।

প্রশংসিত তাইওয়ানি অভিনেত্রী হেসিয়ে ইং-শুয়ান ও শেরিল ইয়াং অভিনীত ধারাবাহিক "Born for the Spotlight"-এর মতো সাম্প্রতিক নেটফ্লিক্স অরিজিনাল bold ও উদ্ভাবনী গল্প বলার প্রতি প্ল্যাটফর্মটির অঙ্গীকার তুলে ধরে। ইয়েন ই-ওয়েনের লেখা ও পরিচালনায় নির্মিত এই ধারাবাহিকে বিনোদন জগতের প্রতিযোগিতাপূর্ণ পরিবেশ এবং শিল্পে নারীদের পরিবর্তিত ভূমিকা তুলে ধরা হয়েছে। বিশ্বজুড়ে নেটফ্লিক্সে মুক্তির আগে ধারাবাহিকটি বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হওয়ার কথা রয়েছে।

প্রতিষ্ঠানটির কৌশল ব্যাখ্যা করে হুয়াং বলেন:

আমরা মূলত এমন গল্প খুঁজি, যা সবার আগে আমাদের স্থানীয় দর্শক—তাইওয়ানের দর্শকের—কাছে আবেদন তৈরি করবে। চীনা ভাষার কনটেন্ট বলতে আমরা সারা বিশ্বে ছড়িয়ে থাকা প্রবাসী জনগোষ্ঠীকে বোঝাচ্ছি না; আমাদের মনোযোগ বেশি তাইওয়ান এবং এরপর এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের দর্শকের দিকে। কারণ আমাদের মধ্যে শুধু ভাষার মিল নেই, সংস্কৃতি ও ইতিহাসেরও মিল রয়েছে।

অকৃত্রিমতা ও স্থানীয় প্রাসঙ্গিকতার ওপর এই গুরুত্ব তাইওয়ানের প্রযোজনাগুলোকে দেশে ও বিদেশে সাফল্য পেতে সাহায্য করেছে। উদাহরণ হিসেবে, জাপানি উপন্যাস "Copycat Killer"-কে তাইওয়ানের প্রেক্ষাপটে রূপান্তর করা দেখিয়েছে, স্থানীয় নির্মাতারা কীভাবে বৈশ্বিক গল্পকে নানা ধরনের দর্শকের কাছে আবেদন তৈরির মতো করে নতুনভাবে তুলে ধরতে পারেন।

সহযোগিতা ও শিল্পের বিকাশ: TAICCA ও আন্তর্জাতিক অংশীদারদের ভূমিকা

তাইওয়ানে নেটফ্লিক্সের উদ্যোগগুলো তাইওয়ান ক্রিয়েটিভ কনটেন্ট এজেন্সি (TAICCA)-র সঙ্গে অংশীদারত্বের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত। তাইওয়ানের সংস্কৃতি ও সৃজনশীল শিল্পের প্রসারে কাজ করে সরকারি সহায়তাপুষ্ট এই সংস্থাটি। সহযোগিতা আরও গভীর করা, সম্পদ ভাগাভাগি এবং আরও বেশি তাইওয়ানি গল্প আন্তর্জাতিক অঙ্গনে তুলে ধরতে দুই পক্ষ একটি সমঝোতা স্মারক সই করেছে।

TAICCA-র প্রধান নির্বাহী ইজেরো লি বৈশ্বিক বাজারে স্থানীয় প্রতিভাদের প্রতিযোগিতায় সক্ষম করে তুলতে এ ধরনের সহযোগিতার গুরুত্ব তুলে ধরেছেন। তাইওয়ানি লেখক, পরিচালক ও প্রযোজকদের বৈশ্বিক পরিবেশনার জন্য মৌলিক ধারাবাহিক তৈরিতে সহায়তা করতে সংস্থাটি Imagine Entertainment-এর মতো আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের সঙ্গেও অংশীদারত্ব করেছে। এর আওতায় Emerge-এর মতো কর্মসূচি চালু হয়েছে। ক্রমবর্ধমান প্রতিযোগিতাপূর্ণ ও পরস্পর-সংযুক্ত শিল্পে সফল হতে নির্মাতাদের প্রয়োজনীয় দক্ষতা ও যোগাযোগের নেটওয়ার্ক গড়ে দেওয়াই এসব উদ্যোগের লক্ষ্য।

TAICCA-র পরিচালক মিং-চে লি বলেন:

সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের কারণে তাইওয়ানে গল্পের উপাদান ও অসাধারণ শিল্প-প্রতিভার বিপুল ভান্ডার গড়ে উঠেছে। এশিয়ায় অডিওভিজ্যুয়াল প্রকল্পে সহযোগিতার জন্য আন্তর্জাতিক দলগুলোর কাছে তাইওয়ান প্রথম পছন্দ।

এ ধরনের অংশীদারত্ব তাইওয়ানে আন্তর্জাতিক দক্ষতা ও সম্পদ নিয়ে আসার পাশাপাশি বিশ্বমঞ্চে তাইওয়ানি কনটেন্টের পরিচিতিও বাড়ায়। বড় চলচ্চিত্র উৎসব ও পুরস্কার অনুষ্ঠানে সাম্প্রতিক সাফল্য দ্বীপটির সৃজনশীল সম্ভাবনার ওপর আস্থাও আরও জোরদার করেছে।

গল্প বলার ধরন বদল: তাইওয়ানি নির্মাতাদের নতুন সুযোগ

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে তাইওয়ানের চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন শিল্প দ্রুত বদলেছে। একসময় যেখানে শিল্পটি গতানুগতিক রোমান্টিক নাটকের দখলে ছিল, এখনকার নির্মাতারা আরও বিস্তৃত নানা ধরনের ধারা, বিষয় ও গল্প বলার কৌশল নিয়ে কাজ করছেন। দর্শকের রুচির পরিবর্তন এবং নেটফ্লিক্সের মতো বৈশ্বিক স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মের প্রভাব আংশিকভাবে এই পরিবর্তন ঘটিয়েছে। এসব প্ল্যাটফর্ম পরীক্ষা-নিরীক্ষা ও উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করে।

"Born for the Spotlight"-এর লেখক-পরিচালক ইয়েন ই-ওয়েন এই পরিবর্তন নিয়ে বলেন:

আগে অভিনেত্রীদের চরিত্র বেছে নেওয়ার সুযোগ খুব বেশি ছিল না। প্রায় চার-পাঁচ বছর আগে, আমার বয়স যখন ৪০-এর কাছাকাছি, তখন ভাবছিলাম—কিছু চরিত্রের জন্য কি বয়সের কোনো সীমা আছে? আমি মধ্যবয়সী এক নারীকে নিয়ে নিজের গল্প লেখার সিদ্ধান্ত নিই, যাতে আমি নিজের পছন্দের গল্প বলতে পারি।

প্রযোজক অলিভ টিং বলেন:

তাইওয়ানের সামাজিক পরিবর্তনের সঙ্গে শিল্পকলার এই রূপান্তর ঘটেছে। এখন এত বিকল্প তৈরি হওয়ায় আমরা আনন্দিত; আমাদের আর চিরাচরিত গল্পের ধারা অনুসরণ করতে হয় না। তাইওয়ানের দর্শকেরা নানা গল্প ও ধারার প্রতি আগ্রহী—এ জন্য আমরা কৃতজ্ঞ। এতে আরও উচ্চাভিলাষী প্রকল্প নিয়ে কাজ করার সুযোগ তৈরি হয়েছে।

নতুন ধারণা ও বিন্যাসের প্রতি এই উদারতা লেখক, পরিচালক ও প্রযোজকদের নতুন প্রজন্মের জন্য সুযোগ তৈরি করছে। প্রশিক্ষণ, পরামর্শ এবং আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্কে প্রবেশের সুযোগ দিয়ে নেটফ্লিক্সের প্রতিভা বিকাশ কর্মসূচি এই পরিবর্তনকে ত্বরান্বিত করতে এবং তাইওয়ানি নির্মাতাদের বৈশ্বিক অঙ্গনে প্রতিযোগিতায় সক্ষম করে তুলতে চায়।

বৃহত্তর তাৎপর্য: এশীয় স্ট্রিমিং বাজারের জন্য এর অর্থ কী

তাইওয়ানে নেটফ্লিক্সের বিনিয়োগ স্থানীয় দর্শকের উপযোগী কনটেন্ট তৈরি এবং আঞ্চলিক প্রতিভার ভান্ডার কাজে লাগাতে বৈশ্বিক স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলোর বৃহত্তর প্রবণতার অংশ। এশিয়ায় প্রতিযোগিতা তীব্র হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে প্রতিষ্ঠানগুলো নিজেদের লক্ষ্য দর্শকের স্বতন্ত্র সংস্কৃতি ও অভিজ্ঞতার প্রতিফলন ঘটানো মৌলিক প্রযোজনার মাধ্যমে আলাদা পরিচিতি তৈরির চেষ্টা করছে।

বৈশ্বিক প্ল্যাটফর্মে কোরীয় নাটক, জাপানি অ্যানিমে এবং এখন তাইওয়ানি ধারাবাহিকের সাফল্য দেখিয়েছে, নিপুণভাবে নির্মিত স্থানীয় গল্পের আবেদন সর্বজনীন। প্রতিভা গড়ে তোলা এবং উচ্চমানের ম্যান্ডারিন কনটেন্ট তৈরিতে সহায়তার মাধ্যমে দ্রুত বর্ধনশীল এশীয় স্ট্রিমিং বাজারে আরও বড় অংশীদারত্ব অর্জনের অবস্থান তৈরি করছে নেটফ্লিক্স।

এ ছাড়া, এসব উদ্যোগের মাধ্যমে শিল্পের বৃহত্তর বিকাশ, কর্মসংস্থান সৃষ্টি এবং তাইওয়ানের সৃজনশীল খাতের আন্তর্জাতিক পরিচিতি বাড়ানোর সম্ভাবনা রয়েছে। আরও বেশি স্থানীয় নির্মাতার অভিজ্ঞতা ও পরিচিতি বাড়লে বৈশ্বিক বিনোদন জগতে দ্বীপটি আরও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে বলে ধারণা করা হচ্ছে।

সংক্ষেপে

• উচ্চমানের ম্যান্ডারিন ভাষার কনটেন্ট তৈরিতে সহায়তার জন্য তাইওয়ানে একটি পূর্ণাঙ্গ প্রতিভা বিকাশ কর্মসূচি চালু করেছে নেটফ্লিক্স।
• কর্মসূচিতে রয়েছে পাঁচ মাসের চিত্রনাট্য রচনা কোর্স ও প্রযোজনা প্রশিক্ষণ, পাশাপাশি হাতে-কলমে অভিজ্ঞতা ও পরামর্শ পাওয়ার সুযোগ।
• এই উদ্যোগ সৃজনশীল সমতা ও স্থানীয় শিল্পের বিকাশে নেটফ্লিক্সের বৃহত্তর অঙ্গীকারের অংশ; এতে ১০ কোটি ডলারের Fund for Creative Equity সহায়তা দিচ্ছে।
• TAICCA-র মতো স্থানীয় সংস্থা এবং আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে অংশীদারত্ব তাইওয়ানি কনটেন্টের পরিচিতি বাড়াতে এবং নির্মাতাদের বৈশ্বিক সাফল্যের জন্য প্রস্তুত করতে সহায়তা করছে।
• এশীয় স্ট্রিমিং বাজারের বৃহত্তর প্রবণতারই প্রতিফলন এই কর্মসূচি, যেখানে স্থানীয় গল্প ও প্রতিভা ক্রমেই প্রবৃদ্ধি ও উদ্ভাবনের চালিকাশক্তি হয়ে উঠছে।
• তাইওয়ানের সৃজনশীল পরিমণ্ডলে বিনিয়োগের মাধ্যমে ম্যান্ডারিন ভাষার বিনোদনের ভবিষ্যৎ গড়ে তুলতে এবং স্থানীয় নির্মাতাদের সুযোগ বাড়াতে সহায়তা করছে নেটফ্লিক্স।