প্রতিদিন মৃত্যুর সংখ্যা ৫৫, বিল ৫৬ কোটি রুপি
অ্যালকোহল ও মাদক ব্যবহারের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট অসুস্থতায় শ্রীলঙ্কায় প্রতিবছর প্রায় ২০ হাজার মানুষ মারা যান বলে জানিয়েছেন অ্যালকোহল অ্যান্ড ড্রাগ ইনফরমেশন সেন্টারের (এডিআইসি) কর্মসূচি পরিচালক অমরনাথ থান্না। অর্থাৎ, দিনে গড়ে প্রায় ৫৫ জনের মৃত্যু হয়। মাদক ও অ্যালকোহলে দৈনিক ব্যয় প্রায় ৫৬ কোটি রুপি বলেও তিনি উল্লেখ করেন। তাঁর ভাষায়, এই আর্থিক বোঝা নিম্ন আয়ের মানুষের ওপরই বেশি পড়ে।
সূচিপত্র
- প্রতিদিন মৃত্যুর সংখ্যা ৫৫, বিল ৫৬ কোটি রুপি
- মানুষ কত টাকা খরচ করছে?
- অ্যালকোহলের ক্ষতি কেনাকাটার দামেই সীমাবদ্ধ নয়
- পরিবারের জন্য স্বাস্থ্য সতর্কবার্তার তাৎপর্য
- মাদক জব্দের ঘটনা আইন প্রয়োগের ওপর চাপের চিত্র তুলে ধরে
- তরুণদের পড়াশোনায় বিঘ্ন, গ্রেপ্তারও
- জব্দের পর আদালতে পৌঁছাতে কেন মাস লেগে যায়
- মাদক পাচারের পেছনের অর্থের অনুসন্ধান
- মূল বিষয়গুলো
অনুরাধাপুরা জেলার সাংবাদিকদের জন্য ক্রিস্টেন পার্ক হোটেলে আয়োজিত সচেতনতামূলক কর্মসূচিতে এসব পরিসংখ্যান তুলে ধরেন থান্না। এডিআইসির আয়োজনে অধিবেশনটিতে মাদকদ্রব্য ব্যবহারের ক্ষতিকর প্রভাব এবং পরিবার ও সমাজের ওপর এর প্রভাব তুলে ধরতে সাংবাদিকদের দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা হয়।
এই সতর্কবার্তায় একাধিক চাপের চিত্র উঠে এসেছে: অসুস্থতাজনিত মৃত্যু, পরিবারের প্রয়োজনীয় খাতে ব্যয়ের অর্থ অন্যদিকে চলে যাওয়া, পড়াশোনায় বিঘ্ন এবং মাদক মামলার চাপ সামলাতে হিমশিম খাওয়া ফৌজদারি বিচারব্যবস্থা। বড় বড় মাদক জব্দের পাশাপাশি পরীক্ষাগারের প্রতিবেদন ও বিচার শেষ হওয়ার জন্য দীর্ঘ অপেক্ষাও চলছে।
এডিআইসির নির্বাহী পরিচালক সম্পৎ দে সেরাম আলাদাভাবে অনুমান করেছেন, শুধু অ্যালকোহলের কারণে দিনে প্রায় ৫০ জন, অর্থাৎ বছরে ১৫ হাজার থেকে ২০ হাজার মানুষের মৃত্যু হয়। থান্নার পরিসংখ্যানটি অ্যালকোহল ও মাদক—দুটির সামগ্রিক আলোচনা নিয়ে, আর দে সেরামের অনুমানটি শুধু অ্যালকোহল সম্পর্কিত।
এই পরিসংখ্যানগুলোতে আইনশৃঙ্খলা রক্ষার পাশাপাশি প্রতিরোধ ও চিকিৎসাকেও জনস্বার্থের জরুরি বিষয় হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে। খাবার, যাতায়াত বা পড়াশোনার খরচ চালাতেই যে পরিবারের হিমশিম অবস্থা, তাদের নিয়মিত অ্যালকোহল বা মাদকের পেছনে ব্যয় এসব প্রয়োজন মেটানোর অর্থ কমিয়ে দিতে পারে। একই সঙ্গে অসুস্থতায় চিকিৎসার খরচ বাড়তে পারে এবং আয়ও বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
মানুষ কত টাকা খরচ করছে?
থান্নার হিসাবে দিনে ৫৬ কোটি রুপি মানে ৫৬০ মিলিয়ন রুপি। এক কোটি সমান ১০ মিলিয়ন। প্রতিদিন এই পরিমাণ ব্যয় সারা বছর চললে, ৫৬০ মিলিয়নকে ৩৬৫ দিয়ে গুণ করে হিসাব করলে মোট ব্যয় দাঁড়াবে প্রায় ২০৪.৪ বিলিয়ন রুপি।
এডিআইসির কর্মসূচি পরিচালক থান্না মাদক ব্যবহারকারীদের অনেকের আয়-পরিস্থিতি সম্পর্কে বলেন:
মাদক ব্যবহারকারীদের অধিকাংশই নিম্ন আয়ের মানুষ।
এই ব্যয়ের হিসাব উদ্বেগটির জাতীয় চিত্র তুলে ধরে, যদিও প্রতিটি পরিবারের অভিজ্ঞতা একরকম হবে না। প্রতিবার অল্প অল্প করে অর্থ ব্যয় হয়, কিন্তু লাখ লাখ কেনাকাটায় মোট অঙ্কটি ক্রমেই বড় হয়। বাড়তি আয় যেসব পরিবারের হাতে সামান্য, তাদের জন্য নিয়মিত ছোটখাটো ব্যয়ও জরুরি বিল মেটানোর সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে পারে।
থান্না আরও বলেন, জনসংখ্যার প্রায় ২০% থেকে ২২% অ্যালকোহল পান করেন; তাঁর উল্লেখ করা পরিসংখ্যানে পুরুষদের মধ্যে হার ৪৩% এবং নারীদের মধ্যে ১২%। সেবনের হিসাব, ব্যয় ও মৃত্যুর অনুমানের পেছনে জরিপের বছর, বয়সের গোষ্ঠী, ব্যবহারের সংজ্ঞা ও গণনা-পদ্ধতি নির্দিষ্ট করে জানানো হয়নি। এসব তথ্য জানা থাকলে জাতীয় পর্যায়ের ও নারী-পুরুষভিত্তিক শতাংশের পারস্পরিক সম্পর্ক বোঝা সহজ হতো।
অ্যালকোহলের ক্ষতি কেনাকাটার দামেই সীমাবদ্ধ নয়
অ্যালকোহলজনিত স্বাস্থ্য সমস্যার বার্ষিক ব্যয় ২৩৭ বিলিয়ন রুপি বলে হিসাব করেছে এডিআইসি। দে সেরামের যুক্তি, অ্যালকোহল নিয়ে দেশের আর্থিক মূল্যায়নে শুধু বিক্রির ওপর আদায় করা কর নয়, অসুস্থতা ও তার বৃহত্তর অর্থনৈতিক প্রভাবও অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।
এডিআইসির উদ্ধৃত তুলনায়, ২০২২ সালে অ্যালকোহল থেকে কর-রাজস্ব ছিল ১৬৫ বিলিয়ন রুপি, আর আনুমানিক অর্থনৈতিক বোঝা ছিল ২৩৭ বিলিয়ন রুপি। এই অঙ্ক অনুযায়ী, ব্যয় রাজস্বের চেয়ে ৭২ বিলিয়ন রুপি বেশি, অর্থাৎ কর-আয়ের প্রায় ৪৪%।
২৩৭ বিলিয়ন রুপির অঙ্কটিকে অ্যালকোহলজনিত স্বাস্থ্য সমস্যার সঙ্গে যুক্ত ব্যয় এবং বৃহত্তর অর্থনৈতিক ব্যয়—দুইভাবেই বর্ণনা করা হয়েছে। চিকিৎসা ব্যয় ও অসুস্থতার কারণে কাজে অনুপস্থিতির মতো অন্যান্য ক্ষতি আলাদা করে দেখাতে বিস্তারিত হিসাব প্রয়োজন। বার্ষিক হিসাবে ২০৪.৪ বিলিয়ন রুপির কেনাকাটার অনুমানটি বোঝার অন্য একটি দিক মাপে: এসব দ্রব্য কেনার পেছনে ব্যয় করা অর্থ।
বিশ্বজুড়ে অ্যালকোহল-সম্পর্কিত মৃত্যুর সংখ্যা বছরে প্রায় ৩০ লাখের কাছাকাছি বলেও উল্লেখ করেছেন দে সেরাম। তাঁর ভাষ্য, এসব অকালমৃত্যুর প্রতি ১০টির মধ্যে আটটি প্রতিরোধ করা সম্ভব। তাঁর মূল বক্তব্য, ক্ষতির বড় একটি অংশ এড়ানো যায়—তাই প্রতিরোধ একটি বাস্তবসম্মত স্বাস্থ্য ও আর্থিক অগ্রাধিকার।
পরিবারের জন্য স্বাস্থ্য সতর্কবার্তার তাৎপর্য
মাদকদ্রব্য ব্যবহারের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন অসুস্থতায় মৃত্যুর কথা বলেছেন থান্না। দে সেরামের সতর্কবার্তায় হৃদ্রোগ ও ক্যানসারসহ অসংক্রামক রোগের কথাও এসেছে। অসংক্রামক রোগ এমন অসুখ, যা সংক্রমণের মতো একজনের কাছ থেকে আরেকজনের মধ্যে ছড়ায় না।
অ্যালকোহল বছরের পর বছর ধরে রোগের ঝুঁকিতে অবদান রাখতে পারে, তাই নিয়মিত পান করার অভ্যাস গড়ে ওঠার অনেক পরেও এর প্রভাব দেখা দিতে পারে। কোনো পরিবার প্রথমে নিয়মিত ব্যয়ের চাপ, এরপর কর্মদিবস হারানো এবং পরে দীর্ঘমেয়াদি চিকিৎসার প্রয়োজনের মুখে পড়তে পারে। এ কারণেই আর্থিক বোঝা দোকানে দেওয়া দামের চেয়ে অনেক বেশি।
এডিআইসির অনুরাধাপুরা কর্মসূচিতে সাংবাদিকদের মাদক সেবনের পাশাপাশি এর সামাজিক প্রভাব নিয়েও প্রতিবেদন করতে বলা হয়। ব্যয়, অসুস্থতা ও আয় হারানোর যোগসূত্র ব্যাখ্যা করলে, পরিবারের বাজেট কীভাবে সামলাবেন তা ভাবছেন—এমন পাঠকের কাছে জাতীয় পরিসংখ্যানটি বোধগম্য হয়ে উঠতে পারে।
অ্যালকোহল শিল্পের বিরুদ্ধে শিশু ও তরুণদের কাছে পৌঁছানো প্রচেষ্টাসহ অনৈতিক ও বেআইনি প্রচারের অভিযোগও তুলেছেন দে সেরাম। তিনি সরকার, গণমাধ্যম ও অন্যান্য প্রভাবশালী গোষ্ঠীর দৃষ্টি আকর্ষণের আহ্বান জানান। এই অভিযোগের সঙ্গে কোনো সুনির্দিষ্ট বিজ্ঞাপন-সংক্রান্ত ঘটনা বা আইন প্রয়োগের সিদ্ধান্তের উল্লেখ ছিল না।
মাদক জব্দের ঘটনা আইন প্রয়োগের ওপর চাপের চিত্র তুলে ধরে
২০২৬ সালের আগস্ট থেকে অক্টোবরের মধ্যে আইন প্রয়োগকারী সংস্থার অভিযানে হেরোইন-সংক্রান্ত প্রায় ২২ হাজার, মেথামফেটামিন-সংক্রান্ত প্রায় ২৯ হাজার এবং গাঁজা-সংক্রান্ত ১৩ হাজারের বেশি মামলা হয়েছে। এই তিন শ্রেণি মিলিয়ে তিন মাসে মোট প্রায় ৬৪ হাজার মামলা। এ ছাড়া শত শত কেজি হেরোইন ও মেথামফেটামিন জব্দ করা হয়েছে।
অবসরপ্রাপ্ত জ্যেষ্ঠ পুলিশ সুপার মাহিল দোলের বর্ণনায়, এই বাণিজ্যে রয়েছে বিদেশি সংগঠক, সমুদ্রপথে চালান, কনটেইনার এবং শ্রীলঙ্কার সঙ্গে প্রতিবেশী দেশগুলোর সংযোগকারী রুট। তাঁর মূল্যায়নে, সরবরাহ ব্যাহত করতে পুলিশ মাদকদ্রব্য ব্যুরো, কাস্টমস, নৌবাহিনী ও কোস্ট গার্ডের সহযোগিতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মধ্যে রয়েছে বিদেশে সন্দেহভাজনদের শনাক্ত করতে ইন্টারপোলের চ্যানেল ব্যবহার এবং তামিলনাড়ুর সঙ্গে সংযুক্ত রুট নিয়ে ভারতীয় অংশীদারদের সঙ্গে কাজ করা। পাচার থেকে পাওয়া অর্থের গতিপথ খুঁজতে আর্থিক তদন্তও চালানো হচ্ছে।
মামলার সংখ্যা আইন প্রয়োগকারী ব্যবস্থায় জমা হওয়া কাজের পরিমাণ তুলে ধরে। প্রতিটি মামলায় আলামত ব্যবস্থাপনা, পরীক্ষাগারে বিশ্লেষণ, তদন্ত ও আদালতের কার্যক্রমের প্রয়োজন হতে পারে। ফলে শনাক্তকরণের সংখ্যা অনেক বেড়ে গেলে প্রাথমিকভাবে মাদক জব্দকারী কর্মকর্তাদের বাইরেও ব্যাপক সক্ষমতার দরকার হয়।
তরুণদের পড়াশোনায় বিঘ্ন, গ্রেপ্তারও
পুনর্বাসন ব্যুরো জানিয়েছে, পাঁচ বছরে প্রথম থেকে দশম শ্রেণির প্রায় ২ লাখ ৬৫ হাজার শিক্ষার্থী স্কুল ছেড়েছে; এর পেছনে মাদকাসক্তিকে অন্যতম বড় কারণ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই পরিসংখ্যান ওই সময়ে স্কুল ছেড়ে যাওয়া শিক্ষার্থীদের সংখ্যা; মাদকাসক্তির কারণে ঠিক কতজন স্কুল ছেড়েছে, তা জানানো হয়নি।
মাদকের বিরুদ্ধে জাতীয় অভিযানের এক বছরে ২১ বছর বা তার কম বয়সী প্রায় ১২ হাজার মানুষকে গ্রেপ্তার করা হয়। তাদের অধিকাংশের বয়স ১৮ থেকে ২১ বছরের মধ্যে; ১৮ বছরের কম বয়সীও ছিল একটি ছোট গোষ্ঠী। এই পরিসংখ্যান দেখায়, মাদক সরবরাহকারী সংগঠিত চক্রের পাশাপাশি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশুরাও অভিযানের আওতায় আসছে।
মাদক কেনার অর্থ জোগাড় করতে ব্যবহারকারীরা চুরি ও অন্যান্য সম্পত্তিসংক্রান্ত অপরাধ করছে—এমন উদ্বেগের কথাও বলেছেন দোলে। ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারের ক্ষেত্রে মাদক ব্যবহারের খরচের পাশাপাশি অপরাধের কারণে সম্পত্তি বা আয় হারানোর মতো পরিণতিও দেখা দিতে পারে।
পড়াশোনায় ছেদ পড়লে এই চাপ থেকে বেরিয়ে আসা আরও কঠিন হতে পারে। শিক্ষাজীবন ছেড়ে দেওয়া কোনো শিক্ষার্থীর যোগ্যতা অর্জনের সুযোগ কমে যায়; অন্যদিকে আসক্তিতে জর্জরিত পরিবারের চিকিৎসা ও বাস্তব সহায়তারও প্রয়োজন হতে পারে। পুনর্বাসন কর্তৃপক্ষের উল্লেখ করা ব্যাপকতা দেখায়, মাদকের ক্ষতি মোকাবিলায় শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়াও জরুরি।
জব্দের পর আদালতে পৌঁছাতে কেন মাস লেগে যায়
সরকারি বিশ্লেষকের দপ্তরে কয়েক দশ হাজার মামলার আলামত জমে আছে; এসব আলামত বলতে বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার জন্য জমা দেওয়া বস্তু বোঝায়। এর বড় অংশই মাদকসংক্রান্ত। পরীক্ষাগারের প্রতিবেদন পেতে আগে কখনো কখনো ১৮ মাস পর্যন্ত লেগেছে। কর্তৃপক্ষের লক্ষ্য, ২০২৭ সালের জানুয়ারির মধ্যে প্রতিবেদন দেওয়ার সময় কমিয়ে তিন মাসে আনা।
পরীক্ষাগারের প্রতিবেদনে জব্দ করা দ্রব্যে কী উপাদান রয়েছে এবং তার পরিমাণ কত, তা নির্ধারিত হয়। বিষ, আফিম ও বিপজ্জনক মাদকদ্রব্য অধ্যাদেশের অধীনে এসব তথ্য গুরুত্বপূর্ণ, কারণ দ্রব্যের ধরন ও পরিমাণের ওপর অভিযোগ, কোন আদালতে বিচার হবে এবং জামিনের নিয়ম নির্ভর করতে পারে।
দীর্ঘ অপেক্ষার কারণে মামলার নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত সন্দেহভাজনদের রিমান্ডে থাকতে হতে পারে। এতে অভিযোগপক্ষের প্রস্তুতিও ধীর হয় এবং কারাগারে ভিড় বাড়ে। শূন্য পদ পূরণ ও রাতের কাজের জন্য ভাতা দেওয়াকে এই জট কমানোর পদক্ষেপ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
বৈজ্ঞানিক প্রতিবেদন আসার পরও উচ্চ আদালতের মামলায় আরও বিলম্ব হতে পারে। শুনানির সময় সীমিত থাকা, মুলতবি এবং সাক্ষী হাজির করতে অসুবিধার কারণে বিচারপ্রক্রিয়া বছরের পর বছর গড়াতে পারে। জাতীয় বিপজ্জনক মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ বোর্ড ও পুনর্বাসন ব্যুরোর অধীনে পরিচালিত পুনর্বাসন পরিষেবাও সহায়তাপ্রার্থী মানুষের সংখ্যার চাপে রয়েছে।
আর্থিক ও আইন প্রয়োগসংক্রান্ত বিষয়গুলো কীভাবে বিকশিত হয়েছে, তা কয়েকটি তারিখে দেখা যায়:
- ২০২২: এডিআইসির উদ্ধৃত তুলনায় অ্যালকোহল থেকে কর-রাজস্ব ছিল ১৬৫ বিলিয়ন রুপি।
- আগস্ট থেকে অক্টোবর ২০২৬: হেরোইন, মেথামফেটামিন ও গাঁজাসংক্রান্ত মামলার সংখ্যা ছিল প্রায় ৬৪ হাজার।
- জানুয়ারি ২০২৭: সরকারি বিশ্লেষকের প্রতিবেদন পেতে সময় কমিয়ে তিন মাসে আনার লক্ষ্য কর্তৃপক্ষের।
মাদক পাচারের পেছনের অর্থের অনুসন্ধান
শ্রীলঙ্কায় অর্থপাচারের সবচেয়ে বড় হুমকি হিসেবে মাদক পাচারকে চিহ্নিত করা হয়েছে। অর্থপাচার হলো অপরাধলব্ধ আয়ের উৎস আড়াল করে তা বৈধ ব্যবসা বা অন্য কোনো আইনসম্মত কর্মকাণ্ড থেকে এসেছে বলে দেখানোর প্রক্রিয়া।
অপরাধলব্ধ অর্থের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার কাঠামো দিয়েছে অর্থপাচার প্রতিরোধ আইন। দোলের মূল্যায়নে সম্পদ জব্দের ক্ষমতা বাড়ানোর কথা থাকলেও স্থায়ীভাবে সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার অগ্রগতি ধীর। কোনো মামলা চলাকালে সম্পদে প্রবেশাধিকার সীমিত করাকে জব্দ বলা হয়; আর আইনি প্রক্রিয়ায় স্থায়ীভাবে নিয়ে নেওয়াকে বাজেয়াপ্তকরণ বলা হয়।
সম্পদের মালিকানা নিয়ে জটিল ব্যবস্থা, অন্য ব্যক্তির কাছে সম্পদ হস্তান্তর এবং বিদেশে থাকা ব্যাংকের নথি বা কোম্পানির কাগজপত্র পেতে দীর্ঘ অপেক্ষার কারণে তদন্তকারীরা বাধার মুখে পড়তে পারেন। মূল অপরাধ বা অর্থপাচারের অপরাধে আগে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ওপরই বাজেয়াপ্তকরণ অনেকাংশে নির্ভর করেছে।
দোলে দ্রুততর আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং অপরাধলব্ধ সম্পদের ব্যবস্থাপনা ও পুনরুদ্ধারে আরও সক্ষমতার পক্ষে মত দিয়েছেন। তাঁর মূল্যায়নে এসব আর্থিক পদক্ষেপের সঙ্গে পরীক্ষাগারের সক্ষমতা ও আদালতের কার্যকারিতার যোগ রয়েছে: চালান আটকানো, অপরাধ প্রমাণ করা এবং মুনাফা কেড়ে নেওয়া—এগুলো আলাদা কাজ, প্রতিটির জন্যই সম্পদ দরকার।
সমাজের কাছে তাৎক্ষণিক অগ্রাধিকারগুলো স্পষ্ট। পরিবারগুলো চায় মৃত্যু ও অসুস্থতা কমুক, শিক্ষার্থীরা পড়াশোনা চালিয়ে যাক এবং আসক্তিতে আক্রান্ত মানুষ চিকিৎসাসেবা পাক। ২০২৭ সালের জানুয়ারিতে পরীক্ষাগারের প্রতিবেদন দেওয়ার সময়সীমা কমানোর লক্ষ্য বিচারব্যবস্থার একটি অংশের জন্য নির্দিষ্ট সময়সীমা বেঁধে দিয়েছে; আর এডিআইসির সতর্কবার্তা প্রতিদিনের স্বাস্থ্য ও পারিবারিক ব্যয়ের দিকে মনোযোগ ধরে রেখেছে।
মূল বিষয়গুলো
- এডিআইসির কর্মসূচি পরিচালক অমরনাথ থান্নার হিসাবে, অ্যালকোহল ও মাদকের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট অসুস্থতায় বছরে প্রায় ২০ হাজার মানুষের মৃত্যু হয়, অর্থাৎ দিনে প্রায় ৫৫ জন।
- দৈনিক ৫৬০ মিলিয়ন রুপির আনুমানিক ব্যয় সারা বছর চললে মোট দাঁড়াবে ২০৪.৪ বিলিয়ন রুপি।
- এডিআইসির হিসাবে, অ্যালকোহল-সম্পর্কিত ব্যয় ২৩৭ বিলিয়ন রুপি; ২০২২ সালে অ্যালকোহল থেকে কর-রাজস্ব ছিল ১৬৫ বিলিয়ন রুপি।
- ২০২৬ সালের আগস্ট থেকে অক্টোবরের মধ্যে হেরোইন, মেথামফেটামিন ও গাঁজাসংক্রান্ত প্রায় ৬৪ হাজার মামলা হয়েছে।
- পুনর্বাসন কর্তৃপক্ষ মাদকাসক্তিকে স্কুল ছাড়ার অন্যতম বড় কারণ হিসেবে চিহ্নিত করেছে; গ্রেপ্তার হওয়াদের মধ্যে শিশু ও তরুণ প্রাপ্তবয়স্করাও রয়েছে।
- ২০২৭ সালের জানুয়ারির মধ্যে সরকারি বিশ্লেষকের প্রতিবেদন পেতে সময় কমিয়ে তিন মাসে আনার লক্ষ্য কর্তৃপক্ষের।






