চার শহরে জ্বালানির দাম হু হু করে বাড়ল
২০২৬ সালের ১ নভেম্বর পিয়ংইয়ং, হায়েসান, ওনসান ও সারিওনের জ্বালানি স্টেশনগুলোতে চালানো এক জরিপে দেখা গেছে, পেট্রলের দাম প্রতি কেজি ১ লাখ উত্তর কোরীয় ওন ছাড়িয়েছে। জানুয়ারির শুরুর দিকে দাম ছিল প্রায় ৪৩ হাজার ওন, অর্থাৎ এখন তা দ্বিগুণেরও বেশি। ডিজেলের দাম প্রতি কেজি প্রায় ৯৫ হাজার ওনে পৌঁছেছে; বছরের শুরুতে ছিল ৪১ হাজার ওন।
সূচিপত্র
- চার শহরে জ্বালানির দাম হু হু করে বাড়ল
- দাম কত দ্রুত বেড়েছে?
- জ্বালানির জন্য প্রতিযোগিতায় আরও গাড়ি
- জাতিসংঘের পেট্রোলিয়াম সীমায় কী বলা হয়েছে
- চীনের পরিসংখ্যানে সরবরাহের অনিয়মিত প্রবাহ
- রাশিয়া ও সমুদ্রে জাহাজ বদলের ঘটনাও বিবেচ্য
- ২০১৭ সালের তুলনা পুরোনো সরবরাহ-সংকটের চিত্র দেয়
- খাদ্যের দামেও পরিবারগুলোর স্বস্তি কম
- বিনিময় হারেও খরচের চাপ বাড়ে
- মূল বিষয়গুলো
অক্টোবরের শেষ নাগাদ পিয়ংইয়ংয়ে ১৬ হাজারের বেশি ব্যক্তিগত গাড়ি চলাচল করছিল, যা মার্চের তুলনায় প্রায় ৪ হাজার ৮০০টি বেশি। স্থানীয় সূত্রগুলো কয়েকটি স্টেশনে জ্বালানির ঘাটতির কথা জানিয়েছে। ফলে চালকদের জ্বালানি খুঁজে বেড়াতে হচ্ছে, আর গাড়ি কেনার কথা ভাবছেন এমন লোকজন গাড়ি চালু রাখার ক্রমবর্ধমান খরচ নিয়ে দ্বিধায় পড়েছেন।
নভেম্বরের বাজার পর্যবেক্ষণেও পেট্রলের দাম প্রতি কেজি ১ লাখ ৪০ হাজার ওন এবং ডিজেলের দাম ১ লাখ ২০ হাজার ওন দেখা গেছে। ৬ জানুয়ারির যথাক্রমে ৪২ হাজার ওন ও ৪০ হাজার ওনের দামের তুলনায় এ হার পেট্রলের ক্ষেত্রে প্রায় ২৩৩ শতাংশ এবং ডিজেলের ক্ষেত্রে ২০০ শতাংশ বৃদ্ধি নির্দেশ করে।
জ্বালানির বাজারে উত্তর কোরিয়া দুই দিক থেকেই চাপে রয়েছে: আরও বেশি গাড়ির জ্বালানি দরকার, অথচ ফিলিং স্টেশনগুলোতে সরবরাহ সীমিত বলে মনে হচ্ছে। জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞায় পরিশোধিত পেট্রোলিয়াম আমদানি সীমিত করা হয়েছে। চীন, রাশিয়া ও অনানুষ্ঠানিক পথে আসা সরবরাহের আংশিক চিত্রই কেবল বাণিজ্য পরিসংখ্যানে উঠে আসে।
দাম কত দ্রুত বেড়েছে?
স্থানীয় সূত্রগুলো জানিয়েছে, যানবাহনের জ্বালানির দাম এপ্রিলের শুরুতে ধীরে ধীরে বাড়তে শুরু করে। পরে কিছু সময় দাম ৮০ হাজার ওনের আশপাশে ছিল। নভেম্বরে দাম আরও ২ হাজার থেকে ৩ হাজার ওন বেড়ে যায়। ১ নভেম্বরের জরিপে প্রথমবারের মতো পেট্রলের দাম ১ লাখ ওনের সীমা ছাড়ায়।
ডিজেলের দামও একইভাবে দ্রুত বেড়েছে। প্রায় ৪১ হাজার ওন থেকে ৯৫ হাজার ওনে ওঠায় দাম বেড়েছে প্রায় ১৩২ শতাংশ। জানুয়ারিতে পেট্রলের দাম ছিল ৪৩ হাজার ওন; ১ লাখ ওন হলে তা প্রায় ১৩৩ শতাংশ বেশি হতো। জরিপে প্রকৃত দাম এর চেয়েও বেশি দেখা গেছে।
প্রতিবেদনে উল্লেখিত ঘটনাক্রমে কয়েক মাস ধরে চাপ কীভাবে বেড়েছে তা দেখা যায়:
- ২০২৬ সালের জানুয়ারির শুরু: পেট্রলের দাম প্রতি কেজি প্রায় ৪৩ হাজার ওন, ডিজেল প্রায় ৪১ হাজার ওন।
- মার্চ: পিয়ংইয়ংয়ে প্রায় ১১ হাজার ২০০টি ব্যক্তিগত গাড়ি চলাচল করছিল।
- এপ্রিলের শুরু: স্থানীয় সূত্রের ভাষ্য অনুযায়ী, যানবাহনের জ্বালানির দাম ধীরে ধীরে বাড়তে শুরু করে।
- অক্টোবরের শেষ: পিয়ংইয়ংয়ে ব্যক্তিগত গাড়ির সংখ্যা ১৬ হাজার ছাড়ায়।
- ১ নভেম্বর: চার শহরে চালানো জরিপে পেট্রলের দাম প্রতি কেজি ১ লাখ ওনের বেশি এবং ডিজেলের দাম প্রায় ৯৫ হাজার ওন দেখা যায়।
নভেম্বরের অন্যান্য পর্যবেক্ষণে দেখা যায়, ২ অক্টোবরের ৭০ হাজার ওন থেকে পেট্রলের দাম দ্বিগুণ হয়ে ১ লাখ ৪০ হাজার ওনে পৌঁছেছে। তবে স্বল্প সময়ের দামের ওঠানামা একই রকম ছিল না: ৩০ অক্টোবরের তুলনায় পেট্রলের দাম বেড়েছে ৬ শতাংশ, আর ডিজেলের দাম ৪ শতাংশ কমে ১ লাখ ২০ হাজার ওনে দাঁড়িয়েছে। জানুয়ারির তুলনায় চালকদের অনেক বেশি খরচ করতে হচ্ছে, পাশাপাশি স্বল্প সময়ের ব্যবধানে দামেও বড় পরিবর্তন দেখা যাচ্ছে।
জ্বালানির জন্য প্রতিযোগিতায় আরও গাড়ি
সাত মাসে পিয়ংইয়ংয়ে ব্যক্তিগত গাড়ি বেড়েছে প্রায় ৪ হাজার ৮০০টি; মার্চের ১১ হাজার ২০০টির হিসাবের তুলনায় বৃদ্ধি প্রায় ৪৩ শতাংশ। অর্থাৎ আগে চলাচল করা প্রতি সাতটি গাড়ির বিপরীতে নতুন করে প্রায় তিনটি গাড়ি যুক্ত হয়েছে।
আগের বছর থেকে ব্যক্তিগত যাত্রীবাহী গাড়ির মালিকানা রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছে বলে জানা গেছে, যা এ বৃদ্ধির ব্যাখ্যা দিতে সহায়তা করে। প্রতিটি নতুন গাড়ি পেট্রলের সম্ভাব্য চাহিদা বাড়ায়। তবে প্রকৃত ব্যবহার নির্ভর করে গাড়ি কত ঘন ঘন চালানো হয় এবং কতটা জ্বালানি খরচ হয় তার ওপর।
পিয়ংইয়ংয়ের সূত্রগুলো সরবরাহের ঘাটতিকে দাম বৃদ্ধির কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছে এবং কিছু স্টেশনে জ্বালানি ফুরিয়ে যাওয়ার কথা জানিয়েছে। বাজারের অন্যান্য পর্যবেক্ষণেও কয়েকটি স্টেশনে পেট্রল না থাকার কথা উঠে এসেছে, ফলে গাড়ির মালিকদের অন্যত্র খুঁজতে হচ্ছে।
তাই গাড়ি ক্রেতাদের দুটি পরস্পর-সম্পর্কিত খরচের মুখে পড়তে হচ্ছে: গাড়ি কেনা এবং তা চালানোর জন্য পর্যাপ্ত অর্থ জোগাড় করা। স্থানীয় সূত্রগুলো বলেছে, বর্তমান মালিকেরা চাপ অনুভব করছেন, আর সম্ভাব্য কিছু ক্রেতা নতুন করে ভাবছেন। এসব চালকের জন্য ঘাটতির অর্থ শুধু পাম্পে লেখা বেশি দাম নয়। জ্বালানি বিক্রি করতে পারে এমন স্টেশন খুঁজতেও সময় ব্যয় করতে হচ্ছে।
জাতিসংঘের পেট্রোলিয়াম সীমায় কী বলা হয়েছে
জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ ২০১৭ সালের ২২ ডিসেম্বর ২৩৯৭ নম্বর প্রস্তাব গ্রহণ করে। এতে ২০১৮ সালের ১ জানুয়ারি থেকে শুরু হওয়া ১২ মাস এবং পরবর্তী প্রতিটি ১২ মাসে উত্তর কোরিয়ায় সরবরাহ করা পরিশোধিত পেট্রোলিয়ামের সম্মিলিত সর্বোচ্চ সীমা নির্ধারণ করা হয় ৫ লাখ ব্যারেল।
পরিশোধিত পেট্রোলিয়াম বলতে অপরিশোধিত তেল প্রক্রিয়াজাত করে তৈরি পণ্য বোঝায়, যার মধ্যে ডিজেল ও কেরোসিন রয়েছে। পেট্রলও একই বিস্তৃত শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত। এই সীমা সব দেশের সরবরাহ মিলিয়ে প্রযোজ্য; প্রতিটি সরবরাহকারী দেশকে আলাদাভাবে ৫ লাখ ব্যারেল বরাদ্দ দেওয়া হয়নি।
পরিশোধিত পেট্রোলিয়াম সরবরাহকারী দেশগুলোকে উত্তর কোরিয়া নিষেধাজ্ঞা-সংক্রান্ত নিরাপত্তা পরিষদের কমিটি, যা ১৭১৮ কমিটি নামে পরিচিত, সেখানে মাসিক চালানের তথ্য জানাতে হয়। সম্মিলিত সীমার বিপরীতে সরবরাহের হিসাব রাখতে এ প্রতিবেদনব্যবস্থা চালু করা হয়েছে।
অপরিশোধিত তেলের ক্ষেত্রে আলাদা বিধান রয়েছে। ২৩৯৭ নম্বর প্রস্তাবে এর বার্ষিক সীমা ৪০ লাখ ব্যারেল বা ৫ লাখ ২৫ হাজার টন নির্ধারণ করা হয়েছে এবং সরবরাহকারীদের প্রতি ৯০ দিনে অপরিশোধিত তেল সরবরাহের তথ্য জানাতে বলা হয়েছে। উত্তর কোরিয়ার ভেতরেই অপরিশোধিত তেল প্রক্রিয়াজাত করে ব্যবহারযোগ্য জ্বালানি তৈরি করা যায়, তাই দেশের জ্বালানি সরবরাহের এটিও একটি অংশ।
নিষিদ্ধ সামুদ্রিক বাণিজ্যের বিরুদ্ধে ব্যবস্থাও প্রস্তাবে জোরদার করা হয়েছে। নিষিদ্ধ কার্যক্রমে জড়িত জাহাজ কোনো দেশের বন্দর বা আঞ্চলিক জলসীমায় থাকলে, সংশ্লিষ্ট দেশকে সেগুলো জব্দ, পরিদর্শন ও চলাচল স্থগিত করতে হবে। এসব জাহাজের অবস্থা পর্যালোচনার জন্য কমিটির ব্যবস্থাও রয়েছে।
চীনের পরিসংখ্যানে সরবরাহের অনিয়মিত প্রবাহ
চীনের শুল্ক পরিসংখ্যানের উদ্ধৃতি অনুযায়ী, ২০২৬ সালের জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ‘অন্যান্য পেট্রোলিয়াম পণ্য’ শ্রেণিতে উত্তর কোরিয়ায় রপ্তানি হয়েছে ১ হাজার ৪৫৬ টন। মাসিক চালান সাধারণত ১৮০ থেকে ২০০ টনের আশপাশে ছিল, তবে আগস্টে সরবরাহ প্রায় ছিল না বললেই চলে এবং সেপ্টেম্বরে তা ১৬৬ টনে পৌঁছায়।
নয় মাসে গড়ে মাসিক সরবরাহের পরিমাণ প্রায় ১৬২ টন। আগস্টে প্রায় কোনো চালান না থাকায় এ গড় স্বাভাবিক মাসিক সীমার চেয়ে কম হয়েছে।
চীনের নথিভুক্ত চালান গুরুত্বপূর্ণ, কারণ গাড়ির সংখ্যা বাড়ার সময় সরবরাহে ঘাটতি হলে বিক্রির জন্য কম জ্বালানি থাকতে পারে। ফিলিং স্টেশনগুলো নির্দিষ্ট বিরতিতে সরবরাহ আসার ওপর নির্ভর করে, পাশাপাশি পুরো বছরে মোট কতটা জ্বালানি সরবরাহ হচ্ছে সেটিও গুরুত্বপূর্ণ।
শুল্ক বিভাগের এ শ্রেণিতে পেট্রোলিয়াম বাণিজ্যের একটি অংশ অন্তর্ভুক্ত। দেশের জ্বালানির মোট সরবরাহের হিসাব বুঝতে অপরিশোধিত তেলের চালান, রাশিয়ার সরবরাহ, দেশের ভেতরে তেল প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং অনানুষ্ঠানিক পথে আসা জ্বালানিও বিবেচনায় নিতে হয়। এসব প্রবাহের নথি সংরক্ষণের বিস্তারিত মাত্রা একেক রকম।
রাশিয়া ও সমুদ্রে জাহাজ বদলের ঘটনাও বিবেচ্য
২০২২ সালের পর থেকেও রাশিয়া সাম্প্রতিক বছরগুলোতে উত্তর কোরিয়ায় পরিশোধিত পেট্রোলিয়াম সরবরাহ করেছে। ইউক্রেনে যুদ্ধ শুরুর পর রাশিয়ার সরবরাহ কমে যাওয়া এবং জাহাজে জাহাজে পণ্য স্থানান্তরের মাধ্যমে চোরাচালান হ্রাস পাওয়াকে বর্তমান মূল্যবৃদ্ধির সম্ভাব্য কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। আন্তর্জাতিক বাজারে তেলের দাম বৃদ্ধিকেও একটি সহায়ক কারণ বলা হয়েছে।
জাহাজে জাহাজে স্থানান্তরের মাধ্যমে সমুদ্রে এক জাহাজ থেকে অন্য জাহাজে পণ্য নেওয়া হয়। পেট্রোলিয়াম সরবরাহের তথ্য গোপন করতে এ পদ্ধতি ব্যবহার করা হলে পণ্যের উৎস, গন্তব্য ও পরিমাণ শনাক্ত করা কঠিন হয়। ২৩৯৭ নম্বর প্রস্তাবের সামুদ্রিক ব্যবস্থাগুলো নিষিদ্ধ পেট্রোলিয়াম আমদানি এবং অন্যান্য অবৈধ পণ্য পরিবহনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
রাশিয়ার সাম্প্রতিক সরবরাহের সুনির্দিষ্ট পরিমাণ এবং অনানুষ্ঠানিক স্থানান্তর কতটা কমেছে, তা জানা নেই। তাই সাম্প্রতিক ঘাটতির সম্ভাব্য কারণ হিসেবে এসব ব্যাখ্যা এখনো অনিশ্চিত।
উত্তর কোরিয়ার জ্বালানি সরবরাহে রাশিয়ার ভূমিকা ২০২২ সালেরও আগের। ২০১৭ সালের ডিসেম্বরের এক বিশ্লেষণে ওই বছরের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত রাশিয়ার বাণিজ্য পরিসংখ্যান উদ্ধৃত করে বলা হয়, মাসে প্রায় ১ হাজার টন পরিশোধিত পেট্রোলিয়াম সরবরাহ করা হচ্ছিল। ২০২২ সালের পর থেকে সরবরাহের বর্তমান হিসাব সেই দীর্ঘদিনের বাণিজ্যিক সম্পর্কেরই অংশ।
২০১৭ সালের তুলনা পুরোনো সরবরাহ-সংকটের চিত্র দেয়
জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অব ফরেন সার্ভিসের খণ্ডকালীন অধ্যাপক এবং কোরিয়া ইকোনমিক ইনস্টিটিউট অব আমেরিকার অনাবাসিক ফেলো উইলিয়াম ব্রাউন জ্বালানি বাজারে চাপের আগের একটি সময় নিয়ে ২০১৭ সালের ডিসেম্বরের এক বিশ্লেষণে আলোচনা করেন। তাঁর দেওয়া হিসাবে, ওই বছরের ১২ ডিসেম্বর পিয়ংইয়ংয়ে পেট্রলের দাম প্রতি কেজি ১৫ হাজার ৪০০ ওন এবং ডিজেলের দাম ৭ হাজার ৫০০ ওন ছিল।
উত্তর কোরীয় ওনে রূপান্তর করা চীনের তুলনীয় দাম ছিল পেট্রলের ক্ষেত্রে ৪ হাজার ২২৫ ওন এবং ডিজেলের ক্ষেত্রে ৫ হাজার ২০০ ওন। অর্থাৎ পিয়ংইয়ংয়ে পেট্রলের দাম চীনের সমপরিমাণ পেট্রলের প্রায় ৩.৬ গুণ এবং ডিজেলের দাম প্রায় ১.৪ গুণ ছিল।
বাজারের বিনিময় হারের প্রেক্ষাপটে ব্রাউন দামের ব্যবধান তুলে ধরেন:
তবে ওনকে ডলারে রূপান্তর করতে বাজারের বিনিময় হার ব্যবহার করলে দেখা যায়, অভ্যন্তরীণ দাম এখনো আন্তর্জাতিক দামের চেয়ে অনেক বেশি।
ব্রাউন ২০১৭ সালের মূল্যবৃদ্ধির পেছনে চীনের সরবরাহ কমে যাওয়া, বৈদেশিক মুদ্রার ঘাটতি এবং নিষেধাজ্ঞা নিয়ে উদ্বেগকে আংশিক কারণ হিসেবে উল্লেখ করেন। তাঁর যুক্তি ছিল, অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক দামের বড় ব্যবধান চোরাচালানের প্রণোদনা তৈরি করেছিল।
তাঁর বিশ্লেষণে অনুমান করা হয়, চীন মাসে প্রায় ৫০ হাজার টন, অর্থাৎ বছরে ৬ লাখ টন অপরিশোধিত তেল সরবরাহ করছিল। প্রক্রিয়াজাত করার পর ওই তেলকে জ্বালানির বৃহত্তম উৎস হিসেবে উল্লেখ করা হয়। এটি ছিল ২০১৭ সালের হিসাব, সর্বশেষ বার্ষিক সীমা কার্যকর হওয়ার আগের।
ব্রাউনের নিবন্ধ প্রকাশের সময়কালও পরিশোধিত পেট্রোলিয়ামের প্রতি প্রান্তিকে ৫ লাখ ব্যারেল সরবরাহসীমার উল্লেখের ব্যাখ্যা দেয়। ২০১৭ সালের ১৮ ডিসেম্বর প্রকাশিত নিবন্ধে আগের নিষেধাজ্ঞা কাঠামোর কথা বলা হয়েছিল। এর চার দিন পর গৃহীত ২৩৯৭ নম্বর প্রস্তাবে বার্ষিক সীমা আরও কঠোর করে ৫ লাখ ব্যারেল নির্ধারণ করা হয়।
খাদ্যের দামেও পরিবারগুলোর স্বস্তি কম
জ্বালানির ১ নভেম্বরের জরিপের সময় চালের দাম ছিল প্রতি কেজি প্রায় ৫০ হাজার ওন। ওই দামে এক কেজি পেট্রলের দাম দুই কেজি চালের চেয়েও বেশি, আর এক কেজি ডিজেলের দাম প্রায় দুই কেজি চালের সমান।
৬ নভেম্বরের বাজার পর্যবেক্ষণে চালের দাম প্রতি কেজি ৪৮ হাজার ওন দেখা যায়, যা ২৩ অক্টোবরের সর্বোচ্চ ৫৪ হাজার ওন থেকে কম। শরতের ফসল বাজারে আসার পর দাম কমেছে প্রায় ১১ শতাংশ। তবু জানুয়ারির শুরুর ১৬ হাজার ৫০০ ওনের দামের তুলনায় চালের দাম প্রায় ১৯১ শতাংশ বেশি ছিল।
প্রতি কেজি ভুট্টার দাম জানানো হয়েছে ১৩ হাজার ৫০০ ওন; ১৬ অক্টোবর তা ছিল ১৫ হাজার ওন এবং ২৮ আগস্ট সর্বোচ্চ ১৭ হাজার ২০০ ওন। নতুন ফসল বাজারে আসায় দাম কমে ক্রেতারা কিছুটা স্বস্তি পেয়েছেন।
ফলে শরৎকালে খাদ্য ও জ্বালানির দাম ভিন্ন দিকে যাচ্ছিল। ফসল ওঠায় শস্যের দাম সর্বোচ্চ অবস্থান থেকে কমেছে, অথচ পেট্রলের দাম বাড়তেই থেকেছে। খাদ্য কেনা এবং গাড়ি চালানোর খরচ মেটাতে পরিবারগুলোকে বছরের শুরুর তুলনায় এখনো অনেক বেশি দাম দিতে হচ্ছে।
বিনিময় হারেও খরচের চাপ বাড়ে
৬ নভেম্বর উত্তর কোরিয়ার বাজারে প্রতি মার্কিন ডলারের বিনিময় হার ছিল ৭০ হাজার ওন এবং প্রতি চীনা ইউয়ানের হার ১২ হাজার ওন। ৩০ অক্টোবরের তুলনায় উভয় মুদ্রার হারই কমেছে। ওই দিন ডলারের বিনিময় হার ছিল ৭৫ হাজার ওন, আর ইউয়ানের হার ৬ নভেম্বরের তুলনায় প্রায় ১৬ শতাংশ বেশি ছিল।
বিদেশি মুদ্রা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ বিদেশ থেকে কেনা জ্বালানির দাম আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের মাধ্যমে পরিশোধ করতে হয়। অন্য খরচ বা দাম না বদলালে, এক ডলার বা ইউয়ান কিনতে বেশি ওন লাগার অর্থ একই বিদেশি চালান কিনতে আমদানিকারকের আরও বেশি স্থানীয় মুদ্রা দরকার হবে।
প্রতি ডলার ৭০ হাজার ওন হিসেবে প্রতি কেজি ১ লাখ ৪০ হাজার ওন দামের পেট্রলের মূল্য দাঁড়ায় ২ ডলার। অন্য মুদ্রায় ক্রয়মূল্য বোঝার জন্য এ হিসাব সহায়ক; তবে পরিবারের ওপর চাপ কতটা পড়বে তা তাদের আয় ও অর্থ পাওয়ার সুযোগের ওপরও নির্ভর করে।
পিয়ংইয়ংয়ে গাড়ির সংখ্যা বৃদ্ধি, নথিভুক্ত সরবরাহে ঘাটতি এবং ফিলিং স্টেশনে জ্বালানির অভাব—সব মিলিয়ে চাপে থাকা একটি বাজারের চিত্র তুলে ধরে। এর তাৎক্ষণিক প্রভাব স্পষ্ট: যাত্রার খরচ বেড়েছে, জ্বালানি খুঁজতে হচ্ছে এবং গাড়ি কেনার কথা ভাবছেন এমন যে কারও জন্য তা চালানোর ব্যয় বেড়েছে।
মূল বিষয়গুলো
- ২০২৬ সালের ১ নভেম্বর উত্তর কোরিয়ার চার শহরে চালানো জরিপে পেট্রলের দাম প্রতি কেজি ১ লাখ ওনের বেশি এবং ডিজেলের দাম প্রায় ৯৫ হাজার ওন দেখা যায়।
- নভেম্বরের অন্যান্য পর্যবেক্ষণে পেট্রলের দাম ১ লাখ ৪০ হাজার ওন এবং ডিজেলের দাম ১ লাখ ২০ হাজার ওন ছিল, যা ৬ জানুয়ারির দামের তিন গুণেরও বেশি।
- মার্চ থেকে অক্টোবরের শেষ পর্যন্ত পিয়ংইয়ংয়ে ব্যক্তিগত গাড়ির সংখ্যা প্রায় ৪৩ শতাংশ বেড়ে ১৬ হাজার ছাড়ায়।
- জাতিসংঘের ২৩৯৭ নম্বর প্রস্তাবে সব সরবরাহকারী মিলিয়ে উত্তর কোরিয়ায় পরিশোধিত পেট্রোলিয়ামের বার্ষিক সরবরাহসীমা ৫ লাখ ব্যারেল নির্ধারণ করা হয়েছে।
- চীনের শুল্ক পরিসংখ্যানে ২০২৬ সালের জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত উত্তর কোরিয়ায় ১ হাজার ৪৫৬ টন অন্যান্য পেট্রোলিয়াম পণ্য রপ্তানির তথ্য রয়েছে।
- ফসল ওঠার পর চাল ও ভুট্টার দাম কমেছে, তবে বছরের শুরুর তুলনায় চালের দাম অনেক বেশি রয়ে গেছে।






