টোকিও ডোমে দুই হোম রানে নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেল জাপান
টানা দুই ইনিংসে হোম রান হাঁকান রুই মুনেয়ামা। এর মধ্যে অষ্টম ইনিংসে তাঁর নির্ণায়ক তিন রান-আনা হোম রানও ছিল। ১৩ নভেম্বর টোকিও ডোমে দক্ষিণ কোরিয়াকে ৯-৫ ব্যবধানে হারিয়ে ২০২৬ এশিয়া প্রফেশনাল বেসবল চ্যাম্পিয়নশিপে এককভাবে শীর্ষস্থান দখল করে জাপান।
সূচিপত্র
- টোকিও ডোমে দুই হোম রানে নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেল জাপান
- দক্ষিণ কোরিয়ার শুরুতে এগিয়ে যাওয়ার জবাব দেন মাসাকি
- লিড বাড়ালেন কোজিমা ও মুনেয়ামা
- অষ্টম ইনিংসে চার রান শোধ করে দক্ষিণ কোরিয়া
- ইচ্ছাকৃত ওয়াকের পর আবার ব্যাট করতে আসেন মুনেয়ামা
- স্কোরের ওঠানামার নেপথ্যে পিচাররা
- চাইনিজ তাইপের প্রত্যাবর্তনে পাল্টে গেল পয়েন্ট তালিকার চিত্র
- গ্রুপ পর্বের শেষ ম্যাচগুলো থেকে দক্ষিণ কোরিয়ার যা প্রয়োজন
- উদ্বোধনী দিন থেকে ফাইনাল পর্যন্ত সূচি
- মূল বিষয়গুলো
জাপানের চারটি হোম রান থেকেই আসে দলের ৯ রানের মধ্যে ৮টি। মুনেয়ামা পাঁচ রান এনে দেন—সপ্তম ইনিংসে ব্যবধান ৫-১ করার পর অষ্টম ইনিংসে দক্ষিণ কোরিয়ার নাটকীয়ভাবে সমতায় ফেরার পর ৫-৫ স্কোর ভেঙে দেন। কোকি ইয়ামাগুচি ডাবলে আরেকটি রান এনে দেন, এরপর নবম ইনিংস শেষ করেন হিবিকি শিনোহারা।
জয়ের ফলে তাদাহিতো ইগুচির দল দুই ম্যাচে দুই জয়ে পৌঁছায়। এর আগে উদ্বোধনী ম্যাচে চাইনিজ তাইপেকে ৫-০ ব্যবধানে হারিয়েছিল তারা। অস্ট্রেলিয়া ও চাইনিজ তাইপে একটি করে জয় ও হার নিয়ে ছিল, আর দুই ম্যাচ খেলে এখনো জয়ের দেখা পায়নি দক্ষিণ কোরিয়া।
ওয়ার্ল্ড বেসবল সফটবল কনফেডারেশনের টুর্নামেন্টের আনুষ্ঠানিক বিবরণীতে বলা হয়, জাপান "ফাইনালে জায়গা নিশ্চিত করতে আর এক জয়ের দূরত্বে" রয়েছে। বিবরণীতে জাপানের ২-০ রেকর্ড, অস্ট্রেলিয়া ও চাইনিজ তাইপের ১-১ রেকর্ড এবং দক্ষিণ কোরিয়ার প্রথম জয়ের অপেক্ষার কথাও নিশ্চিত করা হয়। ১৪ নভেম্বর অস্ট্রেলিয়ার মুখোমুখি হওয়ার কথা ছিল জাপানের; একই দিন পরে চাইনিজ তাইপের সঙ্গে খেলার কথা ছিল দক্ষিণ কোরিয়ার।
দক্ষিণ কোরিয়ার শুরুতে এগিয়ে যাওয়ার জবাব দেন মাসাকি
তৃতীয় ইনিংসে দুই আউটের পর ডান মাঠের গ্যালারিতে একক হোম রান হাঁকিয়ে দক্ষিণ কোরিয়াকে প্রথমে এগিয়ে দেন হান দং-হুই। জাপানের শুরুর পিচার কাজুইউকি তাকেমারুর ঘণ্টায় ১৫০ কিলোমিটার গতির ফাস্টবলের বিপক্ষে তাঁর ব্যাটে সংযোগ হয়। দক্ষিণ কোরিয়া এগিয়ে যায় ১-০ ব্যবধানে, আর টুর্নামেন্টে প্রথমবার রান হজম করে জাপান।
ইনিংসের নিচের অর্ধেই জবাব দেয় জাপান। ইউদাই শোজি ট্রিপল দিয়ে শুরু করে নিজেকে হোম প্লেট থেকে এক বেস দূরে নিয়ে যান। এরপর দক্ষিণ কোরিয়ার শুরুর পিচার কিম জিন-উকের বিপক্ষে হোম রান হাঁকিয়ে ঘাটতি মিটিয়ে ২-১ ব্যবধানে এগিয়ে দেন তোমোয়া মাসাকি।
আগের দিন চাইনিজ তাইপের বিপক্ষে দুইটি হোম রান করেছিলেন মাসাকি। টুর্নামেন্টে তাঁর তৃতীয় হোম রান দক্ষিণ কোরিয়ার সতর্ক থাকার আরও একটি কারণ হয়ে ওঠে, বিশেষ করে নির্ণায়ক অষ্টম ইনিংসে যখন তিনি আবার ব্যাট করতে আসেন।
তৃতীয় ইনিংসে আরও রান যোগ করার সুযোগ পেয়েছিল জাপান, কিন্তু বেসগুলোতে রানার রেখেই ইনিংস শেষ করে। কিম ক্ষতি সীমিত রাখেন এবং পাঁচ ইনিংস খেলেন। চারটি হিট ও চারটি ওয়াক দিয়ে দুই রান দেন এবং চারজনকে স্ট্রাইকআউট করেন। দক্ষিণ কোরিয়ার শুরুর পিচার মাঠ ছাড়ার সময় দলটি এক রানের ব্যবধানে পিছিয়ে ছিল।
লিড বাড়ালেন কোজিমা ও মুনেয়ামা
ষষ্ঠ ইনিংসে দক্ষিণ কোরিয়ার রিলিভার জুন জুন-পিয়োর বলে একক হোম রান হাঁকিয়ে স্কোরিংয়ের বিরতি ভাঙেন তাইগা কোজিমা। ঘণ্টায় ১৫৩ কিলোমিটার গতির ফাস্টবল মাঠের বাইরে পাঠিয়ে জাপানকে ৩-১ ব্যবধানে এগিয়ে দেন এই ক্যাচার।
সপ্তম ইনিংসে ব্যাট হাতে নামেন মুনেয়ামা। পার্ক সি-ওনের বিপক্ষে মাসাকি ওয়াক পাওয়ার পর, রাকুতেনের শর্টস্টপ দুই রান-আনা হোম রান হাঁকিয়ে স্কোর ৫-১ করেন। দক্ষিণ কোরিয়ার ব্যাট করার বাকি ছিল ছয়টি আউট; জাপানের হাতে তখন চার রানের ব্যবধান।
ততক্ষণে জাপানের তিনজন ভিন্ন ব্যাটার হোম রান হাঁকিয়েছেন, আর প্রতিটি হোম রানেই স্কোর বদলেছে। প্রথম লিড এনে দেন মাসাকি, ব্যবধান বাড়ান কোজিমা, আর মুনেয়ামার হোম রান দেখে মনে হচ্ছিল রিলিভারদের খেলা শেষ করার মতো জায়গা করে দিয়েছে জাপান।
প্রতিযোগিতায় মুনেয়ামার দারুণ শুরুও অব্যাহত ছিল। উদ্বোধনী ম্যাচেও হোম রান হাঁকিয়েছিলেন তিনি। ফলে দক্ষিণ কোরিয়ার বিপক্ষে তাঁর দুই হোম রান মিলিয়ে দুই ম্যাচে মোট দাঁড়ায় তিনটি। জাপানের প্রথম দুই ম্যাচে মাসাকি ও মুনেয়ামা মিলে ছয়টি হোম রান হাঁকান।
অষ্টম ইনিংসে চার রান শোধ করে দক্ষিণ কোরিয়া
জাপানের চতুর্থ পিচার শুনসুকে নাকামোরির বিপক্ষে ঘুরে দাঁড়ানো শুরু করে দক্ষিণ কোরিয়া। কিম দো-ইয়ং ওয়াক পান, আর আন হিয়ন-মিন ফিল্ডারের চয়েসে বেসে পৌঁছান। এ ক্ষেত্রে ব্যাটারকে আউট করার বদলে অন্য রানারকে আউট করার চেষ্টা করে ডিফেন্স।
এরপর সিঙ্গেলে রান এনে দিয়ে জাপানের ব্যবধান কমিয়ে ৫-২ করেন হান, ফলে পিচার বদলাতে হয়। তখন পর্যন্ত দক্ষিণ কোরিয়ার দুই রানই এনে দিয়েছিলেন হান—প্রথমে তৃতীয় ইনিংসের হোম রানে, পরে অষ্টম ইনিংসের হিটে।
র্যালি তখনো চলছিল, এমন সময় মাঠে নামেন শুনয়া মোরিতা। বেসে দুই রানার থাকা অবস্থায় কিম হুই-জিপ তিন রান-আনা হোম রান হাঁকিয়ে ম্যাচ ৫-৫ সমতায় ফেরান। এক ইনিংসেই পুরো চার রানের ঘাটতি মিটিয়ে ফেলে দক্ষিণ কোরিয়া।
এই প্রত্যাবর্তনে চোই ওন-হোর দল অস্ট্রেলিয়ার কাছে ৮-৭ ব্যবধানে উদ্বোধনী ম্যাচে হারের পর ঘুরে দাঁড়ানোর সুযোগ পায়। কিন্তু জাপানের যে ব্যাটাররা আগের লিড গড়েছিলেন, তাদের বিপক্ষে আবারও কঠিন পরীক্ষায় পড়েন দক্ষিণ কোরিয়ার পিচাররা।
ইচ্ছাকৃত ওয়াকের পর আবার ব্যাট করতে আসেন মুনেয়ামা
কিম ইয়ং-উর পিচে শিনয়া হাসেগাওয়া আঘাত পেলে জাপানের জয়সূচক র্যালি শুরু হয়। কোজিমা স্যাক্রিফাইস বান্ট করে হাসেগাওয়াকে এগিয়ে দেন; নিজে বেসে পৌঁছানোর সুযোগ ছেড়ে দিয়ে রানারকে স্কোরের আরও কাছে নিয়ে যান।
এরপর শোজি সেন্টার ফিল্ডে ফ্লাই আউট হন। ফার্স্ট বেস খালি থাকায় দক্ষিণ কোরিয়া মাসাকিকে ইচ্ছাকৃতভাবে ওয়াক দেয়, ফলে সুইং না করেই বেসে পৌঁছান তিনি। টুর্নামেন্টে মাসাকির তিনটি হোম রান তাঁকে বিপজ্জনক প্রতিপক্ষ করে তুলেছিল, কিন্তু এই সিদ্ধান্তের ফলে ব্যাট করতে আসেন সেই রাতেই আগেই হোম রান হাঁকানো আরেকজন।
টানা দুইবার ব্যাট করতে এসে দ্বিতীয় হোম রানটি ডান মাঠের গ্যালারিতে পাঠান মুনেয়ামা। তিন রান-আনা এই হোম রানে জাপান ৮-৫ ব্যবধানে আবার এগিয়ে যায়। এরপর ইয়ামাগুচির ডাবলে আরও একটি রান আসে, দক্ষিণ কোরিয়ার চার রানের প্রত্যাবর্তনের জবাবে জাপানও চার রান করে।
খেলা শেষে জাপানের ম্যানেজার ইগুচি খেলোয়াড়দের মনোযোগের প্রশংসা করেন এবং জয়সূচক হিট দেওয়া শর্টস্টপের কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করেন।
খেলাটা খুব কঠিন ছিল। আমার মনে হয়েছে, টানটান উত্তেজনার শেষ মুহূর্তে খেলোয়াড়রা অসাধারণ মনোযোগ দেখিয়েছে। মুনেয়ামার মনোযোগ ছিল অসাধারণ।
টানা দুইটি স্ট্রাইকআউট দিয়ে নবম ইনিংস শেষ করেন শিনোহারা। শেষ দিকের চ্যালেঞ্জ সামলে নেয় জাপান; অষ্টম ইনিংসে চার রান করেও আরেকটি হারে শেষ হয় দক্ষিণ কোরিয়ার ম্যাচ।
স্কোরের ওঠানামার নেপথ্যে পিচাররা
ইয়োমিউরি জায়ান্টসের হয়ে চমৎকার রুকি মৌসুম কাটানোর পর প্রথম আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্টে খেলতে নামেন তাকেমারু। এই বাঁহাতি পিচার ক্লাবের হয়ে সর্বোচ্চ ১১টি জয় পান। ২২ ম্যাচে তাঁর রেকর্ড ছিল ১১-৯, আর অর্জিত রানের গড় ৩.২৭। অর্জিত রানের গড় হলো নয় ইনিংসের সমপরিমাণ সময়ে পিচারের ঘাড়ে আসা রানের হিসাব।
৪ সেপ্টেম্বর হিরোশিমার বিপক্ষে তাঁর মৌসুমে একটি মাইলফলক আসে। ৮৭ বছরে জায়ান্টসের প্রথম রুকি বাঁহাতি পিচার হিসেবে ১০টি জয়ের মাইলফলকে পৌঁছান তিনি। তবে দক্ষিণ কোরিয়ার বিপক্ষে প্রথম ইনিংস শেষ করতে তাঁর ২৭টি পিচ লাগে; দুই ইনিংস শেষে পিচ করেছিলেন ৪৪টি।
রিলিফে দুইটি স্কোরহীন ইনিংস খেলেন ইউতারো ইশিদা, একটি হিট দেন। তাঁর এই পারফরম্যান্সে অল্প ব্যবধানের লিড ধরে রাখতে পারে জাপান; পরে কোজিমা ও মুনেয়ামা আরও রান এনে দেন। তবে অষ্টম ইনিংসে নাকামোরি ও মোরিতার বিপক্ষে আক্রমণ চালিয়ে পরে বিপাকে ফেলে দক্ষিণ কোরিয়া।
কিম জিন-উক মাঠ ছাড়ার পর দক্ষিণ কোরিয়ার পিচিংয়ের বড় সমস্যা দেখা দেয়। জাপানের ব্যাট করার শেষ তিন ইনিংসে রিলিভাররা সাত রান দেন। পুরো ম্যাচে দক্ষিণ কোরিয়া চারটি হোম রান, একটি ট্রিপল ও একটি ডাবল দেয়—ছয়টি হিটেই ব্যাটার প্রথম বেসের বাইরে এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ পান।
চাইনিজ তাইপের প্রত্যাবর্তনে পাল্টে গেল পয়েন্ট তালিকার চিত্র
১৩ নভেম্বরের আগের ম্যাচে অস্ট্রেলিয়াকে ৬-৪ ব্যবধানে হারিয়ে দ্বিতীয় স্থানের লড়াই উন্মুক্ত রাখে চাইনিজ তাইপে। প্রথম দিন দক্ষিণ কোরিয়াকে হারিয়েছিল অস্ট্রেলিয়া, আর জাপানের কাছে হেরেছিল চাইনিজ তাইপে।
প্রথম ইনিংসে দুই রান করে চাইনিজ তাইপে, তবে ইনিংসের নিচের অর্ধে চার রান তুলে ৪-২ ব্যবধানে এগিয়ে যায় অস্ট্রেলিয়া। ওয়াক ও ফিল্ডিংয়ের ভুল অস্ট্রেলিয়ার র্যালিতে ভূমিকা রাখে। ওয়াইল্ড পিচের পর চোট পেয়ে মাঠ ছাড়েন চাইনিজ তাইপের ক্যাচার সং জিয়া-শিয়াংও।
তৃতীয় ইনিংসে একক হোম রান হাঁকিয়ে ঘুরে দাঁড়ানোর শুরু করেন চ্যাং জেন-ওয়েই। পঞ্চম ইনিংসে ওয়াং নিয়ান-হাওর ডাবলে স্কোর সমতায় আসে। এরপর কুও তিয়েন-সিন ওয়াক পেয়ে ওয়াইল্ড পিচে তৃতীয় বেসে পৌঁছানোর পর সপ্তম ইনিংসে মা জিয়ে-সেনের স্যাক্রিফাইস ফ্লাইয়ে এগিয়ে যায় চাইনিজ তাইপে।
প্রথম ইনিংসের পর অস্ট্রেলিয়াকে আর রান করতে দেয়নি চাইনিজ তাইপের পিচাররা এবং ১২টি স্ট্রাইকআউট করেন। শুরুর পিচার চেন কো-ই একাই আটটি স্ট্রাইকআউট করেন, তবে ছয়টি ওয়াকও দেন তিনি। পঞ্চম ইনিংসে বেসগুলোতে রানার থাকা অবস্থায় রান আনতে পারেনি অস্ট্রেলিয়া; স্কোরিং পজিশনে রানার থাকা পাঁচটি সুযোগে তাদের হিট ছিল মাত্র একটি।
জয়ের ফলে শেষ প্রাথমিক পর্বের ম্যাচের আগে খেলোয়াড়দের আত্মবিশ্বাস বেড়েছে বলে জানান চাইনিজ তাইপের ম্যানেজার কাও চিহ-কাং।
এটি দলের মনোবল অনেক বাড়িয়ে দিয়েছে। আগামীকালের ম্যাচে নামার আগে এটি আমাদের আরও প্রেরণা ও আত্মবিশ্বাস দেবে।
এপিবিসি ম্যাচে চাইনিজ তাইপের সর্বোচ্চ রানের সঙ্গে সমান হলো তাদের ছয় রান। তাৎক্ষণিকভাবে এই ফলাফলে দুই দলই ১-১ রেকর্ডে পৌঁছায়; দুই ম্যাচে হারলেও ফাইনালে ওঠার পথ খোলা থাকে দক্ষিণ কোরিয়ার।
গ্রুপ পর্বের শেষ ম্যাচগুলো থেকে দক্ষিণ কোরিয়ার যা প্রয়োজন
ফাইনালে ওঠার আশা বাঁচিয়ে রাখতে দক্ষিণ কোরিয়াকে চাইনিজ তাইপেকে হারাতে হবে এবং জাপানকে অস্ট্রেলিয়াকে হারাতে হবে। এ ফল হলে জাপানের রেকর্ড হবে ৩-০ এবং বাকি তিন দলের ১-২; এরপর টাইব্রেকারে ঠিক হবে ফাইনালে জাপানের প্রতিপক্ষ কে হবে।
যোগ্যতা নির্ধারণের হিসাবের কেন্দ্রে রয়েছে টিম কোয়ালিটি ব্যালান্স বা টিকিউবি। ব্যাট করার সময় প্রতি ইনিংসে করা রানের সঙ্গে ফিল্ডিংয়ে প্রতি ইনিংসে দেওয়া রানের তুলনা করে এটি হিসাব করা হয়। বেশি ঘনঘন রান করা ও কম ঘনঘন রান দেওয়া দল নিজের টিকিউবি উন্নত করতে পারে। হিসাবের মধ্যে ইনিংসও বিবেচনায় আসায়, ঠিক কত ব্যবধানে যোগ্যতা নিশ্চিত হবে তা চূড়ান্ত স্কোর ও ম্যাচের সমাপ্তির ধরনের ওপর নির্ভর করে।
অস্ট্রেলিয়া জাপানের কাছে হারলে অন্তত চার রানে চাইনিজ তাইপেকে হারালেই ফাইনালে জায়গা নিশ্চিত হবে দক্ষিণ কোরিয়ার। সব ম্যাচ নয় ইনিংসে শেষ হয়েছে ধরে নিলে, দক্ষিণ কোরিয়া এক রানে জিতলে জাপানকে অস্ট্রেলিয়াকে অন্তত চার রানে হারাতে হবে; দুই রানে জিতলে জাপানকে জিততে হবে অন্তত তিন রানে; আর তিন রানে জিতলে জাপানের জিততে হবে অন্তত দুই রানে। অতিরিক্ত ইনিংস বা ওয়াক-অফ জয়ে আরও কিছু পরিস্থিতি তৈরি হতে পারে।
আগের দুই এপিবিসি ফাইনালেই মুখোমুখি হয়েছে জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়া। ২০১৭ সালে প্রথম টুর্নামেন্টে জেতে জাপান, আর ২০২৩ সালেও শিরোপা ধরে রাখে তারা। এই জয়ে এপিবিসিতে দক্ষিণ কোরিয়ার বিপক্ষে জাপানের রেকর্ড দাঁড়াল পাঁচ ম্যাচে পাঁচ জয়।
পেশাদার খেলোয়াড়দের অংশ নেওয়া বৃহত্তর আন্তর্জাতিক ম্যাচগুলোর হিসাবে, জাপানের বিপক্ষে দক্ষিণ কোরিয়ার শেষ জয় ছিল ২০১৫ সালের ডব্লিউবিএসসি প্রিমিয়ার১২ সেমিফাইনালে। এরপর ১২ ম্যাচে তাদের রেকর্ড ১১ হার ও এক ড্র। জাপান অপেশাদার খেলোয়াড়দের মাঠে নামায় বলে এশিয়ান গেমসের ম্যাচগুলো আলাদাভাবে গণনা করা হয়।
পেশাদার প্রতিভা বিকাশে গুরুত্ব দেয় এপিবিসি। ২৪ বছর বা তার কম বয়সী খেলোয়াড়, কিংবা পেশাদার অভিজ্ঞতা তিন বছরের বেশি নয় এমন খেলোয়াড়েরা অংশ নেওয়ার যোগ্য। প্রতিটি দল ২৪ থেকে ২৯ বছর বয়সী সর্বোচ্চ তিনজন খেলোয়াড়ও বেছে নিতে পারে।
উদ্বোধনী দিন থেকে ফাইনাল পর্যন্ত সূচি
প্রাথমিক পর্বে চারটি দলই বাকি তিন দলের বিপক্ষে একটি করে ম্যাচ খেলে। এরপর শীর্ষ দুই দল চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচে মুখোমুখি হয়, আর নিচের দুই দল তৃতীয় স্থানের জন্য খেলে। দুই দিন পর সূচি ও ফল ছিল:
- ১২ নভেম্বর: জাপান চাইনিজ তাইপেকে ৫-০ ব্যবধানে হারায়, আর অস্ট্রেলিয়া দক্ষিণ কোরিয়াকে ৮-৭ ব্যবধানে পরাজিত করে।
- ১৩ নভেম্বর: চাইনিজ তাইপে অস্ট্রেলিয়াকে ৬-৪ ব্যবধানে হারায়, আর জাপান দক্ষিণ কোরিয়াকে ৯-৫ ব্যবধানে পরাজিত করে।
- ১৪ নভেম্বর: দুপুরে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে জাপানের খেলার কথা ছিল; এরপর সন্ধ্যা ৭টায় দক্ষিণ কোরিয়ার মুখোমুখি হওয়ার কথা ছিল চাইনিজ তাইপের।
- ১৫ নভেম্বর: তৃতীয় স্থানের ম্যাচ সকাল ১১টায় এবং ফাইনাল সন্ধ্যা ৭টায় হওয়ার কথা ছিল। সব সময় জাপানের স্থানীয় সময় অনুযায়ী।
তাই ১৪ নভেম্বর পয়েন্ট তালিকার চিত্র গড়ে দেওয়ার প্রথম সুযোগ ছিল জাপানের। সন্ধ্যার ম্যাচে খেলতে নামার সময় দক্ষিণ কোরিয়া জানত জাপান-অস্ট্রেলিয়া ম্যাচের ফল এবং চ্যাম্পিয়নশিপে জায়গা পাওয়ার সুযোগ তখনো রয়েছে কি না।
মূল বিষয়গুলো
- ১৩ নভেম্বর টোকিও ডোমে দক্ষিণ কোরিয়াকে ৯-৫ ব্যবধানে হারিয়ে এপিবিসির পয়েন্ট তালিকায় ২-০ রেকর্ড নিয়ে শীর্ষে ওঠে জাপান।
- রুই মুনেয়ামা দুইটি হোম রান হাঁকিয়ে পাঁচ রান এনে দেন; এর মধ্যে অষ্টম ইনিংসের নির্ণায়ক তিন রান-আনা হোম রানও ছিল।
- অষ্টম ইনিংসে চার রান করে ৫-৫ সমতায় ফেরে দক্ষিণ কোরিয়া, কিন্তু জাপান সঙ্গে সঙ্গেই নিজেরাও চার রান করে।
- অস্ট্রেলিয়াকে ৬-৪ ব্যবধানে হারায় চাইনিজ তাইপে; দুই দল ১-১ এবং দক্ষিণ কোরিয়া ০-২ রেকর্ডে ছিল।
- সম্ভাব্য যোগ্যতা নির্ধারণী টাইব্রেকারে পৌঁছাতে দক্ষিণ কোরিয়াকে চাইনিজ তাইপেকে হারাতে হতো এবং জাপানকে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে জিততে হতো।
- অস্ট্রেলিয়া জাপানের কাছে হারলে অন্তত চার রানে জিতেই ফাইনালে জায়গা নিশ্চিত করতে পারত দক্ষিণ কোরিয়া; এর চেয়ে কম ব্যবধানে জিতলে জাপানের জয়ের ব্যবধান ও খেলা ইনিংসের ওপর নির্ভর করত।
- জাপানের স্থানীয় সময় অনুযায়ী ১৫ নভেম্বর সন্ধ্যা ৭টায় চ্যাম্পিয়নশিপ ফাইনাল হওয়ার কথা ছিল।






