মাংস ও পরিবহন ব্যয় বেড়ে অক্টোবরে মঙ্গোলিয়ার মূল্যস্ফীতি ১৩.৪ শতাংশ

পড়তে 8 মিনিট
Mongolia Inflation Hits 13.4% in October as Meat and Transport Costs Surge

২০২২ সালের নভেম্বরের পর দ্রুততম গতিতে বাড়ল দাম

জাতীয় পরিসংখ্যান দপ্তরের তথ্য অনুযায়ী, ২০২৬ সালের অক্টোবরে মঙ্গোলিয়ার বার্ষিক মূল্যস্ফীতি বেড়ে ১৩.৪ শতাংশে দাঁড়িয়েছে। মাংসের দাম বেড়েছে ৪৪.৪ শতাংশ এবং পরিবহন ব্যয় দ্রুত বেড়েছে। সেপ্টেম্বরে জাতীয় মূল্যস্ফীতির হার ছিল ১২.৯ শতাংশ। অক্টোবরে তা বেড়ে ২০২২ সালের নভেম্বরের পর সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছে, যা পারিবারিক ব্যয়ের ওপর আরও চাপ সৃষ্টি করেছে।

সূচিপত্র
  1. ২০২২ সালের নভেম্বরের পর দ্রুততম গতিতে বাড়ল দাম
  2. মূল্যস্ফীতির দুই পরিমাপের অর্থ
  3. মাংসের দাম নিত্যদিনের খাবারে চাপ ফেলছে
  4. খাদ্য মূল্যস্ফীতি কমলেও দাম বাড়ছে
  5. মূল্যস্ফীতির বড় উৎস হয়ে উঠছে পরিবহন
  6. খাদ্য ও যাতায়াতের বাইরেও দামের চাপ
  7. মঙ্গোলিয়ায় বাজারের ঝুড়ির হিসাব যেভাবে করা হয়
  8. মূল্যস্ফীতির লক্ষ্যমাত্রা থেকে ব্যবধান বাড়ছে
  9. অক্টোবরের মূল্যবৃদ্ধির পেছনের তারিখগুলো
  10. মূল বিষয়গুলো

সেপ্টেম্বরের তুলনায় ভোক্তা মূল্য বেড়েছে ১.১ শতাংশ। সেপ্টেম্বরে মাসিক মূল্যবৃদ্ধির হার ছিল ০.৬ শতাংশ। শুধু অক্টোবরে পরিবহন ব্যয় বেড়েছে ৪.২ শতাংশ, যা মাসিক মূল্যবৃদ্ধির প্রধান কারণ। ৯ নভেম্বর প্রকাশিত তথ্যে দেখা যায়, বার্ষিক মূল্যস্ফীতির হার এবং মাসের মধ্যে দাম বাড়ার গতি, দুটোই বেড়েছে।

সামগ্রিক খাদ্যপণ্যে মূল্যস্ফীতি কমলেও খাবারের দাম চাপের একটি বড় উৎস ছিল। এক বছর আগের তুলনায় গরুর মাংসের দাম ৪৬.২ শতাংশ বেশি ছিল, আর খাসি ও ছাগলের মাংসের দাম বেড়েছে ৫৫.২ শতাংশ। ময়দা ও নুডলসের দামও বেড়েছে, যা পরিবারের নিত্যপ্রয়োজনীয় বাজারের একাধিক পণ্যে প্রভাব ফেলেছে।

মঙ্গোলিয়া ব্যাংকের ২০২৬ সালের নির্দেশিকায় নির্ধারিত মূল্যস্ফীতির লক্ষ্যমাত্রা ৬ শতাংশ, এর দুই পাশে ২ শতাংশ হেরফেরের সুযোগ রয়েছে। জাতীয় মূল্যস্ফীতির হার ১৩.৪ শতাংশ, যা লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে অনেক বেশি। অক্টোবরে মূল্যস্ফীতি লক্ষ্যমাত্রার সর্বোচ্চ সীমা ৮ শতাংশের চেয়ে ৫.৪ শতাংশ-পয়েন্ট বেশি ছিল। লক্ষ্যমাত্রার সীমা ৪ থেকে ৮ শতাংশ।

মূল্যস্ফীতির দুই পরিমাপের অর্থ

অক্টোবরের বার্ষিক ও মাসিক পরিসংখ্যান ভিন্ন সময়ের সঙ্গে তুলনা করে। বার্ষিক ১৩.৪ শতাংশ বৃদ্ধির হিসাব করা হয়েছে ২০২৫ সালের অক্টোবরের দামের সঙ্গে তুলনা করে। মাসিক ১.১ শতাংশ বৃদ্ধি ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের তুলনায়। দুই পরিমাপই বেড়েছে। অর্থাৎ, এক বছর আগের তুলনায় দামের ব্যবধান বেড়েছে এবং সর্বশেষ মাসে দাম আরও দ্রুত বেড়েছে।

২০২৫ সালের অক্টোবরে ১ লাখ তুগরিকের একটি প্রতিনিধিত্বমূলক ঝুড়ির দাম এক বছর পর ১ লাখ ১৩ হাজার ৪০০ তুগরিক হতো, যদি এর দাম জাতীয় সূচকের হারের সঙ্গে হুবহু মিল রেখে বাড়ত। এটি শতকরা পরিবর্তনের একটি উদাহরণ। কোনো পরিবারের প্রকৃত ব্যয় নির্ভর করবে তারা কী কিনেছে এবং সেসব পণ্যের দাম কীভাবে বদলেছে তার ওপর।

সেপ্টেম্বর থেকে অক্টোবরে বার্ষিক মূল্যস্ফীতির হার ০.৫ শতাংশ-পয়েন্ট বেড়ে ১২.৯ থেকে ১৩.৪ শতাংশ হয়েছে। মাসিক মূল্যস্ফীতিও ০.৫ শতাংশ-পয়েন্ট বেড়ে ০.৬ থেকে ১.১ শতাংশ হয়েছে। সংখ্যাগত পরিবর্তন একই হলেও, এগুলো ভিন্ন সময়ের দামের ওঠানামা পরিমাপ করে।

বিজ্ঞাপন

মাংসের দাম নিত্যদিনের খাবারে চাপ ফেলছে

২০২৫ সালের অক্টোবরের তুলনায় মাংস ও মাংসজাত পণ্যের দাম ৪৪.৪ শতাংশ বেশি ছিল, যা জাতীয় ভোক্তা মূল্যসূচকের ১৩.৪ শতাংশ বৃদ্ধির চেয়ে অনেক বেশি। এ গোষ্ঠীর মধ্যে গরুর মাংসের দাম বেড়েছে ৪৬.২ শতাংশ, আর খাসি ও ছাগলের মাংসের দাম বেড়েছে ৫৫.২ শতাংশ। এর অর্থ, একই পরিমাণ পণ্য কিনতে পরিবারগুলোকে এক বছর আগের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হচ্ছে।

সহজ তুলনার জন্য বলা যায়, এক বছর আগে ১০ হাজার তুগরিকের মাংসের দাম গোষ্ঠীটির গড় বৃদ্ধির হারের সঙ্গে মিল রেখে ১৪ হাজার ৪৪০ তুগরিক হতো। খাসি ও ছাগলের মাংসের প্রতিবেদিত মূল্যবৃদ্ধির হারে, আগে ১০ হাজার তুগরিকের কোনো পণ্য কিনতে এখন ১৫ হাজার ৫২০ তুগরিক লাগত। এই হিসাবগুলো মূল্যবৃদ্ধির মাত্রা বোঝানোর জন্য, কোনো নির্দিষ্ট মাংসের টুকরা বা বাজারের দাম নয়।

রুটি, ময়দা ও চালের দাম মিলিয়ে ১০ শতাংশ বেড়েছে। ময়দা ও এ ধরনের পণ্যের দাম বেড়েছে ১২.৭ শতাংশ, আর নুডলসের দাম বেড়েছে ২৬.৩ শতাংশ। ভিন্ন ভিন্ন বৃদ্ধির হার দেখায়, বাজার খরচের ওপর প্রভাব নির্ভর করে ঝুড়িতে কী আছে তার ওপর। বেশি নুডলস বা মাংস কেনা পরিবারের ওপর অন্য ধরনের খাবার কেনা পরিবারের তুলনায় ভিন্ন মাত্রার দামের চাপ পড়বে।

খাদ্য মূল্যস্ফীতি কমলেও দাম বাড়ছে

অক্টোবরে খাদ্য ও অ্যালকোহলবিহীন পানীয়ের মূল্যস্ফীতি সেপ্টেম্বরে ২০.৮ শতাংশ থেকে কমে ১৯.৮ শতাংশ হয়েছে। অর্থাৎ দাম বাড়ার গতি কমেছে, তবে এক বছর আগের তুলনায় দাম এখনও প্রায় এক-পঞ্চমাংশ বেশি। বার্ষিক হার কমলেও পরিবারগুলোকে অনেক বেশি দামের খাদ্যঝুড়ি কিনতে হচ্ছে।

বৃহত্তর খাদ্যপণ্যের হিসাবের মধ্যে অনেক পণ্য রয়েছে, আর ৪৪.৪ শতাংশ বৃদ্ধি শুধু মাংস ও মাংসজাত পণ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। সূচকে পরিবারের ব্যয়ের ভিন্ন ভিন্ন অংশজুড়ে প্রতিটি পণ্যগোষ্ঠীর ওজন আলাদা। তাই পুরো খাদ্যপণ্যের মূল্যবৃদ্ধির হার কম থাকলেও মাংসের দাম তীব্রভাবে বাড়তে পারে।

অক্টোবরের পরিসংখ্যানে একই সঙ্গে দুটি পরিবর্তন দেখা যায়: খাদ্য মূল্যস্ফীতি ১ শতাংশ-পয়েন্ট কমেছে, কিন্তু জাতীয় মূল্যস্ফীতির হার বেড়েছে অর্ধ শতাংশ-পয়েন্ট। অন্য খাতে, বিশেষ করে পরিবহনে, বেশি মূল্যবৃদ্ধি মোট হার বাড়াতে সহায়তা করেছে।

বিজ্ঞাপন

মূল্যস্ফীতির বড় উৎস হয়ে উঠছে পরিবহন

সেপ্টেম্বর থেকে অক্টোবরে পরিবহন ব্যয় বেড়েছে ৪.২ শতাংশ। বছরওয়ারি হিসাবে পরিবহন মূল্যস্ফীতি সেপ্টেম্বরে ১৫.২ শতাংশ থেকে বেড়ে ১৯.৩ শতাংশ হয়েছে। ৪.১ শতাংশ-পয়েন্টের এই বৃদ্ধি জাতীয় বার্ষিক মূল্যস্ফীতির ০.৫ শতাংশ-পয়েন্ট বৃদ্ধির চেয়ে অনেক বেশি।

যাতায়াত এবং পণ্য পরিবহনের ব্যয়ের মাধ্যমে পরিবহন পরিবারের খরচে প্রভাব ফেলে। অক্টোবরের পরিসংখ্যানে মাসিক মূল্যবৃদ্ধির প্রধান কারণ হিসেবে পরিবহনকে চিহ্নিত করা হয়েছে। ফলে সামগ্রিক খাদ্য মূল্যস্ফীতির হার কমলেও কেন মূল্যস্ফীতি বেড়েছে, তা বুঝতে পরিবহন গুরুত্বপূর্ণ।

একটি স্থানীয় বিশ্লেষণধর্মী হিসাব অনুযায়ী, বাজার পরিস্থিতির সঙ্গে সম্পর্কিত জ্বালানির দাম বার্ষিক মূল্যস্ফীতিতে প্রায় ২.৮ শতাংশ-পয়েন্ট অবদান রেখেছে; মাংস প্রায় ৪ শতাংশ-পয়েন্ট এবং অন্যান্য দেশীয় পণ্য প্রায় ৪.৪ শতাংশ-পয়েন্ট। এই তিনটি হিসাব মিলিয়ে শিরোনামি ১৩.৪ শতাংশ হারের মধ্যে ১১.২ শতাংশ-পয়েন্ট হয়। এগুলো মোট মূল্যস্ফীতিতে বিভিন্ন পণ্যের অবদান বোঝায়, প্রতিটি পণ্যের দাম কত শতাংশ বেড়েছে তা নয়।

খাদ্য ও যাতায়াতের বাইরেও দামের চাপ

রেস্তোরাঁ ও হোটেলের বার্ষিক মূল্যস্ফীতি সেপ্টেম্বরে ১৮.৭ শতাংশ থেকে বেড়ে ১৯.৮ শতাংশ হয়েছে। অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় ও তামাকের দাম এক মাস আগের ১৫.২ শতাংশের তুলনায় বেড়েছে ১৬.৫ শতাংশ। পোশাক ও জুতার মূল্যস্ফীতি ৭.২ থেকে বেড়ে ৮.৫ শতাংশ হয়েছে।

পরিবারের অন্যান্য খরচও দ্রুত বেড়েছে। আসবাবপত্র ও গৃহস্থালি সরঞ্জামের দাম ৭.৩ থেকে বেড়ে ৭.৭ শতাংশ হয়েছে; বিনোদন ও সংস্কৃতির খরচ ৭.৬ থেকে বেড়ে ৮.৪ শতাংশ হয়েছে; আর যোগাযোগ ব্যয় সেপ্টেম্বরে ১ শতাংশের তুলনায় বেড়ে ১.২ শতাংশ হয়েছে। বিভিন্ন খাতে এই মূল্যবৃদ্ধি দেখায়, অক্টোবরে পরিবারের ব্যয়ের একাধিক অংশে চাপ ছিল।

কিছু খাতে চিত্রটি ছিল উল্টো। আবাসন ও পরিষেবা খাতে মূল্যস্ফীতি ৬ শতাংশ থেকে কমে ৫.৯ শতাংশ হয়েছে, আর বিবিধ পণ্য ও পরিষেবার মূল্যবৃদ্ধির হার ৯.৯ থেকে কমে ৯.৩ শতাংশ হয়েছে। স্বাস্থ্য খাতে বার্ষিক মূল্যস্ফীতি ৬.৯ শতাংশ, শিক্ষায় ১৭.৭ শতাংশ এবং বিমা ও আর্থিক পরিষেবায় ১৭.১ শতাংশে অপরিবর্তিত ছিল।

পরিবারগুলোর জন্য এই ভিন্নতা গুরুত্বপূর্ণ। শিক্ষা ব্যয় মেটানো, পোশাক কেনা এবং নিয়মিত যাতায়াত করা পরিবারের ওপর যে ধরনের মূল্যবৃদ্ধির প্রভাব পড়ে, খাদ্য ও পরিষেবায় বেশি ব্যয় করা পরিবারের ক্ষেত্রে তা ভিন্ন। জাতীয় পরিসংখ্যান এসব ভিন্ন অভিজ্ঞতাকে একটিমাত্র পরিমাপে একত্র করে।

বিজ্ঞাপন

মঙ্গোলিয়ায় বাজারের ঝুড়ির হিসাব যেভাবে করা হয়

জাতীয় পরিসংখ্যান দপ্তর অক্টোবরের পরিসংখ্যানে বর্ণিত ভোক্তা ঝুড়ির ৪৩০ ধরনের পণ্য ও পরিষেবার দাম পর্যবেক্ষণ করে। এর মধ্যে ২৩৮টি আমদানি করা, যা মোট পণ্যের ৫৫.৩ শতাংশ। পরিবারগুলো সাধারণত যেসব পণ্য ও পরিষেবা কেনে, সেগুলোর প্রতিনিধিত্ব করার জন্য এই ঝুড়ি তৈরি করা হয়েছে।

দপ্তরের ভোক্তা মূল্যসূচক পদ্ধতি অনুযায়ী, ভোক্তা মূল্যসূচক হিসাব করতে পণ্যের ঝুড়ি ও ব্যয়ের ওজন, দুটোই ব্যবহার করা হয়। ওজন হলো পরিবারের মোট ব্যয়ের মধ্যে কোনো পণ্যের অংশ। পরিবারের বাজেটের বড় অংশজুড়ে থাকা পণ্য সূচকে তুলনামূলক কম ব্যয় হয় এমন পণ্যের চেয়ে বেশি প্রভাব ফেলে।

আমদানিকৃত পণ্যের ৫৫.৩ শতাংশের হিসাবটি পণ্য ও পরিষেবার ধরনের সংখ্যা বোঝায়। মূল্যস্ফীতির হিসাবের ওপর সেগুলোর প্রভাব নির্ধারণ করে ব্যয়ের ওজন। তাই চূড়ান্ত হারে আমদানিকৃত পণ্যের অবদান কতটা, তা বুঝতে এই ওজনগুলো জানা দরকার। মাংস, পরিবহন এবং কম ব্যয়ের অন্যান্য খাতের তুলনার ক্ষেত্রেও একই নীতি প্রযোজ্য।

দপ্তরটি পরিবর্তিত লাসপেয়ার্স সূচক ব্যবহার করে। এই হিসাব পণ্যের দাম পরিবর্তনের সঙ্গে ব্যয়ের ওজন যুক্ত করে। সহজ ভাষায়, পণ্য ও সেগুলোর গুণমান তুলনাযোগ্য রেখে প্রতিনিধিত্বমূলক একটি ঝুড়ির দাম কীভাবে বদলেছে, তা এটি পরিমাপ করে। মঙ্গোলিয়া ১৯৯০ সালের ৩১ ডিসেম্বর থেকে ভোক্তা মূল্যসূচক হিসাব করছে এবং প্রতি মাসে তা প্রকাশ করে। মেটাডেটায় বলা হয়েছে, পদ্ধতিটি ২০১৬ সালের ২২ ডিসেম্বর জাতীয় পরিসংখ্যান দপ্তরের চেয়ারম্যানের A/71 আদেশে অনুমোদিত হয় এবং সর্বশেষ সংশোধন করা হয় ২০১৬ সালের ৩১ ডিসেম্বর।

মূল্যস্ফীতির লক্ষ্যমাত্রা থেকে ব্যবধান বাড়ছে

মঙ্গোলিয়া ব্যাংকের ২০২৬ সালের লক্ষ্যমাত্রার সঙ্গে তুলনা করলে অক্টোবরের মূল্যস্ফীতির মাত্রা বোঝা যায়। ১৩.৪ শতাংশ মূল্যস্ফীতি ৬ শতাংশের কেন্দ্রীয় লক্ষ্যমাত্রার চেয়ে ৭.৪ শতাংশ-পয়েন্ট বেশি এবং সর্বোচ্চ সীমা ৮ শতাংশের চেয়ে ৫.৪ শতাংশ-পয়েন্ট বেশি। সেপ্টেম্বরে ১২.৯ শতাংশ হারও লক্ষ্যমাত্রার সীমার ওপরে ছিল, আর অক্টোবরে ব্যবধান আরও বেড়েছে।

পরিবারের জীবনযাত্রার ব্যয়ের চেয়ে আয় ধীরে বাড়লে একই আয়ে তারা কম পণ্য কিনতে পারে। মাংস ও কিছু নিত্যপ্রয়োজনীয় খাবারের অস্বাভাবিক মূল্যবৃদ্ধিতে এই চাপ স্পষ্ট: একই পরিমাণ পণ্য কিনতে বেশি অর্থ লাগে, ফলে আয়ও না বাড়লে অন্যান্য খাতে খরচের জন্য কম অর্থ থাকে।

পরিসংখ্যানে নতুন কোনো মুদ্রানীতির সিদ্ধান্ত বা তা নেওয়ার তারিখ উল্লেখ নেই। তাৎক্ষণিক পরিবর্তন হলো পরিমাপ করা মূল্যস্ফীতির হার বেড়ে যাওয়া। পরিবহন খরচ চাপ বাড়িয়েছে, আর বেশ কয়েকটি নিত্যপ্রয়োজনীয় খাবারের দাম এক বছর আগের তুলনায় এখনও অনেক বেশি।

বিজ্ঞাপন

অক্টোবরের মূল্যবৃদ্ধির পেছনের তারিখগুলো

সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরের পরিসংখ্যানে সংক্ষিপ্ত কিন্তু স্পষ্ট একটি ধারাবাহিকতা দেখা যায়: মূল্যস্ফীতি আগে থেকেই বেশি ছিল, এরপর বার্ষিক ও মাসিক দুই হারই বেড়েছে। নভেম্বরে প্রকাশিত তথ্যে এই পরিবর্তনগুলো সামনে এসেছে।

  • সেপ্টেম্বর ২০২৬: বার্ষিক মূল্যস্ফীতি ছিল ১২.৯ শতাংশ, আর আগের মাসের তুলনায় ভোক্তা মূল্য বেড়েছিল ০.৬ শতাংশ।
  • অক্টোবর ২০২৬: বার্ষিক মূল্যস্ফীতি বেড়ে ১৩.৪ শতাংশে দাঁড়ায়, যা ২০২২ সালের নভেম্বরের পর সর্বোচ্চ। সেপ্টেম্বরে তুলনায় দাম বেড়েছিল ১.১ শতাংশ।
  • ৯ নভেম্বর ২০২৬: অক্টোবরের পরিসংখ্যান প্রকাশিত হয়। এতে বার্ষিক পরিবহন মূল্যস্ফীতি ১৯.৩ শতাংশ এবং খাদ্য মূল্যস্ফীতি ১৯.৮ শতাংশ দেখানো হয়।

পরবর্তী মাসের পরিসংখ্যান দামের এই দ্রুততর বৃদ্ধির সঙ্গে আরেকটি তুলনার সুযোগ দেবে। অক্টোবরে প্রকাশিত তথ্যে পরিবারের প্রধান চ্যালেঞ্জ স্পষ্ট: খাদ্য মূল্যস্ফীতি কমেছে, কিন্তু মাংসের তীব্র মূল্যবৃদ্ধি এবং পরিবহন ব্যয়ের গতি বাড়ায় পারিবারিক বাজেটে চাপ বজায় রয়েছে।

মূল বিষয়গুলো

  • ২০২৬ সালের অক্টোবরে মঙ্গোলিয়ার বার্ষিক মূল্যস্ফীতি বেড়ে ১৩.৪ শতাংশ হয়েছে; সেপ্টেম্বরে ছিল ১২.৯ শতাংশ।
  • অক্টোবর মাসে দাম বেড়েছে ১.১ শতাংশ। পরিবহন ব্যয়ের ৪.২ শতাংশ বৃদ্ধি মাসিক মূল্যবৃদ্ধির প্রধান কারণ।
  • এক বছরে মাংসের দাম বেড়েছে ৪৪.৪ শতাংশ; খাসি ও ছাগলের মাংসের দাম বেড়েছে ৫৫.২ শতাংশ।
  • খাদ্য মূল্যস্ফীতি কমে ১৯.৮ শতাংশ হয়েছে, আর বার্ষিক পরিবহন মূল্যস্ফীতি বেড়ে ১৯.৩ শতাংশে দাঁড়িয়েছে।
  • জাতীয় মূল্যস্ফীতির হার মঙ্গোলিয়া ব্যাংকের ২০২৬ সালের লক্ষ্যমাত্রার সর্বোচ্চ সীমার চেয়ে ৫.৪ শতাংশ-পয়েন্ট বেশি ছিল।
  • ভোক্তা ঝুড়িতে ৪৩০ ধরনের পণ্য ও পরিষেবা রয়েছে, যার মধ্যে ২৩৮টি আমদানিকৃত।
এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

আপনার পছন্দ হতে পারে