পাথরে বিপুল সম্পদ, প্রতিটি তল্লাশিচৌকিতে দিতে হয় মাশুল
উত্তর মিয়ানমারের হপাকান্ত থেকে চীনের দিকে জেড পাচারের পথে প্রতি ১০ থেকে ১৫ কিলোমিটার পরপর সশস্ত্র তল্লাশিচৌকি রয়েছে। খনি থেকে ট্রাক চালানোর জন্য প্রতি যাত্রায় প্রায় ৭ লাখ কিয়াত পারিশ্রমিক পেতেন আউং চ, সাবেক এই চালকের কাছে মূল্যবান পাথর নিয়ে যাওয়ার অর্থ হলো, সড়কের পরের অংশ যার নিয়ন্ত্রণে, তাকে টাকা দেওয়া।
সূচিপত্র
- পাথরে বিপুল সম্পদ, প্রতিটি তল্লাশিচৌকিতে দিতে হয় মাশুল
- খনি থেকে চীনে যেভাবে যায় জেড
- হপাকান্তের নিয়ন্ত্রণ কেন লাভজনক
- জেডের অর্থ অস্ত্রের নেটওয়ার্কেও যায়
- অভ্যুত্থানের আগেই সংস্কার থমকে যায়
- সরকারি হিসাবের বাইরে হারিয়ে যায় কোটি কোটি ডলার
- খনির ক্ষতির বোঝা ঘরে ফেরে পরিবারের সঙ্গে
- রত্নপাথর থেকে আসা আয় লক্ষ্যবস্তু করার আহ্বান অস্ট্রেলিয়ার প্রতি
- পাথরের অতীতের খোঁজে ক্রেতাদের দুর্ভোগ
- মূল বিষয়গুলো
তার বর্ণনা তুলে ধরে, মিয়ানমারের জেডের সম্পদ কীভাবে দেশটির গৃহযুদ্ধকে পুষ্ট করছে। সামরিক বাহিনী ও তাদের প্রতিপক্ষরা খনির এলাকার নিয়ন্ত্রণ নিয়ে লড়াই করে, আবার একই শিল্প থেকে অর্থও তোলে। চালকেরা আটক, স্থলমাইন ও বিমান হামলার ঝুঁকিতে থাকেন। খনির পাশে বসবাসকারী পরিবারগুলো উচ্ছেদ, বিপজ্জনক ঢাল এবং একসময় জীবিকার উৎস ছিল এমন জমি হারানোর মুখে পড়ে।
গ্লোবাল উইটনেসের তথ্য অনুযায়ী, বিশ্বের জেডের প্রায় ৭০ শতাংশ মিয়ানমারে উৎপাদিত হয়। সংস্থাটির ২০১৫ সালের গুরুত্বপূর্ণ এক তদন্তে অনুমান করা হয়েছিল, বার্ষিক উৎপাদনের মূল্য ৩১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার পর্যন্ত হতে পারে। বর্তমানে কোনো কেন্দ্রীয় সংস্থা উৎপাদনের হিসাব প্রকাশ করে না। ফলে বাণিজ্যের বর্তমান মূল্য এবং সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলোকে দেওয়া অর্থের পরিমাণ অজানা।
হপাকান্তের খনিগুলো সামরিক বাহিনী এবং কাচিন ইন্ডিপেনডেন্স আর্মির (কেআইএ) সঙ্গে সংশ্লিষ্ট রাজনৈতিক সংগঠন কাচিন ইন্ডিপেনডেন্স অর্গানাইজেশনের (কেআইও) মধ্যে ভাগ করা। আশপাশের অঞ্চল এখনো বিবদমান। নিয়ন্ত্রণ থাকলে পাথর, খনির অর্থ এবং সশস্ত্র তল্লাশিচৌকি দিয়ে যাওয়া ট্রাকের কাছ থেকে ফি আদায়ের সুযোগ মেলে।
নিরাপত্তার ভয়ে ছদ্মনাম ব্যবহার করা আউং চ খনিতে প্রায় এক দশক ডাম্প ট্রাক চালানোর পর পাচারের কাজে নামেন। তিনি বলেন, আগের আয় দিয়ে সন্তানদের পড়াশোনা ও মায়ের চিকিৎসার খরচ চালাতেন। ২০২১ সালের ফেব্রুয়ারিতে সামরিক অভ্যুত্থানের পর কাজকর্ম ব্যাহত হলে এক চীনা ব্যবসায়ী তাকে পরিবহনের কাজের প্রস্তাব দেন।
যে কাজে প্রাণ যেতে পারে, তা কেন নিয়েছিলেন, তা ব্যাখ্যা করে আউং চ বলেন:
আয়টা ভালো ছিল, তাই রাজি হয়েছিলাম।
খনি থেকে চীনে যেভাবে যায় জেড
মিয়ানমারের জেডের প্রধান ক্রেতা চীনা ব্যবসায়ীরা। চীনে এই পাথরের সঙ্গে সৌভাগ্য ও আত্মার পবিত্রতার সাংস্কৃতিক যোগ রয়েছে। মিয়ানমারের সঙ্গে প্রধানত সংশ্লিষ্ট জেডাইটের সবচেয়ে উন্নত মানের পাথর কিছু হীরার চেয়েও বেশি দামে বিক্রি হতে পারে। নেফ্রাইট, আরেক ধরনের পাথর যাকে জেডও বলা হয়, বহু দেশে পাওয়া যায়।
খনিশ্রমিক সাই মিও হ্তোয়ে বলেন, অভ্যুত্থানের পর থেকে আরও বেশি চীনা ক্রেতা সরাসরি খনিতে যেতে শুরু করেছেন। তারা অপরিশোধিত পাথর বেছে নিয়ে জমা করা চালান পরিবহনকারীদের হাতে দেন। আগে কিছু জেড মান্দালয়ের বাজার বা নেপিদোর সরকারি নিলামের মাধ্যমে যেত, যেখানে লেনদেন নথিভুক্ত ও কর আরোপ করা সম্ভব ছিল। এখন অনেক পাথরই এসব পথ এড়িয়ে যায়।
আউং চ ও অন্যান্য স্থানীয় বাসিন্দা জঙ্গলের ভেতর দিয়ে যাওয়া দুটি প্রধান বিকল্প সড়কের কথা বলেন। এসব পথে কাদা, খাড়া চড়াই ও বড় পাথর রয়েছে। চালান সাধারণত তিন ধাপে পরিবহন করা হয়; প্রতিটি ধাপে চালক ও যানবাহন আলাদা। শেষ ধাপটি ন'মাই নদী পেরিয়ে যায়।
আউং চ বলেন, চালান সংগঠকদের নির্দেশ অনুযায়ী টাকা দিতে হতো, তল্লাশিচৌকিতে যে সশস্ত্র গোষ্ঠীই থাকুক না কেন:
যার হাতেই বন্দুক থাকুক, বসদের নির্দেশমতো আমরা ফি দিই।
চালকেরা উপহার বা ঘুষও বহন করেন, যার মধ্যে থাকে দামি মদ এবং এমন প্যাকেট, যার ভেতরে কী আছে তা তারা নাও জানতে পারেন। কোনো সতর্কতা ছাড়াই লড়াই শুরু হলে বহর থেমে যেতে পারে, আর চালকদের জঙ্গলে রাত কাটাতে হয়। আউং চ বলেন, এক আঞ্চলিক কমান্ডার ও তার পরিবহন দলের নেতৃত্বের বিরোধের সময় তাকে তিন দিন আটক রাখা হয়েছিল।
তার ভাষ্য অনুযায়ী, আরেক চালক সাদা পতাকা দেখিয়ে আত্মসমর্পণ করেন এবং তিনি চীনা পরিবহন দলের হয়ে কাজ করেন বলে জানিয়ে গুলিবর্ষণ থেকে বেঁচে যান। তার গাড়িটি এতটাই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যে সেটি বদলাতে হয়।
হপাকান্তের নিয়ন্ত্রণ কেন লাভজনক
অভ্যুত্থানের পর প্রথম কয়েক বছর খনি এলাকাটি সরাসরি সামরিক বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে ছিল। পরে কেআইএ চীনা সীমান্ত বরাবর বিস্তীর্ণ এলাকা দখল করে, আর হপাকান্তের আশপাশে লড়াই তীব্র হয়। খনি এলাকার ভাগাভাগি এখন প্রতিদ্বন্দ্বী বাহিনীগুলোকে আয় আদায়ের সুযোগ দিচ্ছে।
ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইসিস গ্রুপের বিশ্লেষক থমাস কিন ব্যাখ্যা করেন, কীভাবে ভূখণ্ড ও আয় ঘনিষ্ঠভাবে জড়িয়ে পড়েছে:
হপাকান্ত নিয়ন্ত্রণ করা খুবই লাভজনক। ২০২১ সালের অভ্যুত্থানের পর সবচেয়ে বড় পরিবর্তন হলো ভূখণ্ডের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে সরাসরি প্রতিযোগিতা, কারণ ভূখণ্ড নিয়ন্ত্রণের অর্থ এখন [অনানুষ্ঠানিক] কর আদায় নিয়ন্ত্রণ করা।
অনানুষ্ঠানিক কর বলতে প্রচলিত সরকারি করব্যবস্থার বাইরে দাবি করা অর্থ বোঝায়। ব্যবসায়ীর জন্য তল্লাশিচৌকির ফি জেড পরিবহনের খরচের অংশ হয়ে দাঁড়ায়। আর যে বাহিনী তা আদায় করে, তার জন্য সড়ক বা খনির জমি আয়ের নিয়মিত উৎসে পরিণত হয়।
ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইসিস গ্রুপের বিবরণে এমন এক বাণিজ্যের কথা উঠে এসেছে, যেখানে কয়েক দশকের সংঘাত সত্ত্বেও সামরিক বাহিনী ও কেআইএর স্বার্থ মিলতে পারে। প্রতিদ্বন্দ্বীরা মুনাফা ভাগ করে নিতে একসঙ্গে কাজ করেছে, অথচ স্থানীয় জনগোষ্ঠী খুব সামান্যই পেয়েছে। এসব বিষয়ে মন্তব্য চেয়ে সামরিক বাহিনী ও কেআইএর শীর্ষ কমান্ডারের কাছে অনুরোধ পাঠানো হলেও কোনো জবাব পাওয়া যায়নি।
জেডের অর্থ অস্ত্রের নেটওয়ার্কেও যায়
গ্লোবাল উইটনেসের তদন্ত, জেড অ্যান্ড কনফ্লিক্ট: মিয়ানমারস ভিশাস সার্কেল, সামরিক বাহিনী ও কেআইএর বাইরেও বিস্তৃত সম্পর্কের চিত্র তুলে ধরে। সংস্থাটির অভিযোগ, ইউনাইটেড ওয়া স্টেট আর্মি (ইউডব্লিউএসএ), আরাকান আর্মি (এএ) এবং ছোট সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলো অবৈধ খনন, ঘুষ ও চোরাচালানে অংশ নিয়েছে।
তদন্তে জেড থেকে পাওয়া অর্থ অস্ত্র কেনায় ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে। এতে বলা হয়, ইউডব্লিউএসএ কখনো কখনো অস্ত্র দিয়ে কেআইএকে অর্থ পরিশোধ করত। আরও উল্লেখ করা হয়, কেআইএর এক গোয়েন্দা কর্মকর্তা বলেছেন, পরে ওই অস্ত্রগুলো মুনাফায় এএর কাছে বিক্রি করা হতো। সংঘাতের অর্থনীতি কীভাবে চলে, সে বিষয়ে সংস্থাটির করা অভিযোগ এগুলো।
গ্লোবাল উইটনেসের মিয়ানমার নীতিবিষয়ক উপদেষ্টা এবং তদন্ত প্রতিবেদনের সহলেখক কিল ডিয়েটজ বিভিন্ন স্থানে লড়াই করা বাহিনীগুলোর সহযোগিতার বর্ণনা দেন:
তাতমাদাও, সশস্ত্র মিলিশিয়া এবং কেআইএ, ইউডব্লিউএসএ ও এএর মতো জাতিগত সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলো—দেশের অন্যত্র পরস্পরের বিরুদ্ধে লড়াই চললেও—জেড আরও দ্রুত ও আরও ধ্বংসাত্মকভাবে খননের জন্য আক্ষরিক অর্থেই অভিন্ন স্বার্থ খুঁজে পেয়েছিল।
গ্লোবাল উইটনেসের আরও অভিযোগ, সামরিক নেতা মিন আউং হ্লাইংয়ের ছেলে আউং পেয় সোন বেসামরিক সরকার নতুন লাইসেন্স স্থগিত করার পর ডিনামাইট আমদানি এবং অবৈধ খননের ব্যবস্থা-সংশ্লিষ্ট অর্থ থেকে লাভবান হয়েছেন। এই অভিযোগগুলোতে শিল্পটির ব্যক্তিগত মুনাফার নেটওয়ার্কে খনির সরঞ্জাম সরবরাহ ও খননের অনুমতি, দুটিই কীভাবে যুক্ত, তা উঠে এসেছে।
অভ্যুত্থানের আগেই সংস্কার থমকে যায়
আউং সান সু চির ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসি সরকার রত্নপাথর উত্তোলন ঘিরে ক্ষয়ক্ষতি ও গোপনীয়তা কমানোর চেষ্টা করেছিল। নতুন অনুমতি স্থগিত করা, নতুন বিধিমালা তৈরি এবং আরও স্বচ্ছতা আনার উদ্যোগ ছিল সেই প্রচেষ্টার অংশ। সামরিক ও বাণিজ্যিক স্বার্থের বিরোধিতায় পরিবর্তনের পরিসর সীমিত হয়ে পড়ে।
সংস্কারের চেষ্টা চলার সময় এবং পরে সামরিক শাসনের অধীনেও কীভাবে বিপজ্জনক খনন অব্যাহত ছিল, তা ঘটনাক্রমে দেখা যায়:
- ২০১৫: গ্লোবাল উইটনেসের অনুমান, বার্ষিক জেড উৎপাদনের মূল্য ৩১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার পর্যন্ত। প্রায় ৬০ মিটার উঁচু বর্জ্যের ঢিবি ধসে ১০০ জনের বেশি খনিশ্রমিক নিহত হন।
- ২০১৬: সংস্কারের উদ্যোগের অংশ হিসেবে বেসামরিক সরকার নতুন রত্নপাথর খনির অনুমতি দেওয়া বন্ধ করে।
- ২০১৯: নতুন রত্নপাথর আইন খনির অনুমতি আবার চালুর পথ করে দেয়, তবে মালিকানা প্রকাশ ও কোম্পানির জবাবদিহি নিয়ে প্রস্তাবিত বিধানগুলো বাদ পড়ে।
- এপ্রিল ২০১৯ ও জুলাই ২০২০: বড় ভূমিধসে মোট ২০০ জনের বেশি মানুষ নিহত হন।
- ১ ফেব্রুয়ারি ২০২১: সামরিক বাহিনী ক্ষমতা দখল করে। এরপর নতুন করে সংঘাত শুরু হয়, যা হপাকান্ত ও জেড বাণিজ্যকে প্রভাবিত করে।
২০১৯ সালের আইনে প্রকৃত সুবিধাভোগী মালিকানা প্রকাশের প্রস্তাবিত বাধ্যবাধকতা বাদ দেওয়া হয়। প্রকৃত সুবিধাভোগী মালিক বলতে কোনো কোম্পানির চূড়ান্ত মালিক বা নিয়ন্ত্রক ব্যক্তিকে বোঝায়। এমন তথ্য প্রকাশ করা হলে খনি ব্যবসা থেকে কারা লাভবান হচ্ছেন, তা জনসাধারণের পক্ষে শনাক্ত করা সহজ হতো—অন্য কোম্পানি বা প্রতিনিধির মাধ্যমে ব্যবসা চালানো প্রতিষ্ঠানগুলোকেও এর আওতায় আনা যেত।
মানবাধিকার লঙ্ঘন, পরিবেশের ক্ষতি বা দুর্নীতির রেকর্ড থাকা কোম্পানিগুলোর ওপর প্রস্তাবিত যাচাইও আইনে অন্তর্ভুক্ত হয়নি। খনির জমির আকার ও অনুমতির মেয়াদসীমা নিয়ে সমালোচনা করেন পৃথক সংস্কারনীতি প্রণয়নের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিরা। তাদের যুক্তি ছিল, বর্জ্য নিরাপদে ব্যবস্থাপনার জন্য খনিশ্রমিকদের যথেষ্ট জায়গা ও সময় দরকার।
মিয়ানমার জেমস এন্টারপ্রাইজ (এমজিই) শাসনব্যবস্থার আরেকটি সমস্যা। এই রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠানটি শিল্পের নিয়ন্ত্রণ ও লাইসেন্স দেওয়ার কাজে সহায়তা করে, আবার খনি ব্যবসায় বাণিজ্যিক স্বার্থও বজায় রাখে। ফলে ব্যবসার একজন অংশগ্রহণকারীই সেই ব্যবসার তদারকির দায়িত্বে থাকা ব্যবস্থার অংশ হয়ে আছে।
সরকারি হিসাবের বাইরে হারিয়ে যায় কোটি কোটি ডলার
গ্লোবাল উইটনেসের ২০১৫ সালের হিসাবে, বার্ষিক উৎপাদনের মূল্য ৩১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার পর্যন্ত ছিল এবং হপাকান্তের জেডের ৯০ শতাংশ চীনে পাচার হতো। অন্য ঐতিহাসিক অনুমানে বলা হয়েছে, মিয়ানমার থেকে পাচার হওয়া জেডের পরিমাণ সর্বোচ্চ ৮০ শতাংশ। সংস্থাটির পরবর্তী তদন্তে সারা দেশে এই হার সর্বোচ্চ ৯০ শতাংশ বলে অনুমান করা হয়; প্রায় সবই চীনে যেত।
হিসাবের বাইরে থাকা বাণিজ্যের ব্যাপকতার কারণে সরকারি কর্তৃপক্ষ এমন কর থেকে বঞ্চিত হয়, যা দিয়ে জনসেবা চালানো যেত। সরকারি নিলাম এখনো হয়, তবে সেখানে বিক্রির তথ্য এমন এক শিল্পের কেবল আংশিক চিত্র দেয়, যার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লেনদেনের অনেকগুলোই আনুষ্ঠানিক বাজারের বাইরে হয়।
গ্লোবাল উইটনেসের অনুসন্ধানে দেখা গেছে, বেসামরিক সরকারের লাইসেন্স স্থগিতের পর চোরাচালান আনুমানিক ৫০ থেকে ৮০ শতাংশ বেড়েছিল। মেয়াদ শেষ হতে থাকা অনুমতিপত্রের অধীনে খনির কাজ ত্বরান্বিত হয় এবং অবৈধভাবে কার্যক্রম চলতে থাকে, ফলে সংস্কারের জন্য পরিকল্পিত বিরতি দুর্বল হয়ে পড়ে।
চীনের চাহিদার সঙ্গে জেডের যোগ আছে গোপন সম্পদ স্থানান্তরেরও। কিন বলেন, দুর্নীতির বিরুদ্ধে প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের পর্যায়ক্রমিক অভিযান অঘোষিত পাথর কেনার অবৈধ অর্থপ্রবাহ সাময়িকভাবে কমিয়ে দিয়েছিল। অল্প জায়গায় বহনযোগ্য একটি মূল্যবান পাথরেই বিপুল সম্পদ জমা করা সম্ভব।
চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, জেড চোরাচালানে চীনা কোম্পানিগুলো জড়িত থাকার অভিযোগ সম্পর্কে তারা অবগত নয়। এদিকে চালক ও খনিশ্রমিকেরা হপাকান্ত ঘিরে বাণিজ্যে চীনা ক্রেতা ও পরিবহন সংগঠকদের সরাসরি কাজ করার কথা জানান।
খনির ক্ষতির বোঝা ঘরে ফেরে পরিবারের সঙ্গে
হপাকান্তের বিপদ শুধু সংঘাতের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। বড় বড় যন্ত্র দিয়ে পাহাড়ের ঢাল কেটে ফেলা হয়, আর গর্ত ও বসতির কাছে বিপুল পরিমাণ বর্জ্য ফেলা হয়। ফেলে দেওয়া মাটিতে মূল্যবান পাথর খুঁজতে থাকা শ্রমিকদের জন্য অস্থিতিশীল ঢাল হুমকি তৈরি করে। কাছের অস্থায়ী আশ্রয়ে ঘুমিয়ে থাকা মানুষও ঝুঁকিতে থাকেন।
ঐতিহাসিক হিসাবে হপাকান্তের আশপাশে প্রায় ৩ লাখ অভিবাসী শ্রমিক কাজ করতেন। গ্লোবাল উইটনেসের অনুমান, অভ্যুত্থান ও কোভিড-১৯-এর আগে প্রতি বছর সর্বোচ্চ ৪ লাখ স্বাধীন খনিশ্রমিক ওই অঞ্চলে যেতেন। অনেকের কাছে একটি মূল্যবান পাথরের সন্ধান ছিল দারিদ্র্য থেকে বেরোনোর এমন এক সুযোগ, যা সাধারণ মজুরিতে সম্ভব হতো না।
২০২০ সালের এক ভূমিধসে অন্তত ১৭৪ জন খনিশ্রমিক নিহত হন। জাতিসংঘের মানবিক সহায়তা দপ্তরের তথ্য অনুযায়ী, ওই বছরের জুলাইয়ে বন্যায় প্রায় ৭ হাজার ৭৫০ জন বাস্তুচ্যুত হন। ২০১৮ সালে আকস্মিক বন্যায় ১১ জন নিহত এবং ৭০টি বাড়ি ধ্বংস হয়েছিল।
ডিয়েটজ বলেন, খনি কোম্পানিগুলোর খনি বন্ধের পরিকল্পনা তৈরির কথা থাকলেও তারা প্রায়ই ক্ষয়ক্ষতি মেরামত না করেই এলাকা ছেড়ে যায়। খনন বন্ধ হওয়ার পরও পানিতে ভরা খোলা গর্ত ও বর্জ্য রাসায়নিক বিপদ তৈরি করে।
হপাকান্তে বেড়ে ওঠা এনডি সেং তার ভাইয়ের পরিচয় রক্ষায় ছদ্মনাম ব্যবহার করেন। তিনি আগের ভিন্ন এক কাজের পদ্ধতির কথা স্মরণ করেন: পরিবারগুলো ছোট ছোট জমিতে একসঙ্গে খুঁজত এবং যা আয় হতো, তা ভাগ করে নিত। তার ভাষ্য, অভ্যুত্থানের পর কিছু কাচিন পরিবারকে তাদের জমি থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছে, আর ঝুঁকির কারণে অভিবাসী শ্রমিকেরা চলে গেছেন।
কাচিন অধিকারকর্মী মে সাবি ফিউ বাসিন্দাদের ওপর প্রভাবের কথা বলেন:
সংঘাত আরও তীব্র হয়েছে। মানুষ বারবার বাস্তুচ্যুত হচ্ছে।
কাচিন উইমেনস অ্যাসোসিয়েশন থাইল্যান্ডের সেং তোই বলেন, সংঘাত আইনশৃঙ্খলার অবনতি আরও বাড়িয়েছে, যার মধ্যে মাদক ব্যবসাও রয়েছে। আউং চ বলেন, তার বোর্ডিং হাউসে মাদকের ব্যবহার এত বেড়ে গিয়েছিল যে বিমান হামলা থেকে পালিয়ে আসা পরিবারে আগে থেকেই ভিড়ে ঠাসা এক মঠে তিনি কখনো কখনো আশ্রয় নিতেন।
রত্নপাথর থেকে আসা আয় লক্ষ্যবস্তু করার আহ্বান অস্ট্রেলিয়ার প্রতি
প্রচারণাকারীরা আমদানিকারক দেশগুলোর কাছে বাণিজ্যটির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার দাবি জানাচ্ছেন। জাস্টিস ফর মিয়ানমার অস্ট্রেলিয়া ও অন্যান্য সরকারকে মিয়ানমারের রত্নপাথর নিষিদ্ধ করার আহ্বান জানিয়েছে। তাদের যুক্তি, প্রাকৃতিক সম্পদ থেকে আসা রাজস্ব সামরিক শাসনকে টিকিয়ে রাখে।
অস্ট্রেলিয়া মিয়ানমার জেমস এন্টারপ্রাইজের ওপর নিষেধাজ্ঞা দেয়নি, এবং সেখানে মিয়ানমার থেকে সংগৃহীত জেডের বাণিজ্য এখনো বৈধ। দেশটির পররাষ্ট্র ও বাণিজ্য বিভাগ (ডিএফএটি) বলেছে, মানবাধিকার লঙ্ঘন ও নির্বাচিত নেতাদের ক্ষমতাচ্যুত করার ঘটনায় তারা ২১ ব্যক্তির ওপর এবং অস্ত্র ও জেট জ্বালানি পাওয়ার অর্থায়নে জড়িত পাঁচটি প্রতিষ্ঠানের ওপর নিষেধাজ্ঞা দিয়েছে।
ডিএফএটি শাসনব্যবস্থার "নিষ্ঠুর ও চলমান নৃশংসতার" নিন্দা জানিয়েছে, তবে এমজিই সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট কোনো মন্তব্য করেনি। পশ্চিমা অন্য কয়েকটি সরকার এই প্রতিষ্ঠান বা সামরিক বাহিনীর ব্যবসায়িক গোষ্ঠীগুলোর ওপর নিষেধাজ্ঞা দিয়েছে।
মিয়ানমারের জেডের প্রধান গন্তব্য চীনে তুলনাযোগ্য কোনো বয়কট আন্দোলন নেই। কিন বলেন, রাজনৈতিক সংগঠনের ওপর বিধিনিষেধ এবং জেডের সঙ্গে সাংস্কৃতিক সংযোগের কারণে ভোক্তাদের চাপ তৈরি করা কঠিন। চোরাচালানের ওপর বাণিজ্যটির নির্ভরতাও আইন প্রয়োগকে জটিল করে তোলে: আন্তর্জাতিক গয়নার বাজারে প্রবেশের আগে পাথর সরকারি রপ্তানি পথ এড়িয়ে যেতে পারে।
পাথরের অতীতের খোঁজে ক্রেতাদের দুর্ভোগ
ছোট উৎপাদকদের কাছ থেকে এখনো দায়িত্বশীলভাবে জেড কেনা সম্ভব কি না, তা নিয়ে গয়না ব্যবসায়ী ও প্রচারণাকারীদের মতভেদ রয়েছে। তাদের বক্তব্যের মিল একটি বাস্তব সমস্যায়: তৈরি পাথরটি কোথায় খনন করা হয়েছে বা পথে কারা অর্থ আদায় করেছে, তার নির্ভরযোগ্য নথি ছাড়াই বহু হাত ঘুরে যেতে পারে।
বনহ্যামসের আন্তর্জাতিক গয়না বিভাগের পরিচালক ফিওনা ফ্রিথ বলেন, নিলাম সংস্থাটির হাতে আসা জেডের বেশির ভাগই চীনের পরিবারগুলোর কাছ থেকে আসে, আর পাথরের মূল উৎস সম্পর্কে খুব কম তথ্য পাওয়া যায়। চোখে দেখে উৎস শনাক্ত করার সীমাবদ্ধতা তুলে ধরে তিনি বলেন:
কোনো জিনিস দেখে আমরা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি না, সেটি কোথা থেকে এসেছে।
বনহ্যামস সাধারণত মিয়ানমার থেকে এসেছে বলে সনদ দেওয়া জেড এড়িয়ে চলে, বিশেষ করে অভ্যুত্থানের পর থেকে। অস্ট্রেলিয়ার রত্নপাথর ব্যবসায়ী ওয়াই ইয়ান বলেন, তার প্রতিষ্ঠান মেইস জেমস হপাকান্ত, সরকারি নিলাম এবং চীন থেকে কেনাকাটা এড়িয়ে চলে। তার দাবি, এর বদলে তারা ইয়াঙ্গুন বা মান্দালয় এবং ছোট খনিশ্রমিকদের কাছ থেকে কেনে। তাদের বিশ্বাস, এতে সামরিক বাহিনীকে অর্থায়ন না করেই বাণিজ্য করা সম্ভব।
জেম রক অকশন্সের প্রধান নির্বাহী রস সেডাউইও বলেন, ক্ষুদ্র পরিসরের বিক্রেতাদের কাছ থেকে কেনা নৈতিক হতে পারে, তবে তা ক্রমেই কঠিন হয়ে উঠছে। তার বাজারে থাইল্যান্ড ও চীনের যাচাইকৃত বিক্রেতাদের এই সম্মতিপত্র দিতে হয় যে বিক্রির অর্থ সামরিক ব্যবসা বা অন্য সশস্ত্র গোষ্ঠীর উপকারে যাবে না। তিনি স্বীকার করেন, পরিচয় যাচাই ও প্রতিশ্রুতি নেওয়ার ব্যবস্থায় সরবরাহ শৃঙ্খলে ফাঁক রয়ে যায়।
বার্মা ক্যাম্পেইন ইউকের মিন তেন আরও কঠোর অবস্থান নিয়ে বলেন, ক্রেতারা নির্ভরযোগ্য নিশ্চয়তা পেতে পারেন না:
নৈতিকভাবে বেচাকেনা হয়েছে, তা নিশ্চিত হয়ে মিয়ানমার থেকে জেড কেনার কোনো উপায় নেই।
ক্রেতার কাছে পাথরটি আসল কি না এবং সেটি কোথা থেকে এসেছে, এ দুটি আলাদা প্রশ্ন। কোনো পাথর প্রকৃত জেড হতে পারে, অথচ খনি থেকে দোকানে পৌঁছানোর ইতিহাস নথিবিহীন থাকতে পারে। হপাকান্তের বাসিন্দাদের কাছে সেই অনুপস্থিত ইতিহাসের মধ্যে থাকতে পারে তল্লাশিচৌকির অর্থ, পরিবারের জমি হারানো এবং বিপজ্জনক কাজ—যার পুরস্কার অন্যত্র চলে যায়।
মূল বিষয়গুলো
- সামরিক বাহিনী ও কাচিন বাহিনী হপাকান্তের জেড খনি এলাকার ভিন্ন ভিন্ন অংশ নিয়ন্ত্রণ করে এবং বাণিজ্য থেকে আয় তোলে।
- চালকদের বর্ণনা অনুযায়ী, চীনে যাওয়ার পাচারপথে প্রতি ১০ থেকে ১৫ কিলোমিটার পরপর সশস্ত্র তল্লাশিচৌকি রয়েছে।
- গ্লোবাল উইটনেসের হিসাবে, ২০১৫ সালে বার্ষিক জেড উৎপাদনের মূল্য ৩১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার পর্যন্ত ছিল; বর্তমান মূল্য অজানা।
- সংস্কারের চেষ্টায় মালিকানা প্রকাশ, কোম্পানির জবাবদিহি ও নিয়ন্ত্রণে বড় ঘাটতি রয়ে যায়।
- খনিশ্রমিক ও আশপাশের জনগোষ্ঠী ভূমিধস, বন্যা, বাস্তুচ্যুতি ও জমি হারানোর ঝুঁকিতে রয়েছে।
- অস্ট্রেলিয়া মিয়ানমার জেমস এন্টারপ্রাইজের ওপর নিষেধাজ্ঞা দেয়নি। বিক্রেতারাও স্বীকার করেন, সরবরাহ শৃঙ্খলজুড়ে জেডের উৎস শনাক্ত করা কঠিন।






