তিন দিনে মোট কেনা হয়েছে ১৫.৪ ট্রিলিয়ন ইয়েন
মুদ্রার দর ধরে রাখতে এক দিনে জাপানের সবচেয়ে বড় হস্তক্ষেপে ৩০ জুলাই ৭.৯৭৫৬ ট্রিলিয়ন ইয়েন, অর্থাৎ প্রায় ৫০.৪ বিলিয়ন ডলার ব্যয় করা হয়েছিল। ৯ নভেম্বর প্রকাশিত অর্থ মন্ত্রণালয়ের পরিসংখ্যানে এ তথ্য জানানো হয়েছে। ডলারের বিপরীতে ইয়েন ১৬৪-এর কাছাকাছি নেমে যাওয়ার সময় তিন দিনে ব্যয় করা মোট ১৫.৩৯৯৩ ট্রিলিয়ন ইয়েনের অর্ধেকেরও বেশি ছিল এই লেনদেন। ৩৯ বছর আট মাসের মধ্যে তখন ইয়েনের দর ছিল সবচেয়ে দুর্বল।
সূচিপত্র
- তিন দিনে মোট কেনা হয়েছে ১৫.৪ ট্রিলিয়ন ইয়েন
- নতুন রেকর্ডটি কত বড়?
- কখন পদক্ষেপ নেয় কর্তৃপক্ষ, আর কীভাবে বদলায় ইয়েনের দর
- ইয়েন কেনার প্রকৃত প্রভাব
- যুক্তরাষ্ট্রের অংশগ্রহণ কেন গুরুত্বপূর্ণ
- দরপুনরুদ্ধারের গতি কেন কমে গেল
- বিনিময় হার যাচাই ও রিজার্ভের পরিসংখ্যান কী জানায়
- বিনিময় হার পরিবারের জন্য কী অর্থ বহন করে
- মূল বিষয়
জুলাই-সেপ্টেম্বর প্রান্তিকের বিস্তারিত পরিসংখ্যানে মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, বাকি কেনাকাটার মধ্যে ৩১ জুলাই ছিল ৫.৫৫২৩ ট্রিলিয়ন ইয়েন এবং ৩ আগস্ট ১.৮৭১৪ ট্রিলিয়ন ইয়েন। ১৯৯৮ সালের পর ইয়েনের দর ধরে রাখতে প্রথমবারের মতো ৩১ জুলাই জাপান ও যুক্তরাষ্ট্র যৌথভাবে পদক্ষেপ নেয়।
এই ব্যয়ের ফলে ইয়েনের দর দ্রুত ঘুরে দাঁড়ায়, তবে পরে আবার কমে যায়। ৩ আগস্ট ডলারের বিপরীতে ইয়েনের দর বেড়ে ১৫৫-এর নিচের দিকে যায় এবং ৮ সেপ্টেম্বর অল্প সময়ের জন্য ১৫২-এর ঘরে পৌঁছায়। তথ্য প্রকাশের সোমবার সকালে টোকিওতে ডলারের বিপরীতে ইয়েনের লেনদেন হচ্ছিল প্রায় ১৫৮.৩০ দরে।
জাপান সরকার ও ব্যাংক অব জাপান প্রতিটি পদক্ষেপের পরপরই ঘোষণা না দিয়ে হস্তক্ষেপ করেছিল। ত্রৈমাসিক প্রতিবেদনে তারিখ ও দৈনিক ব্যয়ের পরিমাণ জানানো হয়। এতে দেখা যায়, ব্যবসায়ীরা দুই দিনের কেনাকাটা হবে বলে ধারণা করলেও তা হয়েছিল তিন দিন।
সংখ্যাগুলোতে মূল টানাপোড়েন স্পষ্ট: কর্তৃপক্ষ এক দিনেই রেকর্ড পরিমাণ অর্থ ব্যয় করেছে, তবু জাপান ও যুক্তরাষ্ট্রের সুদের হারের ব্যবধান ইয়েনের ওপর চাপ সৃষ্টি করে চলেছে। ইয়েন কেনা তাৎক্ষণিকভাবে মুদ্রাটিকে সমর্থন দিয়েছে; কিন্তু দর উঁচুতে ধরে রাখা কঠিন হয়েছে।
নতুন রেকর্ডটি কত বড়?
৩০ জুলাইয়ের ব্যয় ৩০ এপ্রিলের আগের দৈনিক রেকর্ড ৬.২৭৮৭ ট্রিলিয়ন ইয়েনকে ১.৬৯৬৯ ট্রিলিয়ন ইয়েন ছাড়িয়ে যায়। মন্ত্রণালয়ের সুনির্দিষ্ট পরিসংখ্যান অনুযায়ী, এটি প্রায় ২৭ শতাংশ বৃদ্ধি। ১৯৯১ সাল থেকে সংরক্ষিত হস্তক্ষেপের তথ্যের মধ্যে এই রেকর্ডটি নির্দিষ্টভাবে ইয়েনের দর সমর্থনে ইয়েন কেনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
প্রথম দিনের ৭.৯৭৫৬ ট্রিলিয়ন ইয়েন ছিল তিন দিনের মোটের প্রায় ৫১.৮ শতাংশ। ৩১ জুলাইয়ের অংশ ছিল প্রায় ৩৬.১ শতাংশ এবং শেষ দিনের ছিল প্রায় ১২.২ শতাংশ। অর্থাৎ প্রথম দুই দিনেই জাপান প্রায় ৮৮ শতাংশ কেনাকাটা সম্পন্ন করে।
গ্রীষ্মকালীন এই অভিযানে ব্যয় হয়েছিল প্রায় ৯৭ বিলিয়ন ডলার, যা এপ্রিল ও মে মাসে ব্যয় করা অর্থের চেয়ে বেশি। আগের ওই পদক্ষেপগুলো হয়েছিল জাপানের গোল্ডেন উইকের ছুটির সময়ের আশপাশে, যখন মুদ্রাটিকে সমর্থন দিতে কর্তৃপক্ষ বড় অঙ্কের অর্থ ব্যয় করেছিল।
১৫.৪ ট্রিলিয়ন ইয়েনকে মাসিক হস্তক্ষেপের রেকর্ড বলা হয়েছিল, কারণ এর আগে প্রকাশিত প্রতিবেদনের সময়সীমা ছিল ৩০ জুলাই থেকে ২৬ আগস্ট। দৈনিক হিসাব অনুযায়ী, কেনাকাটাগুলো হয়েছিল জুলাই ও আগস্ট মিলিয়ে তিনটি তারিখে।
কখন পদক্ষেপ নেয় কর্তৃপক্ষ, আর কীভাবে বদলায় ইয়েনের দর
জুলাইয়ের শেষ দিকে তাৎক্ষণিক কারণটি দেখা দেয়: ডলারের বিপরীতে ইয়েনের দর ১৬৩-এর ওপরের ঘরে উঠে প্রায় ১৬৪-তে পৌঁছে যায়। এই বিনিময় হারে সংখ্যা যত বেশি, ইয়েন তত দুর্বল; কারণ একটি ডলার কিনতে তখন বেশি ইয়েন লাগে।
- ৩০ এপ্রিল: জাপান ৬.২৭৮৭ ট্রিলিয়ন ইয়েন কেনে, যা ছিল আগের দৈনিক রেকর্ড।
- ৩০ জুলাই: ব্যাংক অব জাপানের নীতিগত সিদ্ধান্তের আগে জাপান এককভাবে পদক্ষেপ নিয়ে ৭.৯৭৫৬ ট্রিলিয়ন ইয়েন কেনে।
- ৩১ জুলাই: যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে সমন্বিত হস্তক্ষেপের সময় জাপান ৫.৫৫২৩ ট্রিলিয়ন ইয়েন কেনে।
- ৩ আগস্ট: ত্রৈমাসিকের বিস্তারিত পরিসংখ্যানে শেষ ১.৮৭১৪ ট্রিলিয়ন ইয়েন কেনার তারিখ হিসেবে এ দিনের কথা বলা হয়েছে। ইয়েনের দর অল্প সময়ের জন্য ১৫৫-এর নিচের দিকে ওঠে।
- ৮ সেপ্টেম্বর: ইয়েনের দর অল্প সময়ের জন্য ১৫২-এর ঘরে পৌঁছায়, যা প্রায় ছয় মাসের মধ্যে সর্বোচ্চ।
- ১৮ থেকে ১৯ সেপ্টেম্বর: মুদ্রার দর আবার দুর্বল হলে জাপানি কর্তৃপক্ষ বিনিময় হার যাচাই করে।
তথ্য প্রকাশের এক বিবরণে তৃতীয় কেনাকাটার তারিখ ১ আগস্টও বলা হয়েছিল; তবে অর্থ মন্ত্রণালয়ের বরাত দিয়ে প্রকাশিত বিস্তারিত পরিসংখ্যানে তারিখটি ৩ আগস্ট। কেনার পরিমাণ ১.৮৭১৪ ট্রিলিয়ন ইয়েন এবং সম্মিলিত মোট একই রয়েছে।
ইয়েন কেনার প্রকৃত প্রভাব
জাপানের পদক্ষেপে বৈদেশিক মুদ্রার বাজারে ডলার বিক্রি করে ইয়েন কেনা হয়েছিল। ওই বাজারে বিভিন্ন দেশের মুদ্রা বিনিময় হয়। বিক্রির চাপে ইয়েনের দর কমার সময় এই লেনদেন বাজারে ইয়েনের বড় ক্রেতা তৈরি করে।
জাপানের মুদ্রা বাজারে হস্তক্ষেপের সিদ্ধান্ত দেয় অর্থ মন্ত্রণালয়, আর লেনদেন সম্পন্ন করে ব্যাংক অব জাপান। অর্থনীতিজুড়ে ঋণ নেওয়ার খরচ বদলে দেয় এমন কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সুদের হারের সিদ্ধান্ত থেকে এটি আলাদা।
ব্যাংক অব জাপানের নীতিগত সিদ্ধান্তের আগে ৩০ জুলাইয়ের কেনাকাটা হয়েছিল। প্রতিটি পদক্ষেপের পরপরই ঘোষণা না দেওয়ার সঙ্গে এই সময়ের মিলনে ইয়েনের আরও দরপতনের পক্ষে বাজি ধরা ব্যবসায়ীদের অনিশ্চয়তা বেড়ে যায়। ইয়েনের দর হঠাৎ বাড়লে এসব ব্যবসায়ীকে তাদের অবস্থান বদলাতে হতে পারে, যা কেনার চাপ আরও বাড়ায়।
এনএলআই রিসার্চ ইনস্টিটিউটের জ্যেষ্ঠ অর্থনীতিবিদ সুয়োশি উয়েনো পদক্ষেপের মাত্রাকে সরকারের উদ্বেগের প্রকাশ হিসেবে বর্ণনা করেন।
সুয়োশি উয়েনো বলেন, “হস্তক্ষেপের বিপুল পরিসর ইয়েনের দরপতন ঠেকাতে সরকারের তাগিদেরই প্রকাশ।”
জাপানের গ্রীষ্মকালীন কেনাকাটা দেখায়, কর্তৃপক্ষ কত জোরালোভাবে পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত ছিল। পরবর্তী সময়ে বিনিময় হার যাচাইয়ের ঘটনাও দেখায়, প্রাথমিক দরপুনরুদ্ধারের পরও মুদ্রাবাজারে নজরদারি চলেছে।
যুক্তরাষ্ট্রের অংশগ্রহণ কেন গুরুত্বপূর্ণ
এ ধরনের সমন্বিত পদক্ষেপ ছাড়া প্রায় ২৮ বছর কাটানোর পর ৩১ জুলাই জাপানের সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র যোগ দেয়। অর্থমন্ত্রী সাতসুকি কাতায়ামা ও মার্কিন অর্থমন্ত্রী স্কট বেসেন্ট যৌথ পদক্ষেপের বিষয়টি নিশ্চিত করে জানান, বিশৃঙ্খল মুদ্রা ওঠানামা ঠেকানোই এর উদ্দেশ্য।
জাপান ইয়েনের বিনিময়ে ডলার বিক্রি করে, আর যুক্তরাষ্ট্রের পদক্ষেপে ইয়েনের বিনিময়ে ইউরো বিক্রি করা হয়। বিক্রি করা মুদ্রা আলাদা হলেও দুই লেনদেনেই জাপানি মুদ্রার চাহিদা বাড়ে। ৫.৫৫২৩ ট্রিলিয়ন ইয়েনের অঙ্কটি জাপানের কেনাকাটার পরিমাণ।
বেসেন্ট ইয়েনের অবমূল্যায়ন মোকাবিলার প্রচেষ্টার প্রতিও সমর্থন জানান এবং জাপানকে মুদ্রানীতি কঠোর করার আহ্বান জানান। তিনি দুর্বল মুদ্রার সঙ্গে দেশের অভ্যন্তরীণ মূল্যস্ফীতির যোগসূত্র তুলে ধরে বিনিময় হারের বিতর্ককে জাপানি পরিবারের ব্যয়ের সঙ্গে যুক্ত করেন।
দক্ষিণ কোরিয়ার কর্মকর্তারা জানান, পদক্ষেপ আরও কার্যকর করতে জাপানের হস্তক্ষেপের সঙ্গে মিলিয়ে দেশটির কেন্দ্রীয় ব্যাংক ওন কেনে। প্রতিটি দেশ নিজস্ব মুদ্রাকে সমর্থন দিচ্ছিল, ফলে বাজারের চাপ মোকাবিলায় আঞ্চলিক প্রতিক্রিয়া আরও বিস্তৃত হয়।
দরপুনরুদ্ধারের গতি কেন কমে গেল
ডলারের বিপরীতে ইয়েনের দর প্রায় ১৬৪ থেকে সেপ্টেম্বরের শুরুতে ১৫২.৮৯-এ নেমে যাওয়ার পর আবার প্রায় ১৫৮.৩০-এ ওঠা দেখায়, দরপুনরুদ্ধার কতটা শক্তিশালী ছিল এবং পরে কীভাবে তার গতি কমে। ১৫৮.৩০-এ ফিরে আসায় সেপ্টেম্বরের সর্বোচ্চ দরের তুলনায় ইয়েন দুর্বল হয়, যদিও প্রায় ১৬৪-এর অবস্থানের চেয়ে তখনও শক্তিশালী ছিল।
জাপান ও যুক্তরাষ্ট্রের সুদের হারের স্থায়ী ব্যবধান বড় প্রভাবক হয়ে ছিল। ডলারে বিনিয়োগে সমপরিমাণ ইয়েনের বিনিয়োগের চেয়ে বেশি সুদ পাওয়া গেলে বিনিয়োগকারীদের ডলার ধরে রাখার কারণ থাকে। ইয়েন দিয়ে ডলার কেনা জাপানি মুদ্রার দর দুর্বল করতে পারে।
ব্যাংক অব জাপান সেপ্টেম্বরে নীতিগত সুদের হার বাড়িয়ে ১.২৫ শতাংশ করে; একই সময়ে ফেডারেল রিজার্ভের আরও সুদ বাড়ানোর প্রত্যাশা ব্যবধানটি বজায় থাকবে, এমন ধারণা জোরদার করে। বছরের শেষের আগে জাপানে আরেক দফা সুদ বাড়বে বলে প্রত্যাশা করা হচ্ছিল, যদিও সিদ্ধান্তের তারিখ জানানো হয়নি।
ব্যাংক অব জাপানের গভর্নর কাজুও উয়েদা বলেন, জ্বালানির ব্যয় ভোক্তাদের দামে পৌঁছানোয় মূল্যস্ফীতি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি বাড়ার ঝুঁকি রয়েছে। জাপানে সুদের হার বাড়লে ওই মুদ্রায় বিনিয়োগ আকর্ষণীয় হয় এবং ইয়েন সমর্থন পেতে পারে; তবে পরিবার ও ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানের ঋণ নেওয়ার খরচও বেড়ে যায়।
ইয়েনের ওপর চাপের আরেকটি উৎস হিসেবে ইরান নিয়ে অনিশ্চয়তার কথা বলেন উয়েনো। তাঁর মূল্যায়নে সুদের হারের ব্যাখ্যার সঙ্গে ভূরাজনৈতিক কারণও যুক্ত হয়, যা দেখায়, শুধু হস্তক্ষেপের প্রতিক্রিয়ায় নয়, আরও নানা প্রভাবের কারণে মুদ্রার দর বদলাচ্ছিল।
বিনিময় হার যাচাই ও রিজার্ভের পরিসংখ্যান কী জানায়
জাপান সরকার ও ব্যাংক অব জাপান ১৮ সেপ্টেম্বরের শেষ ভাগে এবং ১৯ সেপ্টেম্বরের শুরুর দিকে বিনিময় হার যাচাই করে। এ ধরনের যাচাইয়ে কর্তৃপক্ষ বাজারের অংশগ্রহণকারীদের কাছ থেকে বিনিময় হার ও লেনদেনের পরিস্থিতি জানতে চায়। ব্যবসায়ীরা সাধারণত একে সম্ভাব্য হস্তক্ষেপের সতর্কবার্তা হিসেবে দেখেন।
জাপানের প্রতিক্রিয়ায় কাতায়ামা ও মুদ্রা-বিষয়ক শীর্ষ কর্মকর্তা আতসুশি মিমুরা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। প্রয়োজন হলে কর্তৃপক্ষ চূড়ান্ত পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত বলে কাতায়ামা আবারও জানান। রাজনৈতিক পর্যায়েও উদ্বেগ প্রকাশ পায়: সেপ্টেম্বরের সম্মেলনে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ও প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচি ইয়েনের দুর্বলতা নিয়ে উদ্বেগ জানান।
ডলার সংগ্রহে জাপানের সক্ষমতাও নজর কেড়েছে। অর্থ মন্ত্রণালয়ের পরিসংখ্যানে দেখা যায়, অক্টোবরের শেষে দেশটির বিদেশি সিকিউরিটিজে বিনিয়োগ ছিল ৮৩৫ বিলিয়ন ডলার, যা আগের মাসের চেয়ে বেশি।
যুক্তরাষ্ট্র ও জাপান নিশ্চিত করেছে, ফেডারেল রিজার্ভের ফরেন অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল মনিটারি অথরিটিজ রেপো ফ্যাসিলিটি বা FIMA-এর মাধ্যমে জাপান ডলার পেতে পারে। রেপো লেনদেনে যোগ্য কোনো কর্তৃপক্ষ সাময়িকভাবে মার্কিন ট্রেজারি সিকিউরিটিজের বিনিময়ে ডলার নেয় এবং পরে লেনদেনটি উল্টে দেওয়ার সম্মতি দেয়।
এই ব্যবস্থায় সাময়িক অর্থায়ন চুক্তির মাধ্যমে সিকিউরিটিজ ধরে রেখেও ডলার সংগ্রহের পথ থাকে। গ্রীষ্মকালীন প্রতিটি হস্তক্ষেপের অর্থায়নে কোন পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছিল, তা জানানো হয়নি।
বিনিময় হার পরিবারের জন্য কী অর্থ বহন করে
ইয়েন দুর্বল হলে আমদানি করা পণ্যের দাম বাড়ে, যা জাপানি পরিবারগুলোকে সরাসরি প্রভাবিত করে। মুদ্রার দর কমলে ডলারে নির্ধারিত জ্বালানি ও অন্যান্য পণ্য কিনতে বেশি ইয়েন লাগে, আর ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান সেই ব্যয় ক্রেতাদের ওপর চাপাতে পারে। বেসেন্টের মূল্যস্ফীতি নিয়ে মন্তব্য এবং জ্বালানির ব্যয় নিয়ে উয়েদার উদ্বেগ একই মূল্যচাপের ভিন্ন দিক তুলে ধরে।
বিদেশে আয় করা জাপানি রপ্তানিকারকেরা সেই অর্থ ইয়েনে রূপান্তরের সময় বেশি ইয়েন পেতে পারেন। বিপরীতে, আমদানি করা জ্বালানি, কাঁচামাল বা পণ্যের ওপর যেসব প্রতিষ্ঠানের নির্ভরতা বেশি, তারা চাপে পড়ে। ইয়েন শক্তিশালী হলে এসব প্রভাব বদলে যায়: আমদানির কিছু ব্যয় কমে, আবার বিদেশি আয়ের ইয়েনমূল্যও কমে।
তাই গ্রীষ্মকালীন অভিযানটি নীতিগত দুই ধরনের হাতিয়ারের মাঝখানে অবস্থান করছে। হস্তক্ষেপ সরাসরি মুদ্রার চাহিদা বদলায়, আর সুদের হারের সিদ্ধান্ত ঋণ, বিনিয়োগ ও মূল্যস্ফীতিকে প্রভাবিত করে। জাপানের রেকর্ড কেনাকাটায় বাজার তাৎক্ষণিক সাড়া দিলেও পরবর্তী দরপতনের পর নজর রয়ে গেছে সুদের হারের ব্যবধান এবং টোকিও ও ওয়াশিংটনের পরবর্তী সিদ্ধান্তের দিকে।
মূল বিষয়
- ৩০ জুলাই জাপান রেকর্ড ৭.৯৭৫৬ ট্রিলিয়ন ইয়েন কেনে, যা আগের দৈনিক রেকর্ডের চেয়ে প্রায় ২৭ শতাংশ বেশি।
- তিনটি পদক্ষেপে মোট কেনা হয় ১৫.৩৯৯৩ ট্রিলিয়ন ইয়েন; বিস্তারিত পরিসংখ্যানে তারিখ দেওয়া হয়েছে ৩০ জুলাই, ৩১ জুলাই ও ৩ আগস্ট।
- ১৯৯৮ সালের পর প্রথম সমন্বিত ইয়েন-সমর্থন পদক্ষেপে ৩১ জুলাই যুক্তরাষ্ট্র জাপানের সঙ্গে যোগ দেয়।
- সেপ্টেম্বরের শুরুতে ডলারের বিপরীতে ইয়েনের দর বেড়ে ১৫২.৮৯ হয়, পরে আবার প্রায় ১৫৮.৩০-এ নেমে যায়।
- চাপ ফিরে আসায় ১৮ থেকে ১৯ সেপ্টেম্বর জাপানি কর্তৃপক্ষ বিনিময় হার যাচাই করে।
- সুদের হারের ব্যবধান, মূল্যস্ফীতির চাপ এবং ডলার সংগ্রহের সুযোগ জাপানের মুদ্রা-সংক্রান্ত প্রতিক্রিয়ার কেন্দ্রে রয়েছে।






