চোই বুল-আম ৮৭ বছর বয়সে মারা গেছেন, পর্দায় ও শিশু কল্যাণে রেখে গেছেন উত্তরাধিকার

দক্ষিণ কোরিয়ায় শোকের ছায়া, বিদায় নিলেন পরিচিত এক পিতৃসম ব্যক্তিত্ব

‘চিফ ইন্সপেক্টর’ নাটকে গোয়েন্দা পার্ক ইয়ং-হান এবং ‘কান্ট্রি ডায়েরিজ’-এ গ্রামের এক পরিবারের কর্তার ভূমিকায় দক্ষিণ কোরিয়ার টেলিভিশনের অন্যতম পরিচিত অভিনেতা হয়ে ওঠা চোই বুল-আম ২৯ অক্টোবর রাত ১০টার দিকে সিউলের গাংসো জেলার একটি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা গেছেন বলে জানিয়েছে তাঁর পরিবার। পরিবারের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী তাঁর বয়স হয়েছিল ৮৭ বছর, যদিও কিছু প্রতিবেদনে ৮৬ বছর বলা হয়েছে।

প্রকৃত নাম চোই ইয়ং-হান—এই অভিনেতা আগের বছরের মার্চে মেরুদণ্ডের ডিস্ক সরে যাওয়ার অস্ত্রোপচারের পর চলাফেরায় সমস্যায় ভুগছিলেন। তিনি পুনর্বাসন চিকিৎসা নেন, তবে সম্প্রতি তাঁর স্বাস্থ্যের অবনতি হয়। ১৪ বছর ধরে উপস্থাপনা করা কেবিএসের প্রামাণ্য অনুষ্ঠান ‘কোরিয়ান কুইজিন অ্যান্ড ডাইনিং’ থেকেও অসুস্থতার কারণে তাঁকে সরে যেতে হয়েছিল।

শিশুদের কল্যাণে চার দশকেরও বেশি সময় ধরে তাঁর অঙ্গীকারের প্রতিফলন হিসেবে শিশুদের দাতব্য সংস্থা চোরোগুসান, যা গ্রিন আমব্রেলা বা চাইল্ডফান্ড কোরিয়া নামেও পরিচিত, তাঁর শেষকৃত্যের আয়োজন করছে। সিউলের আসান মেডিকেল সেন্টারে ব্যক্তিগতভাবে শেষ শ্রদ্ধা জানানোর ব্যবস্থা করা হয়েছে। ২ নভেম্বর সকাল ৭টায় শেষযাত্রা শুরু হওয়ার কথা। এরপর ইয়ুইদো ক্যাথলিক চার্চে শেষকৃত্যের প্রার্থনা হবে এবং ফাজুর দংহোয়া গিয়ংমো পার্কে তাঁকে সমাহিত করা হবে।

রাষ্ট্রপতি ই জে-মিয়ং ও সংস্কৃতিমন্ত্রী চোই হুই-ইয়ং তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে দর্শকের কাছে চোই ছিলেন আশ্বাসদায়ী দুই ধরনের কর্তৃত্বের প্রতীক: অপরাধী ধরতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এক গোয়েন্দা এবং গ্রামীণ এক বাবা, যাঁর উপস্থিতি পরিবারকে একসূত্রে বেঁধে রাখে। পরবর্তী সময়ে প্রামাণ্য অনুষ্ঠানে তাঁর কাজ খাবার, স্মৃতি ও সাধারণ মানুষের জীবন নিয়ে আলোচনায় সেই পরিচিত কণ্ঠকে নিয়ে আসে।

মঞ্চ থেকে টেলিভিশনের পর্দায়

চোই ১৯৩৯ সালে ইনচনের জেমুলপোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সিউল সেন্ট্রাল হাইস্কুলে পড়াশোনা করেন এবং সোরাবল কলেজ অব আর্টস ও হানইয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ে নাটক ও চলচ্চিত্র বিষয়ে অধ্যয়ন করেন। ১৯৫৯ সালে পরীক্ষামূলক নাট্যদল সিলহোম গুকহোয়ের ‘হ্যামলেট’ প্রযোজনায় অভিনয়ের মধ্য দিয়ে মঞ্চে তাঁর অভিনয়জীবনের শুরু।

১৯৬৫ সালে তিনি কোরিয়ার ন্যাশনাল থিয়েটার কোম্পানিতে যোগ দেন। মঞ্চের সেই অভিজ্ঞতার পর টেলিভিশনে তাঁর অভিনয় শুরু হয়, যা তাঁকে সারা দেশের দর্শকের কাছে পরিচিত করে তোলে।

অধিকাংশ বিবরণে তাঁর টেলিভিশনে অভিষেকের বছর ১৯৬৭ বলা হলেও কোথাও কোথাও ১৯৬১ সালও উল্লেখ করা হয়েছে। বিস্তারিত কর্মজীবনের ইতিহাসে বলা হয়েছে, ১৯৬৭ সালে বিশেষ নিয়োগের মাধ্যমে নির্বাচিত কেবিএসের ষষ্ঠ দলের অভিনেতাদের একজন ছিলেন তিনি। ‘সুয়াং দেগুন’ নাটকে প্রবীণ রাজনীতিক কিম জং-সোর ভূমিকায় ছিল তাঁর প্রথম টেলিভিশন অভিনয়।

তাঁর কর্মজীবন কোনো এক মাধ্যমের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না; নাটক, টেলিভিশন ও চলচ্চিত্রে বিস্তৃত ছিল। পরবর্তী সময়ের টেলিভিশন কাজের মধ্যে ছিল ‘ইউ অ্যান্ড আই’ ও ‘মিমাং’; চলচ্চিত্রের মধ্যে ছিল ‘আ ফাইন, উইন্ডি ডে’ ও ‘গিলসোত্তুম’। তবে দীর্ঘদিন ধরে প্রচারিত দুটি টেলিভিশন নাটকই তাঁর জনপরিচয়কে সবচেয়ে দৃঢ়ভাবে গড়ে দেয়।

গোয়েন্দা ও গ্রামের বাবা

‘চিফ ইন্সপেক্টর’ শুরু হয় ১৯৭১ সালে, যেখানে চোই পার্ক ইয়ং-হানের ভূমিকায় অভিনয় করেন। ১৯৭১ থেকে ১৯৮৪ এবং ১৯৮৫ থেকে ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত অনুষ্ঠানটির প্রচারপর্বে তিনি অভিনয় করেন। ন্যায়বিচারের প্রতি চরিত্রটির অবিচল নিষ্ঠা কোরীয় টেলিভিশনের অপরাধভিত্তিক নাটকে চোইকে এক সংজ্ঞা-নির্ধারক উপস্থিতিতে পরিণত করে।

‘কান্ট্রি ডায়েরিজ’-এ তাঁকে দেখা যায় ভিন্ন ধরনের কর্তৃত্বের ভূমিকায়। কাল্পনিক ইয়াংচন গ্রামের কিম পরিবারের কর্তা হিসেবে তিনি গ্রামীণ পারিবারিক জীবনের দায়িত্ব ও মমতার সঙ্গে পরিচিত হয়ে ওঠেন। এমবিসির এই ধারাবাহিকটি ১৯৮০ থেকে ২০০২ সাল পর্যন্ত ২২ বছর প্রচারিত হয়।

একই দীর্ঘ সময়ের বড় অংশজুড়ে দর্শকেরা চোইকে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ পুলিশ কর্মকর্তা এবং পরিচিত পিতৃসম ব্যক্তিত্ব—দুই ভূমিকাতেই দেখতে পেতেন। তাঁর নিয়মিত উপস্থিতির কারণে ‘জাতীয় বাবা’ কথাটি শুধু একটি অভিনয়ের উল্লেখে সীমাবদ্ধ থাকেনি। তাঁর চরিত্রগুলো ঘরের টেলিভিশন দেখার দৈনন্দিন ছন্দের অংশ হয়ে ওঠে।

২০২৪ সালের ‘চিফ ইন্সপেক্টর ১৯৫৮’ ধারাবাহিকে বিশেষ উপস্থিতির মাধ্যমে চোই তাঁর বিখ্যাত গোয়েন্দা চরিত্রের জগতে ফিরে আসেন। এই উপস্থিতির মধ্য দিয়ে মূল নাটকের সঙ্গে পরিচিত এই অভিনেতা নতুন প্রযোজনাটির সঙ্গে যুক্ত হন, যেখানে কেন্দ্রীয় চরিত্রের আগের জীবনের গল্প তুলে ধরা হয়েছে।

খাবারের গল্প শুনতে শুনতে ১৪ বছর

২০১১ সাল থেকে ‘কোরিয়ান কুইজিন অ্যান্ড ডাইনিং’ চোইকে গল্প বলার আরেক জগতে নিয়ে যায়। ১৪ বছর ধরে তিনি দক্ষিণ কোরিয়ার বিভিন্ন প্রান্তে ঘুরে আঞ্চলিক খাবার এবং সেসব খাবারকে ঘিরে থাকা মানুষের সঙ্গে দর্শকদের পরিচয় করিয়ে দেন।

অনুষ্ঠানটিতে প্রতিদিনের খাবারের সঙ্গে জড়িয়ে থাকা ইতিহাস, স্মৃতি ও কাজের কথা উঠে আসত। কোনো একটি পদ হয়ে উঠতে পারত কোনো স্থান, পরিবার বা এমন অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনার সূত্র, যা অন্যথায় হয়তো খুব বেশি মনোযোগ পেত না। কয়েক দশকে গড়ে তোলা পরিচিতির সুবাদে চোই দর্শকদের সেই গল্পগুলোর পথে এগিয়ে নিতেন।

অনুষ্ঠানটির বর্ণনায় এই অভিজ্ঞতার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে চোই বলেছিলেন:

পেছনে ফিরে তাকালে, প্রতিটি মুহূর্তই আমার কাছে উপহারের মতো ছিল...

উপস্থাপক হিসেবেও তিনি ‘গুড কান্ট্রি মুভমেন্ট হেডকোয়ার্টার্স’ অনুষ্ঠানে কাজ করেন, যেটি ১৯৯৯ থেকে ২০০৮ সাল পর্যন্ত উপস্থাপনা করেছেন। এই অনুষ্ঠানগুলো চিত্রনাট্যনির্ভর নাটকের বাইরেও তাঁকে দীর্ঘদিন দর্শকের কাছে পরিচিত রেখেছিল। সেখানে কাল্পনিক চরিত্রের মাধ্যমে নয়, বরং মানুষের নিজের জীবনের কথা শুনতে ও বলতে দেখা যেত তাঁকে।

স্বাস্থ্যসমস্যায় থেমে যায় তাঁর কাজ

মেরুদণ্ডের অস্ত্রোপচারের পর চলাফেরায় সমস্যা দেখা দেওয়ায় চোই ‘কোরিয়ান কুইজিন অ্যান্ড ডাইনিং’ ছেড়ে দেন। মেরুদণ্ডের হাড়ের মধ্যবর্তী ডিস্কের ভেতরের উপাদান বাইরে বেরিয়ে এসে কাছাকাছি স্নায়ুর ওপর চাপ সৃষ্টি করলে ডিস্ক সরে যাওয়ার সমস্যা হয়; এতে ব্যথা বা চলাফেরায় অসুবিধা হতে পারে।

পুনর্বাসনের জন্য সময় বের করে দিতে চেয়েছিল তাঁর পরিবার। মে মাসে এমবিসি ‘পাহা, আই অ্যাম চোই বুল-আম’ প্রামাণ্য অনুষ্ঠানটি প্রকাশ করলেও পরিবারের অনুরোধে তিনি ক্যামেরার সামনে আসেননি, যাতে পুরোপুরি সুস্থ হওয়ার দিকে মনোযোগ দিতে পারেন।

তবে সম্প্রচারমাধ্যমটির মাধ্যমে দর্শকদের উদ্দেশে একটি বার্তা পাঠিয়ে তাঁর কাজ অনুসরণ করা মানুষদের ধন্যবাদ জানান চোই:

দীর্ঘদিন ধরে আমাকে ভালোবেসেছেন—এমন দর্শকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাতে চাই। এটাই একজন অভিনয়শিল্পীর মনের কথা।

সাম্প্রতিক সময়ে স্বাস্থ্যের অবনতির পর তাঁর মৃত্যু হয়। হাসপাতালে চিকিৎসা ও পুনর্বাসনের কথা জানিয়েছে পরিবার, তবে মৃত্যুর নির্দিষ্ট কোনো চিকিৎসাগত কারণ জানায়নি।

টেলিভিশনের একটি কাহিনি হয়ে ওঠে দীর্ঘস্থায়ী অঙ্গীকার

শিশু কল্যাণের সঙ্গে চোইয়ের সম্পর্কের শুরু তাঁর অভিনয়জীবন থেকে। ‘কান্ট্রি ডায়েরিজ’-এ তাঁর চরিত্র দত্তক নেয় পরিবারের ছোট ছেলে গিউম-দংকে। এই কাহিনির সূত্রেই গ্রিন আমব্রেলার সঙ্গে তাঁর পরিচয় হয়, যা অনুষ্ঠানটির বাইরেও দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্কে রূপ নেয়।

১৯৮০-এর দশক থেকে তিনি এই দাতব্য সংস্থাকে সহায়তা করেন এবং এর জাতীয় পৃষ্ঠপোষকতা কমিটির চেয়ারম্যানের দায়িত্ব পালন করেন। প্রায় পাঁচ লাখ সমর্থকের একটি গোষ্ঠীকে নেতৃত্ব দিতে সাহায্য করার কৃতিত্ব সংস্থাটি তাঁকে দিয়েছে। দুর্দশায় থাকা শিশুদের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ এবং তাদের সুস্থ প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠার জন্য সহায়তায় উৎসাহ জোগাতেন তিনি।

এই কাজের একটি ছোট্ট ঘটনা তাঁর মৃত্যুর পর আবার জনমনে ফিরে এসেছে। ২০১৩ সালের ৯ জুলাই সিউলের জামসিল বেসবল স্টেডিয়ামে এলজি টুইনস ও এনসি ডাইনোসের ম্যাচের আগে আনুষ্ঠানিক প্রথম বলটি ছুড়েছিলেন চোই। সংস্থাটির সহায়তা পাওয়া শিশুদের জন্য আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে তিনি সেখানে গিয়েছিলেন।

বল ছোড়ার আগে দাতব্য সংস্থার নাম লেখা একটি সবুজ রুমাল ডান কবজিতে বেঁধেছিলেন চোই। এই ইঙ্গিতের মধ্য দিয়ে সাধারণত কোনো তারকা অতিথিকে ঘিরে থাকা আয়োজনের কেন্দ্রে উঠে এসেছিল শিশুদের নিয়ে কাজ করা সংস্থাটি।

সংশোধনাগারে থাকা তরুণ এবং ঝুঁকির মধ্যে থাকা অন্য কিশোরদের নিয়েও কাজ করেছেন তিনি। জিরো ক্যাম্পের চেয়ারম্যান হিসেবে তরুণদের জীবনে পরিবর্তনের সুযোগ করে দিতে সাংস্কৃতিক ও শিল্পশিক্ষার উদ্যোগে সহায়তা করেন চোই।

কেবিএসের ‘মর্নিং ইয়ার্ড’ অনুষ্ঠানে একবার অংশ নিয়ে চোই যত্ন ও মনোযোগের প্রয়োজনীয়তার কথা বলেছিলেন। অনুবাদে তাঁর বক্তব্য:

এই শিশুদের যা সবচেয়ে বেশি দরকার, তা আসলে ভালোবাসা। কেউ তাদের খেয়াল রাখছে—এই বোধের প্রয়োজন তাদের কতটা, তা আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না।

পর্দায় স্বীকৃতি, সংসদে এক মেয়াদ

পেশাজীবনের নানা ক্ষেত্রে অভিনয়ের জন্য বড় বড় পুরস্কার পেয়েছেন চোই। বেকসাং আর্টস অ্যাওয়ার্ডসে টেলিভিশন ও থিয়েটারে শ্রেষ্ঠ অভিনেতার স্বীকৃতি এবং ১৯৭৯ সালে চলচ্চিত্রে শ্রেষ্ঠ অভিনেতার জন্য গ্র্যান্ড বেল অ্যাওয়ার্ড ছিল তাঁর উল্লেখযোগ্য সম্মাননার মধ্যে। টেলিভিশনে অভিনয়ের জন্য বেকসাং পুরস্কারগুলোর মধ্যে ১৯৭৪ ও ১৯৭৮ সালের পুরস্কারও ছিল।

১৯৯৮ সালে তিনি অর্ডার অব সিভিল মেরিটের ম্যাগনোলিয়া মেডেল এবং ২০১৪ সালে অর্ডার অব কালচারাল মেরিটের সিলভার ক্রাউন পান। কোরীয় সংস্কৃতি ও শিল্পকলায় অবদানের স্বীকৃতি ছিল শেষের এই সম্মাননা।

১৯৯২ সালে রাজনীতিতেও যোগ দেন চোই। ইউনিফিকেশন ন্যাশনাল পার্টির আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের সংসদ সদস্য হিসেবে তিনি ১৪তম ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলিতে দায়িত্ব পালন করেন। আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের ব্যবস্থায় দলগুলো পাওয়া ভোটের অনুপাতে আসন পায় এবং দলের তালিকা থেকে প্রার্থী বেছে আসন পূরণ করে।

পরে ১৫তম ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলির নির্বাচনে নিউ কোরিয়া পার্টির প্রার্থী হিসেবে হেরে গিয়ে তিনি নিজের মূল পেশায় ফিরে আসেন। রাজনীতিতে তাঁর সময় ছিল জনজীবনের এক অধ্যায়; তবে অভিনয়, উপস্থাপনা ও দাতব্য কাজের সঙ্গেই তাঁর পরিচয় সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল।

চরিত্রের আড়ালের মানুষটিকে স্মরণ

৩০ অক্টোবর শ্রদ্ধা জানিয়ে রাষ্ট্রপতি ই জে-মিয়ং ‘চিফ ইন্সপেক্টর’-এ পার্ক ইয়ং-হান এবং ‘কান্ট্রি ডায়েরিজ’-এ পরিবারের কর্তার ভূমিকায় চোইয়ের অভিনয়ের কথা স্মরণ করেন। ই বলেন, অভিনেতা ন্যায়বিচারের রক্ষক এবং উষ্ণ পিতৃসম ব্যক্তিত্ব—দুই রূপেই সাধারণ মানুষের পাশে ছিলেন।

চরিত্র ও অভিনয়ের সম্পর্ক নিয়ে চোইয়ের বলা একটি নীতির কথাও স্মরণ করেন রাষ্ট্রপতি। তাঁর শ্রদ্ধাবার্তায় চোইয়ের কথার অনুবাদ ছিল:

ভালো অভিনেতা হতে হলে, আগে ভালো মানুষ হতে হবে।

অভিনয়ের বাইরেও মানুষের দুর্দশার প্রতি চোইয়ের উদ্বেগের কথা উল্লেখ করে রাষ্ট্রপতি বলেন, তাঁর সহমর্মিতা অভিনয়ের গণ্ডি ছাড়িয়ে ছিল। অভিনেতার কোমল কণ্ঠ ও প্রাণখোলা হাসির কথাও স্মরণ করেন তিনি।

সংস্কৃতিমন্ত্রী চোই হুই-ইয়ং দুঃখ প্রকাশ করেন যে মাকগেওল্লি—কোরীয় চালের এক ধরনের পানীয়—একসঙ্গে পান করার প্রতিশ্রুতি আর পূরণ হবে না। জাতীয় পর্যায়ের স্বীকৃতির পাশাপাশি তাঁর শ্রদ্ধাবার্তায় উঠে আসে আরও ব্যক্তিগত একটি ছবি: এমন এক সাক্ষাৎ, যা আর কখনো হবে না।

চোইয়ের স্ত্রী অভিনেত্রী কিম মিন-জা, যাঁর সঙ্গে পাঁচ দশকের বেশি সময় ধরে তাঁর দাম্পত্য জীবন ছিল, তাঁদের ছেলে দং-নিয়ক এবং মেয়ে দং-বি তাঁকে রেখে গেছেন।

ব্যক্তিগতভাবে শেষ শ্রদ্ধা ও বিদায়

আসান মেডিকেল সেন্টারে শেষ শ্রদ্ধা জানানোর আয়োজনের ভেতরে ব্যক্তিগত গোপনীয়তা বজায় রাখার অনুরোধ জানিয়েছে পরিবার। গ্রিন আমব্রেলার চেয়ারম্যান হোয়াং ইয়ং-কি শেষকৃত্য কমিটির সভাপতিত্ব করছেন। শিশুদের জন্য চোইয়ের দীর্ঘদিনের কাজের প্রতি সম্মান রেখেই আয়োজন করা হচ্ছে।

২০১৮ সালের অক্টোবরে ক্যাথলিক ধর্ম গ্রহণ করে চোই বেছে নেন ফ্রান্সিস নামটি; দরিদ্র ও প্রান্তিক মানুষের সেবায় নিবেদিত সন্তের অনুপ্রেরণায় এই নাম নেন তিনি। বাপ্তিস্ম অনুষ্ঠানে তাঁর স্ত্রী ও অভিনেত্রী কিম হে-সু উপস্থিত ছিলেন। এ উপলক্ষে দম্পতি বিবাহের প্রতিশ্রুতিও নতুন করে নবায়ন করেন।

২০ অক্টোবর হাসপাতালের কক্ষে চোইকে রোগীদের জন্য ক্যাথলিকদের অভিষেক সংস্কার প্রদান করেন কার্ডিনাল অ্যান্ড্রু ইয়ম। ক্যাথলিক ধর্মাচারে গুরুতর অসুস্থ ব্যক্তির জন্য এই সংস্কারের মাধ্যমে আধ্যাত্মিক সান্ত্বনা ও প্রার্থনার ব্যবস্থা করা হয়।

তাঁর কর্মজীবনের গুরুত্বপূর্ণ সময়গুলো এবং ঘোষিত শেষ বিদায়ের আয়োজনের তারিখগুলো মঞ্চে শুরু হওয়া ও তার বাইরেও ছড়িয়ে পড়া এক জীবনের রেখাচিত্র তুলে ধরে:

• ১৯৫৯: ‘হ্যামলেট’-এ অভিনয়ের মাধ্যমে মঞ্চে অভিষেক।
• ১৯৬৫: কোরিয়ার ন্যাশনাল থিয়েটার কোম্পানিতে যোগ দেন।
• ১৯৬৭: অধিকাংশ বিস্তারিত জীবনীতে উল্লেখ করা তাঁর টেলিভিশন কর্মজীবনের শুরু; ‘সুয়াং দেগুন’-এ অভিনয়।
• ১৯৭১: ‘চিফ ইন্সপেক্টর’-এ পার্ক ইয়ং-হানের ভূমিকায় অভিনয় শুরু।
• ১৯৮০ থেকে ২০০২: টেলিভিশনে ২২ বছর ধরে প্রচারিত ‘কান্ট্রি ডায়েরিজ’-এ অভিনয়।
• ২০১১: ‘কোরিয়ান কুইজিন অ্যান্ড ডাইনিং’-এর উপস্থাপনা শুরু; ১৪ বছর এই দায়িত্বে ছিলেন।
• ২৯ অক্টোবর: সিউলের গাংসো জেলার একটি হাসপাতালে রাত ১০টার দিকে মৃত্যু।
• ২ নভেম্বর: সকাল ৭টায় শেষযাত্রা শুরু হওয়ার কথা; এরপর ইয়ুইদো ক্যাথলিক চার্চে শেষকৃত্যের প্রার্থনা এবং ফাজুতে সমাহিত করা হবে।

মূল বিষয়

• হাসপাতালে চিকিৎসা ও এক দফা পুনর্বাসনের পর ৮৭ বছর বয়সে চোই বুল-আমের মৃত্যুর কথা জানিয়েছে তাঁর পরিবার।
• ‘চিফ ইন্সপেক্টর’ ও ‘কান্ট্রি ডায়েরিজ’ তাঁকে দক্ষিণ কোরিয়ার প্রজন্মের পর প্রজন্মের দর্শকের কাছে পরিচিত করে তোলে।
• স্বাস্থ্যসমস্যার কারণে সরে যাওয়ার আগে ১৪ বছর ধরে ‘কোরিয়ান কুইজিন অ্যান্ড ডাইনিং’ উপস্থাপনা করেন তিনি।
• শিশু কল্যাণে চার দশকেরও বেশি সময় ধরে সহায়তা করেছেন তিনি; গ্রিন আমব্রেলা তাঁর শেষকৃত্যের আয়োজন করছে।
• স্ত্রী অভিনেত্রী কিম মিন-জা এবং তাঁদের দুই সন্তান তাঁকে রেখে গেছেন।
• সিউলে ব্যক্তিগতভাবে শেষ শ্রদ্ধা জানানোর আয়োজনের পর ২ নভেম্বর শেষকৃত্যের প্রার্থনা ও সমাহিত করার কথা রয়েছে।