১,৪৭৬ জনকে ফেরত পাঠানোর পর নিপীড়নের ঝুঁকি থাকলে কাউকে মিয়ানমারে ফেরত না পাঠানোর অঙ্গীকার মালয়েশিয়ার

আরও প্রত্যাবাসনের প্রস্তুতির মধ্যে নিরাপত্তার অঙ্গীকার

নিপীড়ন, নির্যাতন বা প্রাণনাশের হুমকির স্পষ্ট প্রমাণ থাকলে কিংবা এমন ঝুঁকি থাকলে কাউকে মিয়ানমারে ফেরত পাঠাবে না মালয়েশিয়া—২১ অক্টোবর ২০২৬ সংসদে লিখিত জবাবে এ কথা বলেছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী সাইফুদ্দিন নাসুশন ইসমাইল। অভিবাসন হেফাজতে থাকা সর্বোচ্চ ৫,০০০ মিয়ানমারের নাগরিককে ফেরত পাঠানোর কর্মসূচির আওতায় ২৯ সেপ্টেম্বর ১,৪৭৬ জনকে ফেরত পাঠানোর পর তিনি এ আশ্বাস দেন।

পরিচয় যাচাই, নথিপত্র এবং পরিবহনের ব্যবস্থা সাপেক্ষে সরকার ধাপে ধাপে কর্মসূচিটি চালিয়ে যেতে চায়। সাইফুদ্দিনের জবাবে পুরো অভিযান স্থগিতের ঘোষণা দেওয়া হয়নি; বরং ফেরত পাঠানোর ক্ষেত্রে একটি শর্ত নির্ধারণ করা হয়েছে। হিউম্যান রাইটস রিসার্চ সেন্টারের তথ্য অনুযায়ী, দ্বিতীয় ধাপের জন্য আরও ৩,৫২৪ জনের অনুমোদন দেওয়া হয়েছে।

প্রথম দলটি পেরাকের লুমুতের রয়্যাল মালয়েশিয়ান নেভি বেস থেকে মিয়ানমারের নৌবাহিনীর তিনটি জাহাজে রওনা হয়। দলটিতে ছিলেন ১,৩৭০ জন পুরুষ, ৭৯ জন নারী ও ২৭টি শিশু। হিউম্যান রাইটস রিসার্চ সেন্টার জানায়, তাঁরা ১৪টি আটককেন্দ্র থেকে এসেছিলেন, তাঁদের বয়স ছিল আট থেকে ৬০ বছরের মধ্যে এবং ৪ অক্টোবর তাঁরা মিয়ানমারে পৌঁছান।

আরও লোক পাঠানোর আগে প্রত্যেকের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা আলাদাভাবে যাচাই করার আহ্বান জানিয়েছে জাতিসংঘের সংস্থাগুলো ও মালয়েশিয়ার মানবাধিকার কমিশন। তাদের উদ্বেগের কেন্দ্রে রয়েছে মিয়ানমারের সংঘাত, আটক ব্যক্তিরা স্বেচ্ছায় ফেরার সিদ্ধান্ত নিতে পারছেন কি না এবং যাঁদের আশ্রয় প্রয়োজন, তাঁরা নিজেদের পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার সুযোগ পেয়েছেন কি না।

৫,০০০ রোহিঙ্গাকে প্রত্যাবাসনের পরিকল্পনা এবং তা মানবিকভাবে বাস্তবায়নের সুরক্ষা, সময়সূচি ও ব্যবস্থা সম্পর্কে জানতে চেয়েছিলেন সংসদ সদস্য জিমি পুয়া উই সে। তাঁর প্রশ্নের জবাব দেন সাইফুদ্দিন। মন্ত্রণালয় কর্মসূচিটিকে মিয়ানমারের শরণার্থীদের প্রত্যাবাসন হিসেবে বর্ণনা করেছে, তবে প্রথম দলের জাতিগত পরিচয় সম্পর্কে নির্দিষ্ট করে কিছু জানায়নি।

সংসদে মন্ত্রীর অঙ্গীকার

সাইফুদ্দিন বলেন, প্রত্যাবাসন প্রক্রিয়ায় নিরাপত্তা, কল্যাণ ও মানবাধিকারকে দিকনির্দেশনা হিসেবে নেওয়া হবে। সংসদে তিনি জানান, ফেরত পাঠানো ব্যক্তিদের নিরাপত্তার বিষয়ে মিয়ানমার আশ্বাস দিয়েছে এবং প্রতিটি ধাপে মালয়েশিয়া নজরদারি করবে।

আন্তর্জাতিক শরণার্থী-বিষয়ক প্রধান চুক্তির বাইরে মালয়েশিয়ার অবস্থান নিয়েও কথা বলেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী:

মালয়েশিয়া ১৯৫১ সালের শরণার্থীদের মর্যাদা-সম্পর্কিত কনভেনশন বা এর ১৯৬৭ সালের প্রটোকলের স্বাক্ষরকারী না হলেও, মাদানি সরকার অঙ্গীকারবদ্ধ—গৃহীত প্রতিটি পদক্ষেপে আইনের শাসন ও আন্তর্জাতিক মানবিক মানদণ্ড সমুন্নত রাখা হবে।

১৯৫১ সালের কনভেনশন ও এর ১৯৬৭ সালের প্রটোকল শরণার্থীদের সুরক্ষায় আন্তর্জাতিক কাঠামোর মূল ভিত্তি। শরণার্থী বলতে তাঁদের বোঝায়, যাঁরা নিপীড়নের আশঙ্কায় নিজ দেশ ছেড়ে পালিয়েছেন। মালয়েশিয়ার অভ্যন্তরীণ কাঠামোতে শরণার্থী মর্যাদা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত নয়। ফলে অভিবাসন আইনে আটক ব্যক্তিদের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা যাচাইয়ের সুযোগ পাওয়া বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।

সাইফুদ্দিন বলেন, এ অভিযান শুধু মালয়েশিয়ার একক উদ্যোগে নয়, মিয়ানমারের সঙ্গে সরাসরি আলোচনার মাধ্যমে পরিচালিত হয়েছে। ধাপগুলোর মধ্যে রয়েছে পরিচয় ও মর্যাদা যাচাই, নিরাপত্তা যাচাই, মিয়ানমারের সম্মতি নিশ্চিত করা, নথিপত্র তৈরি এবং হস্তান্তর।

এসব ধাপে ব্যক্তির পরিচয় এবং মিয়ানমার তাঁকে গ্রহণ করবে কি না, তা নির্ধারণ করা হয়। জাতিসংঘের সংস্থা ও মানবাধিকার সংগঠনগুলো যে মূল্যায়নের দাবি জানিয়েছে, তাতে আরও একটি প্রশ্নের উত্তর খোঁজা হয়: সেখানে পৌঁছানোর পর ওই নির্দিষ্ট ব্যক্তি কী ধরনের বিপদের মুখে পড়তে পারেন।

২৯ সেপ্টেম্বর লুমুত থেকে কারা রওনা হয়েছিলেন?

প্রথম দলে ছিল ইউএমএস মোয়াত্তামা, পাহারাদার জাহাজ ইউএমএস কিং সিন ফিউ শিন এবং চিকিৎসা জাহাজ ইউএমএস থানলউইন। জাহাজগুলো দিয়েছিল মিয়ানমার। অভিবাসন বিভাগ ও অন্যান্য সংস্থার মাধ্যমে মালয়েশিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অভিযানের সমন্বয় করে।

হিউম্যান রাইটস রিসার্চ সেন্টারের সুরক্ষা-উদ্বেগ মূল্যায়ন অনুযায়ী, ২৭ শিশুর মধ্যে ছিল ২০টি ছেলে ও সাতটি মেয়ে। ফেরত পাঠানো ১,৪৭৬ জনের প্রায় ১.৮ শতাংশ ছিল শিশু। পুরুষ ছিলেন প্রায় ৯৩ শতাংশ।

কেন্দ্রটি জানায়, ১৩ আগস্ট ২০২৬ তারিখের একটি আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক নোটে মিয়ানমার নামের তালিকা জমা দিয়েছিল। কূটনৈতিক নোট হলো সরকারগুলোর মধ্যে আনুষ্ঠানিক লিখিত যোগাযোগ। অভিযান সমন্বয়ে মালয়েশিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদ ও প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় যুক্ত ছিল।

প্রথম দফায় পরিকল্পিত ৫,০০০ জনের প্রায় ২৯.৫ শতাংশকে ফেরত পাঠানো হয়েছে। বাকি ৩,৫২৪ জন মোট সংখ্যার ৭০ শতাংশের কিছু বেশি। অর্থাৎ পুরো কর্মসূচি বাস্তবায়িত হলে অধিকাংশ প্রত্যাবাসন এখনও বাকি থাকবে।

সম্মতি নিয়ে কেন প্রশ্ন উঠেছে

২৯ সেপ্টেম্বর সাইফুদ্দিন কর্মসূচিটিকে স্বেচ্ছামূলক বলে বর্ণনা করেন। তাঁর ভাষ্য অনুযায়ী, মিয়ানমার নিজ দেশের নাগরিকদের গ্রহণে সম্মত হয়েছে এবং প্রত্যেক ব্যক্তি ফেরার সম্মতি দিয়েছেন। জাতিসংঘের শরণার্থী সংস্থা ইউএনএইচসিআর প্রশ্ন তুলেছে, অভিবাসন হেফাজতে থাকা অবস্থায় নেওয়া সিদ্ধান্ত সত্যিই স্বাধীন ও পূর্ণ তথ্যের ভিত্তিতে হয়েছে কি না।

স্বেচ্ছায় সিদ্ধান্ত নিতে হলে একজন ব্যক্তির ফেরার পরের পরিস্থিতি সম্পর্কে জানা এবং অর্থবহ বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ থাকা দরকার। আটক ব্যক্তির ক্ষেত্রে বন্দিদশা থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা সিদ্ধান্তে বড় প্রভাব ফেলতে পারে। ইউএনএইচসিআর ব্যক্তিগত মূল্যায়ন এবং সুরক্ষা চাওয়ার প্রক্রিয়ায় প্রবেশাধিকারসহ বিভিন্ন সুরক্ষাব্যবস্থার দাবি জানিয়েছে।

হিউম্যান রাইটস রিসার্চ সেন্টার বলেছে, প্রথম দলের সদস্যদের মূল্যায়নের জন্য ইউএনএইচসিআরকে প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়নি। সংস্থাটি সতর্ক করেছে, তাঁদের কারও কারও আন্তর্জাতিক সুরক্ষার প্রয়োজন হতে পারে এবং মিয়ানমারে তাঁরা গুরুতর ঝুঁকিতে পড়তে পারেন।

মালয়েশিয়ায় মিয়ানমারের চিন শরণার্থী সম্প্রদায়ের প্রতিনিধি জেমস বাউই থাং বিক বলেন, কমিউনিটির নেতারা বহিষ্কারের মুখে থাকা ব্যক্তিদের মধ্যে কয়েকজন আশ্রয়প্রার্থীকে শনাক্ত করেছেন; তাঁদের একজন ইউএনএইচসিআর-স্বীকৃত শরণার্থী। আশ্রয়প্রার্থী হলেন এমন কেউ, যিনি সুরক্ষা চেয়েছেন, কিন্তু তাঁর আবেদনের বিষয়ে এখনও পূর্ণাঙ্গ সিদ্ধান্ত হয়নি।

পরবর্তী ধাপের যাত্রার তারিখ সরকার ঘোষণা করেনি। স্বাধীন মূল্যায়ন কীভাবে হবে, প্রস্তাবিত প্রত্যাবাসনের বিরুদ্ধে কেউ কীভাবে আপত্তি জানাতে পারবেন, কিংবা পৌঁছানোর পর কীভাবে নজরদারি করা হবে—এসব বিষয়েও বিস্তারিত জানানো হয়নি। নিরাপদে দেশে ফিরতে পারবেন কি না, তা বিবেচনা করা আটক ব্যক্তিদের জন্য এ তথ্যগুলো গুরুত্বপূর্ণ।

জাতিসংঘ ও মালয়েশিয়ার মানবাধিকার সংস্থাগুলোর সুরক্ষার দাবি

জাতিসংঘের মানবাধিকারবিষয়ক হাইকমিশনার ভলকার তুর্ক মালয়েশিয়াকে প্রত্যাবাসন বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছেন। তাঁর সতর্কবার্তা, মিয়ানমারের পরিস্থিতি নিরাপদও নয়, টেকসইও নয়। ওই পরিস্থিতিতে ফেরত পাঠানো সত্যিই স্বেচ্ছায় হচ্ছে কি না, সে প্রশ্নও তুলেছেন তিনি।

ফেরত পাঠানো ব্যক্তিদের জন্য যে বিপদের আশঙ্কা রয়েছে, তা তুলে ধরে তুর্ক বলেন:

চরম মানবাধিকার লঙ্ঘন ও নির্যাতনে জর্জরিত একটি দেশে এখন কাউকে জোর করে ফেরত পাঠানোর সময় নয়; সেখানে ফিরে গেলে আবারও একই ধরনের সহিংসতার বাস্তব ঝুঁকির মুখে পড়বেন অনেকে।

সুহাকাম নামে পরিচিত মালয়েশিয়ার মানবাধিকার কমিশন যথাযথ মূল্যায়ন ছাড়া আর কাউকে ফেরত না পাঠানোর আহ্বান জানিয়েছে। শিশু, শরণার্থী, আশ্রয়প্রার্থী, পাচারের শিকার এবং অন্যান্য ঝুঁকিপূর্ণ মানুষের বিষয়ে বিশেষ মনোযোগ দিতে বলেছে তারা। শিশুদের নিরাপত্তা, মর্যাদা ও সর্বোত্তম স্বার্থকে অগ্রাধিকার দেওয়ারও আহ্বান জানিয়েছে কমিশন।

মিয়ানমারের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনার আগে বহিষ্কার বন্ধ রাখার আহ্বান জানিয়েছে ১৬০টিরও বেশি নাগরিক সমাজের সংগঠন। তাদের দাবিতে পরবর্তী সিদ্ধান্তের কেন্দ্রে রয়েছে স্বাধীন সুরক্ষা যাচাই, পাশাপাশি সরকার ইতিমধ্যে যে পরিচয় ও নথিপত্র যাচাইয়ের কথা জানিয়েছে তা-ও।

সংঘাত ফেরত পাঠানোর উদ্বেগ বাড়াচ্ছে

২০২১ সালের ফেব্রুয়ারিতে সামরিক বাহিনী ক্ষমতা দখলের পর থেকে মিয়ানমারে সংঘাত চলছে। সশস্ত্র বাহিনী ও বিভিন্ন সশস্ত্র গোষ্ঠীর লড়াই একাধিক রাজ্য ও অঞ্চলের বেসামরিক মানুষকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। কেউ কোথায় ফিরবেন এবং তাঁর ব্যক্তিগত পরিস্থিতি কী, তার ওপর ঝুঁকির ধরনও নির্ভর করে।

জাতিসংঘের মানবাধিকারবিষয়ক দপ্তর জানিয়েছে, ২৮ সেপ্টেম্বর রাখাইন রাজ্যের কিয়াউকতাও টাউনশিপের পাইক থে গ্রামের ইন্ডিয়া মার্কেটে মিয়ানমারের সামরিক বাহিনী বিমান হামলা চালায়। এতে ৫০ জনের বেশি বেসামরিক মানুষ নিহত এবং আরও অনেকে আহত হয়েছেন বলে খবর পাওয়া গেছে। মালয়েশিয়া থেকে জাহাজগুলো রওনা হওয়ার এক দিন আগে এ হামলা হয়।

রোহিঙ্গাদের সুরক্ষাসংকটের কেন্দ্রস্থল রাখাইন রাজ্য। ২০১৭ সালে সামরিক দমন-পীড়নের পর বহু রোহিঙ্গা মালয়েশিয়ায় পালিয়ে আসেন। নিপীড়ন থেকে পালিয়ে আসা মানুষের জন্য দেশে ফেরার সিদ্ধান্তে বর্তমান সংঘাতের পাশাপাশি তাঁদের পরিচয় বা অতীতের সঙ্গে যুক্ত বিপদের বিষয়টিও জড়িত।

বিদেশে বাস্তুচ্যুত নাগরিকদের নিরাপদ ও মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবাসনের প্রতিশ্রুতি মিয়ানমার সেপ্টেম্বরে দিয়েছিল। নিজেদের ব্যবস্থা সমর্থনে মালয়েশিয়া ওই আশ্বাসের কথা উল্লেখ করেছে। আরও হস্তান্তর এগোনোর আগে প্রত্যেক ব্যক্তির পরিস্থিতি মূল্যায়নের দাবি জানিয়েছে জাতিসংঘের সংস্থাগুলো ও সুহাকাম।

রোহিঙ্গাদের সংখ্যা নিয়ে সতর্ক থাকা কেন জরুরি

জুলাইয়ে প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিম ঘোষণা করেন, ৫,০০০ রোহিঙ্গাকে গ্রহণে মিয়ানমার সম্মত হয়েছে। পুয়ার অক্টোবরের সংসদীয় প্রশ্নেও রোহিঙ্গাদের কথা বলা হয়েছিল। তবে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় পরিচালনাধীন কর্মসূচিটিকে আরও বিস্তৃতভাবে মিয়ানমারের শরণার্থীদের প্রত্যাবাসন হিসেবে বর্ণনা করেছে।

প্রথম দলে কতজন রোহিঙ্গা ছিলেন, কোনো সরকারই তা জানায়নি। তাই আনুষ্ঠানিক বিবরণে ফেরত পাঠানো ১,৪৭৬ জনকে তাঁদের জাতীয়তা অনুযায়ী উল্লেখ করা হয়েছে।

জাতিসংঘের হিসাব অনুযায়ী, মালয়েশিয়ায় থাকা ১ লাখ ৯০ হাজার মিয়ানমারের শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থীর প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ রোহিঙ্গা। হিসাবে তাঁদের সংখ্যা প্রায় ১ লাখ ২৭ হাজার। পরিকল্পিত ৫,০০০ জন এই বৃহত্তর ১ লাখ ৯০ হাজার মানুষের প্রায় ২.৬ শতাংশ; তবে কর্মসূচিটি বিশেষভাবে আটক ব্যক্তিদের নিয়ে।

মালয়েশিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, দেশটির বিদেশি আশ্রয়প্রার্থীদের ৯৫ শতাংশই মিয়ানমারের নাগরিক। এ সংখ্যাটি আশ্রয়প্রার্থীদের নিয়ে, আর জাতিসংঘের মোট সংখ্যায় শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থী দুজনই রয়েছেন। এই দুই শ্রেণিকে আলাদা রাখলে জনসংখ্যার সামগ্রিক চিত্র এবং বর্তমান অভিযানে প্রভাবিত অপেক্ষাকৃত ছোট গোষ্ঠী—দুটিই বোঝা সহজ হয়।

মালয়েশিয়ায় চাপ পড়ছে ঘরবাড়ি ও শ্রেণিকক্ষেও

সাইফুদ্দিন এ কর্মসূচিকে দীর্ঘদিনের নীতিগত সমস্যার সমাধান হিসেবে তুলে ধরেছেন। ২৯ সেপ্টেম্বর তিনি বলেন, বিদেশি শরণার্থীদের উপস্থিতি আর্থিক বোঝা, গুরুতর সামাজিক সমস্যা ও নিরাপত্তার হুমকি তৈরি করেছে। তাঁর বক্তব্যে সরকারের দৃষ্টিভঙ্গির কেন্দ্রে ছিল মালয়েশিয়ার নাগরিকদের নিরাপত্তা, কল্যাণ ও স্বার্থ।

আটককেন্দ্রের বাইরেও রোহিঙ্গা পরিবারগুলো চাপের মুখে পড়েছে। জুলাইয়ে উত্তর পেনাংয়ের একটি বসতি থেকে উচ্ছেদের হুমকির পর জাতিসংঘের সহায়তা চাইতে ১০০ জনের বেশি মানুষ কুয়ালালামপুরে যান। নথি যাচাইয়ের সময় কর্তৃপক্ষ তাঁদের আটক করে এবং পরে বৈধ জাতিসংঘের নথি নিশ্চিত হওয়ার পর ছেড়ে দেয়।

আগস্টে নথিভুক্ত উচ্ছেদ ও স্কুল বন্ধের ঘটনাগুলোর মধ্যে ছিল পরিবারগুলোকে হুমকি, শিশুদের হয়রানি এবং অন্তত নয়টি কমিউনিটি স্কুল সাময়িক বন্ধ হয়ে যাওয়া। জমি, কর্মসংস্থান ও সরকারি পরিষেবা নিয়ে অভিযোগ অনলাইনে ছড়িয়ে পড়ে, যা প্রস্তাবিত প্রত্যাবাসন নিয়ে অনিশ্চয়তা আরও বাড়ায়।

মালয়েশিয়ায় থাকা পরিবারগুলোর জন্য অভিবাসন আইন প্রয়োগ, স্কুলে যাওয়ার সুযোগ এবং বাড়িতে নিরাপত্তা—এসব উদ্বেগ ঘনিষ্ঠভাবে জড়িয়ে গেছে। আর যাঁরা ইতিমধ্যে আটক, তাঁদের তাৎক্ষণিক প্রশ্ন হলো, জাহাজে তোলার আগে তাঁদের পরিস্থিতি যাচাই করা হবে কি না।

কীভাবে এগিয়েছে কর্মসূচি

কয়েক মাস ধরে রাজনৈতিক ঘোষণা, কূটনৈতিক যোগাযোগ ও প্রত্যাবাসনের মধ্য দিয়ে অভিযানটি এগিয়েছে। সংসদে অক্টোবরের আশ্বাস দেওয়ার আগেই প্রথম দলটি মিয়ানমারে পৌঁছে গিয়েছিল।

• জুলাই ২০২৬: ৫,০০০ রোহিঙ্গাকে গ্রহণে মিয়ানমার সম্মত হয়েছে বলে ঘোষণা করেন আনোয়ার।
• ১৩ আগস্ট: হিউম্যান রাইটস রিসার্চ সেন্টারের তথ্য অনুযায়ী, কূটনৈতিক নোটে মিয়ানমার নামের তালিকা জমা দেয়।
• ২৮ সেপ্টেম্বর: রাখাইন রাজ্যের ইন্ডিয়া মার্কেটে প্রাণঘাতী বিমান হামলার খবর জানায় জাতিসংঘের মানবাধিকারবিষয়ক দপ্তর।
• ২৯ সেপ্টেম্বর: মিয়ানমারের নৌবাহিনীর তিনটি জাহাজে লুমুত থেকে ১,৪৭৬ জনকে প্রত্যাবাসন করে মালয়েশিয়া।
• ৪ অক্টোবর: কেন্দ্রটির তথ্য অনুযায়ী, ফেরত পাঠানো ব্যক্তিরা মিয়ানমারে পৌঁছান।
• ২১ অক্টোবর: নিপীড়ন, নির্যাতন বা প্রাণনাশের হুমকির মুখে থাকা কাউকে প্রত্যাবাসন করা হবে না বলে সংসদে জানান সাইফুদ্দিন।

যোগাযোগমন্ত্রী ও সরকারি মুখপাত্র ফাহমি ফাদজিল বলেন, আরও প্রত্যাবাসন নিয়ে আনোয়ার মিয়ানমারের কর্মকর্তাদের সঙ্গে আলোচনা করবেন। ফাহমি আরও বলেন, নিরাপত্তাসহ বিভিন্ন বিষয় মূল্যায়ন করবে মালয়েশিয়া এবং ঝুঁকি বা হুমকির মুখে থাকা কাউকে ফেরত পাঠাবে না।

কর্মসূচি চালিয়ে যাওয়ার সরকারি অঙ্গীকারের পাশাপাশি এখন ঝুঁকিতে থাকা ব্যক্তিদের সুরক্ষার প্রতিশ্রুতিও রয়েছে। পরবর্তী দলের ক্ষেত্রে বাস্তব প্রশ্নগুলো হলো, কারা মূল্যায়নের সুযোগ পাবেন, কে তা পরিচালনা করবেন এবং যাঁদের সুরক্ষার প্রয়োজন বলে শনাক্ত করা হবে, তাঁরা মালয়েশিয়ায় থাকতে পারবেন কি না।

মূল বিষয়

• নিপীড়ন, নির্যাতন বা প্রাণনাশের হুমকির মুখে থাকা কাউকে মিয়ানমারে ফেরত পাঠাবে না বলে জানিয়েছে মালয়েশিয়া।
• প্রথম ধাপে ২৯ সেপ্টেম্বর ১,৪৭৬ জনকে প্রত্যাবাসন করা হয়েছে; তাঁদের মধ্যে ছিল ২৭টি শিশু।
• কর্মসূচিতে সর্বোচ্চ ৫,০০০ জন রয়েছেন; দ্বিতীয় ধাপের জন্য আরও ৩,৫২৪ জনের অনুমোদন দেওয়া হয়েছে।
• সরকার প্রত্যাবাসনকে স্বেচ্ছামূলক বলছে; আটক অবস্থায় দেওয়া সম্মতি স্বাধীন ও পূর্ণ তথ্যের ভিত্তিতে কি না, তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে ইউএনএইচসিআর।
• আরও প্রত্যাবাসনের আগে স্বাধীন মূল্যায়নের আহ্বান জানিয়েছে সুহাকাম।
• প্রথম দলের জাতিগত পরিচয়—তাঁদের মধ্যে কতজন রোহিঙ্গা ছিলেন—জানানো হয়নি।