এআই-তে কণ্ঠের প্রতিরূপ তৈরিতে সম্মতি, রয়্যালটি ও সীমা চায় জাপান অ্যাক্টরস ইউনিয়ন

প্রশিক্ষণের আগে অনুমতি, প্রতিরূপ ব্যবহারে পারিশ্রমিক

প্রায় ২,৬০০ অভিনেতা ও কণ্ঠশিল্পীর প্রতিনিধিত্বকারী সমবায় সংগঠন জাপান অ্যাক্টরস ইউনিয়ন এমন কিছু নিয়ম তুলে ধরেছে, যাতে কোনো অভিনয়শিল্পীর কণ্ঠের প্রতিরূপ শেখার, তৈরি করার বা প্রকাশের আগে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (এআই) জন্য অনুমতি নিতে হয়। তাদের নির্দেশিকায় তৈরি করা কণ্ঠ ব্যবহারের ক্ষেত্রে পারিশ্রমিক, এআই ডাবিংয়ে প্রতিটি ভাষার জন্য নতুন করে সম্মতি এবং প্রয়াত অভিনেতাদের কণ্ঠ পুনর্নির্মাণে কঠোর সীমাবদ্ধতার কথাও বলা হয়েছে।

ইউনিয়নের ভাষ্য অনুযায়ী, নির্দেশিকাগুলো আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয় ২০২৬ সালের ১৫ অক্টোবর, যদিও ঘোষণার তারিখ ১৬ অক্টোবর বলেও উল্লেখ করা হয়েছে। রেকর্ডিং করার অনুমতির বাইরেও এসব মানদণ্ডে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে: কোনো অভিনয়শিল্পীর কণ্ঠের ডিজিটাল সংস্করণ কীভাবে তৈরি হবে, তাতে কী বলা হবে এবং কোথায় তা শোনা যাবে—এসব বিষয়ে শিল্পীর নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করাই এর লক্ষ্য।

ইউনিয়ন তাদের কণ্ঠ-এআই নির্দেশিকা ঘোষণায় একটি মৌলিক সমস্যার কথা বলেছে: জাপানে কোনো ব্যক্তির কণ্ঠকে সুরক্ষা দেওয়ার জন্য নির্দিষ্ট, পূর্ণাঙ্গ আইন নেই। সরকারকে আইন প্রণয়নের আহ্বান জানানোর পাশাপাশি পুরো শিল্প খাতে এই মানদণ্ড গ্রহণের পক্ষে প্রচার চালাচ্ছে তারা।

অভিনয়শিল্পীদের জন্য বাস্তব উদ্বেগটি সরল। একটি চরিত্রে অভিনয়ের জন্য করা রেকর্ডিং এমন কোনো ব্যবস্থার উপকরণে পরিণত হতে পারে, যা দিয়ে অভিনেতা কখনো বলেননি এমন কথা বা গান তৈরি করা হয়। প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান ও এআই ডেভেলপারদের জন্য এসব নির্দেশিকায় সেই ব্যবহার বাবদ অনুমতি নেওয়া ও বাজেট নির্ধারণের একটি প্রক্রিয়ার প্রস্তাব করা হয়েছে।

এসব মানদণ্ড নতুন কোনো জাতীয় আইন নয়, বরং শিল্প খাতের জন্য স্বেচ্ছামূলক নির্দেশনা। এর কার্যকারিতা নির্ভর করবে প্রতিষ্ঠানগুলোর গ্রহণ, চুক্তিতে অন্তর্ভুক্তি এবং ভবিষ্যৎ আইনি পরিবর্তনের ওপর। জাপান এন্টারটেইনমেন্টস ম্যানেজমেন্ট এন্টারপ্রেনার্স অ্যাসোসিয়েশন ও জাপান ভয়েস অ্যাক্টরস অ্যাসোসিয়েশন এগুলোকে সমর্থন করেছে বলে খবর এসেছে, ফলে প্রস্তাবগুলো ইউনিয়নের বাইরেও সমর্থন পাচ্ছে।

সম্মতিতে তিনটি পৃথক ধাপ থাকতে হবে

তৃতীয় অংশের ৭ থেকে ৯ অনুচ্ছেদে এআই দিয়ে কণ্ঠ ব্যবহারের তিনটি ধাপ আলাদা করা হয়েছে: প্রশিক্ষণ, কণ্ঠ তৈরি এবং প্রকাশ বা ব্যবহার। ইউনিয়নের বক্তব্য, প্রতিটি ধাপে উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে আগাম অনুমতি নিতে হবে।

প্রশিক্ষণ বলতে কোনো ব্যবস্থায় রেকর্ডিং যুক্ত করে কণ্ঠের স্বর, ছন্দ ও উচ্চারণের মতো বৈশিষ্ট্য শেখানো বোঝায়। তৈরি করার ধাপে ওই ব্যবস্থা ব্যবহার করে নতুন অডিও বানানো হয়। প্রকাশ বা ব্যবহার হলো সেই পর্যায়, যখন তৈরি করা কণ্ঠ শ্রোতাদের কাছে পৌঁছায় বা কোনো প্রযোজনার অংশ হয়।

এই মানদণ্ড অনুসরণকারী কোনো প্রতিষ্ঠানকে তিনটি ধাপেরই ব্যবস্থা করতে হবে। মডেল প্রশিক্ষণের অনুমতির পর কণ্ঠ তৈরি এবং তা কোথায় প্রকাশ করা হবে, সে বিষয়েও অনুমতি নিতে হবে। তৈরি করা অতিরিক্ত কনটেন্টের জন্যও সম্মতি দরকার হবে।

ইউনিয়নের মতে, এ নিয়ন্ত্রণ জরুরি, কারণ কৃত্রিম কণ্ঠ দিয়ে কোনো অভিনেতাকে এমন চরিত্রে হাজির করা হতে পারে, যা তিনি কখনো গ্রহণ করেননি; কিংবা তাঁকে এমন রাজনৈতিক বা সহিংস বক্তব্য দিতে শোনাতে পারে, যা তিনি কখনো বলতে চাননি। অডিও তৈরি হওয়ার আগেই উদ্দেশ্য জানালে অভিনয়শিল্পীরা সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ পান।

অনুমতি দিতে অস্বীকৃতি জানালে বা পরে তা প্রত্যাহার করলে, নির্দেশিকা অনুযায়ী অভিনয়শিল্পীদের কাস্টিংয়ের সুযোগ হারানো, চাকরির শর্ত খারাপ হওয়া বা অন্য কোনো অসুবিধার মুখে পড়া চলবে না। সম্ভাব্য নিয়োগকর্তাকে কণ্ঠ ব্যবহারের লাইসেন্স দেবেন কি না, সেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় অভিনেতার ওপর যে চাপ তৈরি হতে পারে, এ সুরক্ষা তা মোকাবিলা করে।

তৈরি করা কণ্ঠের জন্য পারিশ্রমিক

পঞ্চম অংশের ১৬ অনুচ্ছেদে তৈরি করা অডিওর ব্যবহারকে অভিনয় পরিবেশনের নতুন ধরন হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে। ইউনিয়নের অবস্থান, ব্যবহার কতটা এবং কীভাবে হচ্ছে, তার ভিত্তিতে রয়্যালটিসহ যথাযথ পারিশ্রমিক পাওয়া উচিত অভিনেতাদের।

রয়্যালটি হলো কারও কাজ বা লাইসেন্স করা অধিকার ব্যবহারের সঙ্গে যুক্ত অর্থ। এ প্রস্তাব কার্যকর হলে, শুধু মূল রেকর্ডিং সেশনের পারিশ্রমিকেই বিষয়টি সীমাবদ্ধ থাকবে না; অনুমোদিত প্রতিরূপ ব্যবহৃত হলেও অভিনয়শিল্পী অর্থ পাবেন।

ইউনিয়নের মতে, লাইসেন্স দেওয়া অভিনেতাদের আয়ের সম্ভাব্য উৎস এবং প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য প্রযোজনার খরচ পরিকল্পনার একটি উপায়। ঘোষণায় সবার জন্য প্রযোজ্য কোনো রয়্যালটির হার বা অর্থ পরিশোধের সূত্র দেওয়া হয়নি। সংশ্লিষ্ট চুক্তির মাধ্যমে এসব শর্ত নির্ধারণ করতে হবে।

অভিনয়শিল্পীরা জানিয়েছেন, তাঁদের অজান্তে কণ্ঠ ব্যবহার করা হয়েছে

ইউনিয়নের ব্যবস্থাপনা পরিচালক এবং অ্যানিমে ‘চিবি মারুকো-চ্যান’-এর তোমোজোর কণ্ঠশিল্পী বিন শিমাদা বলেছেন, তাঁর নিজের কণ্ঠ অনুমতি ছাড়াই ব্যবহার করা হয়েছিল। ঘোষণার সময় তিনি জানান, তাঁর করা আরেকটি চরিত্রের কণ্ঠে আদোর ‘উস্সেইওয়া’ গানের এআই কভার শুনেছিলেন।

রেকর্ডিংটি শোনার পর তাঁর প্রতিক্রিয়া কীভাবে বদলেছিল, তা ব্যাখ্যা করেন শিমাদা:

প্রথমবার শুনে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। সময় যত গড়িয়েছে, আমার রাগ তত বেড়েছে। আমি কখনো বলিনি এমন কথা আর কখনো গাইনি এমন গান অনুমতি ছাড়াই তৈরি করে ইন্টারনেটে আপলোড করা হয়েছে এবং তা থেকে অর্থ আয় করা হয়েছে। যেভাবেই দেখি না কেন, আমি এটা মেনে নিতে পারি না।

‘ড্রাগন বল’-এর সন গোকু এবং ‘গ্যালাক্সি এক্সপ্রেস ৯৯৯’-এর হোশিনো তেৎসুরোর কণ্ঠ দেওয়ার জন্য পরিচিত ইউনিয়নের সহসভাপতি মাসাকো নোজাওয়াও অননুমোদিত প্রতিরূপের বিরুদ্ধে প্রকাশ্যে আপত্তি জানিয়েছেন। তিনি বলেছেন, তাঁর কণ্ঠ ও পরিবেশনা তাঁর নিজের এবং আংশিক ব্যবহারের ক্ষেত্রেও অনুমতি নেওয়া উচিত।

নোজাওয়ার বক্তব্য, তিনি যে এআই সংস্করণটি শুনেছেন, সেটি তাঁর কণ্ঠের মতো শোনালেও তাঁর অভিনয়ে থাকা অনুভূতিটি ছিল না। তাঁর আপত্তি শুধু নিজের পরিচয়ের ওপর নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নয়; কণ্ঠের পেছনে থাকা অভিনয়ের সিদ্ধান্তগুলোও এর সঙ্গে জড়িত।

কিছু অভিনয়শিল্পী লাইসেন্সের আওতায় কণ্ঠের প্রতিরূপ তৈরির ব্যক্তিগত ব্যবস্থাকে সমর্থন করেছেন। ইউনিয়নের মানদণ্ডে মানব অভিনয়শিল্পীদের অগ্রাধিকার দিয়ে অনুমোদিত ব্যবহারের পথ রাখা হয়েছে।

এআই ডাবিংয়ে উভয় দিকের জন্যই নিয়ম

চতুর্থ অংশের ১৫ অনুচ্ছেদে মূল পরিবেশনাকে এআই দিয়ে অন্য ভাষার কথনে রূপান্তরের বিষয়টি রয়েছে। ইউনিয়নের মতে, পরিবেশনার শৈল্পিক স্বকীয়তা অক্ষুণ্ন রাখতে হবে এবং আন্তর্জাতিকভাবে আরও বিস্তৃত ব্যবহারের জন্য নতুন করে অনুমতি ও অতিরিক্ত পারিশ্রমিক দিতে হবে।

প্রতিটি ভাষার জন্য অনুমতি লাগবে। উদাহরণস্বরূপ, কোনো প্রতিষ্ঠান ইংরেজি সংস্করণ তৈরির অনুমতি পেলে চীনা বা স্প্যানিশ সংস্করণ বানানোর আগে আবার অনুমোদন নিতে হবে। চুক্তির আওতার বাইরে বিদেশি অঞ্চলে ব্যবহারের বিষয়েও অভিনয়শিল্পীদের নিয়ন্ত্রণ থাকবে।

এআই লোকালাইজেশন বলতে অন্য ভাষার বা বাজারের দর্শকদের জন্য কোনো প্রযোজনাকে মানিয়ে নেওয়া বোঝায়। কণ্ঠের প্রতিরূপ দিয়ে চরিত্রকে মূল অভিনয়শিল্পীর মতো শোনানো সম্ভব, যদিও সে অনূদিত কথা বলছে। ইউনিয়নের উদ্বেগ, শব্দচয়ন, সময় বা স্বরের পরিবর্তনে ভাষার পাশাপাশি অভিনয়ও বদলে যেতে পারে।

বিদেশি প্রযোজনা জাপানি ভাষায় ডাব করার বিপরীত দিকটিও নির্দেশিকায় রয়েছে। এআই দিয়ে জাপানি কণ্ঠশিল্পীদের পরিবেশনা বদলে দেওয়া সাধারণত নিষিদ্ধ। ব্যতিক্রমের ক্ষেত্রে অভিনয়শিল্পী, স্বত্বাধিকারী ও অডিও প্রযোজকদের অনুমতি লাগবে; পাশাপাশি পারিশ্রমিক ও অন্যান্য শর্ত উল্লেখ করে প্রত্যেকের সঙ্গে লিখিত চুক্তি করতে হবে।

প্রয়াত অভিনেতাদের জন্য বিশেষ সুরক্ষা

দ্বিতীয় অংশের ৬ অনুচ্ছেদে প্রয়াত অভিনয়শিল্পীদের সুরক্ষার কথা রয়েছে। নির্দেশিকায় সাধারণভাবে এআই দিয়ে তাঁদের কণ্ঠ পুনর্নির্মাণে নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছে। ব্যতিক্রম কেবল এমন প্রকল্পের ক্ষেত্রে, যেগুলোতে অভিনয়শিল্পী জীবিত থাকতেই সম্মতি দিয়েছিলেন।

সেসব প্রকল্পের ক্ষেত্রেও শোকসন্তপ্ত পরিবারের সদস্য এবং অভিনেতার সাবেক এজেন্সি বা সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের লিখিত অনুমতি, পাশাপাশি যথাযথ পারিশ্রমিক লাগবে। ইউনিয়নের মতে, সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে অভিনয়শিল্পীর ইচ্ছা, মর্যাদা, সুনাম ও উত্তরাধিকারকে প্রাধান্য দিতে হবে।

কোনো আর্কাইভ বা বিনোদনমূলক প্রকল্পে এ নিয়ম কার্যকর হলে, অনুমতি নেওয়ার প্রক্রিয়ায় একাধিক পক্ষ যুক্ত হবে। পরিচিত কোনো কণ্ঠ ফিরিয়ে আনতে চাইলে প্রযোজককে কাজ শুরুর আগে অভিনেতার আগাম সম্মতির প্রমাণ দিতে হবে এবং প্রয়োজনীয় অনুমোদন নিতে হবে।

এই বিধিনিষেধ জরুরি, কারণ মৃত্যুর পর কোনো অভিনেতা প্রস্তাবিত চিত্রনাট্য পর্যালোচনা, কোনো চরিত্র প্রত্যাখ্যান কিংবা নতুন পরিবেশনা কীভাবে দিতে চান তা ব্যাখ্যা করতে পারেন না। অভিনয়শিল্পী জীবিত থাকতে যেসব সীমা মেনে নিয়েছিলেন, তাঁদের ইচ্ছা অনুযায়ী সিদ্ধান্তগুলো সেই সীমার মধ্যেই রাখার চেষ্টা করছে ইউনিয়ন।

মানব পরিবেশনা পুরোপুরি বদলে দেওয়ার প্রস্তাব পর্যালোচনায় কমিটি

যেসব প্রকল্পে মানব পরিবেশনা পুরোপুরি এআই কণ্ঠ দিয়ে বদলে দেওয়া হবে, সেগুলোর ক্ষেত্রে আরও একটি ধাপ থাকবে: ‘ভয়েস এআই ট্রানজ্যাকশন ফেয়ারনেস কমিটি’ নামে প্রস্তাবিত একটি শিল্প সংস্থার সঙ্গে আগাম পরামর্শ এবং লিখিত অনুমোদন।

কমিটির কাঠামো ও প্রতিষ্ঠার তারিখ এখনো চূড়ান্ত হয়নি। প্রস্তাব অনুযায়ী, কোনো পুরো প্রকল্প থেকে মানব পরিবেশনা বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্তটি শিল্প খাতের পর্যালোচনার আওতায় আসবে; পাশাপাশি প্রত্যেক অভিনয়শিল্পীর কাছ থেকেও অনুমতি নিতে হবে।

অননুমোদিত এআই কণ্ঠের মডেল ধ্বংস করার দাবিও রয়েছে অভিনেতাদের। এটি শুধু নির্দিষ্ট কোনো ক্লিপ সরিয়ে দেওয়ার বিষয় নয়: আপত্তিকর রেকর্ডিং মুছে যাওয়ার পরও একটি মডেল থেকে আরও অডিও তৈরি করা সম্ভব।

নিয়ম লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট কনটেন্টের বিতরণ ও বিক্রি অবিলম্বে বন্ধ করার দাবি জানাবে বলে ইউনিয়ন জানিয়েছে। অননুমোদিত ব্যবহার শুরুর সময় থেকে বিক্রির সমপরিমাণ অর্থও দাবি করবে তারা। এগুলো ইউনিয়নের প্রত্যাশিত প্রতিকার; কীভাবে প্রয়োগ হবে, তা নির্ভর করবে সংশ্লিষ্ট চুক্তি ও আইনি কার্যক্রমের ওপর।

কণ্ঠের সুরক্ষা নিয়ে ভাবছে সরকার

জাপানের শিল্প মন্ত্রণালয় কণ্ঠ ও অবয়বকে ‘আনফেয়ার কম্পিটিশন প্রিভেনশন অ্যাক্ট’-এর আওতায় সুরক্ষিত সম্পদ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত কি না, তা বিবেচনা করছে। ন্যায্য প্রতিযোগিতা ক্ষুণ্ন করে এমন আচরণের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা চাওয়ার সুযোগ আইনটিতে আগে থেকেই রয়েছে। মন্ত্রণালয় বিশেষজ্ঞ প্যানেলের সঙ্গে বিষয়টি নিয়ে আলোচনার পরিকল্পনা করেছে।

প্রচারস্বত্বও এ বিতর্কের একটি অংশ। কোনো জনপরিচিত ব্যক্তির পরিচয়ের বাণিজ্যিক ব্যবহার নিয়ন্ত্রণের অধিকারকে এটি বোঝায়। পরিচিত কণ্ঠ দিয়ে যাঁর অভিনীত বিনোদনমূলক কাজ বিক্রি হয়, এআই দিয়ে তাঁর কণ্ঠ নকল করলে তাঁর অংশগ্রহণ ছাড়াই সেই পরিচয় বাণিজ্যিক পণ্যে পরিণত হতে পারে।

টিকটকে অনুকরণমূলক ভিডিওর বিরুদ্ধে কণ্ঠশিল্পী কেনজিরো সুদার আইনি পদক্ষেপ বিষয়টিকে সামনে এনেছে। খবর অনুযায়ী, টোকিও জেলা আদালত স্বীকার করেছে যে প্রচারস্বত্বের আওতায় কণ্ঠ সুরক্ষা পেতে পারে। ভিডিওগুলো সরিয়ে ফেলার পর মামলাটি খারিজ হয়েছে বলেও খবর এসেছে; আদালতের ওই পর্যবেক্ষণ ও মামলা খারিজের মধ্যে সুনির্দিষ্ট সম্পর্ক স্পষ্ট নয়।

ইউনিয়নের প্রস্তাবের মধ্যে এমন বিষয়ও রয়েছে, যেগুলোর সমাধান সরকার এখনো করেনি—যেমন অননুমোদিত মডেল, সম্মতি প্রত্যাহারকারী অভিনয়শিল্পী এবং মৃত্যুর পর কৃত্রিম পরিবেশনা। আইন পাসের কোনো ভোট, কার্যকর হওয়ার তারিখ বা প্রস্তাবিত বিশেষজ্ঞ আলোচনার সময়সূচি ঘোষণা করা হয়নি।

প্রচারণা কীভাবে এ পর্যায়ে পৌঁছাল

অননুমোদিত এআই কণ্ঠ ব্যবহারের বিরুদ্ধে জাপানি অভিনয়শিল্পীরা কয়েক বছর ধরে সংগঠিত হচ্ছেন। নতুন মানদণ্ডে চুক্তি, পারিশ্রমিক ও প্রযোজনার সিদ্ধান্তের জন্য আরও বিস্তারিত কাঠামো আনা হয়েছে।

• ২০২৩ সালে, এআই ও চাকরির নিরাপত্তা-সংক্রান্ত সুরক্ষার দাবি জানিয়ে বড় ভিডিও গেম প্রকাশকদের বিরুদ্ধে ধর্মঘটের অনুমোদন দেন স্যাগ-আফট্রা সদস্যরা।
• ২০২৪ সালে, এআই দিয়ে কণ্ঠের অপব্যবহার ও আইনি সুরক্ষার ঘাটতির প্রতিবাদে জাপানি কণ্ঠশিল্পীরা একটি সংগঠন গঠন করেন।
• ২০২৫ সালে, ১১ মাসের ধর্মঘটের পর এআই সুরক্ষাসহ ইন্টারঅ্যাকটিভ মিডিয়া ভিডিও গেম চুক্তি অনুমোদন করেন স্যাগ-আফট্রা সদস্যরা।
• জাপান অ্যাক্টরস ইউনিয়নের ঘোষণা অনুযায়ী, ২০২৬ সালের ১৫ অক্টোবর ইউনিয়ন আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের কণ্ঠ-এআই নির্দেশিকা প্রকাশ করে।

আমেরিকান ভিডিও গেম চুক্তিতে ডিজিটাল প্রতিরূপ ব্যবহারের জন্য সম্মতি ও তথ্য প্রকাশের শর্ত রয়েছে। ধর্মঘট চলাকালে নতুন উপকরণ তৈরির জন্য দেওয়া সম্মতি স্থগিত করার সুযোগও অভিনয়শিল্পীদের দেওয়া হয়েছে। জাপানের প্রস্তাবে অনুমতি-সংক্রান্ত একই ধরনের উদ্বেগের পাশাপাশি ডাবিং, প্রয়াত অভিনয়শিল্পী এবং মানব অভিনয় পুরোপুরি বদলে দেওয়া প্রকল্প নিয়ে বিস্তারিত দাবি রয়েছে।

এআইয়ের ব্যবহার বাড়ায় গেম শিল্পে এসব প্রশ্ন জরুরি হয়ে উঠেছে। মূল ঘোষণার সংবাদে উদ্ধৃত গবেষণায় দেখা গেছে, অর্ধেকের বেশি জাপানি গেম ডেভেলপার গেম তৈরিতে জেনারেটিভ এআই ব্যবহার করেন; প্রধানত ভিজ্যুয়াল সম্পদ, চরিত্রের ছবি, গল্প, গেমের লেখা ও প্রোগ্রামিংয়ে সহায়তার জন্য। কণ্ঠের প্রতিরূপ তৈরি হলে এসব প্রযুক্তির ব্যবহারসংক্রান্ত সিদ্ধান্তে সৃজনশীল কর্মীদের আরেকটি গোষ্ঠী যুক্ত হবে।

মানব পরিবেশনাই অগ্রাধিকার

ইউনিয়নের ভাইস চেয়ারম্যান মিচিহিরো ইকেমিজু বলেছেন, এআই যেন আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে ব্যবহার করা যায়, এমন পরিস্থিতি তৈরি করাই তাঁদের লক্ষ্য:

এআই যাতে যথাযথভাবে, নিরাপদে ও নিশ্চিন্তে ব্যবহার করা যায়, সে জন্য আমাদের নিয়ম দরকার।

প্রযুক্তিসহ ভবিষ্যতের প্রতিও সমর্থন জানিয়েছেন নোজাওয়া। ইউনিয়নের ঘোষণার জন্য দেওয়া ভিডিও বার্তায় তিনি সবাইকে নিয়ম মেনে চলার আহ্বান জানান:

আমি আশা করি, সবাই নিয়ম মেনে চলবেন, যাতে মানুষ ও এআই—উভয়েই আনন্দের সঙ্গে সহাবস্থান করতে পারে এমন ভবিষ্যৎ গড়ে ওঠে।

প্রযুক্তির প্রতি এই খোলা মনোভাবের পাশাপাশি মানব অভিনয়শিল্পীদের নিয়োগকে স্পষ্ট অগ্রাধিকার দিয়েছে ইউনিয়নের প্রস্তাব। তাদের প্রস্তাবিত সমঝোতার মূল কথা হলো: ব্যবহারের আগে অনুমতি, অনুমোদিত প্রতিরূপের জন্য পারিশ্রমিক এবং যেসব ক্ষেত্রে অভিনয়শিল্পী অর্থবহভাবে সিদ্ধান্তে অংশ নিতে পারবেন না, সেখানে সীমা আরোপ।

অভিনেতাদের জন্য তাৎক্ষণিক পরিবর্তন হবে চুক্তিতে আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ। প্রযোজক, ডেভেলপার ও পরিবেশকদের প্রতিটি ধাপে ব্যবহারের অধিকার যাচাই করতে হবে; কোনো রেকর্ডিংকে পরবর্তী সব এআই ব্যবহারের অনুমতি বলে ধরে নেওয়া যাবে না। এসব প্রত্যাশাকে শিল্পজুড়ে ধারাবাহিক চর্চায় পরিণত করাই এখন ইউনিয়নের পরবর্তী কাজ, পাশাপাশি আইন প্রণয়নের দাবিতে প্রচার চালানো।

মূল বিষয়গুলো

• জাপান অ্যাক্টরস ইউনিয়ন প্রায় ২,৬০০ অভিনেতা ও কণ্ঠশিল্পীর প্রতিনিধিত্ব করে। ইউনিয়নের ভাষ্য অনুযায়ী, তাদের নির্দেশিকা ঘোষণা করা হয় ২০২৬ সালের ১৫ অক্টোবর।
• কণ্ঠের এআই প্রতিরূপ প্রশিক্ষণ, তৈরি এবং প্রকাশ বা ব্যবহারের আগে সম্মতি নিতে হবে।
• অনুমোদিত কৃত্রিম পরিবেশনার জন্য পারিশ্রমিক দিতে হবে; কণ্ঠটি কতটা ব্যবহার হয়েছে, শর্তে তা বিবেচনা করতে হবে।
• এআই ডাবিংয়ের ক্ষেত্রে প্রতিটি ভাষার জন্য অনুমোদন লাগবে; জাপানি ডাবিংয়ে অভিনয়শিল্পীদের পরিবেশনা এআই দিয়ে বদলে দেওয়া সাধারণত নিষিদ্ধ।
• প্রয়াত অভিনেতার কণ্ঠ পুনর্নির্মাণ কেবল আগে সম্মতি দেওয়া প্রকল্পের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে; এ ক্ষেত্রেও অতিরিক্ত লিখিত অনুমতি ও পারিশ্রমিক লাগবে।
• মানব পরিবেশনা পুরোপুরি বদলে দেওয়া প্রকল্প পর্যালোচনার জন্য শিল্প খাতের একটি কমিটি গঠনের প্রস্তাব রয়েছে।
• কণ্ঠ ও অবয়বের আইনি সুরক্ষা নিয়ে সরকার ভাবছে, তবে আইন প্রণয়নের সময়সূচি ঘোষণা করা হয়নি।