গলার ক্যানসারে আক্রান্ত জুন মায়েদা, সৃজনশীল কাজ চালিয়ে যেতে বেছে নিলেন উপশমমূলক চিকিৎসা

গল্প ও সংগীতে অবশিষ্ট শক্তি নিয়োজিত করতে চান প্রভাবশালী নির্মাতা

AIR, CLANNAD ও অন্যান্য প্রভাবশালী জাপানি গেমের লেখক ও সুরকার ৫১ বছর বয়সী জুন মায়েদার গলার ক্যানসার ধরা পড়েছে এবং তিনি হাসপাতালে ভর্তি রয়েছেন বলে ২০২৬ সালের ১৯ অক্টোবর জানিয়েছে Visual Arts। ক্যানসারের সক্রিয় চিকিৎসার পরিবর্তে উপসর্গ উপশমে মনোযোগী পরিচর্যা বেছে নিয়েছেন তিনি, যাতে সৃজনশীল কাজের জন্য নিজের শক্তি ধরে রাখতে পারেন।

Heaven Burns Red-এর জন্য ইতিমধ্যে সম্পন্ন কাজের বিস্তারিত বিবরণও দিয়েছে প্রতিষ্ঠানটি। মায়েদা Chapter 6, Part 1 পর্যন্ত তাঁর জন্য নির্ধারিত লেখার কাজ শেষ করেছেন, Chapter 6-এর শেষ পর্যন্ত গল্পের সব প্রধান অংশ লিখেছেন এবং এর প্রথম পর্বের গানগুলোর কথা ও সুর তৈরি করেছেন।

আলাদা একটি সংগীত প্রকল্পের পরিকল্পনায় পরিবর্তন আনা হচ্ছে। ইউটিউবে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশের পরিকল্পনা থাকলেও, এখন মায়েদার ভাবনায় থাকা গানগুলো শেষ করে যত দ্রুত সম্ভব একের পর এক প্রকাশের দিকে মনোযোগ দেওয়া হবে।

Visual Arts/Key-এর কর্মীরা হাসপাতালে থেকেও কাজ চালিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে তাঁর দৃঢ়সংকল্পের কথা জানিয়েছেন:

তিনি “শেষ পর্যন্ত সৃজনশীল কাজে নিজেকে নিয়োজিত রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।”

Heaven Burns Red-এর সমাপ্তির অপেক্ষায় থাকা খেলোয়াড় এবং তাঁর সংগীতের শ্রোতাদের জন্য এই ঘোষণায় একদিকে এসেছে গুরুতর স্বাস্থ্যসংক্রান্ত খবর, অন্যদিকে তিনি ইতিমধ্যে যে গল্প ও গান লিখেছেন তার সুনির্দিষ্ট বিবরণ।

রোগনির্ণয় নিয়ে প্রতিষ্ঠানটির বক্তব্য

Visual Arts-এর তথ্য অনুযায়ী, ২০২৬ সালের বসন্তের শুরুর দিকে মায়েদা প্রথম গলায় অস্বস্তি অনুভব করেন। গ্রীষ্মে ফোলা ও ব্যথা বেড়ে যায়। এরপর বিস্তারিত চিকিৎসা পরীক্ষায় ক্যানসার ধরা পড়ে।

গলার পেছনের অংশ, নাক ও মুখের পেছনে অবস্থিত ফ্যারিংক্সে ক্যানসার হলে তাকে ফ্যারিঞ্জিয়াল ক্যানসার বলা হয়। ক্যানসারটি কোন পর্যায়ে রয়েছে, ফ্যারিংক্সের ঠিক কোন স্থানে হয়েছে কিংবা তাঁর সম্ভাব্য আয়ু সম্পর্কে চিকিৎসকদের কোনো অনুমানের কথা প্রতিষ্ঠানটি জানায়নি।

Visual Arts জানিয়েছে, নিজের শারীরিক অবস্থা ও চিকিৎসার সম্ভাবনা বিবেচনা করে মায়েদা উপশমমূলক পরিচর্যায় মনোযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। লেখালেখি ও সংগীতে নিজেকে নিয়োজিত করতে শারীরিক শক্তি সঞ্চয় করাই তাঁর ঘোষিত অগ্রাধিকার।

উপশমমূলক পরিচর্যার লক্ষ্য ব্যথা ও অন্যান্য উপসর্গ কমানো এবং স্বস্তি ও জীবনমান বজায় রাখতে সহায়তা করা। মায়েদার ক্ষেত্রে, ক্যানসার নির্মূলের লক্ষ্যে সক্রিয় চিকিৎসা না নিয়ে এ ধরনের পরিচর্যাই তাঁর চিকিৎসার মূল অংশ হবে বলে জানিয়েছে প্রতিষ্ঠানটি।

অসমাপ্ত কাজের পরিকল্পনাতেও তাঁর এই সিদ্ধান্তের প্রভাব পড়েছে। Visual Arts সতর্ক করেছে, অসুস্থতা বাড়লে নির্দিষ্টভাবে সম্পন্ন বলে উল্লেখ করা অংশের বাইরের চিত্রনাট্য ও সংগীতের কাজে তাঁর অংশগ্রহণ সম্ভব নাও হতে পারে।

Heaven Burns Red-এর কোন কাজগুলো শেষ

Wright Flyer Studios ও Key-এর তৈরি Heaven Burns Red-এ রোল-প্লেয়িং গেমের সঙ্গে ধারাবাহিক নাটকীয় গল্প যুক্ত হয়েছে। মায়েদা এর চিত্রনাট্য ও সংগীত তৈরি করেন, ফলে কাহিনি ও তার আবেগঘন আবহ—দুটির জন্যই তাঁর কাজ গুরুত্বপূর্ণ।

সম্পন্ন কাজগুলোকে তিন ভাগে ভাগ করে জানিয়েছে Visual Arts:

• Chapter 6, Part 1 পর্যন্ত মায়েদার জন্য নির্ধারিত চিত্রনাট্য লেখার কাজ শেষ হয়েছে।
• Chapter 6-এর সমাপ্তি পর্যন্ত গল্পের সব প্রধান অংশ লেখা হয়েছে।
• Chapter 6, Part 1-এর গানগুলোর কথা ও সুর তৈরি সম্পন্ন হয়েছে।

গেম তৈরির প্রক্রিয়া সম্পর্কে যাঁরা জানেন না, তাঁদের জন্য বলা যায়, চিত্রনাট্য হলো গল্পের লিখিত উপাদান, যার মধ্যে দৃশ্য ও সংলাপ থাকে। কণ্ঠ ধারণ, দৃশ্য নির্মাণ, প্রোগ্রামিং ও পরীক্ষার মতো কাজের পাশাপাশি একটি খেলার উপযোগী অধ্যায় তৈরির এটি একটি অংশ।

প্রতিষ্ঠানটির বক্তব্যে খেলোয়াড়েরা কাজের অগ্রগতি সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা পাবেন: Chapter 6-এর প্রথম পর্ব পর্যন্ত নির্ধারিত লেখা সম্পন্ন হয়েছে এবং অধ্যায়টির শেষ পর্যন্ত গল্পের প্রধান অংশগুলোও লেখা হয়েছে। মায়েদার স্বাস্থ্য কেমন থাকে, তার ওপর অন্য লেখা ও গান নির্ভর করতে পারে।

গেমটির পরিচালকেরা জানিয়েছেন, শেষ অধ্যায়ের সমাপ্তি পর্যন্ত সর্বোচ্চ চেষ্টা নিয়ে উন্নয়ন ও পরিচালনার কাজ চালিয়ে যাবেন তাঁরা। আগস্টে কর্মীরা জানিয়েছিলেন, মূল গল্প শেষ অধ্যায়ে প্রবেশ করেছে।

সংগীত প্রকল্পে আগেভাগে প্রকাশের পরিকল্পনা

ইউটিউবে দীর্ঘ সময় ধরে প্রকাশিত হবে—এমন একটি নতুন সংগীত প্রকল্পের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন মায়েদা। রোগনির্ণয়ের পর, বর্তমানে পরিকল্পনায় থাকা গানগুলো শেষ করে দ্রুত শ্রোতাদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার দিকে মনোযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তিনি।

Visual Arts জানিয়েছে, এই পরিবর্তন মায়েদার নিজের দৃঢ় ইচ্ছার প্রতিফলন। সৃজনশীল কাজের জন্য তাঁর হাতে সময় সীমিত হতে পারে বলে মনে করছেন তিনি; তাই ইতিমধ্যে রূপ নিতে শুরু করা সংগীত শ্রোতাদের কাছে পৌঁছে দিতে চান।

গানগুলো ইউটিউবে একের পর এক প্রকাশ করা হবে। প্রকাশের তারিখ, গানের সংখ্যা বা পূর্ণাঙ্গ সময়সূচি জানানো হয়নি।

পরিবর্তিত পরিকল্পনায় প্রকল্পটি এখনই নির্দিষ্ট কিছু গানের দিকে মনোযোগ দেবে। ধারাবাহিকভাবে দীর্ঘ সময় ধরে সিরিজ তৈরির বদলে, Heaven Burns Red-এর জন্য সম্পন্ন কাজের পাশাপাশি বর্তমানে তৈরি হচ্ছে এমন নির্দিষ্ট গানগুলো শেষ করতে নিজের শক্তি নিয়োজিত করছেন মায়েদা।

প্রাথমিক ভিজ্যুয়াল নভেল থেকে Key-এর সংজ্ঞায়ক কাজ

Key-তে যোগ দেওয়ার আগেই ভিজ্যুয়াল নভেলে মায়েদার কর্মজীবন শুরু হয়। ১৯৯৭ সালে Moon এবং ১৯৯৮ সালে ONE-এ Tactics/NEXTON-এর হয়ে কাজ করেন তিনি। পরে মূল দলের কয়েকজন সদস্য সেখান থেকে বেরিয়ে Key প্রতিষ্ঠা করেন। মায়েদা ছিলেন এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য এবং অন্যতম পরিচিত নির্মাতা।

তাঁর লেখার কাজের মধ্যে রয়েছে Kanon, AIR, CLANNAD এবং Little Busters!—যেগুলোর সব কটিই অ্যানিমে হিসেবে রূপান্তরিত হয়েছে। ভিজ্যুয়াল নভেলে লিখিত সংলাপ, চিত্রিত চরিত্র, সংগীত এবং প্রায়ই খেলোয়াড়ের বেছে নেওয়া সিদ্ধান্তের মাধ্যমে গল্পের বড় অংশ তুলে ধরা হয়।

এই কাজগুলো ভক্তদের কাছে “নাকিগে” নামে পরিচিত একটি ধারার বৈশিষ্ট্য গড়ে তুলতে সাহায্য করেছে। শব্দটির প্রচলিত অনুবাদ “কাঁদানো গেম”। খেলোয়াড়কে আবেগতাড়িত করার জন্য তৈরি গল্পকে এ নামে বোঝানো হয়, যেখানে চরিত্রেরা প্রায়ই শোক, ট্র্যাজেডি, আত্মত্যাগ এবং এরপরও বেঁচে থাকার চেষ্টার মুখোমুখি হয়।

চিত্রনাট্যের বাইরেও বিস্তৃত ছিল মায়েদার অবদান। তাঁর লেখা ভিজ্যুয়াল নভেলগুলোর সংগীতও তিনি তৈরি করেছেন; ফলে একই নির্মাতার হাতে গল্প ও সংগীতের দায়িত্ব ছিল। Heaven Burns Red-এও তাঁর ভূমিকার অংশ এই সমন্বয়।

গেম ও অ্যানিমেশন—দুই ক্ষেত্রেই তাঁর পরিচিতি এই ঘোষণায় ব্যাপক আগ্রহের কারণ বুঝতে সাহায্য করে। দর্শকেরা একই গল্পের সঙ্গে পরিচিত হতে পারেন মূল গেম, টেলিভিশন রূপান্তর কিংবা গান থেকে।

গেমের চিত্রনাট্যের বাইরেও তাঁর কাজ

Angel Beats! ও Charlotte-এর গল্প লিখেছেন এবং থিম সংগীত তৈরি করেছেন মায়েদা। Key, Aniplex ও P.A. Works-এর যৌথ অ্যানিমে প্রকল্প The Day I Became a God-এর মূল ভাবনা ও চিত্রনাট্যের কৃতিত্বও তাঁর।

তাঁর অন্যান্য সংগীতকাজের মধ্যে রয়েছে Kud Wafter, Rewrite এবং Prima Doll-এর মতো প্রকল্পে সুর তৈরি বা সংগীত প্রযোজনার তত্ত্বাবধান। Summer Pockets-এর মূল ধারণাও তাঁর, যা প্রথম ২০১৮ সালের জুনে Windows PC-তে প্রকাশিত হয় এবং পরে মোবাইল ডিভাইসেও আসে।

Heaven Burns Red ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে মুক্তি পায়। এর ধারাবাহিক অধ্যায় ও মৌলিক গানগুলো মায়েদার লেখালেখি ও সুরসৃষ্টির কাজের একটি বড় বর্তমান ক্ষেত্র হয়ে উঠেছে—তাঁর পরিচিতি গড়ে তোলা ভিজ্যুয়াল নভেলগুলোর বহু বছর পরেও।

তাই এই ঘোষণার প্রভাব তাঁর চলমান কাজের দুটি ধারায় পড়ছে: বিদ্যমান গেমে তাঁর সম্ভাব্য বাকি অবদান এবং নতুন প্রকল্পের জন্য শেষ করতে চাওয়া গানগুলো। মায়েদার চিকিৎসার প্রয়োজনের বিষয়টি বিবেচনায় রেখে দুই ক্ষেত্রেই পরিকল্পনার কথা জানিয়েছে Visual Arts।

স্বাস্থ্য ও বর্তমান কাজের সময়রেখা

এর আগেও গুরুতর অসুস্থতা নিয়ে প্রকাশ্যে কথা বলেছেন মায়েদা। ২০১৬ সালে পাঁচ মাস হাসপাতালে ছিলেন তিনি। পরে জানান, তাঁর ইডিওপ্যাথিক ডাইলেটেড কার্ডিওমায়োপ্যাথি ধরা পড়েছিল। কোনো শনাক্ত কারণ ছাড়াই এ অবস্থায় হৃদ্‌যন্ত্র বড় হয়ে যায় ও দুর্বল হয়ে পড়ে।

ওই বছরের পরের দিকে তিনি জানান, হৃদ্‌যন্ত্রের সমস্যার কারণে তাঁর প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন ছিল। পরে ভক্তদের আশ্বস্ত করে বলেন, তিনি আরও দীর্ঘদিন বাঁচবেন এবং গল্প লেখা চালিয়ে যাবেন বলে আশা করেন। এবারের ঘোষণা তাঁর ক্যানসার নির্ণয় ও পরিচর্যার ধরন বেছে নেওয়ার বিষয়ে।

• ২০১৬: পাঁচ মাস হাসপাতালে ছিলেন মায়েদা; পরে হৃদ্‌যন্ত্রের সমস্যা ও প্রতিস্থাপনের প্রয়োজনের কথা জানান।
• ফেব্রুয়ারি ২০২২: Heaven Burns Red মুক্তি পায়।
• ২০২৬ সালের বসন্তের শুরুর দিকে: গলায় অস্বস্তি অনুভব করতে শুরু করেন তিনি।
• ২০২৬ সালের গ্রীষ্ম: ফোলা ও ব্যথা বেড়ে যায়, এরপর বিস্তারিত পরীক্ষা করা হয়।
• আগস্ট ২০২৬: Heaven Burns Red-এর কর্মীরা জানান, মূল গল্প শেষ অধ্যায়ে প্রবেশ করেছে।
• ১৯ অক্টোবর ২০২৬: তাঁর ক্যানসার নির্ণয়, পরিচর্যার সিদ্ধান্ত ও সৃজনশীল কাজের সংশোধিত পরিকল্পনা ঘোষণা করে Visual Arts।

ভক্তরা যেভাবে বার্তা পাঠাতে পারেন

চিঠি ও শুভকামনার বার্তা পাঠানোর ব্যবস্থা করেছে Visual Arts। কর্মীরা জানিয়েছেন, চিঠিপত্র মায়েদার কাছে পৌঁছে দেবেন তাঁরা; তবে প্রত্যেককে আলাদাভাবে উত্তর দেওয়া সম্ভব হবে না।

[email protected] ঠিকানায় ইমেইল করে বার্তা পাঠানো যাবে। ডাকযোগে চিঠির ঠিকানা: VISUAL ARTS Co., Ltd. / ATTN: Jun Maeda, Park Tower 17F, 2-10-70 Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka 556-0011, Japan.

প্রতিষ্ঠানটি ভক্তদের শুধু চিঠি পাঠাতে এবং উপহার বা অন্য কোনো জিনিস না পাঠাতে অনুরোধ করেছে। হাসপাতালে থেকেও সৃজনশীল কাজ চালিয়ে যাওয়ার সময় মায়েদার পাশে উষ্ণভাবে থাকার আহ্বান জানিয়ে বার্তা শেষ করেছে প্রতিষ্ঠানটি।

মূল তথ্য

• ২০২৬ সালের ১৯ অক্টোবর জুন মায়েদার গলার ক্যানসার ধরা পড়ার কথা জানায় Visual Arts।
• ৫১ বছর বয়সী এই লেখক ও সুরকার হাসপাতালে ভর্তি রয়েছেন এবং সৃজনশীল কাজের জন্য শক্তি ধরে রাখতে উপশমমূলক পরিচর্যা বেছে নিয়েছেন।
• Chapter 6, Part 1 পর্যন্ত Heaven Burns Red-এর জন্য তাঁর নির্ধারিত লেখার কাজ শেষ হয়েছে; Chapter 6-এর সমাপ্তি পর্যন্ত গল্পের সব প্রধান অংশও লেখা হয়েছে।
• Chapter 6, Part 1-এর গানগুলোর কথা ও সুর তৈরি সম্পন্ন হয়েছে।
• নতুন সংগীত প্রকল্পে পরিকল্পিত গানগুলো শেষ করে ইউটিউবে একের পর এক প্রকাশ করা হবে।
• Visual Arts শুভকামনার বার্তা ও চিঠি নিচ্ছে, তবে ভক্তদের উপহার না পাঠাতে অনুরোধ করেছে।