টোকিওতে প্রথম জরুরি ভিত্তিতে ভালুক নিধনের ঘটনায় দুই ঘণ্টার সাড়াদান ও ফাঁদ ব্যবস্থার নিয়ম পর্যালোচনার উদ্যোগ

ফাঁদে আটকে পড়া ভালুক হাচিওজির জরুরি সাড়াদানের দুর্বলতা সামনে এনেছে

৬৫ কেজি ওজনের একটি জাপানি কালো ভালুককে ২০২৬ সালের ২৮ সেপ্টেম্বর বিকেল ৫টা ২৯ মিনিটে পশ্চিম টোকিওর হাচিওজির কৃষিজমিতে গুলি করে হত্যা করা হয়। এক বাসিন্দা প্রথম পুলিশকে ফোন করার দুই ঘণ্টারও বেশি সময় পর এ ঘটনা ঘটে। বিপজ্জনক প্রাণী লোকালয় ও কর্মস্থলের কাছে দেখা দিলে পৌরসভাগুলোকে সাড়া দেওয়ার সুযোগ করে দিতে ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে চালু করা জাপানের জরুরি গুলিবর্ষণ ব্যবস্থার আওতায় টোকিওতে এটিই প্রথম অভিযান।

কেউ আহত হওয়ার খবর পাওয়া যায়নি। ১৪৭ সেন্টিমিটার লম্বা ভালুকটি বুনো শূকর বা হরিণ ধরার জন্য পাতা তারের ফাঁদে দুর্ঘটনাবশত আটকা পড়েছিল। তাকাও স্টেশনের কয়েক কিলোমিটার উত্তরে পাহাড়ি ওৎসুমাচি এলাকায় ঘটনাস্থল থেকে প্রায় ১০০ মিটার দূরে বাড়িঘর ছিল।

গুলির ঘটনার পর দুটি পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে। কর্মকর্তারা বিলম্বের কথা স্বীকার করার পর হাচিওজির মেয়র কাজুও শিয়াকে নগরীর সাড়াদানবিষয়ক নির্দেশিকা পর্যালোচনার ঘোষণা দিয়েছেন। পরে একটি সংরক্ষণবাদী সংগঠন টোকিওর গভর্নর ইউরিকো কোইকেকে ভালুকের বিচরণ এলাকায় ফাঁদের ব্যবহার সীমিত করা এবং দুর্ঘটনাবশত ধরা পড়া ভালুক ছেড়ে দেওয়ার ব্যবস্থা গড়ে তোলার অনুরোধ জানায়।

সময়রেখা থেকেই উদ্বেগের কারণ বোঝা যায়। বিকেল প্রায় ৩টা ৫ মিনিটে এক ব্যক্তি পুলিশের জরুরি নম্বরে ফোন করেন। তাকাও পুলিশ স্টেশন বিকেল প্রায় ৩টা ৩০ মিনিটে নগর কর্তৃপক্ষকে জানায়। প্রথম ফোনের দুই ঘণ্টা ২৪ মিনিট পর, আর পুলিশি বার্তা নগর কর্তৃপক্ষ পাওয়ার এক ঘণ্টা ৫৯ মিনিট পর ভালুকটিকে গুলি করা হয়।

শক্তিশালী একটি প্রাণীকে তারের ফাঁদের সঙ্গে লড়তে দেখে বাসিন্দারা তাৎক্ষণিকভাবে আশঙ্কা করছিলেন, কর্মকর্তারা কী করবেন ঠিক করার আগেই ভালুকটি ফাঁদ ছিঁড়ে বেরিয়ে যেতে পারে। নগর কর্তৃপক্ষের কাছে ঘটনাটি এমন এক পরিস্থিতি সামনে আনে, যার কথা বিদ্যমান নির্দেশিকায় স্পষ্টভাবে বলা ছিল না।

ফোনকল থেকে গুলি চালানো পর্যন্ত কী ঘটেছিল?

হাচিওজির সাড়াদানে ছিল পুলিশের কাছ থেকে খবর পাওয়া, নগর কর্তৃপক্ষের সদর দপ্তর গঠন এবং মেয়রের অনুমোদন। বিস্তারিত সময়রেখায় দেখা যায়, মোট সময়ের বেশির ভাগটাই কেটেছে ওই সদর দপ্তর গঠনের আগে।

• ২৮ সেপ্টেম্বর, বিকেল প্রায় ৩টা ৫ মিনিট: ফাঁদে ভালুক আটকা পড়ার খবর জানাতে এক ব্যক্তি পুলিশকে ফোন করেন।
• বিকেল প্রায় ৩টা ৩০ মিনিট: তাকাও পুলিশ স্টেশন হাচিওজি নগর কর্তৃপক্ষকে জানায়।
• বিকেল ৫টা ৩ মিনিট: নগর কর্তৃপক্ষ ভালুকবিষয়ক ব্যবস্থা সদর দপ্তর গঠন করে।
• বিকেল ৫টা ১৩ মিনিট: মেয়র কাজুও শিয়াকে জরুরি গুলিবর্ষণে অনুমোদন দেন।
• বিকেল ৫টা ২৯ মিনিট: পুলিশ কর্মকর্তাদের উপস্থিতিতে ভালুকটিকে গুলি করা হয়।
• ৩০ সেপ্টেম্বর: শিয়াকে ঘোষণা করেন, নগর কর্তৃপক্ষের সাড়াদানবিষয়ক নির্দেশিকা পর্যালোচনা করা হবে।
• ৮ অক্টোবর: জাপান বিয়ার অ্যান্ড ফরেস্ট সোসাইটি ফাঁদ পাতা ও ধরা পড়া ভালুক ছেড়ে দেওয়ার ব্যবস্থা পরিবর্তনের অনুরোধ জানিয়ে গভর্নর ইউরিকো কোইকেকে আবেদন জমা দেয়।
• ৯ অক্টোবর: অনলাইন সংবাদ সম্মেলনে সংগঠনটি তাদের আপত্তির ব্যাখ্যা দেয়।

পুলিশের কাছ থেকে খবর পাওয়ার পর নগর কর্তৃপক্ষের সদর দপ্তর গঠন করতে ৯৩ মিনিট লাগে। ১০ মিনিট পর অনুমোদন দেওয়া হয়, আর তার ১৬ মিনিট পর গুলি করা হয়। এই হিসাবগুলোই নগর কর্তৃপক্ষের পর্যালোচনায় প্রাথমিক প্রশাসনিক সাড়াদানকে গুরুত্বপূর্ণ করে তুলেছে।

নগর কর্তৃপক্ষের সাড়া দিতে এত দেরি হলো কেন?

হাচিওজি বিলম্বের একটি কারণ চিহ্নিত করেছে: সাড়াদানের দায়িত্বে থাকা বিভাগের ব্যবস্থাপকেরা চলমান নগর পরিষদের অধিবেশনের কাজে ব্যস্ত ছিলেন। ওই বিকেলে কর্মকর্তারা যে পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছিলেন, তা নগর কর্তৃপক্ষের নির্দেশিকায় স্পষ্টভাবে উল্লেখও ছিল না।

শিয়াকে বলেন, খবর পাওয়ার পর তিনি কর্মকর্তাদের জরুরি গুলিবর্ষণ কার্যকর করার নির্দেশ দেন। তিনি আরও স্বীকার করেন, নির্দেশিকায় এ ধরনের পরিস্থিতির কথা স্পষ্টভাবে অনুমান করা হয়নি বলে তা পরীক্ষা করে সংশোধন করা দরকার। সংশোধন সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত জরুরি পরিস্থিতিতে মেয়রের বিবেচনার ভিত্তিতে সাময়িকভাবে ব্যবস্থা নেবে নগর কর্তৃপক্ষ।

ইওয়াতে বিশ্ববিদ্যালয়ের কৃষি অনুষদের সহযোগী অধ্যাপক তাকায়োশি ইয়ামাউচি বলেন, জরুরি পরিস্থিতির জন্য সাড়াদানে অনেক সময় লেগেছে। তাঁর মতে, শুরুতে বিলম্ব এবং নজিরবিহীন পরিস্থিতিতে সতর্কতা অবলম্বন এর কারণ হতে পারে।

নগর কর্তৃপক্ষের ব্যাখ্যায় কর্মীদের প্রাপ্যতা ও সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়া পর্যালোচনার কেন্দ্রে এসেছে। বাড়িঘরের কাছে ফাঁদে আটকে পড়া ভালুকের ঘটনায় দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যবস্থাপকেরা নগর কর্তৃপক্ষের অন্য কাজে ব্যস্ত থাকা অবস্থায় পুলিশি খবর থেকে কার্যকর সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হয়েছে। সংশোধিত নির্দেশিকা কবে সম্পন্ন হবে, তা জানানো হয়নি।

তার ছিঁড়ে যাওয়ার আশঙ্কায় ছিলেন বাসিন্দারা

একটি বাড়ির পেছনে সবজিক্ষেতের পাশে ভালুকটিকে পাওয়া যায়। কাছাকাছি বসবাসকারী হিরোমি কোয়ামা একটি পড়ে থাকা গাছের কাছে নড়াচড়া করা কালো অবয়বটির ছবি তোলেন। প্রাণীটি এত কাছে থাকায় তিনি আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন বলে জানান।

ঘটনাস্থলের চিহ্নে দেখা যায়, ভালুকটি শক্ত কাঠে কামড় বসিয়েছিল। ফাঁদটি ছিঁড়ে যেতে পারে—এ নিয়ে কোয়ামা বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন। সাড়াদান চলাকালে বাসিন্দারা নজর রাখছিলেন, প্রাণীটি পালিয়ে গেলে কী হবে তা ভেবে শঙ্কিত ছিলেন।

ফাঁদে তারের ফাঁস কোনো প্রাণীর অঙ্গের চারপাশে এঁটে গিয়ে তাকে আটকে ফেলে। এ ক্ষেত্রে বুনো শূকর বা হরিণ ধরার জন্য পাতা ফাঁদে ভালুক আটকে যায়। মানুষের ব্যবহৃত জমির পাশে এই দুর্ঘটনাজনিত আটকে পড়া জরুরি পরিস্থিতি তৈরি করে।

সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ব্যবহারকারীরাও বিলম্ব নিয়ে প্রশ্ন তোলেন এবং আহত ভালুক পালিয়ে যাওয়ার আশঙ্কা জানান। এসব উদ্বেগ বাসিন্দাদের উৎকণ্ঠারই প্রতিধ্বনি ছিল, যদিও পালিয়ে যাওয়া বা মানুষের আহত হওয়ার কোনো খবর পাওয়া যায়নি। নগর কর্তৃপক্ষ বলেছে, মানুষের ক্ষতি ঠেকাতেই ভালুকটিকে গুলি করা হয়েছিল।

জরুরি গুলিবর্ষণ ব্যবস্থা কী অনুমোদন দেয়

ভালুকের আক্রমণ বেড়ে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে জাপান ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে জরুরি গুলিবর্ষণ ব্যবস্থা চালু করে। নির্দিষ্ট শর্তে এ ব্যবস্থা লোকজনের ব্যবহৃত এলাকায় বিপজ্জনক প্রাণীকে গুলি করার অনুমোদন দেওয়ার ক্ষমতা পৌরপ্রধানকে দেয়।

কৃষিজমিতে ছড়িয়ে থাকা বাড়িঘরের কাছে ভালুকটি আটকে পড়ায় হাচিওজি এ ব্যবস্থা প্রয়োগ করে। জননিরাপত্তার স্বার্থে মেয়র অভিযানে অনুমোদন দেন। নগর কর্তৃপক্ষ বলেছে, সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলোর সঙ্গে তথ্য বিনিময় উন্নত করা হবে এবং বাসিন্দাদের নিয়মিত তথ্য জানানো হবে।

পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের হিসাবে, ব্যবস্থাটির প্রথম বছরে ১৪টি প্রিফেকচারে ৮১ বার এটি প্রয়োগ করা হয়। এর বেশির ভাগই ছিল মধ্য জাপানের হোকুরিকু অঞ্চল ও উত্তর-পূর্বের তোহোকু অঞ্চলে। রাজধানীতে প্রথমবারের মতো এ ব্যবস্থা প্রয়োগ করে হাচিওজি।

পৌরসভাগুলো ব্যবহারিক দক্ষতার ঘাটতি এবং অভিযানের সময় নিরাপত্তা নিশ্চিত করার অসুবিধার মুখে পড়েছে। হাচিওজির অভিজ্ঞতা জরুরি অনুমোদনের পেছনে থাকা বাস্তব কাজগুলো তুলে ধরে: তথ্য পাওয়া, দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের একত্র করা, বিপদের মাত্রা বিচার করা এবং আশপাশে লোকজন থাকতে পারে—এমন স্থানে গুলি চালানোর ব্যবস্থা করা।

ভালুকের বিচরণ এলাকায় হাঁটতে যাওয়া মানুষদের ঘণ্টা সঙ্গে নিতে এবং নিজেদের আবর্জনা সঙ্গে করে ফিরিয়ে আনতে শিয়াকে পরামর্শ দিয়েছেন। হাচিওজিতে এর আগে ২০২৬ সালের এপ্রিলে মোটোহাচিওজি-মাচিতে এবং আগস্টে মাউন্ট তাকাওয়ের একটি হাঁটার পথের কাছে ভালুক দেখা গিয়েছিল।

ভালুক ছেড়ে দেওয়ার ব্যবস্থা গড়ার আহ্বান সংরক্ষণবাদী সংগঠনের

হিয়োগো প্রিফেকচারের নিশিনোমিয়াভিত্তিক সংরক্ষণবাদী সংগঠন জাপান বিয়ার অ্যান্ড ফরেস্ট সোসাইটি দুর্ঘটনাবশত ফাঁদে ধরা পড়া ভালুককে বনে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য কর্মী ও প্রক্রিয়া প্রস্তুত রাখতে টোকিওর প্রতি আহ্বান জানিয়েছে। ৮ অক্টোবর সংগঠনটি টোকিও মহানগর পরিবেশ ব্যুরোতে গভর্নর কোইকেকে উদ্দেশ করে আবেদন জমা দেয়।

সংগঠনটির সভাপতি ও আইনজীবী ইউকো মুরোতানি পরদিন সংবাদ সম্মেলনে বলেন, অভিজ্ঞ কর্মী পাওয়া গেলে হাচিওজির ভালুকটিকে ছেড়ে দেওয়া সম্ভব হতো। তাঁর বক্তব্যের ইংরেজি অনুবাদে বলা হয়েছে:

আমার মনে হয়, ব্যাপক অভিজ্ঞতাসম্পন্ন লোকজন থাকলে ভালুকটিকে ছেড়ে দেওয়া যেত।

মুরোতানি বলেন, কোনো ফাঁদে ধরা পড়া প্রাণী অনুমতিপত্রে উল্লেখ করা প্রজাতির বাইরে হলে সেটিকে ছেড়ে দেওয়াই মূল করণীয়। তিনি আরও বলেন, হাচিওজির ভালুকটিকে আগে থেকে সমস্যাজনক প্রাণী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়নি।

যেখানে ভালুকটি আটকে পড়েছিল, সেখানে মানুষের জন্য ঝুঁকি বিবেচনা করেই নগর কর্তৃপক্ষ সিদ্ধান্ত নেয়। সংগঠনটির আবেদন এমন ঘটনা ঘটার আগেই বিকল্প ব্যবস্থা প্রস্তুত রাখার ওপর জোর দেয়: নিরাপদে ভালুক ছেড়ে দেওয়ার বিষয়টি মূল্যায়ন ও বাস্তবায়নে সক্ষম বিশেষজ্ঞ নিশ্চিত করা।

ভালুক ধরার প্রয়োজন হতে পারে বলেও মুরোতানি স্বীকার করেন। তাঁর বক্তব্য হলো, বিপজ্জনক প্রাণীর মোকাবিলার সক্ষমতা বজায় রেখেই টোকিওর উচিত হত্যা ছাড়া অন্য বিকল্প তৈরি করা।

ঘটনার আগেই ফাঁদ নিয়ে সতর্ক করেছিল সংগঠনটি

সংগঠনটি জানায়, মে মাসের শেষ দিকে হাচিওজিতে ভালুক দেখা যাওয়ার খবর তদন্ত করে কর্মীরা ওই স্থানের কাছে ফাঁদ খুঁজে পান। পরে প্রতিনিধিরা হাচিওজি নগর ভবন ও টোকিওর তামা পরিবেশ কার্যালয়ে গিয়ে ভালুকের বিচরণ এলাকার কাছে ফাঁদ না পাতার অনুরোধ জানান।

সংগঠনটির ভাষ্য অনুযায়ী, টোকিও ফাঁদগুলোর অনুমোদন দিয়েছিল এবং কর্মকর্তারা জানিয়েছিলেন, এগুলোর ব্যবহার বন্ধ করা কঠিন হবে। মুরোতানি বলেন, সেপ্টেম্বরে ভালুক আটকা পড়ার ঘটনাটি ছিল সংগঠনটির আশঙ্কা করা পরিণতি।

খবরে উদ্ধৃত টোকিওর নথিতে ২০১২ সাল থেকে জাপানি কালো ভালুক দুর্ঘটনাবশত আটকা পড়ার চারটি ঘটনা উল্লেখ করা হয়েছে। ২০১৯ সালে ওকুতামায় ফাঁদে আটকা পড়া একটি ভালুকের শুধু পায়ের আঙুল আটকে যাওয়ার পর সেটিকে মেরে ফেলা হয়। অন্য বন্যপ্রাণী ধরার জন্য পাতা ফাঁদ নিয়ে দীর্ঘদিনের স্থানীয় উদ্বেগের ধারাবাহিকতায় হাচিওজির ঘটনাটিও পড়ছে।

পরে হাচিওজির ঘটনাস্থল পরিদর্শন করা সংগঠনটির এক কর্মী ফাঁদের কাছে মানুষের যাওয়ার ঝুঁকির কথাও তোলেন। কর্মীটি বলেন, সহজে যাওয়া যায় এমন একটি এলাকায় হাঁটার সময় তিনি প্রায় একটি ফাঁদে পা দিয়েই ফেলেছিলেন। সংগঠনটি ধরা পড়া প্রাণীর ব্যবস্থাপনার পাশাপাশি ফাঁদ কোথায় পাতা হবে, সেটিও পর্যালোচনার দাবি জানিয়েছে।

১২ সেন্টিমিটারের নিয়ম নিয়ে বিতর্ক কেন

পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের একটি অধ্যাদেশে ফাঁদের ফাঁসের সর্বোচ্চ ব্যাস ১২ সেন্টিমিটার নির্ধারণ করা হয়েছে। ভালুক ও অন্যান্য প্রাণী দুর্ঘটনাবশত আটকা পড়া কমানোই এ বিধিনিষেধের উদ্দেশ্য। সংগঠনটির অভিযোগ, নিয়মটি যেভাবে প্রয়োগ করা হয়, তাতে ভালুক ধরার মতো বড় ফাঁদের অনুমোদন পাওয়া যায়।

মুরোতানি বলেন, মন্ত্রণালয়ের নির্দেশনায় ফাঁসের সবচেয়ে ছোট দিকটি ১২ সেন্টিমিটারের মান পূরণ করলেই তা গ্রহণযোগ্য। কোনো ডিম্বাকার ফাঁসের সরু দিকের মাপ এ মান পূরণ করলেও অন্য দিকে সেটি আরও বড় হতে পারে। সংগঠনটির মতে, এতে বড় প্রাণীর পা ঢোকার জন্য বেশি জায়গা তৈরি হয়।

ভালুক দেখা যায় এমন এলাকায় ফাঁদ পাতার অনুমোদন বন্ধ করতে সংগঠনটি টোকিওর প্রতি আহ্বান জানিয়েছে। ফাঁদ পাতা এড়ানো না গেলে, ফাঁসগুলোকে বৃত্তাকার এবং ব্যাস ১২ সেন্টিমিটারের বেশি নয়—এমন করার দাবি জানিয়েছে তারা। তারের ফাঁদে আঘাত লাগতে পারে উল্লেখ করে সংগঠনটি ভবিষ্যতে অন্য ধরন의 ফাঁদে যাওয়ার পক্ষেও মত দিয়েছে।

এই বিতর্কের কেন্দ্রে রয়েছে ভালুকটির দুর্ঘটনাজনিত আটকে পড়া। হরিণ বা বুনো শূকর নিয়ন্ত্রণের জন্য পাতা ফাঁদের কারণে কর্মকর্তাদের অন্য একটি প্রজাতির মুখোমুখি হতে হয়; তখন মানুষের নিরাপত্তা ও প্রাণীটির পরিণতি নিয়ে নতুন সিদ্ধান্ত নেওয়া জরুরি হয়ে পড়ে। শুরুতেই এমন পরিস্থিতির সম্ভাবনা কমাতে সংগঠনটি বিধিনিষেধের প্রস্তাব দিয়েছে।

টোকিওর ভালুক ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনায় আরেকটি সময়সীমা

টোকিও জাপানি কালো ভালুক ব্যবস্থাপনার প্রথম পরিকল্পনা বিবেচনা করার সময়ই গুলির ঘটনাটি ঘটে। পরিকল্পনাটি ২০২৭ সালের এপ্রিল থেকে পাঁচ বছরের জন্য প্রযোজ্য হবে। খসড়ায় ভালুকের গড় আনুমানিক সংখ্যা ২৩৫ এবং বছরে ধরার নির্দেশক সংখ্যা ৩৪ নির্ধারণ করা হয়েছে।

বার্ষিক সংখ্যাটি খসড়ায় দেওয়া আনুমানিক মোট জনসংখ্যার প্রায় ১৪.৫ শতাংশ, যা ৩৪-কে ২৩৫ দিয়ে ভাগ করে হিসাব করা হয়েছে। বিতর্কে দুটি সংখ্যাই গুরুত্বপূর্ণ: জনসংখ্যার হিসাবটি একটি অনুমান, আর ধরার সংখ্যাটি ব্যবস্থাপনাসংক্রান্ত নির্দেশক।

খসড়ায় ২০০৮ অর্থবছর থেকে চালু থাকা ভালুক শিকারের নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ারও প্রস্তাব রয়েছে। প্রস্তাব অনুযায়ী, ২০২৭ সালের এপ্রিলে শিকার আবার শুরু হবে। অন্তর্বর্তী খসড়া পরিকল্পনা নিয়ে জনমত গ্রহণ চলছিল ২০২৬ সালের ১৪ অক্টোবর পর্যন্ত।

৮ অক্টোবর সংগঠনটি জনমত জমা দিয়ে প্রশ্ন তোলে, জনসংখ্যার অনুমান অতিরিক্ত বেশি কি না। পাশাপাশি ভালুক ধরার নির্দেশক সংখ্যা ও শিকার আবার চালুর বিষয়ে সতর্কভাবে বিবেচনার আহ্বান জানায়। একটি ফাঁদে আটকে পড়া ভালুকের তাৎক্ষণিক ব্যবস্থাপনার সঙ্গে টোকিও আগামী কয়েক বছরে কীভাবে ভালুকের সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করবে, সেই সিদ্ধান্তের যোগসূত্র তুলে ধরে তাদের বক্তব্য।

হাচিওজির নির্দেশিকা পর্যালোচনায় তাৎক্ষণিক সমস্যায় ভালুকের মুখোমুখি হলে কর্মকর্তারা কীভাবে সাড়া দেবেন, তা বিবেচনা করা হচ্ছে। টোকিওর খসড়া পরিকল্পনায় রয়েছে জনসংখ্যার অনুমান, ধরার নীতি ও শিকার। এই দুই উদ্যোগই কারও বাড়ির পাশের মাঠে সাড়াদানের পদ্ধতি এবং রাজধানীর পাহাড়ি এলাকায় ভালুকের জন্য প্রযোজ্য নিয়ম নির্ধারণ করবে।

মূল বিষয়গুলো

• ২০২৬ সালের ২৮ সেপ্টেম্বর হাচিওজি টোকিওতে জরুরি ভিত্তিতে ভালুক গুলি করার প্রথম অভিযান চালায়। এতে ফাঁদে দুর্ঘটনাবশত আটকা পড়া একটি পূর্ণবয়স্ক স্ত্রী ভালুক মারা যায়।
• প্রথম পুলিশি ফোনকলের দুই ঘণ্টা ২৪ মিনিট পর বিকেল ৫টা ২৯ মিনিটে গুলি চালানো হয়। কেউ আহত হওয়ার খবর পাওয়া যায়নি।
• কর্মীদের ব্যস্ততা ও নির্দেশিকায় এমন পরিস্থিতির উল্লেখ না থাকাকে সাড়াদানের সমস্যা হিসেবে চিহ্নিত করে নগর কর্তৃপক্ষ নির্দেশিকা পর্যালোচনা করবে।
• জাপান বিয়ার অ্যান্ড ফরেস্ট সোসাইটি ফাঁদের ওপর বিধিনিষেধ এবং দুর্ঘটনাবশত ধরা পড়া ভালুক নিরাপদে ছেড়ে দেওয়ার ব্যবস্থা গড়ার অনুরোধ জানিয়েছে।
• টোকিওর খসড়া ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনায় ২৩৫টি ভালুকের আনুমানিক সংখ্যা, বছরে ৩৪টি ধরার নির্দেশক লক্ষ্য এবং ২০২৭ সালের এপ্রিলে শিকার পুনরায় চালুর প্রস্তাব রয়েছে।
• অন্তর্বর্তী খসড়া পরিকল্পনা নিয়ে জনমত জানানোর শেষ তারিখ ছিল ২০২৬ সালের ১৪ অক্টোবর।