ফু বাওকে ফেরানোর প্রচারে সিউলের এক সমাবেশে তার পরিচর্যা গুরুত্ব পেয়েছে
১৫ অক্টোবর সকালে সিউলের চেওং ওয়া দে সারাংচে ভবনের বাইরে জড়ো হন নাগরিকদের একটি দল। তারা দক্ষিণ কোরিয়া সরকারকে ফু বাওকে ফিরিয়ে আনার উদ্যোগ নিতে এবং চীনে পান্ডাটির স্বাস্থ্য ও পরিচর্যা সম্পর্কে আরও স্পষ্ট তথ্য সংগ্রহ করতে আহ্বান জানান। ২০২০ সালের ২০ জুলাই ইয়ংইনের এভারল্যান্ডে জন্ম নেওয়া ফু বাওকে চতুর্থ জন্মদিনের আগেই ২০২৪ সালের এপ্রিলে চীনে পাঠানো হয়।
সূচিপত্র
- ফু বাওকে ফেরানোর প্রচারে সিউলের এক সমাবেশে তার পরিচর্যা গুরুত্ব পেয়েছে
- সিউলের কাছে সমর্থকদের ব্যাখ্যা চাওয়ার বিষয়
- স্থানান্তরের পরপরই শুরু হয় আবেদন
- চিকিৎসাজনিত একটি ঘটনা প্রাণিকল্যাণ নিয়ে উদ্বেগকে আরও তীব্র করে
- যেভাবে এগিয়েছে প্রচার
- এপেক সফরকালে গিয়ংজুতে দাবি তোলেন বিক্ষোভকারীরা
- ফেরাতে নতুন চুক্তি কেন দরকার
- পান্ডা আনার আরেকটি প্রস্তাবে সামনে এসেছে ভিন্নমুখী অগ্রাধিকার
- মূল বিষয়
ফু বাও রিটার্ন কোয়ালিশন জানায়, প্রকাশিত ছবি ও ভিডিওতে তার চেহারা ও আচরণে পরিবর্তন দেখে উদ্বেগ তৈরি হয়েছে। তার স্বাস্থ্য, চিকিৎসা পরীক্ষা, বসবাসের পরিবেশ ও দৈনন্দিন পরিচর্যা সম্পর্কে স্বচ্ছ তথ্য চেয়েছে সংগঠনটি। তারা সিউলকে বেইজিংয়ের সঙ্গে সক্রিয়ভাবে আলোচনা করতে, ফু বাওকে ফিরিয়ে আনা সম্ভব কি না তা খতিয়ে দেখতে এবং এ বিষয়ে কোনো উদ্যোগ চলছে কি না তা জানাতেও বলেছে।
এক সংক্ষিপ্ত বিবৃতিতে পান্ডাটির প্রতি সমর্থকদের অনুভূতির কথা তুলে ধরে জোটটি বলেছে:
ফু বাও আমাদের পরিবারের সদস্য।
এই প্রচারে দুটি দাবি একত্র হয়েছে: একটি প্রাণীর কল্যাণ সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য এবং সে কোথায় থাকবে, সে বিষয়ে সরকারের পদক্ষেপ। আবেদন, জনসমাবেশ এবং ২০২৪ সালের ডিসেম্বরে নথিভুক্ত একটি অস্বস্তিকর ঘটনার পর তৈরি উদ্বেগের মধ্য দিয়ে দাবিগুলো জোরালো হয়েছে।
সমাবেশে অংশ নেওয়া মানুষের বাইরেও ফু বাওয়ের জনপ্রিয়তা ব্যাপক। ২০২১ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে এভারল্যান্ডে তাকে দেখতে যান ৫৫ লাখেরও বেশি দর্শনার্থী। ‘প্রিন্সেস ফু’ নামেও তিনি পরিচিত হয়ে ওঠেন। তার চলে যাওয়ার পর দক্ষিণ কোরিয়ায় সরাসরি তাকে দেখার সুযোগ শেষ হয়; চীনের ছবি ও ভিডিওই সমর্থকদের কাছে তার জীবনযাপনের খবর জানার প্রধান মাধ্যম হয়ে ওঠে।
জনগণের এই আবেগকে বাস্তব পদক্ষেপে রূপ দিতে সরকারকে আহ্বান জানিয়েছে জোটটি: তার পরিচর্যা সম্পর্কে তথ্য, চীনের সঙ্গে আলোচনা এবং তাকে ফিরিয়ে আনার সম্ভাব্য উদ্যোগে অগ্রগতি হলে সে বিষয়ে দায়িত্বশীল ব্যাখ্যা।
সিউলের কাছে সমর্থকদের ব্যাখ্যা চাওয়ার বিষয়
১৫ অক্টোবরের বিক্ষোভকারীরা ফু বাওয়ের পরিচর্যা হচ্ছে—এমন সাধারণ আশ্বাসের চেয়ে বেশি কিছু চেয়েছেন। তাদের দাবির মধ্যে ছিল, তার চিকিৎসা হয়েছে কি না, থাকার জায়গার অবস্থা কেমন এবং কীভাবে তাকে রাখা হচ্ছে। স্থানান্তরের পর প্রকাশিত ছবিতে তারা যে পরিবর্তন দেখেছেন বলে মনে করেন, সেসব প্রশ্নের সঙ্গে তারা এই বিষয়গুলোকে যুক্ত করেছেন।
দক্ষিণ কোরিয়া সরকারকে আরেকটি কূটনৈতিক প্রশ্নেরও জবাব দিতে বলা হয়েছে: তাকে ফিরিয়ে আনার জন্য চীনের সঙ্গে নতুন কোনো ব্যবস্থা করার চেষ্টা করবে কি না। সমর্থকেরা সরকার আসলে কী করছে, তা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারেন—এ জন্য নিজেদের অবস্থান ও অগ্রগতির বিষয়ে ব্যাখ্যা দিতে কর্মকর্তাদের আহ্বান জানিয়েছে জোটটি।
সমাবেশকে ঘিরে ফু বাওকে ফেরানোর কোনো সম্মত ব্যবস্থা বা তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। সমর্থকেরা এমন একটি সম্ভাবনা খতিয়ে দেখতে সরকারকে বলছিলেন, যার জন্য চীনের সম্মতি প্রয়োজন।
প্রচারকর্মীরা কেন দক্ষিণ কোরিয়াকে ফু বাওয়ের বাড়ি বলে উল্লেখ করেন, তার ব্যাখ্যা মেলে তার জন্মস্থানে। ১৫ বছর মেয়াদি ঋণচুক্তির আওতায় তার মা-বাবা আই বাও ও লে বাও ২০১৬ সালে এভারল্যান্ডে আসে। প্রাকৃতিক প্রজননের মাধ্যমে দক্ষিণ কোরিয়ায় জন্ম নেওয়া প্রথম দৈত্যাকার পান্ডা ছিল ফু বাও। অর্থাৎ কৃত্রিম প্রজনন ছাড়াই তার মা-বাবার মধ্যে প্রজনন হয়েছিল।
স্থানান্তরের পরপরই শুরু হয় আবেদন
২০২৪ সালের এপ্রিলে সিউলের এক বাসিন্দা আরেকটি ঋণচুক্তির প্রস্তাব দেন। তার প্রস্তাব ছিল, সিউল শহর পরিচালিত সিউল গ্র্যান্ড পার্কে ফু বাওকে রাখা যেতে পারে। জবাবে সিউল কর্তৃপক্ষ জানায়, চীনের পরিবেশের সঙ্গে সে ভালোভাবে মানিয়ে নেবে।
কোহ পদবির এক ব্যক্তি ২০২৪ সালের ২৯ মে জাতীয় পরিষদের অনলাইন আবেদনমঞ্চে আরেকটি আবেদন জমা দেন। আবেদনটি প্রাথমিক পর্যায়ের ১০০টি সমর্থনসূচক সম্মতি পেয়েছিল এবং বৃহত্তর পরিসরে প্রকাশ ও সমর্থন পাওয়ার আগে পর্যালোচনার অপেক্ষায় ছিল।
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া যাচাইহীন ছবি নিয়ে উদ্বেগের মধ্যেই আবেদনটি সামনে আসে। ফু বাওয়ের গলায় কালচে দাগ দেখে কিছু সমর্থক অনুমান করেন, তাকে শিকলে বেঁধে রাখা হয়েছে। তবে ছবিগুলোর উৎস এবং দাগগুলোর কারণ—কোনোটিই যাচাই করা হয়নি।
চায়না কনজারভেশন অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার ফর দ্য জায়ান্ট পান্ডা ২৮ মে ছবি ও ভিডিও প্রকাশ করে জানায়, সেগুলোতে ফু বাওয়ের সুস্থ থাকার প্রমাণ রয়েছে। কেন্দ্রটি আরও জানায়, জুনে তাকে জনসাধারণের দেখার জন্য উন্মুক্ত করা হবে। ফলে সমর্থকেরা কেন্দ্রের আনুষ্ঠানিক হালনাগাদের পাশাপাশি এর বাইরে ছড়িয়ে পড়া ছবিও অনুসরণ করছিলেন।
চিকিৎসাজনিত একটি ঘটনা প্রাণিকল্যাণ নিয়ে উদ্বেগকে আরও তীব্র করে
চীনের পান্ডা পরিচর্যা কর্মকর্তারা জানান, ২০২৪ সালের ৩ ডিসেম্বর খিঁচুনিসহ অস্বস্তির লক্ষণ দেখা যায় ফু বাওয়ের। এরপর প্রায় চার মাস তাকে জনসাধারণের প্রদর্শনীর বাইরে রেখে পরিচর্যা করা হয়।
পরে এক ঘোষণায় জানানো হয়, ধারাবাহিক ও বিস্তারিত পরীক্ষা এবং তার প্রয়োজন অনুযায়ী চিকিৎসার পর দেখা গেছে সে সুস্থ আছে। ২০২৫ সালের ২৫ মার্চ তাকে আবার জনসাধারণের দেখার জন্য উন্মুক্ত করার ঘোষণা দেন কর্মকর্তারা এবং তাকে খেতে দেখা যাচ্ছে—এমন একটি ভিডিও প্রকাশ করেন।
পরিচর্যা-সংক্রান্ত ঘোষণায় আরও বলা হয়, দর্শনার্থীদের ফিরে আসার আগে তার আবাসস্থল জীবাণুমুক্ত করা হয়েছে এবং গাছপালাসহ পরিবেশের অন্যান্য উপকরণ নতুন করে সাজানো হয়েছে। এসব তথ্য তার চিকিৎসার পাশাপাশি প্রদর্শনীর স্থান প্রস্তুত করার বিষয়টিও তুলে ধরে।
ডিসেম্বরের ঘটনাটি ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে, কেন পরবর্তী আবেদনগুলোতে চেহারার পাশাপাশি পরীক্ষা ও চিকিৎসার তথ্যও চাওয়া হয়েছে। স্বল্প দৈর্ঘ্যের ভিডিওতে তারা যা দেখতে পাচ্ছেন, তার সঙ্গে পরিচর্যার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিদের পরীক্ষার ফল মিলিয়ে দেখার মতো তথ্য চেয়েছেন সমর্থকেরা।
কেন্দ্রের মূল্যায়ন ছিল, ফু বাও জনসাধারণের সামনে ফেরার মতো সুস্থ হয়ে উঠেছে। পরে জোটটি তার অবস্থা ও দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে নিয়মিত স্বচ্ছ তথ্য চাওয়ার পাশাপাশি তাকে দক্ষিণ কোরিয়ায় ফিরিয়ে আনার বিষয়টি বিবেচনার আহ্বান জানায়।
যেভাবে এগিয়েছে প্রচার
প্রজননসংক্রান্ত ব্যবস্থা, স্থানান্তর, স্বাস্থ্যসংক্রান্ত হালনাগাদ এবং জনচাপের মধ্য দিয়ে এগিয়েছে ফু বাওয়ের ঘটনা। জনপ্রিয় চিড়িয়াখানার একটি আকর্ষণ কীভাবে বারবার সরকারি পদক্ষেপের দাবির বিষয় হয়ে উঠেছে, তা কয়েকটি তারিখে স্পষ্ট:
- ২০১৬: ১৫ বছর মেয়াদি ঋণচুক্তির আওতায় আই বাও ও লে বাও দক্ষিণ কোরিয়ায় আসে।
- ২০ জুলাই, ২০২০: গিয়ংগি প্রদেশের ইয়ংইনের এভারল্যান্ডে ফু বাওয়ের জন্ম হয়।
- এপ্রিল ২০২৪: চার বছর পূর্ণ হওয়ার আগেই ফু বাও চীনে যায়; সিউলের এক বাসিন্দা নতুন ঋণচুক্তির উদ্যোগ নেওয়ার প্রস্তাব দেন।
- ২৯ মে, ২০২৪: তাকে ফিরিয়ে আনার দাবিতে জাতীয় পরিষদের একটি আবেদন প্রাথমিক পর্যায়ের ১০০টি সমর্থনসূচক সম্মতি পায়।
- ৩ ডিসেম্বর, ২০২৪: চীনের পরিচর্যা কর্মকর্তারা জানান, খিঁচুনিসহ অস্বস্তির মধ্যে পড়েছিল ফু বাও।
- ২৫ মার্চ, ২০২৫: প্রায় চার মাস প্রদর্শনীর বাইরে থাকার পর তাকে জনসাধারণের সামনে ফিরিয়ে আনার ঘোষণা দেন কর্মকর্তারা।
- ১৫ অক্টোবর: সিউলের চেওং ওয়া দে সারাংচে ভবনের বাইরে সমাবেশ করে ফু বাও রিটার্ন কোয়ালিশন।
- ৩০ অক্টোবর, ২০২৫: এশিয়া-প্যাসিফিক অর্থনৈতিক সহযোগিতা সম্মেলনে চীনের প্রেসিডেন্ট শি চিনপিংয়ের সফরের সময় গিয়ংজুতে বিক্ষোভ করে আরেকটি দল।
১৫ অক্টোবরের সমাবেশে দক্ষিণ কোরিয়া সরকারের পদক্ষেপ নেওয়ার দায়িত্বের ওপর জোর দেওয়া হয়। গিয়ংজুর বিক্ষোভে চীনের প্রেসিডেন্টের অংশ নেওয়া একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনের কাছাকাছি স্থানে ফু বাওকে ফেরানোর দাবি জানানো হয়।
এপেক সফরকালে গিয়ংজুতে দাবি তোলেন বিক্ষোভকারীরা
২০২৫ সালের ৩০ অক্টোবর দুপুরে গিয়ংজুর কেন্দ্রীয় হোয়াংনাম-দং এলাকায় জড়ো হন প্রাণী অধিকারবিষয়ক সংগঠন ফু বাও অ্যান্ড ফু দেওকিসের প্রায় ১৫ সদস্য। এশিয়া-প্যাসিফিক অর্থনৈতিক সহযোগিতা সম্মেলনে যোগ দিতে শি যে কোলন হোটেলে অবস্থান করছিলেন, স্থানটি ছিল সেখান থেকে প্রায় ১৫ কিলোমিটার দূরে।
বিক্ষোভকারীদের হলুদ ভেস্টে লেখা ছিল, "ফু বাওকে বাঁচান"। সংগঠনটির সদস্যরা পান্ডাটিকে ফিরিয়ে আনার আহ্বান জানান:
বিপন্ন পান্ডা ফু বাওকে কোরিয়ায় ফিরতে সাহায্য করুন!
সংগঠনটি জানায়, ৩১ অক্টোবর পরদিনও তারা বিক্ষোভ চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছে। মানুষ ও প্রাণী একসঙ্গে বসবাস করতে পারে—এমন একটি টেকসই পৃথিবী গড়ার দাবিও তাদের ঘোষিত লক্ষ্যের মধ্যে ছিল।
তত দিনে ফু বাওয়ের বয়স পাঁচ বছর এবং সে সিচুয়ান প্রদেশের শেনশুপিংয়ে অবস্থিত উলং চায়না জায়ান্ট পান্ডা গার্ডেনে থাকছিল। গিয়ংজুর সমাবেশ দেখিয়েছে, তার চলে যাওয়ার পরপরই করা আবেদনগুলোর অনেক পরেও তাকে ফিরিয়ে আনার আগ্রহ অব্যাহত ছিল।
সিউলের জোট ও গিয়ংজুর দল দুটি আলাদা সংগঠন হিসেবে পরিচিত ছিল। দুটিই ফু বাওকে ফেরানোর দাবি জানায়; তবে সিউলের সমাবেশে তার চিকিৎসা ও বসবাসের পরিবেশ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্যও চাওয়া হয়।
ফেরাতে নতুন চুক্তি কেন দরকার
বিদেশে জন্ম নেওয়া পান্ডাদের জন্য প্রযোজ্য ব্যবস্থার আওতায় দক্ষিণ কোরিয়া ছেড়েছিল ফু বাও। ওই নিয়ম অনুযায়ী, চার বছর বয়সের আগেই তাকে চীনে ফিরিয়ে দিতে হতো। দুই দেশের বন্ধুত্বের প্রতীক হিসেবে জনপরিসরে পরিচিত হলেও এভারল্যান্ডে তার মা-বাবার উপস্থিতিও ঋণচুক্তির আওতায় ছিল।
নতুন কোনো ব্যবস্থায় তাকে স্থানান্তরের অনুমতি, গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান এবং তার পরিচর্যার দায়িত্ব কার হবে—এসব বিষয় নির্ধারণ করতে হবে। সিউল গ্র্যান্ড পার্কের আগের প্রস্তাবে একটি সম্ভাব্য গন্তব্যের কথা বলা হয়েছিল; আর অক্টোবরের জোট সরকারকে ফিরিয়ে আনার বৃহত্তর সম্ভাবনা খতিয়ে দেখতে বলেছে।
কূটনৈতিক প্রদর্শনীর জন্য পান্ডা স্থানান্তরের রীতি নিয়েও প্রশ্ন তুলেছে প্রাণিকল্যাণ সংগঠনগুলো। অন্য এক জোড়া পান্ডাকে ঋণে আনার প্রস্তাব নিয়ে আলাদা বিতর্কের সময় অ্যাওয়্যার ও বিয়ার স্যাংচুয়ারি প্রজেক্টসহ ১২টি সংগঠন পরিকল্পনাটি প্রত্যাহারের দাবি জানায়। তারা পরিবহনের চাপ, অপরিচিত পরিবেশে মানিয়ে নেওয়ার সমস্যা এবং স্থানান্তরের পর ফু বাওয়ের স্বাস্থ্যগত জটিলতার কথা উল্লেখ করে।
সংগঠনগুলোর যুক্তি, ঋণ, চুক্তি নবায়ন ও ফেরত পাঠানোর সিদ্ধান্ত প্রাণীদের স্বার্থের চেয়ে সরকারগুলোর সম্পর্কের সঙ্গে বেশি ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। তাদের এই অবস্থান যেকোনো প্রত্যাবর্তন প্রচারে একটি বাস্তব প্রশ্ন সামনে আনে: প্রস্তাবিত স্থানান্তর কীভাবে নির্দিষ্ট পান্ডাটির চিকিৎসা ও পরিচর্যার চাহিদা পূরণ করবে।
পান্ডা ঋণের আর্থিক চাপ আগেও দেখেছে দক্ষিণ কোরিয়া। ১৯৯৪ সালের সেপ্টেম্বরে ১০ বছর মেয়াদি ব্যবস্থার আওতায় এক জোড়া পান্ডা আসে, কিন্তু ব্যয়ের কারণে চার বছর পরই তাদের ফেরত পাঠানো হয়। ফলে বাস্তবে তাদের অবস্থানের মেয়াদ ছিল পরিকল্পিত সময়ের অর্ধেকেরও কম।
পান্ডা আনার আরেকটি প্রস্তাবে সামনে এসেছে ভিন্নমুখী অগ্রাধিকার
আরেক জোড়া পান্ডা আনার জন্য প্রেসিডেন্ট লি জে মিয়ংয়ের শির কাছে করা অনুরোধের পর সম্ভাব্য আবাসস্থল হিসেবে গওয়াংজুর উচি চিড়িয়াখানার কথা আলোচনায় আসে। বিতর্কের সময় প্রায় ৩০ বিলিয়ন ওনের একটি স্থাপনা নির্মাণব্যয়ের কথা বলা হয়; চিড়িয়াখানাটিকে জাতীয় মর্যাদা দেওয়ার প্রস্তাবও ওঠে।
সরকার জানায়, দুই দেশের মধ্যে এ বিষয়ে কাজের পর্যায়ে আলোচনা চলছে; তবে কোনো পান্ডা ঋণ চূড়ান্ত হয়নি। উচি চিড়িয়াখানায় প্রাণীগুলোকে রাখা বা চিড়িয়াখানার মর্যাদা পরিবর্তনের বিষয়েও কোনো সমঝোতা হয়নি বলে জানায় সরকার।
প্রস্তাবের বিরোধিতাকারী ১২টি প্রাণী অধিকার সংগঠন দক্ষিণ কোরিয়ায় অপর্যাপ্ত পরিবেশে থাকা ১৯৯টি খামারের ভালুকের কথা তুলে ধরে। তাদের যুক্তি, আরেকটি পান্ডা প্রদর্শনী তৈরি না করে আগে থেকেই সুরক্ষার প্রয়োজন রয়েছে এমন প্রাণীদের পেছনে সরকারি অর্থ ব্যয় করা উচিত।
তাদের সমালোচনায় পান্ডা নিয়ে বিতর্কের সঙ্গে বন্যপ্রাণী সুরক্ষা ও ব্যবস্থাপনা আইনের সংশোধনী বাস্তবায়নের বিষয়টিও যুক্ত হয়েছে। সংশোধনীগুলোতে ১ জানুয়ারি থেকে পিত্ত উৎপাদনের জন্য ভালুক পালন ও প্রজনন এবং ভালুকের পিত্ত তৈরি, খাওয়া ও বিতরণ নিষিদ্ধ করা হয়। তবে অভয়ারণ্য নির্মাণ এবং ভালুকগুলো অধিগ্রহণের ব্যবস্থা পিছিয়ে পড়ায় খামারগুলোর বিরুদ্ধে আইন প্রয়োগ ছয় মাসের জন্য স্থগিত করা হয়।
ফু বাওয়ের সমর্থকদের তাৎক্ষণিক দাবি নির্দিষ্ট: তার স্বাস্থ্য ও পরিচর্যা সম্পর্কে স্পষ্ট বিবরণ এবং সিউল তাকে ফিরিয়ে আনার উদ্যোগ নেবে কি না, সে বিষয়ে ব্যাখ্যা। আর কোনো পান্ডা আনার ব্যবস্থা বিবেচনাকারী কর্মকর্তাদের সামনে প্রতিদ্বন্দ্বী দাবিগুলো হলো—প্রাণীরা কোথায় থাকবে, স্থানান্তর তাদের ওপর কী প্রভাব ফেলবে এবং দীর্ঘমেয়াদে তাদের পরিচর্যার অর্থায়ন কীভাবে হবে।
মূল বিষয়
- ফু বাও রিটার্ন কোয়ালিশন ১৫ অক্টোবর সিউলে সমাবেশ করে; তারা স্বাস্থ্যসংক্রান্ত তথ্য এবং চীনের সঙ্গে সরকারি আলোচনার দাবি জানায়।
- ২০২০ সালের ২০ জুলাই এভারল্যান্ডে ফু বাওয়ের জন্ম হয় এবং পান্ডা ঋণব্যবস্থার আওতায় ২০২৪ সালের এপ্রিলে সে চীনে যায়।
- চীনের পরিচর্যা কর্মকর্তারা ২০২৪ সালের ডিসেম্বরে খিঁচুনির কথা জানান; পরে পরীক্ষা-নিরীক্ষায় তাকে সুস্থ পাওয়া গেছে বলে জানিয়ে জনসাধারণের সামনে ফেরানোর ব্যবস্থা করা হয়।
- শি চিনপিংয়ের ২০২৫ সালের অক্টোবরের এপেক সফরের সময় গিয়ংজুতে আরেকটি সংগঠনের প্রায় ১৫ সদস্য বিক্ষোভ করেন।
- ফু বাওকে ফিরিয়ে আনতে নতুন চুক্তি দরকার; সিউলের সমাবেশের সময় ফেরানোর কোনো তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।
- পরিবহনের চাপ, ব্যয় এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় ইতিমধ্যে থাকা ভালুকগুলোর অপূর্ণ চাহিদার কথা উল্লেখ করে প্রাণিকল্যাণ সংগঠনগুলো আলাদাভাবে নতুন পান্ডা ঋণের প্রস্তাবের বিরোধিতা করেছে।






