ইয়ংবিয়নের স্যাটেলাইট ছবিতে পারমাণবিক সম্প্রসারণের ইঙ্গিত, তবে চুল্লির অবস্থা নিয়ে মতভেদ

নতুন নির্মাণ ও তাপের সংকেতে বড় পারমাণবিক স্থাপনার আভাস

উত্তর কোরিয়ার ইয়ংবিয়ন পারমাণবিক স্থাপনার স্যাটেলাইট চিত্র বিশ্লেষণে উৎপাদন নেটওয়ার্কের সম্প্রসারণের চিত্র উঠে এসেছে। সেখানে প্রায় ১২০ বাই ৪৭ মিটার আকারের একটি সম্ভাব্য ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ ভবন, অতিরিক্ত বর্জ্য সংরক্ষণব্যবস্থা এবং দেশটির একমাত্র পরিচিত প্লুটোনিয়াম উৎপাদনকেন্দ্রে অব্যাহত তৎপরতার কথা বলা হয়েছে। তবে পরীক্ষামূলক চুল্লিটি পারমাণবিক উপাদান উৎপাদন করছে, নাকি এখনও পরীক্ষা চলছে, তা নিয়ে বিশ্লেষণগুলোতে মতভেদ রয়েছে।

১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬ তারিখের একটি বিশ্লেষণে পুরো স্থাপনাজুড়ে ভূপৃষ্ঠের তাপমাত্রা ১৮ থেকে ৩০°সে. এবং গড় তাপমাত্রা ২৩°সে. বলে উল্লেখ করা হয়েছে। এতে কুরিয়ং নদীতে শীতলীকরণ পানি ছেড়ে দেওয়া এবং প্রক্রিয়াকরণ স্থাপনাগুলোর আশপাশে তাপমাত্রা বেশি থাকার বিষয়কে দুই চুল্লি, ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ ও প্লুটোনিয়াম পৃথকীকরণ কার্যক্রম চালু থাকার প্রমাণ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

২১ নভেম্বর ২০২৫ প্রকাশিত আরেকটি মূল্যায়নে আরও সতর্ক চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। এতে বলা হয়েছে, পুরোনো ৫ মেগাওয়াট বৈদ্যুতিক (MWe) চুল্লিটি ২০২৪ সালের অক্টোবর থেকে চালু ছিল। তবে পরীক্ষামূলক হালকা পানির চুল্লিতে বিরতিতে বিরতিতে শীতলীকরণ পানি ছাড়াকে পারমাণবিক জ্বালানি ভরে চালুর আগে পরীক্ষার লক্ষণ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এ ছাড়া, সম্ভাব্য প্লুটোনিয়াম পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ অভিযান ২০২৫ সালের জুনের কোনো এক সময়ের পর শেষ হয়েছে বলে মূল্যায়নে বলা হয়েছে।

এই পর্যবেক্ষণগুলো ভিন্ন সময়ের, তাই কিছু পার্থক্য সময়ের সঙ্গে পরিস্থিতি বদলানোর কারণে হতে পারে। তবু অব্যাহত কার্যক্রম ও পারমাণবিক উপাদান উৎপাদন নিয়ে জোরালো দাবিগুলো সতর্কতার সঙ্গে দেখা দরকার। স্যাটেলাইট ছবি নির্মাণকাজ, পানির প্রবাহ ও ভূপৃষ্ঠের তাপ দেখাতে পারে, কিন্তু কোনো স্থাপনায় কতটা প্লুটোনিয়াম বা উচ্চমাত্রায় সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম উৎপাদিত হচ্ছে, তা সরাসরি নিশ্চিত করতে পারে না।

তাই পিয়ংইয়ং থেকে প্রায় ১০০ কিলোমিটার উত্তরে অবস্থিত ইয়ংবিয়নে একই সঙ্গে দুটি প্রবণতা দেখা যাচ্ছে: উৎপাদন অবকাঠামো বাড়াতে দৃশ্যমান বিনিয়োগ এবং বিভিন্ন স্থাপনার কার্যক্রমের অবস্থা নিয়ে চলমান অনিশ্চয়তা।

তাপীয় ছবিতে আসলে কী দেখা যায়

২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের মূল্যায়নে ল্যান্ডস্যাট ৯-এর তাপীয় অবলোহিত ছবি ব্যবহার করা হয়েছে। নাসা ও যুক্তরাষ্ট্রের ভূতাত্ত্বিক জরিপ সংস্থা যৌথভাবে এই পৃথিবী পর্যবেক্ষণ উপগ্রহ পরিচালনা করে। তাপীয় অবলোহিত পরিমাপে ভূপৃষ্ঠ থেকে নির্গত তাপ ধরা পড়ে। এতে চুল্লির কেন্দ্রের ভেতরের তাপমাত্রা মাপা যায় না বা কোনো ভবনের ভেতরে কী পারমাণবিক উপাদান রয়েছে, তা শনাক্ত করা যায় না।

মূল্যায়নে রেডিওকেমিক্যাল ল্যাবরেটরি ও কাছের তাপবিদ্যুৎকেন্দ্রকে সবচেয়ে উষ্ণ এলাকা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে; তাপমাত্রা ২৯ থেকে ৩০°সে.। বিদ্যমান ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ এলাকায় তাপমাত্রা ২৭ থেকে ৩০°সে., আর সম্ভাব্য নতুন সমৃদ্ধকরণ ভবনের আশপাশে ২১ থেকে ২৬°সে.। চুল্লি এলাকায় তাপমাত্রা প্রায় ২৬ থেকে ২৮°সে. বলে উল্লেখ করা হয়েছে, যদিও পুরোনো চুল্লির ভবনটি তুলনামূলকভাবে শীতল দেখা যায়।

স্থাপনাটির ঘোষিত গড় তাপমাত্রা ২৩°সে. ধরলে, ল্যাবরেটরি ও বিদ্যুৎকেন্দ্রের পাঠ ৬ থেকে ৭°সে. বেশি। বিদ্যমান সমৃদ্ধকরণ এলাকার পাঠ ৪ থেকে ৭°সে. বেশি। এই পার্থক্যগুলো আরও খতিয়ে দেখার মতো এলাকা চিহ্নিত করতে সহায়তা করে, কিন্তু গড় তাপমাত্রা কোনো নিয়ন্ত্রিত ভিত্তিমাপ নয়, যা দিয়ে নির্দিষ্ট কোনো শিল্পপ্রক্রিয়া চলছে বলে প্রমাণ করা যায়।

ল্যাবরেটরির উষ্ণ এলাকাকে পুনঃপ্রক্রিয়াকরণের সঙ্গে যুক্ত বাষ্প উৎপাদন ও তাপ-প্রয়োগের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। বিদ্যমান সমৃদ্ধকরণ স্থাপনার আশপাশের তাপকে সেন্ট্রিফিউজ চালানোর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলা হয়েছে। এগুলো সম্ভাব্য কার্যক্রমের মূল্যায়ন, প্লুটোনিয়াম পৃথকীকরণ বা ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণের মাত্রার সরাসরি পরিমাপ নয়।

নতুন ভবনটির তুলনামূলক শীতল থাকা বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ। অন্যত্র জোরালো তৎপরতার কথা বলা মূল্যায়নেও স্বীকার করা হয়েছে, এই স্থাপনাটি প্রস্তুতির ভিন্ন পর্যায়ে থাকতে পারে বা এখনও স্বাভাবিকভাবে চালু না-ও হতে পারে। ভবনের বাইরের কাজ শেষ হওয়া মানেই ভেতরে যন্ত্রপাতি স্থাপন, চালুর প্রস্তুতি বা উপাদান উৎপাদন সম্পন্ন হয়েছে, তা নয়।

পরীক্ষামূলক চুল্লি নিয়েই প্রধান মতভেদ

দুটি মূল্যায়নের মধ্যে সবচেয়ে বড় মতভেদ ২৫ মেগাওয়াট বৈদ্যুতিক (MWe) পরীক্ষামূলক হালকা পানির চুল্লি নিয়ে। ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের বিশ্লেষণে কুরিয়ং নদীতে বারবার পানি ছাড়াকে চুল্লির কার্যক্রম অব্যাহত থাকার প্রমাণ হিসেবে দেখা হয়েছে। ২০২৫ সালের নভেম্বরের মূল্যায়নে পানি ছাড়া ও বন্ধ রাখার দীর্ঘতর ধারাকে পারমাণবিক জ্বালানি দিয়ে চালুর আগের পরীক্ষার প্রমাণ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আগের মূল্যায়নে ২০২৫ সালের জুন ও জুলাইয়ে পানি ছাড়ার কথা রয়েছে। সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরের ছবিতে দৃশ্যমান পানি ছাড়ার চিহ্ন ছিল না, তবে ১৩ নভেম্বর তা আবার দেখা যায়। এতে ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর এবং ২০২৪ সালের নভেম্বর থেকে ২০২৫ সালের এপ্রিল পর্যন্ত বিরতির কথাও উল্লেখ করা হয়েছে। এই বিরতিসহ ধারাবাহিকতাই পরীক্ষার মূল্যায়নের ভিত্তি।

পরবর্তী পর্যবেক্ষণগুলোতে অবস্থার পরিবর্তনের ইঙ্গিত থাকতে পারে, কিন্তু পরীক্ষা ঠিক কখন শেষ হয়েছে বা জ্বালানি দিয়ে টানা কার্যক্রম শুরু হয়েছিল কি না, তা নিশ্চিত করা যায় না। শীতলীকরণ পানি ছাড়া থেকে বোঝা যায়, শীতলীকরণ ব্যবস্থায় পানি প্রবাহিত হচ্ছে। এটিকে পারমাণবিক কার্যক্রমের প্রমাণ হিসেবে ব্যাখ্যা করতে হলে সহায়ক প্রমাণ ও যথেষ্ট বিস্তারিত পর্যবেক্ষণ দরকার।

২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের বিশ্লেষণে অনুমান করা হয়েছে, পরীক্ষামূলক চুল্লিটি ৫ মেগাওয়াটের চুল্লির তুলনায় পাঁচ গুণেরও বেশি প্লুটোনিয়াম উৎপাদন করতে পারে। এই অনুমানকে যাচাইকৃত উৎপাদনের মোট পরিমাণ বলে ধরে নেওয়া উচিত নয়। ২৫ MWe ও ৫ MWe হলো বৈদ্যুতিক উৎপাদনক্ষমতার নির্দেশক, পরিমাপ করা প্লুটোনিয়াম উৎপাদনের নয়।

প্লুটোনিয়ামের উৎপাদন জ্বালানির গঠন, ক্ষমতার মাত্রা এবং জ্বালানি চুল্লিতে কত দিন থাকে—এমন বিষয়ের ওপর নির্ভর করে, যা স্যাটেলাইট ছবি দিয়ে পুরোপুরি জানা যায় না। শীতলীকরণ পানির উপস্থিতিও এটাই প্রমাণ করে না যে উৎপাদিত প্লুটোনিয়ামের গঠন অস্ত্র তৈরির উপযোগী। চুল্লিটির সম্ভাব্য সক্ষমতা গুরুত্বপূর্ণ, তবে প্রকৃত উৎপাদনে এর অবদান এখনও অনিশ্চিত।

বিস্তর মেরামতের মধ্যেও পুরোনো চুল্লি চালু ছিল

৫ মেগাওয়াটের চুল্লি নিয়ে মূল্যায়নগুলোতে তুলনামূলকভাবে বেশি মিল রয়েছে। ২০২৫ সালের নভেম্বরের বিশ্লেষণে এর কার্যক্রমের সময়কাল ২০২৪ সালের অক্টোবর থেকে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। ছাদ, বাইরের দেয়াল ও সংশ্লিষ্ট ভবন মেরামতের সময়ও তৎপরতা চলছিল বলে এতে বলা হয়েছে।

মেরামতের সময়সীমা নিয়ে প্রতিবেদনে পার্থক্য আছে। একটিতে ২০২৫ সালের জুন ও জুলাইয়ের দিকে বড় ধরনের কাজের কথা বলা হয়েছে; অন্যটিতে এপ্রিল থেকে আগস্টের মধ্যে ছাদে নতুন আবরণ দেওয়া বা ছাদ বদলানো এবং বাইরের দেয়াল রং করার কথা আছে। অপেক্ষাকৃত সংক্ষিপ্ত সময়সীমাটি হয়তো সবচেয়ে দৃশ্যমান কাজের পর্যায় তুলে ধরে, তবে তারিখগুলোকে অভিন্ন হিসেবে উপস্থাপন করা উচিত নয়।

২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের মূল্যায়নে বলা হয়েছে, মেরামতে পুরোনো কাঠামোটি আরও মজবুত হয়েছে এবং বিদেশি স্যাটেলাইট সেন্সরে ধরা পড়া তাপও কমে থাকতে পারে। ২০২৫ সালের নভেম্বরের মূল্যায়নে সংস্কারকাজের তথ্য আছে, তবে তাপ আড়াল করাই এর উদ্দেশ্য ছিল বলে প্রমাণ করা হয়নি। তাই তাপীয় সংকেত তুলনামূলক দুর্বল হওয়া নজরদারি এড়ানোর ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টার প্রমাণ নয়।

২০২৫ সালের শেষ দিকে চুল্লির কাছে আরও নির্মাণকাজ দেখা যায়। ২২ অক্টোবরের ছবিতে সড়কের ওপর প্রায় ২০ বাই ২০ মিটার আকারের একটি খোঁড়া অংশ দেখা যায়। নভেম্বরের ছবিতে পণ্য ওঠানো-নামানোর এলাকার কাছে জাহাজ ভেড়ানোর ঘাটের কাঠামো তৈরি হতে দেখা যায়। এগুলোর কাজ কী, তা নিশ্চিত করা হয়নি।

পানি ছাড়া, রক্ষণাবেক্ষণ ও কাছাকাছি নির্মাণকাজ মিলিয়ে একটি সক্রিয় স্থাপনার চিত্র পাওয়া যায়, যেখানে বিনিয়োগ অব্যাহত রয়েছে। তবে এতে প্রতিদিন বিরতিহীন কার্যক্রম প্রমাণিত হয় না, বা পারমাণবিক উপাদান উৎপাদনের নির্ভরযোগ্য হিসাবও মেলে না।

সম্ভাব্য সমৃদ্ধকরণ ভবনে শীতলীকরণ সরঞ্জাম যুক্ত হচ্ছে

সবচেয়ে বিস্তারিত নির্মাণ-সংক্রান্ত প্রমাণ পাওয়া গেছে রেডিওকেমিক্যাল ল্যাবরেটরির প্রায় ৫০০ মিটার উত্তর-পূর্বে অবস্থিত একটি সম্ভাব্য ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ স্থাপনা নিয়ে। ২০২৫ সালের নভেম্বরের মূল্যায়নে ভবনটিকে অন্তত দুই তলাবিশিষ্ট বলা হয়েছে। এতে একটি কেন্দ্রীয় হল রয়েছে, আর আনুমানিক ভিত্তির মাপ ১২০ বাই ৪৭ মিটার।

এই মাপে ভবনটির ভিত্তির ক্ষেত্রফল প্রায় ৫,৬৪০ বর্গমিটার। তবে ভেতরে ব্যবহারযোগ্য জায়গা বা কতটি সেন্ট্রিফিউজ বসানো সম্ভব, তা থেকে বোঝা যায় না। মূল্যায়নে ভবনটির ভিত্তির মাপ, নির্মাণপদ্ধতি ও নিরাপত্তাব্যবস্থার সঙ্গে কাংসনের সন্দেহভাজন সমৃদ্ধকরণ স্থাপনার মিলের কথা বলা হয়েছে। এতে প্রস্তাবিত ব্যবহারের পক্ষে সমর্থন মেলে, তবে তা নিশ্চিত হয় না।

২০২৫ সালের জুনের মধ্যে মূল ভবনের বাইরের কাঠামো ঘেরা ও ছাদ বসানোর কাজ শেষ হয়েছিল। ২২ অক্টোবরের মধ্যে দুটি সহায়ক ভবনের বাইরের কাজ শেষ হয়, একটি ঘেরা পথ ভবন দুটির একটিকে মূল ভবনের সঙ্গে যুক্ত করে এবং পাকা করা ও ধাপ তৈরি করার কাজ এগিয়ে যায়।

২০২৫ সালের সেপ্টেম্বর থেকে মূল ভবনের দক্ষিণ-পূর্ব পাশে সম্ভাব্য ছয়টি হিট এক্সচেঞ্জার দেখা যায়। এ ধরনের যন্ত্র তাপ সরিয়ে নিতে এবং সেন্ট্রিফিউজের জন্য নিয়ন্ত্রিত তাপমাত্রা বজায় রাখতে সহায়তা করতে পারে। সেন্ট্রিফিউজ উচ্চগতিতে গ্যাস ঘুরিয়ে ইউরেনিয়ামের আইসোটোপ পৃথক করে। ভবনের বাইরের সরঞ্জাম দেখে মনে হয়েছে, ভেতরের কাজ তখনও চলছিল।

নির্মাণের এই ধারাবাহিকতা একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য তুলে ধরে: পুরো স্থাপনাটি প্রস্তুত হওয়ার আগেই ভবনের মূল কাঠামোর কাজ শেষ হয়ে থাকতে পারে। নতুন স্থাপনাটি সম্পূর্ণ বলে যেসব প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে, সেগুলো সম্ভবত বাইরের কাঠামো সম্পন্ন হওয়ার কথা বলছে। অন্যদিকে, ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের বিশ্লেষণে তুলনামূলক শীতল তাপমাত্রা এর কার্যক্রমের অবস্থা অনিশ্চিত রেখেছে।

সংস্কার ও সম্প্রসারণের আগের কয়েক বছরের পর, তার আগের ছয় মাসে বিদ্যমান সমৃদ্ধকরণ এলাকায় তুলনামূলকভাবে কম দৃশ্যমান পরিবর্তন দেখা যায়। তবে ২২ অক্টোবরের ছবিতে প্রায় ১৫০ মিটার দীর্ঘ, হাইড্রোজেন ফ্লুরাইড ব্যবস্থাপনার সম্ভাব্য একটি ভবনের ছাদে আরও খোলা অংশ দেখা যায়। এ কাজ সংস্কার, নাকি স্থাপনা খুলে ফেলার অংশ, তা অনিশ্চিত ছিল।

প্লুটোনিয়াম পৃথকীকরণ সম্ভবত একটি অভিযানের অংশ ছিল

রেডিওকেমিক্যাল ল্যাবরেটরিতে ব্যবহৃত চুল্লির জ্বালানি থেকে প্লুটোনিয়াম পৃথক করা হয়। চুল্লি চালানো ও পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ আলাদা ধাপ: চুল্লিতে জ্বালানির ভেতরে প্লুটোনিয়াম তৈরি হতে পারে, কিন্তু তা পুনরুদ্ধারের জন্য পরবর্তী পর্যায়ে রাসায়নিক প্রক্রিয়াকরণ দরকার।

২০২৫ সালের বসন্তে ল্যাবরেটরিতে বাষ্প সরবরাহকারী তাপবিদ্যুৎকেন্দ্র থেকে ধোঁয়া বের হওয়াকে সম্ভাব্য পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ অভিযানের প্রমাণ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। ব্যবহৃত জ্বালানি গ্রহণ ভবনের কাছে নিয়মিত যানবাহনও দেখা যায়। নভেম্বরের মূল্যায়নে বলা হয়েছে, জুনের কোনো এক সময়ের পর ধোঁয়া বন্ধ হয়ে যায় এবং গ্রহণ ভবনে একই ধরনের তৎপরতা আর দেখা যায়নি।

ছবির পর্যবেক্ষণ ধারাবাহিক ছিল না বলে ঠিক কবে কাজ শেষ হয়েছে তা অনিশ্চিত। মূল্যায়নে বলা হয়েছে, আপাতত অভিযানটি শেষ হয়েছে; ল্যাবরেটরি স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে গেছে, এমন নয়।

২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের তাপীয় মূল্যায়নে পরে ল্যাবরেটরির আশপাশে ২৯ থেকে ৩০°সে. তাপমাত্রা শনাক্ত করা হয় এবং একে পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ আবার শুরু হওয়া বা চলতে থাকার প্রমাণ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়। আগের বিরতির পর নতুন অভিযান শুরু হয়ে থাকলে তা আগের তথ্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তবে কোনো মূল্যায়নই সম্পূর্ণ কার্যক্রমের সময়সূচি বা পৃথক করা প্লুটোনিয়ামের পরিমাণ জানায় না।

কাছাকাছি বর্জ্য সংরক্ষণকাজও পরিস্থিতির আরেকটি দিক তুলে ধরে। ২০২৫ সালের ১১ জুনের ছবিতে পুরোনো বর্জ্য স্থানের কাছে প্রায় ২০ বাই ১২ মিটার আকারের একটি কংক্রিটের কাঠামো দেখা যায়, যার ওপরের দিকে নয়টি ঢাকনা ছিল। অক্টোবরের মধ্যে এর পাশগুলো মাটি দিয়ে ঢেকে যায়, শুধু ওপরের অংশ খোলা থাকে। এর ঠিক পশ্চিমে খননকাজ দেখে আরেকটি ভূগর্ভস্থ সংরক্ষণ কুঠুরি তৈরির সম্ভাবনা দেখা দেয়।

কাঠামোটির প্রায় ২৪০ বর্গমিটার ভিত্তির ক্ষেত্রফল এর আকার বোঝায়, ধারণক্ষমতা বা ভেতরের বস্তু নয়। এর চেহারা অতিরিক্ত বর্জ্য সংরক্ষণব্যবস্থার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, কিন্তু শুধু এ থেকে কতটা পারমাণবিক উপাদান প্রক্রিয়াকরণ হয়েছে, তা প্রমাণ করা যায় না।

ভাঙার কাজ ও বন্যার মেরামতে বদলাচ্ছে স্থাপনা

অসমাপ্ত ৫০ মেগাওয়াটের চুল্লিটি সরানোর পাশাপাশি সম্প্রসারণের কাজ চলছে। উত্তর কোরিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ১৯৯৪ সালের সম্মত কাঠামোর অধীনে নির্মাণকাজ বন্ধ হয়ে যায়; চুল্লিটি কখনো সম্পন্ন হয়নি। তাই এটি ভেঙে ফেলার ঘটনাকে প্লুটোনিয়ামের কোনো চালু উৎস বন্ধ হয়ে যাওয়া বলে ভুল করা উচিত নয়।

২০২৫ সালের নভেম্বরের মূল্যায়নে কয়েক বছর ধরে ধাপে ধাপে ভাঙার কাজ এবং ইয়ংবিয়নের অন্যত্র কিছু উপকরণ পুনর্ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে। জুনে আরও বিস্তৃতভাবে ভাঙার কাজ শুরু হয়। শরৎকালের মধ্যে মূল চুল্লি হলটিই ছিল প্রধান অবশিষ্ট কাঠামো। ২২ অক্টোবর ও ১৩ নভেম্বর এর পাশে একটি চলমান ক্রেন দেখা যায়।

পানিসংক্রান্ত অবকাঠামোরও মেরামত দরকার হয়েছিল। ২০২৫ সালের জুলাই ও আগস্টে ভারী বৃষ্টি ও বন্যায় চুল্লিগুলোর কাছে কুরিয়ং নদীর অতিরিক্ত পানিনিষ্কাশন বাঁধ ভেঙে যায়। নদীর পানির উচ্চতা বাড়লে অতিরিক্ত পানি বের হতে দেওয়ার পাশাপাশি শীতলীকরণের পানি নেওয়ার জন্য যথেষ্ট গভীরতা বজায় রাখতে এই বাঁধ সহায়তা করে।

সেপ্টেম্বরে নদীর ভেতরে অস্থায়ী মাটির বাঁধ বাড়ানো হয়। ১৩ নভেম্বরের ছবিতে আরও শক্তিশালী অতিরিক্ত পানিনিষ্কাশন বাঁধ তৈরির কাজ দেখা যায়। মূল্যায়নে বন্যার কারণে চুল্লির কার্যক্রমে দৃশ্যমান কোনো বিঘ্নের প্রমাণ পাওয়া যায়নি, যদিও স্যাটেলাইট পর্যবেক্ষণ দিয়ে কার্যক্রমের প্রতিটি খুঁটিনাটি নিশ্চিত করা যায় না।

এই পরিবর্তনগুলো দেখায়, ইয়ংবিয়নের মূল্যায়নে শুধু চুল্লি ভবনের সংখ্যা গুনলেই চলে না। শীতলীকরণের পানির নিয়ন্ত্রণ, বর্জ্য সংরক্ষণ, প্রক্রিয়াকরণ স্থাপনা ও সহায়ক সরঞ্জাম—সবই উৎপাদন চালিয়ে যাওয়ার সক্ষমতাকে প্রভাবিত করে। এসব ব্যবস্থা শক্তিশালী করার পাশাপাশি একটি অসমাপ্ত চুল্লি সরানো নিজে থেকে উৎপাদনক্ষমতা কমার প্রমাণ নয়।

তারিখগুলো পর্যবেক্ষণ ও সিদ্ধান্তের পার্থক্য বোঝায়

পর্যবেক্ষণ করা নির্মাণকাজের ধারাবাহিকতা এবং কার্যক্রম নিয়ে পরবর্তী দাবির পার্থক্য বুঝতে সংক্ষিপ্ত কালপঞ্জিটি সহায়ক:

• ১৯৯৪: সম্মত কাঠামোর অধীনে ৫০ মেগাওয়াটের চুল্লিটির নির্মাণ বন্ধ হয়। এটি কখনো সম্পন্ন হয়নি।
• ২০০৯: উত্তর কোরিয়া আইএইএ পরিদর্শকদের বহিষ্কার করে; দেশটির ভেতরে পরিদর্শনের জন্য সংস্থাটির প্রবেশাধিকার তখন শেষ হয়।
• অক্টোবর ২০২৪: ২০২৫ সালের নভেম্বরের মূল্যায়নে এই মাস থেকে ৫ মেগাওয়াটের চুল্লিটির কার্যক্রম শুরু হয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
• এপ্রিল থেকে আগস্ট ২০২৫: ৫ মেগাওয়াটের চুল্লিটির ছাদ ও বাইরের অংশ সংস্কারের কাজ দেখা যায়; অন্য একটি প্রতিবেদনে জুন ও জুলাইয়ের কাজকে বিশেষভাবে তুলে ধরা হয়েছে।
• জুন ২০২৫: সম্ভাব্য সমৃদ্ধকরণ ভবনটির বাইরের কাঠামো ঘেরা ও ছাদ বসানোর কাজ শেষ হয়। ল্যাবরেটরির বাষ্পকেন্দ্র থেকে ধোঁয়া এই মাসের কোনো এক সময়ের পর বন্ধ হয়।
• সেপ্টেম্বর থেকে নভেম্বর ২০২৫: সম্ভাব্য হিট এক্সচেঞ্জার, আরও সহায়ক নির্মাণকাজ, বর্জ্য সংরক্ষণকাজ ও নদীর প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা দেখা যায়।
• ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬: পরবর্তী তাপীয় মূল্যায়নে ল্যাবরেটরি ও বিদ্যমান সমৃদ্ধকরণ স্থাপনার আশপাশে বেশি তাপমাত্রার এলাকা এবং তুলনামূলক শীতল সম্ভাব্য নতুন স্থাপনার কথা বলা হয়।

সরকারি প্রতিবেদন প্রকাশের কালপঞ্জি আলাদা। আন্তর্জাতিক পরমাণু শক্তি সংস্থার উত্তর কোরিয়ার সুরক্ষা-ব্যবস্থা-সংক্রান্ত প্রতিবেদন তালিকা অনুযায়ী, GC(69)/13 হলো তালিকাভুক্ত সর্বশেষ প্রতিবেদন; এর তারিখ ১৮ আগস্ট ২০২৫। প্রতিবেদনের শিরোনাম ‘গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়ায় সুরক্ষা-ব্যবস্থার প্রয়োগ’।

এই তালিকা প্রতিবেদনটির পরিচয় ও তারিখ নিশ্চিত করে। তবে এর মাধ্যমে ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের তাপমাত্রার পাঠ যাচাই করা হয় না, কিংবা পরবর্তী বিশ্লেষণের প্রতিটি ব্যাখ্যা আইএইএ সমর্থন করেছে—এমনও বোঝায় না। সংস্থাটিকে উদ্ধৃত করা প্রতিবেদনে পুরোনো চুল্লির কার্যক্রম, অল্প সময়ের রক্ষণাবেক্ষণজনিত বিরতি এবং সমৃদ্ধকরণ কার্যক্রম সম্প্রসারণের লক্ষণের কথা বলা হয়েছে। কিন্তু এগুলোকে তালিকাভুক্ত প্রতিবেদনের সরাসরি উদ্ধৃতি হিসেবে দেখানো উচিত নয়।

সম্প্রসারণ দৃশ্যমান, উৎপাদনের মোট পরিমাণ নয়

সব মিলিয়ে সবচেয়ে জোরালোভাবে যে বিষয়টি উঠে আসে, তা হলো ইয়ংবিয়নের পারমাণবিক উপাদান উৎপাদন নেটওয়ার্কের বিভিন্ন অংশে ধারাবাহিক বিনিয়োগ হচ্ছে। সম্ভাব্য সমৃদ্ধকরণ স্থাপনার নির্মাণ, অতিরিক্ত বর্জ্য সংরক্ষণ, পুরোনো চুল্লির সংস্কার এবং পানিসংক্রান্ত অবকাঠামোর মেরামত—সবই দৃশ্যমান অগ্রগতি। পরীক্ষামূলক চুল্লির অবস্থা এবং পুনঃপ্রক্রিয়াকরণের সময়কাল তুলনামূলকভাবে কম নিশ্চিত।

এই কার্যক্রম উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং উনের পারমাণবিক উপাদান উৎপাদন বাড়ানোর ঘোষিত লক্ষ্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। ২০২৫ সালের জানুয়ারিতে পারমাণবিক প্রতিষ্ঠানগুলোতে তাঁর সফরের বিবরণে বলা হয়েছে, পারমাণবিক শক্তি জোরদারের জন্য তিনি বছরটিকে গুরুত্বপূর্ণ সময় হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন।

এই লক্ষ্য বর্ণনা করতে উত্তর কোরিয়ার নেতা কিমের ব্যবহৃত কথাটি ছিল:

পারমাণবিক শক্তি জোরদার করা

নির্মাণকাজের তথ্য এই লক্ষ্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তবে উৎপাদনের কোনো লক্ষ্য অর্জিত হয়েছে কি না, তা প্রমাণ করে না। উচ্চমাত্রায় সমৃদ্ধ ইউরেনিয়াম ও পৃথক করা প্লুটোনিয়াম পারমাণবিক অস্ত্রের উপাদান তৈরির ভিন্ন পথ। ছবিতে কোনো মজুতের পরিমাণ নির্ণয় করা যায় না, কিংবা পর্যবেক্ষিত কার্যক্রমকে যাচাইকৃত ওয়ারহেডের সংখ্যায় রূপান্তর করা যায় না।

২০০৯ সাল থেকে উত্তর কোরিয়ার ভেতরে পরিদর্শনের বদলে আইএইএ মূলত স্যাটেলাইট ছবি ও প্রকাশ্য তথ্যের ওপর নির্ভর করছে। এতে কার্যক্রমের হার, জ্বালানির গঠন, সমৃদ্ধকরণের মাত্রা ও উপাদানের মজুত যাচাই করার সক্ষমতা সীমিত হয়েছে। সম্ভাব্য নতুন সমৃদ্ধকরণ স্থাপনার চালুর কোনো নিশ্চিত তারিখ, পরীক্ষামূলক চুল্লি চালুর যাচাইকৃত তারিখ বা ভবিষ্যৎ পরিদর্শনের সময়সীমা এখানে প্রতিষ্ঠিত হয়নি।

মূল তথ্য

• ইয়ংবিয়নে পারমাণবিক উপাদান উৎপাদন অবকাঠামোর নির্মাণ, সংস্কার ও সম্ভাব্য সম্প্রসারণ অব্যাহত রয়েছে।
• সম্ভাব্য সমৃদ্ধকরণ ভবনটির মাপ প্রায় ১২০ বাই ৪৭ মিটার; ২০২৫ সালে এর কাছে সম্ভাব্য ছয়টি হিট এক্সচেঞ্জার বসানো হয়।
• ৫ মেগাওয়াটের চুল্লিতে কার্যক্রম আছে বলে মূল্যায়নগুলো একমত, তবে পরীক্ষামূলক চুল্লিটি চালু ছিল নাকি পরীক্ষা চলছিল, তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে।
• ২০২৫ সালের সম্ভাব্য পুনঃপ্রক্রিয়াকরণ অভিযানটি থেমে গেছে বলে মনে হয়; ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরের বিশ্লেষণে পরবর্তী তাপীয় সংকেতকে নতুন করে কার্যক্রম শুরুর লক্ষণ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
• তাপমাত্রার পাঠ ও শীতলীকরণ পানি ছাড়া থেকে পারমাণবিক উপাদানের পরিমাণ বা ওয়ারহেড উৎপাদন নিশ্চিত করা যায় না।
• ২০০৯ সাল থেকে উত্তর কোরিয়ার ভেতরে আইএইএর পরিদর্শনের সুযোগ নেই।