বুদ্বুদ-অর্থনীতির যুগের উত্তরাধিকার
১৯৮০-এর দশকের শুরুর দিকে, শিজুওকা প্রিফেকচারের সমুদ্রতীরবর্তী শহর ইতো ছিল জাপানের অর্থনৈতিক প্রাচুর্যের শীর্ষ প্রতীক। উপকূলজুড়ে আধিপত্য ছিল বিশাল উষ্ণ প্রস্রবণকেন্দ্রিক রিসোর্ট হোটেল ও অভিজাত ব্যক্তিগত ক্লাবের; মর্যাদা ও রোমান্সের খোঁজে আসা ধনী জাপানিদের জন্য এসব জায়গা ছিল আকর্ষণীয়। কিংবদন্তিতুল্য কাওয়ানা হোটেলে ১৯৫৪ সালে তাঁদের বিখ্যাত মধুচন্দ্রিমার সময় ছিলেন মেরিলিন মনরো ও জো ডিম্যাজিও। বুদ্বুদ-অর্থনীতির উত্থানের কয়েক দশক আগেই এ ঘটনা ধনী ও বিখ্যাতদের অবকাশযাপনের জায়গা হিসেবে ইতো শহরের সুনাম প্রতিষ্ঠা করে। ১৯৮০-এর দশকে শহরটি করপোরেট অবকাশযাপন, রোমান্টিক ভ্রমণ এবং বিত্তের জাঁকজমকপূর্ণ প্রদর্শনের অন্যতম প্রধান গন্তব্য হয়ে ওঠে।
সূচিপত্র
এই সময়ে হাতোয়া হোটেলের মতো রিসোর্টগুলো সাংস্কৃতিকভাবে এতটাই গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে যে, তাদের টেলিভিশন ও রেডিওর জিঙ্গল জাপানজুড়ে কারাওকে মেশিনে শোনা যেত। অবাধে অর্থের প্রবাহ আর অফুরন্ত বিলাসিতার সেই যুগের কথা মনে করিয়ে দিত এসব সুর। বন্ধুবান্ধবকে মুগ্ধ করতে বা প্রেমের সম্পর্ক গড়তে মানুষ বিশেষভাবে এখানে আসত; এতে তৈরি হয়েছিল প্রতিযোগিতামূলক জাঁকজমকের এক পরিবেশ, যা ওই দশককে সংজ্ঞায়িত করেছিল। বিপুল আয় হাতে থাকা দেশীয় পর্যটকদের সেবা দিতে উপযোগী অবকাঠামো নির্মাণে ব্যাপক বিনিয়োগ হয়, আর গড়ে ওঠা স্থাপনা আন্তর্জাতিক যেকোনো রিসোর্ট গন্তব্যের সঙ্গে পাল্লা দিত।
বিদেশিদের হাত ধরে রূপান্তর
আজ, পরিত্যক্ত সম্পত্তি কিনে, নতুন ব্যবসা শুরু করে এবং একসময়ের ম্লান হয়ে আসা এই রিসোর্ট শহরের দৈনন্দিন জীবনকে আমূল বদলে দিয়ে এক উল্লেখযোগ্য পুনর্জাগরণের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ইতো। ১৯৯০-এর দশকের শুরুর দিকে বুদ্বুদ-অর্থনীতি ভেঙে পড়ার পর কয়েক দশকের অর্থনৈতিক স্থবিরতায় দিশা হারানো এক জনপদে নতুন প্রাণ সঞ্চার করছেন এই আন্তর্জাতিক নতুন বাসিন্দারা। দ্রুত মুনাফা ও সামাজিক মর্যাদার প্রতীক খুঁজতে আসা বুদ্বুদ-যুগের বিনিয়োগকারীদের বিপরীতে, আজকের বিদেশি বাসিন্দারা দীর্ঘমেয়াদি কমিউনিটি গড়ে তুলতে অঙ্গীকারবদ্ধ। বছরের পর বছর খালি পড়ে থাকা জরাজীর্ণ স্থাপনা সংস্কার করছেন তাঁরা, গড়ে তুলছেন স্থানীয় ও পর্যটক—উভয়ের কাজে আসে এমন উদ্যোগ।
এই পুনরুজ্জীবন নিছক সম্পত্তি কেনাবেচার গণ্ডি পেরিয়ে প্রকৃত অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সংহতির দিকে এগোচ্ছে। বিদেশি উদ্যোক্তারা ক্যাফে, অতিথিশালা, বিশেষায়িত খাবারের দোকান ও সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতাকেন্দ্র খুলছেন। এসব ব্যবসা বাড়তে থাকা আন্তর্জাতিক দর্শকদের সেবা দেওয়ার পাশাপাশি স্থানীয় ঐতিহ্যের সঙ্গে শ্রদ্ধাশীল সম্পর্ক বজায় রাখছে। এ পদ্ধতি বুদ্বুদ-যুগের পর্যটন মডেল থেকে মৌলিকভাবে আলাদা; সেই মডেল নির্ভর করত বিশাল হোটেল ও অভিজাত বিনোদনকেন্দ্রের ওপর, যেগুলো প্রায়ই স্থানীয় কমিউনিটি থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল। নতুন ব্যবসাগুলো সাধারণত আকারে ছোট এবং বেশি টেকসই। সেগুলোতে স্থানীয় বাসিন্দারা কাজ করেন, আঞ্চলিক সরবরাহকারীদের কাছ থেকে উপকরণ সংগ্রহ করা হয় এবং পাড়ার জীবনযাত্রায় সক্রিয়ভাবে অংশ নেওয়া হয়।
টোকিও বা ওসাকায় যা সম্ভব হতো না, এমন সুযোগের আশায় বিনিয়োগকারীরা এখানে আসছেন—মনোরম উপকূলীয় পরিবেশে তুলনামূলক সস্তা সম্পত্তির দাম এবং আগে থেকেই গড়ে ওঠা উষ্ণ প্রস্রবণ অবকাঠামো তাঁদের আকর্ষণ করছে। পরিত্যক্ত বুদ্বুদ-যুগের রিসোর্টগুলোকে বুটিক হোটেল বা আবাসিক কমপ্লেক্সে রূপান্তর করা এই পরিবর্তনের বিশেষভাবে দৃশ্যমান প্রতীক; অর্থনৈতিক প্রাচুর্যের প্রতীকগুলোকে তা টেকসই কমিউনিটি সম্পদে পরিণত করছে।
রাজনৈতিক সংকটে স্থিতিশীলতা হুমকির মুখে
তৃণমূল পর্যায়ে অর্থনৈতিক পুনরুজ্জীবন চললেও, শাসনব্যবস্থার বড় চ্যালেঞ্জের মুখে রয়েছে ইতো। এসব চ্যালেঞ্জ বিনিয়োগকারীদের আস্থা ও কমিউনিটির স্থিতিশীলতা নষ্ট করতে পারে। মে মাসে প্রথমবার নির্বাচিত মেয়র মাকি তাকুবো শিক্ষাগত যোগ্যতার সনদ জাল করার অভিযোগে জড়িয়ে পড়েছেন। এতে নগর প্রশাসন কার্যত অচল হয়ে পড়েছে এবং ভুল কারণে জাতীয় পর্যায়ে শহরটির প্রতি সবার দৃষ্টি পড়েছে। জুনের শুরুতে বিধানসভার সদস্যদের কাছে পাঠানো এক বেনামি চিঠিতে তাকুবোর শিক্ষাগত পটভূমি নিয়ে মিথ্যা বলার অভিযোগ তোলার পর বিতর্কের সূত্রপাত হয়। অভিযোগটি বিশেষ করে তাঁর তোয়ো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার দাবি নিয়ে।
পরবর্তী তদন্তে জানা যায়, তাঁর সরকারি জীবনবৃত্তান্তে স্নাতক হওয়ার কথা লেখা থাকলেও তাঁকে আসলে ওই প্রতিষ্ঠান থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তাকুবো প্রথমে পদত্যাগ করে স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে নতুন নির্বাচনে লড়ার ইচ্ছা জানান। পরে তিনি সেই প্রতিশ্রুতি প্রত্যাহার করে নেন এবং চাপ বাড়তে থাকলেও পদে থাকার ঘোষণা দেন। মেয়র দাবি করেছেন, ২৮ জুনের আগে তিনি বহিষ্কারের কথা জানতেন না এবং ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে বিভ্রান্ত করেননি। তবে বিধানসভার তদন্তে তাঁর দেওয়া সময়রেখা পুরোপুরি খারিজ করা হয়েছে।
১ সেপ্টেম্বর ইতো নগর বিধানসভা সর্বসম্মতিক্রমে সংকটে থাকা মেয়রের বিরুদ্ধে অনাস্থা প্রস্তাব অনুমোদন করে। তদন্ত কমিটির সামনে হাজির হতে অস্বীকার করা, নথি জমা না দেওয়া এবং মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার অভিযোগে এ পদক্ষেপ নেওয়া হয়। তদন্তে বাধা দেওয়াসহ স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন আইনের চারটি কথিত লঙ্ঘনের অভিযোগে তাকুবোর বিরুদ্ধে ফৌজদারি অভিযোগ দায়েরের পক্ষেও ভোট দেয় বিধানসভা। প্রস্তাবে বলা হয়, মেয়রের পদে তাকুবোর থাকা ক্ষমতার পরিধির কারণে অত্যন্ত বিপজ্জনক পরিস্থিতি তৈরি করেছে। তাঁকে নেতিবাচক সুনামের জাতীয় প্রতীক আখ্যা দিয়ে বলা হয়, পদে তাঁর অব্যাহত উপস্থিতি শহরের গুরুত্বপূর্ণ পর্যটনশিল্পের ওপর কালো ছায়া ফেলবে।
অনাস্থা ভোটের পর তাঁর পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে চাইলে তাকুবো সংক্ষিপ্ত বক্তব্য দেন।
এ মুহূর্তে আমার কিছু বলার নেই। বিষয়টি বিবেচনা করতে আমি সময় নেব।
পরে এক সংবাদ সম্মেলনে মেয়র বলেন, কঠোর সমালোচনা সত্ত্বেও নিজের দায়িত্ব শেষ করতে তিনি পদে থাকতে চান। তাঁর দাবি, নগরবাসী আগের প্রশাসনিক ব্যবস্থায় ফিরে যাওয়ার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। তবে তিনি বিশেষ তদন্ত কমিটির শুনানিতে হাজির হতে ধারাবাহিকভাবে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন। মেয়র ও বিধানসভার এই সংঘাত অনিশ্চয়তার পরিবেশ তৈরি করেছে, যা বিদেশি বিনিয়োগ এবং কমিউনিটির প্রাথমিক পর্যায়ের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারে প্রভাব ফেলতে পারে।
আঞ্চলিক প্রেক্ষাপট ও তুলনামূলক আকর্ষণ
ইতোতে বিদেশিদের নেতৃত্বে চলা পুনরুজ্জীবন ইজু উপদ্বীপজুড়ে জনসংখ্যাগত পরিবর্তন ও পর্যটনের ধরনে রূপান্তরের বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে ঘটছে। উপকূল ধরে উত্তর-পূর্বে কাছেই থাকা বুদ্বুদ-যুগের আরেক রিসোর্ট শহর আতামিও তার স্মৃতিকাতর আবহ ও তুলনামূলক সস্তা সম্পত্তির দামের কারণে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে একইভাবে আগ্রহ তৈরি করেছে। এ অঞ্চলে বসতি গড়ার কথা ভাবা বিদেশিরা প্রায়ই দুই শহরের তুলনা করেন; বিবেচনায় থাকে জনসংখ্যার আকার, যাতায়াতের সুযোগ এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের ঝুঁকির মতো বিষয়।
আতামির তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ জনসংখ্যার ইতোতে আন্তর্জাতিক বাসিন্দাদের জন্য আরও বিস্তৃত অবকাঠামো ও পৌরসেবা রয়েছে। কাছাকাছি একটি চিকিৎসা বিশ্ববিদ্যালয় থাকাও শহরটির সুবিধা; চাকরির সুযোগ খুঁজছেন এমন বিদেশি শিক্ষাবিদ, গবেষক ও স্বাস্থ্যসেবা পেশাজীবীদের কাছে এটি আকর্ষণীয়। জেআরের ট্রেন যোগাযোগে প্রায় দুই ঘণ্টায় টোকিও পৌঁছানো যায়। ফলে বাসিন্দারা উপকূলীয় জীবনের ধীর গতি উপভোগ করার পাশাপাশি দুই জায়গায় বাসস্থান রাখতে পারেন কিংবা কাজের জন্য যাতায়াত করতে পারেন। এসব বাস্তব সুবিধার কারণে গ্রামীণ শান্তি ও শহরের সঙ্গে সহজ যোগাযোগের ভারসাম্য খুঁজছেন এমন বিদেশি পরিবার ও অবসরপ্রাপ্তদের কাছে ইতো বিশেষভাবে আকর্ষণীয়।
তবে এ অঞ্চলের পাহাড়ি ভূপ্রকৃতি প্রাকৃতিক দুর্যোগ নিয়ে বাস্তব উদ্বেগের কারণ, যা সম্ভাব্য বাসিন্দাদের বিবেচনায় রাখতে হবে। ২০২১ সালের জুলাইয়ে কাছের আতামিতে এক ভয়াবহ ভূমিধস আঘাত হানে। ভারী বৃষ্টিতে অস্থিতিশীল ঢালগুলো পানিতে সিক্ত হওয়ার পর বাড়িঘর ধ্বংস হয় এবং কয়েক ডজন বাসিন্দা প্রাণ হারান। এই দুর্যোগ মনে করিয়ে দেয়, ইজু উপদ্বীপকে আকর্ষণীয় করে তোলা একই ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য—এর নাটকীয় পাহাড় ও উপকূল—টাইফুন মৌসুমে বন্যা ও ভূমিধসের ঝুঁকিও তৈরি করে। অঞ্চলটি বিবেচনা করা বিদেশি বাসিন্দাদের সস্তা সম্পত্তির আকর্ষণের বিপরীতে পরিবেশগত ঝুঁকি ও বিমার খরচের ভারসাম্য বিচার করতে হবে।
সাংস্কৃতিক সংহতি ও দৈনন্দিন বাস্তবতা
সম্পত্তিতে বিনিয়োগের বাইরেও, সংগঠিত কর্মকাণ্ড ও কমিউনিটির সঙ্গে সম্পৃক্ততার মাধ্যমে বিদেশি বাসিন্দারা ইতো শহরের সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলের অংশ হয়ে উঠছেন। স্থানীয় ট্যুর অপারেটররা আন্তর্জাতিক বাসিন্দাদের জন্য বিশেষভাবে পরিকল্পিত ভ্রমণের আয়োজন শুরু করেছেন। এর মধ্যে ইজু উপদ্বীপের অভ্যন্তরীণ অঞ্চলের ইকাদাবার ওয়াসাবি খেতের মতো কৃষি এলাকা পরিদর্শনও রয়েছে। এসব ভ্রমণে এমন কিছু বাস্তব বাধা মোকাবিলা করা হয়, যা না হলে বিদেশিদের অংশগ্রহণ কঠিন হতে পারে—যেমন আন্তর্জাতিক দর্শক ও ইংরেজি না-জানা স্থানীয় কৃষকদের মধ্যে ভাষার পার্থক্য।
দৈনন্দিন জীবনযাপনে নতুন বিদেশি বাসিন্দাদের জন্য বাস্তব চ্যালেঞ্জ এখনো বড়। গ্রামীণ দর্শনীয় স্থান ঘুরতে গেলে অনেকেই দেখেন, এ অঞ্চলে যাতায়াতের খরচ বেশ চড়া হতে পারে। শীতকালে, নিরাপত্তার কারণে গাড়ি ভাড়া পাওয়া না গেলে, ট্যাক্সিভাড়া ঘণ্টায় ৭,৬০০ ইয়েন পর্যন্ত ওঠে এবং কমপক্ষে চার ঘণ্টার জন্য গাড়ি ভাড়া করতে হয়। উপদ্বীপের ভেতরের আকর্ষণীয় স্থানগুলো ঘুরে দেখতে যাওয়া পরিবার কিংবা সম্পত্তি সংস্কারের উপকরণ পরিবহন করতে চাওয়া ব্যক্তিদের জন্য এসব খরচ দ্রুত বেড়ে যায়।
শিজুওকা প্রিফেকচারের পর্যটনশিল্প সাধারণভাবেই কাঠামোগত চ্যালেঞ্জের মুখে। জাপানে আসা বেশির ভাগ আন্তর্জাতিক পর্যটক দূরের গন্তব্যে মাত্র একবারই যান, ফলে আঞ্চলিক অর্থনীতির জন্য প্রথম অভিজ্ঞতাই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কিয়োতো বা হাকোনের মতো বেশি পরিচিত গন্তব্যের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করার পাশাপাশি বাড়তি পর্যটকের জন্য অবকাঠামোগত চাহিদাও সামলাতে হয় ইতো-র মতো শহরগুলোকে। এ ব্যবস্থায় বিদেশি বাসিন্দাদের কমিউনিটির ভূমিকা দ্বিমুখী: সারা বছর কেনাকাটা ও খরচের মাধ্যমে তাঁরা স্থানীয় অর্থনীতিকে স্থিতিশীল করেন, আবার জাপানি রীতিনীতি, ভাষাগত বাধা ও স্থানীয় ব্যবসার নিয়মকানুন বুঝতে আন্তর্জাতিক পর্যটকদের সহায়তা করে সাংস্কৃতিক সেতু হিসেবেও কাজ করেন।
অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তা সামলানো
বিদেশিদের নেতৃত্বে অর্থনৈতিক পুনরুজ্জীবন এবং দেশের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতার সংযোগ ইতো শহরের ভবিষ্যৎ উন্নয়নের জন্য জটিল পরিস্থিতি তৈরি করেছে। জনসংখ্যা কমে যাওয়ার কয়েক দশকের ধারা উল্টে দিতে শহরটির জরুরি প্রয়োজনীয় পুঁজি ও উদ্যোক্তা-উদ্যম জোগাচ্ছেন আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকারীরা। কিন্তু মেয়রকে ঘিরে চলমান কেলেঙ্কারি দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা ও অবকাঠামো রক্ষণাবেক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় স্থিতিশীল শাসনব্যবস্থাকে দুর্বল করার ঝুঁকি তৈরি করেছে। সম্পত্তি সংস্কার ও ব্যবসা গড়ে তোলায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বিদেশি বাসিন্দাদের এখন এমন এক অনিশ্চিত প্রশাসনিক পরিবেশ সামলাতে হচ্ছে, যেখানে অনুমতিপত্রের অনুমোদন ও কমিউনিটি পরিকল্পনা ব্যাহত হতে পারে।
সহজ ঋণ ও সরকারি সহায়তায় বড় করপোরেশনগুলো উন্নয়নে অর্থ জুগিয়েছিল বুদ্বুদ-অর্থনীতির যুগে। তার বিপরীতে, আজকের পুনরুজ্জীবন নির্ভর করছে ব্যক্তিগত অঙ্গীকার ও ক্ষুদ্র পরিসরের উদ্যোক্তা উদ্যোগের ওপর। এ মডেল অর্থনৈতিক ধাক্কা সামলাতে বেশি সক্ষম হলেও, সফল হতে হলে ধারাবাহিক স্থানীয় শাসনব্যবস্থা ও কমিউনিটির সমর্থন প্রয়োজন। আগামী কয়েক মাসেই বোঝা যাবে, বিদেশি বাসিন্দাদের শুরু করা নাজুক অর্থনৈতিক রূপান্তরকে বাধাগ্রস্ত না করে ইতো তার রাজনৈতিক সংকট কাটিয়ে উঠতে পারে কি না।
মূল কথা
- বিদেশি বাসিন্দারা শিজুওকা প্রিফেকচারের ইতোতে বুদ্বুদ-যুগের পরিত্যক্ত সম্পত্তি কিনে ব্যবসা খুলছেন; এতে একসময়ের পতনশীল রিসোর্ট শহরে অর্থনৈতিক পুনরুজ্জীবন ঘটছে।
- ১৯৮০-এর দশকের প্রাচুর্যের প্রতীক ছিল শহরটি। এর বিখ্যাত হোটেলগুলোর মধ্যে ছিল কাওয়ানা হোটেল, যেখানে মধুচন্দ্রিমায় ছিলেন মেরিলিন মনরো ও জো ডিম্যাজিও; আর ছিল হাতোয়া হোটেল, যার জিঙ্গল সারা দেশের কারাওকে মেশিনে শোনা যেত।
- শিক্ষাগত যোগ্যতার সনদ জাল করার অভিযোগে মেয়র মাকি তাকুবোর বিরুদ্ধে অনাস্থা প্রস্তাব আনা হয়েছে এবং ফৌজদারি অভিযোগ দায়েরের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এতে রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা তৈরি হয়েছে, যা পর্যটনশিল্প ও বিদেশি বিনিয়োগকারীদের আস্থাকে হুমকির মুখে ফেলছে।
- আন্তর্জাতিক বাসিন্দারা ইজু উপদ্বীপ অঞ্চলের প্রতি আকৃষ্ট হচ্ছেন। তাঁরা কাছের আতামির সঙ্গে ইতোকে তুলনা করে জনসংখ্যার আকার, চিকিৎসা বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশাধিকার, টোকিওর সঙ্গে জেআর ট্রেন যোগাযোগ এবং ভূমিধসসহ প্রাকৃতিক দুর্যোগের ঝুঁকির মতো বিষয় বিবেচনা করছেন।
- বিদেশি বাসিন্দাদের বাস্তব চ্যালেঞ্জের মধ্যে রয়েছে স্থানীয় ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানে ভাষাগত বাধা, গ্রামীণ পর্যটনে উচ্চ যাতায়াত খরচ এবং চলমান রাজনৈতিক সংকটের মধ্যে অনিশ্চিত প্রশাসনিক পরিবেশ সামলানো।
