চীন-জাপান উত্তেজনার মধ্যে এনএইচকে কোহাকু থেকে এসপার নিংনিংকে বাদ দেওয়ার দাবিতে পিটিশনে স্বাক্ষর বেড়েছে

কেন পপ সংগীতের একটি পরিবেশনা কূটনৈতিক উত্তেজনার কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠেছে

জাপানের সরকারি সম্প্রচারমাধ্যম এনএইচকেকে বছরের শেষের প্রধান সংগীতানুষ্ঠান কোহাকু উতা গাসেনে কে-পপ দল এসপার পরিবেশনা বাতিলের আহ্বান জানিয়ে দ্রুত বাড়ছে একটি পিটিশন। এর লক্ষ্য দলের চীনা সদস্য নিংনিং, যার ২০২২ সালের একটি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের পোস্ট নতুন করে আলোচনায় এসেছে। পোস্টটিতে মাশরুম ক্লাউডের মতো দেখতে একটি বাতির ছবি ছিল। পিটিশনের সমর্থকদের দাবি, ছবিটি হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে পারমাণবিক বোমা হামলাকে তুচ্ছ করে দেখিয়েছে। বিতর্কটি ভক্তদের পরিসর ছাড়িয়ে এখন সংস্কৃতি, জাতীয় স্মৃতি ও ভূরাজনীতির সংঘাত কীভাবে সবার সামনে মঞ্চে উঠে আসতে পারে, তার প্রতীকে পরিণত হয়েছে।

চেঞ্জ ডট অর্গে পিটিশনটি প্রকাশের কয়েক দিনের মধ্যেই এতে কয়েক হাজার মানুষ স্বাক্ষর করেন। নভেম্বরের শেষ ও ডিসেম্বরের শুরুর দিকে স্বাক্ষরের সংখ্যা বাড়তে থাকে। আয়োজকেরা এনএইচকেকে নববর্ষের আগের রাতের অনুষ্ঠান থেকে এসপাকে বাদ দেওয়ার দাবি জানিয়েছেন। তাদের যুক্তি, বেইজিং ও টোকিওর মধ্যে উত্তেজনা বেড়ে যাওয়া এমন এক বছরে দলটিকে আমন্ত্রণ জানানো ভুল বার্তা দেবে। পিটিশনের সমালোচকেরা বলছেন, দুই বছর আগের একটি পোস্ট ঘিরে অনলাইন প্রতিক্রিয়া মাত্রাতিরিক্ত। তবে বর্তমান রাজনৈতিক পরিস্থিতি বিষয়টির গুরুত্ব বাড়িয়ে দিয়েছে।

কোহাকু উতা গাসেন (লাল-সাদা গানের লড়াই) আর দশটা বৈচিত্র্যধর্মী অনুষ্ঠান নয়। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এটি বছরের অনানুষ্ঠানিক সংগীতময় সমাপনী অনুষ্ঠানের ভূমিকা পালন করেছে। অনুষ্ঠানটির নাম ব্যাপকভাবে পরিচিত, আর এতে অংশ নেওয়াকে মূলধারায় জায়গা পাওয়ার স্বীকৃতি হিসেবে দেখা হয়। স্ট্রিমিংয়ের যুগে দর্শকসংখ্যা ও দেখার অভ্যাস বদলালেও কোহাকুতে অংশ নেওয়া জাপানের বড় পরিসরের দর্শকের কাছে পৌঁছানোর ইঙ্গিত দিতে পারে।

বিতর্কের সূত্রপাত যেখান থেকে

এই ক্ষোভের সূত্র ২০২২ সালে নিংনিংয়ের একটি পোস্টে। সেখানে তিনি এমন একটি বাতি দেখান, যার অবয়ব পারমাণবিক বিস্ফোরণের মাশরুম ক্লাউডের মতো। সে সময় ছবিটি মূলত উপেক্ষিত ছিল; কিছু সমালোচনা হলেও আনুষ্ঠানিক কোনো অভিযোগ ওঠেনি। এখন ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ছবিটি আবার সামনে এসেছে। একই সময়ে জাপান ও চীনের মধ্যে রাজনৈতিক টানাপোড়েন বেড়েছে এবং যুদ্ধকালীন স্মৃতি ও জাতীয় নিরাপত্তা নিয়ে জনসাধারণের সংবেদনশীলতাও তীব্র হয়েছে।

২০২২ সালের বাতির পোস্টটি নিয়ে ব্যাখ্যা

নিংনিংয়ের পোস্টে সাজসজ্জার একটি বাতি নিয়ে ভক্তদের কাছে হালকা মেজাজে মতামত চাওয়া হয়েছিল। তবে পিটিশনের সমর্থকদের যুক্তি, পারমাণবিক বোমা হামলার স্মৃতি উসকে দেয় এমন যেকোনো বস্তুই একজন জনপরিচিত ব্যক্তির জন্য অনুপযুক্ত, বিশেষ করে তিনি যখন জাতীয় সম্প্রচারমাধ্যমের অনুষ্ঠানে পরিবেশনা দিতে যাচ্ছেন।

মূল পোস্টে নিংনিং সহজ-সরল একটি ক্যাপশন দিয়ে সরাসরি অনুসারীদের উদ্দেশে লিখেছিলেন। তিনি বাতিটির সঙ্গে ইতিহাসের কোনো যোগসূত্র টানেননি। কিন্তু ২০২৫ সালে ছবিটি নতুন করে সামনে আসার পর শুধু এর আকৃতিই জাপানের কিছু দর্শকের ক্ষোভের কারণ হয়। ঘরের সাজসজ্জা নিয়ে একটি খুনসুটিপূর্ণ পছন্দ এবং একটি দেশের সম্মিলিত স্মৃতির মধ্যকার ব্যবধানই এখন এই বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দু।

মূল ক্যাপশনে তিনি ভক্তদের মতামত চেয়েছিলেন।

একটা সুন্দর বাতি কিনেছি, কেমন লাগছে?

সে সময় প্রতিক্রিয়া ছিল মিশ্র এবং স্বল্পস্থায়ী। এ বছর একই ছবিকে ভিন্ন দৃষ্টিতে দেখা হচ্ছে, যেখানে জাপানের যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতা এবং উত্তেজনাপূর্ণ ভূরাজনৈতিক পরিস্থিতি সামনে এসেছে।

জাপানে মাশরুম ক্লাউডের ছবি কেন এত সংবেদনশীল

মাশরুম ক্লাউডের মতো দেখতে ছবি জাপানে এমন আবেগ জাগায়, যা বাইরের লোকদের পক্ষে বোঝা কঠিন হতে পারে। ১৯৪৫ সালের আগস্টে পারমাণবিক বোমায় হিরোশিমা ও নাগাসাকি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল। তাৎক্ষণিক প্রাণহানি ছিল বিপুল, আর বেঁচে যাওয়া মানুষদের দৃশ্যমান ও অদৃশ্য ক্ষত কয়েক দশক ধরে বয়ে বেড়াতে হয়েছে। বার্ষিকীগুলোতে শুধু ওই হামলার কথাই নয়, পারমাণবিক অস্ত্রের মানবিক ক্ষয়ক্ষতি নিয়েও ভাবা হয়।

পিটিশনের কিছু সমর্থক তাঁদের আপত্তির পক্ষে ভুক্তভোগীদের প্রতি সম্মান এবং জাতীয় সম্প্রচারমাধ্যম হিসেবে কোহাকুর প্রতীকী গুরুত্বের কথা বলেছেন। একজন সমর্থক মূল উদ্বেগটি স্পষ্ট ভাষায় তুলে ধরেন।

কোহাকু একটি গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় সম্প্রচার অনুষ্ঠান। তাঁকে পরিবেশনা করতে দিলে হিরোশিমার ভুক্তভোগীরা কষ্ট পাবেন।

আরেকজন স্বাক্ষরকারী ক্যাপশন ও বাতির আকৃতির দিকে নজর দেন।

যিনি মাশরুম ক্লাউডের আকৃতির বাতির প্রশংসা করেছেন, তাঁর এমন একটি অনুষ্ঠানে থাকা উচিত নয়, যা পুরো দেশ দেখে।

কয়েক দিনের মধ্যে পিটিশনে বিপুল সাড়া

পিটিশনটি প্রকাশের পর অনলাইনে সমর্থন দ্রুত বাড়ে। দুই দিনের মধ্যে স্বাক্ষরের সংখ্যা ৭০ হাজার ছাড়ায়, এর কিছু পরেই পেরিয়ে যায় ৮০ হাজার। সংবাদমাধ্যমের মনোযোগ বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে নভেম্বরের শেষ নাগাদ স্বাক্ষর এক লাখ ছাড়ায় এবং ডিসেম্বরের শুরুতে তা ১ লাখ ২০ হাজারেরও বেশি হয়। এই দ্রুত বৃদ্ধি দেখায়, স্পর্শকাতর বিষয় জড়িয়ে গেলে বিনোদনজগতের বিতর্ক কত সহজে জাতীয় আলোচনায় রূপ নিতে পারে।

সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে তুমুল বিতর্ক

একটি জনপ্রিয় অ্যাকাউন্ট এক্সে প্রচারাভিযানটির পক্ষে পোস্ট দিয়ে পিটিশনের লিংক শেয়ার করলে এর পরিসর বাড়ে। পোস্টটি ব্যাপক মনোযোগ পায়, পিটিশনকে আলোচনার কেন্দ্রে নিয়ে আসে এবং জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া ও অন্যান্য দেশের ব্যবহারকারীদের মধ্যে তীব্র বাদানুবাদের জন্ম দেয়। সমালোচকেরা বাতিটিকে অসংবেদনশীল এবং মর্যাদাপূর্ণ জাতীয় অনুষ্ঠানের সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে আখ্যা দেন। অন্যরা পিটিশনকারীদের বিরুদ্ধে পপ সংস্কৃতিকে রাজনীতিকরণ এবং বহু বছর আগের একটি সাধারণ পোস্টের প্রেক্ষাপট মুছে ফেলার অভিযোগ তোলেন।

এই বাদানুবাদ আন্তর্জাতিক ভক্তসমাজের বৃহত্তর বাস্তবতাও তুলে ধরে। কে-পপ শিল্পীরা বিভিন্ন দেশে কাজ করেন, একাধিক ভাষায় কনটেন্ট প্রকাশ করেন এবং একই সময়ে নানা বাজারে সফর করেন। এক দেশের বিরোধ মুহূর্তে ছড়িয়ে পড়তে পারে, আর তাতে অন্য দেশের ভক্তরা যোগ দেন—তাঁরা আলোচনায় নিয়ে আসেন ভিন্ন ইতিহাস ও রীতিনীতি।

শিল্পীদের তালিকা নিয়ে এনএইচকে যা বলেছে

এসপার পরিবেশনা নিয়ে কোনো পরিবর্তনের ঘোষণা দেয়নি এনএইচকে। সপ্তাহের মাঝামাঝি এক সংবাদ সম্মেলনে এনএইচকের গণমাধ্যমবিষয়ক নির্বাহী পরিচালক হিরো ইয়ামানা ইঙ্গিত দেন, পুরো তালিকা পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোবে।

পিটিশনের পরিপ্রেক্ষিতে কোনো শিল্পীকে বাদ দেওয়া হতে পারে কি না, এমন প্রশ্নের জবাবে ইয়ামানা নিজের অবস্থান ও প্রেক্ষাপট ব্যাখ্যা করেন। তিনি আগে ঘোষিত শিল্পীদের তালিকার কথা উল্লেখ করে জানান, কাউকে বাদ দেওয়ার পরিকল্পনা নেই।

সেদিন ঘোষিত ৩৭টি দল এবং একটি বিশেষ পরিবেশনা—আমার ধারণা, সবাই পরিবেশনা করতে পারবে।

সম্প্রচারমাধ্যমটির অবস্থান থেকে ইঙ্গিত মেলে, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানকে রাজনৈতিক বিরোধ থেকে আলাদা রাখার চেষ্টা করছে তারা। এনএইচকে দর্শকদের কাছ থেকে পাওয়া ফি দিয়ে পরিচালিত একটি সরকারি সম্প্রচারমাধ্যম; সংবেদনশীলতা, সম্পাদকীয় স্বাধীনতা ও দর্শকদের চাহিদার মধ্যে ভারসাম্য রাখার প্রবল প্রত্যাশা রয়েছে তাদের ওপর।

নেপথ্যে রাজনীতি

এসপাকে ঘিরে এই উত্তেজনা টোকিও ও বেইজিংয়ের মধ্যে কূটনৈতিক টানাপোড়েন তীব্র হওয়ার সময়েই দেখা দিয়েছে। জাপানের প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচি সম্প্রতি বলেছেন, চীনের নৌবাহিনী তাইওয়ান অবরোধ করলে তা জাপানের নিরাপত্তা আইনের আওতায় দেশটির অস্তিত্বের জন্য হুমকিস্বরূপ পরিস্থিতি হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। এমন ঘোষণা হলে আত্মরক্ষা বাহিনীর বৃহত্তর পদক্ষেপের পথ খুলতে পারে। বেইজিং এই মন্তব্যকে হস্তক্ষেপ বলে নিন্দা জানায়, এবং নানা ক্ষেত্রে উত্তেজনা বাড়ে।

চীনা কর্তৃপক্ষের জারি করা সতর্কবার্তা শিক্ষা ও ভ্রমণেও প্রভাব ফেলে। জাপানে পড়াশোনার কথা ভাবছেন এমন চীনা নাগরিকদের সতর্কতার সঙ্গে এগোনোর পরামর্শ দেয় দেশটির শিক্ষা মন্ত্রণালয়। সতর্কবার্তায় মন্ত্রণালয় ইচ্ছাকৃতভাবে সাবধানী ভাষা ব্যবহার করে।

জাপানে পড়াশোনা করা উচিত কি না, তা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন।

চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এরপর ভ্রমণসংক্রান্ত নোটিশ জারি করে। পরিস্থিতি অস্থিতিশীল থাকা অবস্থায় নাগরিকদের জাপান সফর স্থগিত রাখতে বলা হয়।

আপাতত জাপান সফর থেকে বিরত থাকুন।

কর্মকর্তারা জাপানি সাংস্কৃতিক কনটেন্ট ও বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান প্রকাশের ক্ষেত্রে আরও কড়াকড়ির ইঙ্গিত দেন। পাশাপাশি জাপানকে জানানো হয়, জাপানি সামুদ্রিক খাবার আমদানি নিষিদ্ধ করার পরিকল্পনা রয়েছে। এসব পদক্ষেপ সীমান্ত পেরিয়ে আদান-প্রদানের পরিবেশকে আরও শীতল করেছে এবং যেকোনো সাংস্কৃতিক বিতর্ককে আরও বিস্ফোরক করে তুলেছে।

এসপা ও সংগীতশিল্পের জন্য ঝুঁকি

জাপান বিশ্বের বৃহত্তম সংগীতবাজারগুলোর একটি। দক্ষিণ কোরিয়ার শিল্পীরা স্থানীয়ভাবে গান প্রকাশ, অ্যারেনা সফর এবং বড় উৎসবে অংশ নেওয়ার মাধ্যমে সেখানে নিজেদের ক্যারিয়ার গড়ে তোলেন। স্ট্রিমিং ও সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের উত্থানে অনুষ্ঠানের প্রভাব বদলে গেলেও কোহাকুতে পরিবেশনার সুযোগ এখনো ব্যাপক পরিচিতির লোভনীয় স্বীকৃতি।

অ্যারেনায় কনসার্ট আয়োজন থেকে শুরু করে বড় মঞ্চে মাইলফলক অর্জন—জাপানে এসপা বড় বিনিয়োগ করেছে। কোহাকুতে দলটির উপস্থিতি তাদের ব্যাপক পরিচিতি পাওয়া শিল্পীদের কাতারে তুলে ধরবে। পরিবেশনা বাতিল হলে সুনাম ও বাণিজ্যিক ক্ষতি হতে পারে। আর তীব্র নজরদারির মধ্যে পরিবেশনা দিলে বৈশ্বিক শিল্পী হিসেবে জাতীয় সংবেদনশীলতার সঙ্গে কীভাবে মানিয়ে নিতে হয়, তা পরীক্ষার মুখে পড়বে।

এনএইচকের জন্য যেকোনো সিদ্ধান্তের প্রভাব একটি পরিবেশনার বাইরেও ছড়িয়ে পড়বে। পিটিশনের দাবিতে কোনো শিল্পীকে বাদ দিলে ভবিষ্যতে একই ধরনের প্রচারাভিযান উৎসাহিত হতে পারে। আবার শিল্পীকে তালিকায় রাখলে ১৯৪৫ সালের ৮০তম বার্ষিকীতে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানকে স্মৃতিচারণের জায়গা হিসেবে দেখেন—এমন ব্যক্তিদের সমালোচনার মুখে পড়তে হবে। দুই পথেই কিছু না কিছু মূল্য দিতে হবে।

কী কী বিকল্প বিবেচনায় রয়েছে

এনএইচকে নিজেদের অবস্থানে অটল থেকে ঘোষিত শিল্পীদের পরিবেশনা করতে দিতে পারে। প্রযোজকেরা মঞ্চের দৃশ্যসজ্জা ও সরাসরি সম্প্রচারে বলা মন্তব্যের মতো বিষয়ও ঠিক করে দিতে পারেন, যাতে মনোযোগ সংগীতের দিকে থাকে এবং অসংবেদনশীল বলে ব্যাখ্যা হতে পারে এমন ছবি এড়ানো যায়। সরাসরি সম্প্রচারের সময় শান্তির বার্তা তুলে ধরে সংক্ষিপ্ত বিবৃতি দেওয়াও একটি বিকল্প; অতীতের বিতর্কে সম্প্রচারমাধ্যমগুলো এমন পদক্ষেপ নিয়েছে।

আরেকটি পথ হতে পারে শিল্পী বা ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা বা ব্যাখ্যা চাওয়া, যা পিটিশনের কিছু সমর্থক দাবি করেছেন। জনপরিচিত কোনো ব্যক্তির বিরুদ্ধে অসংবেদনশীলতার অভিযোগ উঠলে পূর্ব এশিয়ার বিনোদনশিল্পে প্রকাশ্যে ক্ষমা চাওয়া অস্বাভাবিক নয়। এ পথের সমর্থকদের যুক্তি, বিষয়টি স্বীকার করলে ক্ষোভ প্রশমিত হতে পারে এবং দীর্ঘমেয়াদি ক্ষতি এড়ানো সম্ভব।

আরও কঠোর পদক্ষেপ হিসেবে দলের একজন সদস্যকে বাদ দেওয়া হতে পারে। নিংনিংকে ছাড়াই এসপাকে পরিবেশনা করতে বলা অস্বাভাবিক হবে এবং বিভিন্ন দেশের ভক্তদের কাছ থেকে তীব্র প্রতিক্রিয়া আসতে পারে। এতে এমন এক সময়ে একটি বহুজাতিক দলকে জাতীয় পরিচয়ে ভাগ করার ঝুঁকিও থাকবে, যখন পপ সংস্কৃতি প্রায়ই সীমান্ত ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে।

মহড়া যত ঘনিয়ে আসবে, প্রযোজকেরা পিটিশনের গতিপথ এবং আনুষ্ঠানিক কোনো ইঙ্গিতের দিকে নজর রাখবেন। নববর্ষের আগের রাত ঘনিয়ে আসছে। সরাসরি সম্প্রচারের ঠিক আগের প্রস্তুতির সময় সাধারণত মঞ্চসজ্জা, ক্যামেরার অবস্থান ও গানের তালিকা চূড়ান্ত করা হয়।

জেনে রাখুন

• চীনা সদস্য নিংনিংয়ের ২০২২ সালের একটি পোস্টে মাশরুম ক্লাউডের মতো দেখতে বাতির ছবি থাকায় জাপানে এনএইচকের কোহাকু উতা গাসেন থেকে কে-পপ দল এসপাকে বাদ দেওয়ার দাবিতে পিটিশন চলছে।
• স্বাক্ষর দ্রুত বাড়ে: দুই দিনের মধ্যে ৭০ হাজার ছাড়ায়, নভেম্বরের শেষ নাগাদ এক লাখ পেরোয় এবং ডিসেম্বরের শুরুতে ১ লাখ ২০ হাজারেরও বেশি হয়।
• পিটিশনের সমর্থকদের দাবি, ছবিটি পারমাণবিক বোমা হামলার ইতিহাস সম্পর্কে সচেতনতার অভাব দেখায়। সমালোচকেরা বলছেন, দুই বছর আগের পোস্ট ঘিরে অনলাইন প্রতিক্রিয়া মাত্রাতিরিক্ত।
• এনএইচকের গণমাধ্যমবিষয়ক নির্বাহী পরিচালক হিরো ইয়ামানা এক সংবাদ সম্মেলনে ইঙ্গিত দিয়েছেন, আগে ঘোষিত সব শিল্পীই পরিবেশনা করবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
• প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচির তাইওয়ানে চীনের সম্ভাব্য অবরোধের জবাব দেওয়ার প্রসঙ্গে মন্তব্যের পর চীন-জাপান উত্তেজনা বাড়ার সময়েই এই প্রতিক্রিয়া দেখা দিয়েছে। একই সময়ে জাপানে পড়াশোনা ও ভ্রমণ নিয়ে চীনা কর্তৃপক্ষ নতুন সতর্কবার্তা দিয়েছে।
• চীনা সরকারের নোটিশে নাগরিকদের জাপানে পড়াশোনার পরিকল্পনা সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করতে এবং আপাতত দেশটিতে সফর থেকে বিরত থাকতে বলা হয়েছে। কর্তৃপক্ষ সাংস্কৃতিক কনটেন্ট ও আমদানির ওপর আরও কঠোর নিয়ন্ত্রণেরও ইঙ্গিত দিয়েছে।
• জাপানে কোহাকু এখনো ব্যাপক পরিচিতির মঞ্চ। পরিবেশনা বাতিল করা বা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত সম্প্রচারমাধ্যম ও দলের জন্য বাণিজ্যিক ও প্রতীকী—দুই ধরনের পরিণতি বয়ে আনবে।
• মহড়ার সময়ে এনএইচকের কোনো ঘোষণা আসে কি না এবং প্রযোজকেরা সরাসরি সম্প্রচারে বিবৃতি বা সংবেদনশীলতা সামলানোর অন্য কোনো ব্যবস্থা নেন কি না, সেদিকে নজর রাখুন।