উএনো চিড়িয়াখানার তারকা থেকে সিচুয়ানের বাসিন্দা: চীনে ফিরে কেমন আছে শিয়াং শিয়াং

পাহাড়ের বাড়িতে ফেরা

আগস্টের শেষ দিকে সিচুয়ানের ইয়ানে বিফেংশিয়া ঘাঁটিতে হালকা বৃষ্টির মধ্যে বাইরে বসে আপেল কুড়মুড় করে খাচ্ছিল শিয়াং শিয়াং, আর ভিড় করে থাকা মানুষ তার দিকে ক্যামেরা তাক করে ছিল। দৃশ্যটি তার নতুন জীবনের ছবিই তুলে ধরেছিল: টোকিওর বিখ্যাত এক পান্ডা দক্ষিণ-পশ্চিম চীনের পাহাড়ি উপত্যকায় থিতু হয়েছে। নতুন রুটিনের সঙ্গে মানিয়ে নেওয়ার সময় নিবেদিতপ্রাণ পরিচর্যাকারীরা তার দিনযাপনে সহায়তা করছেন; পাশাপাশি দূরদূরান্ত থেকে তাকে দেখতে আসা উৎসুক দর্শনার্থীদেরও সামলাতে হচ্ছে তাকে।

২০১৭ সালে উএনো চিড়িয়াখানায় জন্ম নেওয়া শিয়াং শিয়াং প্রজননক্ষম বয়সে পৌঁছে ২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে চীনে ফিরে আসে। চেংদুতে পৌঁছানোর পর ট্রাকে করে তাকে নিয়ে যাওয়া হয় চায়না কনজারভেশন অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার ফর দ্য জায়ান্ট পান্ডার বিফেংশিয়া ঘাঁটিতে। এরপর নিজের আবাস ও পরিচর্যাকারীদের সঙ্গে ধীরে ধীরে পরিচয় করানোর আগে এক মাস তাকে কোয়ারেন্টিনে রাখা হয়। ওই বছরের অক্টোবরে ঘাঁটিতে প্রথমবার জনসাধারণের সামনে আসে সে। এ উপলক্ষে পুরো চীন থেকে দর্শনার্থীরা আসেন, আর জন্মের পর থেকেই তাকে অনুসরণ করা জাপানের অনেক ভক্তও ভিড় করেন।

ঘন বাঁশবনে ঘেরা শীতল, কুয়াশাচ্ছন্ন পাহাড়ের মধ্যে অবস্থিত বিফেংশিয়া। এখানকার জলবায়ু বুনো পান্ডার আবাসস্থলের মতো: গ্রীষ্ম মৃদু, শীত স্যাঁতসেঁতে, আর বৃষ্টি ও কুয়াশার নিয়মিত আনাগোনা। আন্তর্জাতিক যাত্রার পর পান্ডাদের নতুন পরিবেশে মানিয়ে নিতে এই আবহাওয়া সহায়তা করে। পরিচর্যাকারী, পশুচিকিৎসক ও পুষ্টিবিদেরা দলবদ্ধভাবে খাবারের তালিকা ঠিক করেন, আচরণ পর্যবেক্ষণ করেন এবং মানসিক চাপ কম রাখেন—বিশেষ করে আসার পর প্রথম কয়েক মাসে।

পরিচর্যাকারীরা যেভাবে নতুন পরিবেশে মানিয়ে নিতে সহায়তা করেছেন

তার পরিচর্যাকারীরা জানান, প্রথম কয়েক সপ্তাহ ছিল সবচেয়ে কঠিন। দীর্ঘ বিমানযাত্রা, পরিচর্যাকারীদের সংকেত দেওয়ার নতুন ধরন এবং অপরিচিত পরিবেশ তাকে সতর্ক করে তুলেছিল। কর্মীরা শব্দ কম রেখেছেন, বিঘ্ন সীমিত করেছেন এবং খাবার দেওয়ার একটি নির্দিষ্ট সময়সূচি তৈরি করেছেন। আস্থা অর্জনে তারা ধৈর্য ধরেছেন এবং ছোটখাটো পুরস্কার দিয়েছেন।

খাবার এ ক্ষেত্রে সহায়ক হয়েছে। তার খাদ্যের মূল অংশ এখনও তাজা বাঁশ, তবে মৌসুমে তাকে আপেল, ভাপে সেদ্ধ ভুট্টার বান এবং কচি বাঁশের কুঁড়িও দেওয়া হয়। অনেক পান্ডা গাজর পছন্দ করলেও সে তা খেতে চায় না—ভক্তরা হাসিমুখে এই ছোট্ট স্বভাবের কথা বলেন।

টোকিও ও সিচুয়ানকে যুক্ত করা কয়েকটি সরাসরি সম্প্রচারিত কথোপকথনে প্রজনন বিশেষজ্ঞ ঝাও লানলান অনলাইনে দেখা ভক্তদের শিয়াং শিয়াংয়ের অগ্রগতির কথা জানান। ভক্তরা ঘাঁটিতে তার দিনযাপন সম্পর্কে প্রশ্নও করেন।

এখানকার পরিবেশের সঙ্গে সে ভালোভাবে মানিয়ে নিয়েছে এবং প্রাকৃতিক পরিবেশ উপভোগ করে। দর্শনার্থীদের সঙ্গে শিয়াং শিয়াং শান্ত থাকে, আর তার ক্ষুধাও বেশ ভালো—বিশেষ করে আপেলের প্রতি।

আস্থা গড়ে তোলা প্রতিদিনের যত্নেরই অংশ। পরিচর্যাকারীরা স্থির স্বরে তার সঙ্গে কথা বলেন, প্রতিবন্ধকের আড়াল থেকে সংস্পর্শের সুযোগ দেন এবং স্বাস্থ্যসেবা সহজ করতে পরিচর্যার কিছু সাধারণ আচরণ শেখান। নির্দিষ্ট স্থানে দাঁড়ানো, খাঁচায় ওঠানামার অনুশীলন ও লক্ষ্যবস্তু অনুসরণের প্রশিক্ষণে ওজন মাপা এবং স্বাস্থ্য পরীক্ষা কম চাপের হয়। লক্ষ্য হলো, নিয়মিত পরিচর্যায় সহযোগিতা করে এমন শান্ত একটি পান্ডা গড়ে তোলা।

দৈনন্দিন রুটিন

সকালে শুরু হয় চোখে দেখে স্বাস্থ্য যাচাই এবং তাজা বাঁশ দিয়ে। হজমের অবস্থা বুঝতে পরিচর্যাকারীরা খাবারের পরিমাণ ও মলের গুণমান নথিবদ্ধ করেন। দুপুরে প্রায়ই ছায়ার কোনো কোণে বা মাচায় বিশ্রাম নেয় সে। পরে গন্ধের সূত্র অনুসরণ এবং ডালপালা চিবোনোর মতো মানসিক উদ্দীপনামূলক কার্যক্রম হয়, এরপর আবার বাঁশ ও খাবারের পুরস্কার। দর্শনার্থীরা প্রায়ই তাকে গুঁড়ির ওপর দাপাদাপি করতে, ঘাসে গড়াগড়ি দিতে কিংবা অভিজ্ঞের মতো সোজা হয়ে বসে বাঁশের খোসা ছাড়াতে দেখেন।

ভীরুতা থেকে আত্মবিশ্বাস

প্রথম দিকের মাসগুলোতে ভিড় জমলে কখনো কখনো পাথরের আড়ালে বেশ কিছুক্ষণ থাকত সে। সময়ের সঙ্গে ঘাঁটির পরিবেশের ছন্দ চিনে নিয়েছে। এখন মানুষ দেখলেও খাবার মাচায় বসে খায়, আর ঘরের ভেতর ও বাইরের জায়গায় স্বচ্ছন্দে ঘুরে বেড়ায়।

শিয়াং শিয়াংকে বুদ্ধিমান ও শান্ত পান্ডা বলে বর্ণনা করেন ঝাও। টোকিও থেকে সিচুয়ান পর্যন্ত পান্ডাটিকে অনুসরণ করা ভক্তদের উদ্দেশে এক কথোপকথনের শেষে তিনি বলেন:

আমরা চাই তার জীবন আনন্দময় ও নির্ভার হোক। জাপানি বন্ধুরা সিচুয়ানে এসে তাকে দেখতে পারেন এবং সে কত ভালো আছে তা জানতে পারেন।

দীর্ঘদিনের অনেক ভক্তের কাছে এই আশ্বাস স্থানান্তর নিয়ে উদ্বেগকে তার দৈনন্দিন জীবনের খুঁটিনাটি জানার আগ্রহে বদলে দিয়েছে।

জাপানের ভক্তদের কাছে শিয়াং শিয়াং কেন গুরুত্বপূর্ণ

প্রায় তিন দশকের মধ্যে শিয়াং শিয়াং ছিল উএনো চিড়িয়াখানায় স্বাভাবিকভাবে জন্ম নেওয়া ও বেড়ে ওঠা প্রথম পান্ডা। ২০১৭ সালের জুনে তার জন্ম উপলক্ষে নাম রাখার প্রচারাভিযান চালানো হয়, যেখানে তিন লাখ ২০ হাজারের বেশি নামের প্রস্তাব জমা পড়ে। টোকিওর দোকানগুলোতে তার ছবি ও নামসংবলিত পণ্যে সাজানো হয় প্রদর্শনী। পরিবারগুলো ঘণ্টার পর ঘণ্টা লাইনে দাঁড়িয়ে তাকে ঘুমাতে, গুঁড়ির সঙ্গে খেলতে এবং মায়ের গা আঁকড়ে থাকতে দেখত। শহরের জীবনে সে হয়ে উঠেছিল সবার চেনা এক মিষ্টি উপস্থিতি এবং সব বয়সী দর্শনার্থীর আনন্দের উৎস।

চিড়িয়াখানা যখন তার ফিরে যাওয়ার ঘোষণা দেয়, তখন আবেগঘন বিদায়ের পালা শুরু হয়। শেষবার দেখার দিন প্রবেশের সুযোগ সীমিত রাখা হয় লটারিতে নির্বাচিত অল্পসংখ্যক মানুষের জন্য। কয়েক হাজার নয়, কয়েক দশ হাজার মানুষ আবেদন করেন; যাওয়ার আগে শেষবার দেখার সুযোগ পান তাদের সামান্য অংশ। উএনো চিড়িয়াখানার বাইরে এবং পরে বিমানবন্দরেও ভক্তরা জড়ো হন, যখন তার উড়োজাহাজ চীনের উদ্দেশে ছেড়ে যায়।

সেদিন এক দর্শনার্থী বছরের পর বছর ধরে তাকে বড় হতে দেখার পর অনেকের অনুভূত ঘনিষ্ঠতার কথা বলেন:

আমি শিয়াং শিয়াংয়ের সঙ্গে একই বাতাসে শ্বাস নিতে চেয়েছিলাম। ঘুমিয়ে থাকুক বা জেগে, সে ভীষণ আদুরে।

সীমান্ত পেরিয়েও এই সম্পর্কের ইতি ঘটেনি। বিফেংশিয়ায় পৌঁছানোর পর টোকিওতে আয়োজিত অনুষ্ঠানে ভক্তরা তার নতুন বাড়ির সরাসরি সম্প্রচার দেখার এবং তার পরিচর্যাকারীর সঙ্গে কথা বলার সুযোগ পান। তার যাত্রা নিয়ে একটি প্রামাণ্যচিত্রও তৈরি হয়। চীনে প্রথমবার জনসাধারণের সামনে আসার অল্প সময়ের মধ্যেই জাপানের একটি ভক্তগোষ্ঠী সিচুয়ানে যাওয়ার আয়োজন করে। জন্মের পর থেকে তাকে দেখাশোনা করা উএনো চিড়িয়াখানার পরিচালক ইউতাকা ফুকুদা সংক্ষেপে কৃতজ্ঞতা জানান।

সে অনেক মানুষকে আনন্দ দিয়েছে। নিরাপদে তার যাত্রা সম্পন্ন হওয়ার পর পান্ডা সংরক্ষণ গবেষণায় সে অবদান রাখবে বলে আশা করি।

জাপানের সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে এই মন্তব্যগুলো ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং দূর থেকে তার খবর অনুসরণ করতে অনেক ভক্তকে উৎসাহিত করে।

পান্ডা কূটনীতি এবং তার যাত্রার নিয়মকানুন

শিয়াং শিয়াংয়ের কাহিনি আন্তর্জাতিক পান্ডা বিনিময়ের পেছনের কাঠামোরও প্রতিফলন। ১৯৭০-এর দশকে চীন উপহার হিসেবে বিদেশে পান্ডা পাঠানো শুরু করে; ১৯৮০-এর দশকে তা গবেষণা ও প্রজনন সহযোগিতার দিকে মোড় নেয়। বর্তমান চুক্তি অনুযায়ী, সহযোগিতামূলক প্রকল্পের জন্য পান্ডা লিজ দেওয়া হয় এবং বিদেশে জন্ম নেওয়া শাবকের মালিকানা থাকে চীনের। শাবকেরা নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছালে শিয়াং শিয়াংয়ের মতো তাদের কেন ফিরিয়ে নেওয়া হয়, এই ব্যবস্থাই তার ব্যাখ্যা দেয়।

তার যাত্রার পরিকল্পনা আগেই করা হয়েছিল, তবে মহামারির সময় ভ্রমণ-নিষেধাজ্ঞার কারণে তারিখ কয়েক দফা পিছিয়ে যায়। ২০২৩ সালে সিচুয়ানে পৌঁছায় সে এবং এমন এক ব্যবস্থার অংশ হয়, যার লক্ষ্য বুনো পরিবেশে এখনও বিপন্ন প্রজাতিটিকে রক্ষা করা।

জাপান ও চীনের সহযোগিতা অব্যাহত রয়েছে। লিজের মেয়াদ অনুযায়ী ওয়াকায়ামার চারটি পান্ডাকে ফেরত পাঠানোর কথা রয়েছে। এদিকে শিয়াং শিয়াংয়ের বাবা-মাকে পরিকল্পনার আগেই চিকিৎসার জন্য ফেরত নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে টোকিও কর্তৃপক্ষ। দুই পক্ষের কর্মকর্তারা এসব পদক্ষেপকে যৌথ গবেষণা ও জনশিক্ষার দীর্ঘ ইতিহাসের অংশ হিসেবে দেখেন।

মে মাসে চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মাও নিং জাপানি অংশীদারদের যত্নের জন্য ধন্যবাদ জানান এবং আমন্ত্রণ জানান:

বছরের পর বছর নিষ্ঠার সঙ্গে যত্ন নেওয়ার জন্য আমরা আমাদের জাপানি অংশীদারদের ধন্যবাদ জানাই। জাপানি বন্ধুদের চীনে এসে পান্ডাদের দেখার জন্য আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই।

পান্ডাদের এক দেশ থেকে আরেক দেশে নেওয়া হয় কেন? গবেষণা কেন্দ্রগুলো স্বাস্থ্যবান ও বৈচিত্র্যময় একটি জনসংখ্যা বজায় রাখতে সহায়তা করে। বুনো পরিবেশে দৈত্যাকার পান্ডার সংখ্যা আনুমানিক ১,৮৬০। বিশ্বজুড়ে প্রজননকেন্দ্র ও চিড়িয়াখানায় থাকে প্রায় ৬০০টি। বিজ্ঞানীরা তথ্য ভাগাভাগি করেন, রক্তসম্পর্কের তালিকা মিলিয়ে নিকটাত্মীয়ের মধ্যে প্রজনন এড়ান এবং সিচুয়ান, শানসি ও গানসুর পাহাড়ে আবাসস্থল পুনরুদ্ধারের কাজ চলার পাশাপাশি পান্ডার সংখ্যা সুস্থ ও শক্তিশালী রাখতে কাজ করেন।

প্রজননের সম্ভাবনা ও বৈজ্ঞানিক গুরুত্ব

চীনে ফেরার সময় শিয়াং শিয়াং ছিল তরুণ পূর্ণবয়স্ক পান্ডা। সিচুয়ানের পরিচর্যাকারীরা জানিয়েছেন, তাকে এখনও কোনো প্রজনন-জুটিতে রাখা হয়নি। বয়স, স্বাস্থ্য, স্বভাব ও জিনগত বৈশিষ্ট্য বিবেচনা করে জাতীয় পর্যায়ের মূল্যায়নের মাধ্যমে সঙ্গী নির্ধারণ করা হয়। প্রতিটি জুটির সফলতার সম্ভাবনা বাড়ানোর পাশাপাশি পুরো পান্ডা-জনসংখ্যার ভারসাম্য বজায় রাখাই লক্ষ্য।

দৈত্যাকার পান্ডার প্রজনন কখনোই সহজ নয়। বছরে একবার স্ত্রী পান্ডা মাত্র কয়েক দিনের জন্য প্রজননে সাড়া দেয়। উপযুক্ত সময় নির্ধারণে দলগুলো হরমোনের মাত্রা, আচরণ ও গন্ধ দিয়ে এলাকা চিহ্নিত করার প্রবণতা পর্যবেক্ষণ করে। স্বাভাবিক প্রজননে উৎসাহ দেওয়া হয়; প্রয়োজন হলে কৃত্রিম প্রজনন করানো হয়। এ ক্ষেত্রে ধৈর্য জরুরি। উপযুক্ত সময়টি হাতছাড়া হলে আরও এক বছর অপেক্ষা করতে হতে পারে।

সময় যা-ই হোক, তার স্থানান্তর গবেষকদের সামনে নতুন সম্ভাবনা খুলে দিয়েছে। উএনো চিড়িয়াখানার পরিচালক ইউতাকা ফুকুদা বিদায়ের সময় অনেকেরই আশা প্রতিধ্বনিত করে বলেন:

একদিন শিয়াং শিয়াং চীনে সংরক্ষণ গবেষণায় অবদান রাখবে বলে আশা করি।

সিচুয়ানের তার পরিচর্যাকারী প্রায়ই তাকে শান্ত স্বভাবের বলে বর্ণনা করেন। এই স্বভাব পরিচর্যার প্রশিক্ষণ ও জনসমক্ষে দর্শনের ক্ষেত্রে সহায়ক, আর ভবিষ্যতের পদক্ষেপের জন্যও এটি আশাব্যঞ্জক।

শিয়াং শিয়াং বুদ্ধিমান ও শান্ত, আর আমরা চাই তার জীবন আনন্দময় ও নির্ভার হোক।

বিফেংশিয়ায় এক তারকা পান্ডার দিন

জনসাধারণের জন্য খোলা দিনগুলোতে দর্শনার্থীরা রেলিং ধরে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ান, এক ঝলক দেখার আশায়। সে হেঁটে বেরিয়ে এলে বা বসে খেতে শুরু করলে ভিড়ের মধ্যে উচ্ছ্বাস ছড়ায়। ২০২৩ সালের অক্টোবরে প্রথমবার দর্শনার্থীদের সামনে আসে সে, তারপর থেকে আকর্ষণের কেন্দ্র হয়ে আছে। তার দেখার সময়ের সঙ্গে মিলিয়ে ভ্রমণসূচি সাজান জাপান থেকে আসা পর্যটক দলগুলোও।

তার খাবারে শক্তি ও আঁশের ভারসাম্য যত্নের সঙ্গে রাখা হয়। একটি সাধারণ দিনে থাকে:

• মৌসুমি স্বাদ ও পুষ্টির সঙ্গে মিলিয়ে পালা করে দেওয়া কয়েক ধরনের তাজা বাঁশ
• প্রশিক্ষণের লক্ষ্য পূরণে পুরস্কার হিসেবে আপেল
• অতিরিক্ত ক্যালরির জন্য পরিচর্যাকারীদের তৈরি ভাপে সেদ্ধ ভুট্টার বান
• বসন্তকালে কচি বাঁশের কুঁড়ি
• গাজর নয়, এ খাবারের প্রতি তার অনীহা স্পষ্ট

বিভিন্ন উদ্দীপনামূলক আয়োজন তাকে ব্যস্ত রাখে। ওঠার জন্য গুঁড়ি, বসার জন্য মাচা, খাবার লুকানো ধাঁধার মতো ফিডার এবং গরমের দিনে জলকেলির জন্য পুকুর রয়েছে। নিরিবিলি দরকার হলে জনসাধারণের চোখের আড়ালে থাকা ঘরের ভেতরে যাওয়ার সুযোগ আছে। মানসিক চাপের লক্ষণ দেখা গেলে কর্মীরা সময়সূচি বদলে দেন। প্রাণীর কল্যাণই সবকিছুর গতি নির্ধারণ করে।

ভ্রমণ ও পর্যটনে প্রভাব

পান্ডা মানুষকে একত্র করে। শিয়াং শিয়াং চীনে ফেরার পর টোকিওতে দূতাবাসের আয়োজনে ভক্তরা রেইনকোট পরে সরাসরি সম্প্রচার দেখেন এবং শুভকামনার দেয়ালে বার্তা লিখে রাখেন। সিচুয়ানে গাইডরা জাপানি ভাষায় প্রশ্নের উত্তর দেন এবং দর্শনার্থীদের জিউঝাইগৌ উপত্যকার মতো অন্য মনোরম স্থানেও যাওয়ার পরামর্শ দেন। স্থানীয় কর্মকর্তারা সংরক্ষণ বিষয়ে শিক্ষা ও ভ্রমণ একসঙ্গে যুক্ত করে পান্ডা-ভ্রমণপথের প্রচার করছেন।

জাপানে আরও পান্ডা ফেরত যাওয়ার সময় ঘনিয়ে আসায় গর্বের পাশাপাশি উদ্বেগও বেড়েছে। ওয়াকায়ামার অ্যাডভেঞ্চার ওয়ার্ল্ড জানিয়েছে, সংরক্ষণ প্রকল্পের মেয়াদ শেষ হলে চারটি পান্ডা চীনে ফিরে যাবে। পার্কের আশপাশের ক্যাফে থেকে স্মারকের দোকান—ব্যবসায়ীরা নতুন পরিকল্পনা না হওয়া পর্যন্ত দর্শনার্থী কমে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। টোকিওতে শিয়াং শিয়াংকে বড় করে তোলা উএনোর পান্ডা-জুটিকে স্বাস্থ্যসেবার জন্য পরিকল্পনার আগেই ফেরত পাঠানোর কথা রয়েছে। এদিকে শহর কর্তৃপক্ষ ভবিষ্যতে লিজে পান্ডা আনার সম্ভাবনা খতিয়ে দেখছে।

জাপানে চীনের রাষ্ট্রদূত উ জিয়াংহাও শিয়াং শিয়াংয়ের গল্প তুলে ধরে দুই দেশের মানুষের যাতায়াত বাড়ানোর এবং জনমনে উষ্ণতা তৈরির আহ্বান জানান:

পান্ডা সদিচ্ছা ও সম্প্রীতির প্রতীক। জাপান থেকে আরও বন্ধুদের সিচুয়ানে এসে শিয়াং শিয়াংকে দেখতে এবং চীনের সৌন্দর্য উপভোগ করতে আমরা স্বাগত জানাই।

যা জানা দরকার

• শিয়াং শিয়াং ২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে চীনে ফিরে আসে। এখন সে সিচুয়ানের ইয়ানের বিফেংশিয়া ঘাঁটিতে থাকে
• পরিচর্যাকারীদের মতে, সে নতুন পরিবেশে ভালোভাবে মানিয়ে নিয়েছে, দর্শনার্থীদের সঙ্গে শান্ত থাকে এবং আপেল খেতে ভালোবাসে
• তার খাবারের মূল অংশ বাঁশ; সঙ্গে থাকে আপেল, ভাপে সেদ্ধ বান ও মৌসুমি বাঁশের কুঁড়ি। গাজর সে খেতে চায় না
• ২০২৩ সালের অক্টোবরে ঘাঁটিতে প্রথমবার জনসাধারণের সামনে আসে সে। এখনও চীন ও জাপান থেকে ভক্তরা তাকে দেখতে আসেন
• টোকিওতে তার বিদায়ের সময় শেষবার দেখার টিকিটের জন্য বিপুল চাহিদা ছিল; চিড়িয়াখানা ও বিমানবন্দরে দেখা যায় আবেগঘন দৃশ্য
• পান্ডা সহযোগিতার নিয়ম অনুযায়ী, বিদেশে জন্ম নেওয়া শাবকের মালিকানা চীনের এবং নির্দিষ্ট বয়সে পৌঁছালে তাদের ফিরিয়ে নেওয়া হয়
• চীন ও জাপানের কর্মকর্তারা পান্ডা নিয়ে চলমান গবেষণা-সহযোগিতার ওপর গুরুত্ব দেন এবং ভক্তদের চীনে পান্ডা দেখতে আমন্ত্রণ জানান
• লিজের শর্ত অনুযায়ী ওয়াকায়ামার চারটি পান্ডার চীনে ফেরার কথা রয়েছে। উএনোর পান্ডা-জুটিকে চিকিৎসার জন্য ফেরত পাঠানো হবে
• বুনো পরিবেশে দৈত্যাকার পান্ডার সংখ্যা আনুমানিক ১,৮৬০; বিশ্বজুড়ে প্রজননকেন্দ্র ও চিড়িয়াখানায় থাকে প্রায় ৬০০টি
• জিনগত বৈশিষ্ট্য ও স্বাস্থ্যের মূল্যায়নের ভিত্তিতে শিয়াং শিয়াংয়ের প্রজননসংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। এখনও তাকে প্রজনন কর্মসূচিতে রাখা হয়নি