ব্রাসেলসে সমাপ্ত হলো এক দশকের দীর্ঘ আলোচনা
ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ইন্দোনেশিয়ার কর্মকর্তারা একটি ব্যাপক বাণিজ্য ও বিনিয়োগ চুক্তি স্বাক্ষর করতে গত শুক্রবার, ২১ নভেম্বর ২০২৬ তারিখে বেলজিয়ামের ব্রাসেলসে ইউরোপীয় কমিশনের সদর দপ্তরে একত্রিত হন। ২০১৬ সালের জুলাই মাসে শুরু হওয়া প্রায় দশ বছরের আলোচনার সমাপ্তি ঘটাল এই স্বাক্ষর অনুষ্ঠান। ২০২৫ সালে উভয় অঞ্চলের মধ্যে বাণিজ্য ছিল ২৮.৯ বিলিয়ন ইউরো, যার মধ্যে ইউরোপীয় রপ্তানির পরিমাণ ছিল ১০.২ বিলিয়ন ইউরো এবং ইন্দোনেশিয়া থেকে আমদানি পৌঁছেছিল ১৮.৭ বিলিয়ন ইউরোতে। আনুষ্ঠানিক কার্যক্রমের আগে এই উপলক্ষটিকে স্মরণ করতে ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট উরসুলা ফন ডার লিয়েন ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্ট প্রাবোও সুবিয়ান্তোর সাথে ফোনে কথা বলেন।
সূচিপত্র
এই চুক্তিটি ৪৫ কোটি মানুষের বিশ্বের একক বাজারকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বৃহত্তম অর্থনীতি এবং বিশ্বের চতুর্থ জনবহুল দেশের সাথে সংযুক্ত করেছে। সম্মিলিতভাবে, এই দুটি অর্থনীতির মিলিত বাজার ৭৩ কোটি মানুষের। অনুষ্ঠানটি আয়োজনের আগে ইউরোপীয় কমিশনার ফর ট্রেড অ্যান্ড ইকোনমিক সিকিউরিটি মারোশ শেফচোভিচের সাথে এক দ্বিপক্ষীয় বৈঠকে ইন্দোনেশিয়ার অর্থনৈতিক বিষয়ক সমন্বয়মন্ত্রী এয়ারলাঙ্গা হারতার্তো প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন। জাকার্তার প্রতিনিধিত্বকারী প্রতিনিধিদলে ইন্দোনেশিয়ার বাণিজ্যমন্ত্রী বুদি সান্তোসো এবং বিনিয়োগ ও ডাউনস্ট্রিম বিষয়ক মন্ত্রী রোসান রোয়েসলানিও অংশ নেন।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের সরকারগুলো এর আগে গত বুধবার, ১৮ নভেম্বর ২০২৬ তারিখে এই চুক্তির স্বাক্ষর ও অস্থায়ী প্রয়োগের অনুমোদন দেয়। এই পাঠ্যটি ইন্দোনেশিয়া-ইউরোপীয় ইউনিয়ন কমপ্রিহেন্সিভ ইকোনমিক পার্টনারশিপ এগ্রিমেন্ট এবং ইন্দোনেশিয়া-ইউরোপীয় ইউনিয়ন ইনভেস্টমেন্ট প্রোটেকশন এগ্রিমেন্ট নামক দুটি স্বতন্ত্র দলিল নিয়ে গঠিত। প্রথম চুক্তিটি প্রায় সমস্ত দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্যের ওপর শুল্ক দূর করে, অন্যদিকে দ্বিতীয়টি দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগকারীদের জন্য আইনি সুরক্ষা নিশ্চিত করে। ইন্দোনেশিয়ার বাণিজ্যমন্ত্রী বুদি সান্তোসো মারোশ শেফচোভিচের পাশাপাশি বাণিজ্য চুক্তিটি স্বাক্ষর করেন, অন্যদিকে সমন্বয়মন্ত্রী এয়ারলাঙ্গা হারতার্তো একই ইউরোপীয় কমিশনারের সাথে বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তিটি স্বাক্ষর করেন।
শুল্ক বিলুপ্তি এবং ব্যবসার জন্য সাশ্রয়
চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে, ইন্দোনেশিয়া ইউরোপীয় পণ্যের জন্য তার শুল্ক লাইনের ৯৬ শতাংশের ওপর আমদানি শুল্ক দূর করবে এবং একই সাথে মোট শুল্ক লাইনের সর্বোচ্চ ৯৮.৫ শতাংশ উদারীকরণ করবে। ইউরোপীয় কমিশনের কর্মকর্তাদের প্রাক্কলন অনুযায়ী, ১৫ বছরের মধ্যে ইন্দোনেশিয়ায় রপ্তানি প্রায় ৪০ শতাংশ বৃদ্ধি পাবে। ইউরোপীয় রপ্তানিকারকরা কাস্টম শুল্ক বাবদ প্রতি বছর ৬০ কোটি ইউরোরও বেশি সাশ্রয় করতে পারবেন। চুক্তি বাস্তবায়নের সময় ইন্দোনেশিয়ার অর্থনৈতিক বিষয়ক সমন্বয়মন্ত্রী এয়ারলাঙ্গা হারতার্তো স্থানীয় ব্যবসার জন্য তাৎক্ষণিক স্বস্তির বিষয়টি ব্যাখ্যা করেন।
Manfaat bagi eksportir kita konkret dan terukur. Sebanyak 90,4% pos tarif akan menikmati tarif nol persen sejak hari pertama, dan 8% lainnya akan dihapus secara bertahap selama tiga hingga 15 বছর atau melalui kuota tarif.
এয়ারলাঙ্গা হারতার্তো উল্লেখ করেছেন যে, চুক্তি কার্যকর হওয়ার প্রথম দিন থেকেই ইন্দোনেশিয়ার ৯০.৪ শতাংশ শুল্ক বিভাগ শূন্য শুল্কের সুবিধা পাবে। এছাড়া অন্য ৮.৩৭ শতাংশ শুল্ক লাইনের শুল্ক তিন থেকে ১৫ বছর পর্যন্ত সময়কালের মধ্যে পর্যায়ক্রমে তুলে নেওয়া হবে অথবা নির্দিষ্ট কোটা ব্যবস্থার মাধ্যমে পরিচালনা করা হবে। তাৎক্ষণিক শূন্য শুল্কের আওতায় থাকা ইন্দোনেশিয়ান রপ্তানি পণ্যের মধ্যে রয়েছে পাম তেল ও এর উপজাত, পোশাক, ফ্যাব্রিক, এক্সেসরিজ, জুতো, চামড়ার জুতো, স্নিকার্স, স্পোর্টস জুতো এবং স্যান্ডেল।
মোটরযান খাতের উন্মুক্তকরণ এবং উৎপাদন খাত
ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে উৎপাদিত অটোমোবাইল পণ্যগুলো বর্তমানে ইন্দোনেশিয়ায় ৫০ শতাংশ পর্যন্ত আমদানি শুল্কের মুখোমুখি হয়। নতুন অংশীদারিত্ব চুক্তিটি আগামী পাঁচ বছরের মধ্যে ধীরে ধীরে এই অটোমোবাইল শুল্ক শূন্যে নামিয়ে আনবে। এই পরিবর্তনের লক্ষ্য হলো ইন্দোনেশিয়ার অভ্যন্তরীণ বাজারে ইউরোপীয় যানবাহনের মূল্য প্রতিযোগিতা উন্নত করা। এই চুক্তিটি বৈদ্যুতিক যানবাহন, ইলেকট্রনিক্স এবং ফার্মাসিউটিক্যালসের মতো ক্ষেত্রগুলিতে নতুন বিনিয়োগের সুযোগ উন্মুক্ত করতেও নির্ধারিত হয়েছে। স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট উরসুলা ফন ডার লিয়েন বাজার পরিবর্তনের এই ব্যবহারিক প্রভাবগুলো তুলে ধরেছেন।
This is one of the most ambitious deals the European Union has concluded in Asia. It connects our Union of 450 million people with the largest economy in Southeast Asia, and the fourth most populous country in the world.
নিয়ম কার্যকর হওয়ার সাথে সাথেই যন্ত্রপাতি এবং মোটরযান নিয়ে কাজ করা খাতগুলো তাৎক্ষণিকভাবে উপকৃত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। ইন্দোনেশিয়ার কর্মকর্তারা উল্লেখ করেছেন যে, এই চুক্তিটি ইউরোপীয় বাজারে রপ্তানিকারী শ্রম-নিবিড় শিল্প এবং মাইক্রো, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগগুলোকে সমর্থন করে জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করছে। ইউরোপীয় কাউন্সিল জানিয়েছে যে চুক্তিটি সেবামূলক খাতের বাণিজ্যকে সহজতর করবে, সরকারি সংগ্রহের সুযোগের পরিধি বাড়াবে এবং বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির সুরক্ষা জোরদার করবে।
বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক চাপ এবং বাণিজ্যের বহুমুখীকরণ
বাণিজ্য চুক্তির দ্রুত সমাপ্তি বিশ্ব অর্থনীতিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক প্রবর্তিত ব্যাপক শুল্কের প্রভাব সহ বৃহত্তর পরিবর্তনগুলোকে প্রতিফলিত করে। পূর্বে স্বাক্ষরিত একটি চুক্তিতে ১৯ শতাংশ হার নিয়ে আলোচনা করার আগে ইন্দোনেশিয়া প্রাথমিক বাণিজ্য ঘোষণার সময় ৩২ শতাংশ শুল্কের মুখোমুখি হয়েছিল। ইউরোপীয় কর্মকর্তারা উল্লেখ করেছেন যে বাণিজ্যের পরিধি বাড়ালে তা বাহ্যিক অর্থনৈতিক অস্থিরতা কমাতে সাহায্য করে এবং সদস্য রাষ্ট্রগুলোর স্থিতিস্থাপকতা শক্তিশালী করে। আয়ারল্যান্ডের বৈদেশিক বিষয়ক এবং বাণিজ্যমন্ত্রী হেলেন ম্যাকএন্টি চুক্তির পেছনের বৃহত্তর বার্তাটির ওপর জোর দেন।
Amid economic uncertainty, this agreement sends a clear signal that the European Union remains committed to open markets, sustainable growth and international partnerships that deliver tangible benefits for businesses, workers and consumers.
ইউরোপীয় বাণিজ্য নীতি ২০২৬ সালে একটি রূপান্তরমূলক বছর পার করেছে, যেখানে ইন্দোনেশিয়ার চুক্তির পাশাপাশি মারকসোর, ভারত, অস্ট্রেলিয়া, মেক্সিকো এবং ফিলিপাইনের সাথে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে। ব্রাসেলস বর্তমানে বিশ্বজুড়ে ৮০ জন অংশীদারের সাথে ৪৫টি বাণিজ্য চুক্তি বজায় রেখেছে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ইন্দোনেশিয়ার লক্ষ্য হলো বাণিজ্যের গতি বজায় রাখতে যত দ্রুত সম্ভব তাদের নতুন চুক্তিগুলোকে অস্থায়ী প্রয়োগের আওতায় আনা।
মূল ঘটনাগুলোর সময়পঞ্জী
- জুলাই ২০১৬: বাণিজ্য ও বিনিয়োগ অংশীদারিত্বের আলোচনা আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয়
- সেপ্টেম্বর ২০২৫: বালিতে ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বের উল্লেখযোগ্য সমাপ্তি
- ১৮ নভেম্বর ২০২৬: ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাউন্সিল স্বাক্ষর এবং অস্থায়ী প্রয়োগের অনুমোদন দেয়
- ২১ নভেম্বর ২০২৬: ব্রাসেলসে ইউরোপীয় কমিশনের সদর দফতরে আনুষ্ঠানিক স্বাক্ষর অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়
- ১ জানুয়ারি ২০২৭: চুক্তির অস্থায়ী প্রয়োগ এবং জেনারেলাইজড স্কিম অব প্রেফারেন্সেস সুবিধার মেয়াদ শেষ হওয়ার লক্ষ্যমাত্রা
পরবর্তী পদক্ষেপ এবং অনুমোদন পদ্ধতি
চুক্তিগুলো সম্পূর্ণরূপে কার্যকর হওয়ার আগে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ইন্দোনেশিয়া উভয়কেই অভ্যন্তরীণ আইনি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হবে। ইউরোপীয় পার্লামেন্টকে স্বাক্ষরিত পাঠ্যগুলো পর্যালোচনা ও অনুমোদন করতে হবে। ইন্দোনেশিয়া একযোগে জাতীয় সংসদের অংশগ্রহণে নিজস্ব জাতীয় অনুমোদন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের জেনারেলাইজড স্কিম অব প্রেফারেন্সেস সুবিধার মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ ১ জানুয়ারি ২০২৭-এর সাথে সামঞ্জস্য রেখে জাকার্তার কর্মকর্তারা এই পদক্ষেপগুলো চূড়ান্ত করার জন্য কাজ করছেন। এই প্রферен্স স্কিমটি বর্তমানে বিভিন্ন ইন্দোনেশিয়ান রপ্তানির ওপর অগ্রাধিকারমূলক শুল্ক প্রদান করে।
ইন্দোনেশিয়ার বাণিজ্যমন্ত্রী বুদি সান্তোসো পূর্বে উল্লেখ করেছেন যে পুরনো প্রферен্স স্কিমটি শেষ হলে স্থানীয় রপ্তানিকারকদের নিরবচ্ছিন্ন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার জন্য দ্রুত অনুমোদন প্রয়োজন। ব্রাসেলস বৈঠকের পর, উভয় নেতার জি-২০ শীর্ষ সম্মেলনের জন্য মিয়ামির উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে উরসুলা ফন ডার লিয়েনের সাথে আরও আলোচনার জন্য ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্ট প্রাবোও সুবিয়ান্তো আগামী ১১ ডিসেম্বর ব্রাসেলস সফর করার কথা রয়েছে। যদি অভ্যন্তরীণ অনুমোদনগুলো মসৃণভাবে এগিয়ে যায়, তবে বাণিজ্য ও বিনিয়োগ চুক্তিগুলো আগামী বছরের শুরুর দিক থেকেই অস্থায়ীভাবে প্রযোজ্য হতে পারে, যা উভয় পক্ষের ব্যবসার জন্য বাজারের প্রবেশাধিকার এবং বিনিয়োগ সুরক্ষা সংরক্ষণ করবে।
এক নজরে
- ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ইন্দোনেশিয়া প্রায় এক দশকের আলোচনার পর ২১ নভেম্বর ২০২৬ তারিখে ব্রাসেলসে তাদের বাণিজ্য ও বিনিয়োগ চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
- ইউরোপীয় ইউনিয়নের পণ্যের জন্য ইন্দোনেশিয়ার শুল্ক লাইনের ৯৬ শতাংশ শুল্ক দূর করা হবে, অন্যদিকে ইন্দোনেশিয়া ইউরোপে প্রবেশকারী তার রপ্তানি বিভাগের ৯০.৪ শতাংশের ওপর তাৎক্ষণিক শূন্য শুল্ক অর্জন করেছে।
- ইউরোপীয় অটোমোবাইল পণ্যের ওপর ইন্দোনেশিয়ার আমদানি শুল্ক, যা ৫০ শতাংশ পর্যন্ত পৌঁছে, আগামী পাঁচ বছরের মধ্যে পুরোপুরি তুলে নেওয়া হবে।
- ৯ বিলিয়ন ইউরোর বেশি অতিরিক্ত সেবা বাণিজ্য দ্বারা সমর্থিত হয়ে ২০২৫ সালে উভয় অংশীদারের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্যের পরিমাণ দাঁড়িয়েছে ২৮.৯ বিলিয়ন ইউরোতে।
- সংসদীয় অনুমোদন এবং অভ্যন্তরীণ অনুমোদন প্রক্রিয়ার সাপেক্ষে উভয় সরকারের লক্ষ্য ১ জানুয়ারি ২০২৭ সালের মধ্যে চুক্তিগুলোর অস্থায়ী প্রয়োগ নিশ্চিত করা।






