প্রায় ৫,০০০টি বস্তু, ৯৯টি দেশ এবং ‘হোম’ লেখা একটি বোতাম
চীনা ডিজাইনার ও ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজির (এমআইটি) স্নাতক রুইশিয়ানের তৈরি একটি ডিজিটাল মানচিত্রে ৯৯টি দেশের প্রায় ৫,০০০টি নিদর্শন দেখানো হয়েছে। একটি অ্যানিমেশনে দেখানো হয়, ব্রিটিশ মিউজিয়াম কখন সেগুলো সংগ্রহ করেছে। ‘হোম’ লেখা বোতামে চাপ দিলে বস্তুগুলো পর্দা পেরিয়ে তাদের উৎসদেশে ফিরে যায়।
সূচিপত্র
- প্রায় ৫,০০০টি বস্তু, ৯৯টি দেশ এবং ‘হোম’ লেখা একটি বোতাম
- জাদুঘর পরিদর্শন হয়ে ওঠে ইন্টার্যাকটিভ যাত্রা
- দর্শকেরা দেখেন স্বদেশে ফেরা, পাশাপাশি একটি বিতর্কও
- গ্রাফিক ডিজাইন থেকে কম্পিউটেশনাল গল্প বলায়
- একটি অপেরার মানচিত্র তৈরি করতে তিন মাস লেগেছিল কেন
- কবিতা হয়ে ওঠে শব্দ ও চলনের ভূদৃশ্য
- শরৎ, পৌরাণিক প্রাণী এবং দৈনন্দিন কৌতূহল
- স্রষ্টার মনে থেকে যায় যে কাজ
- মূল বিষয়গুলো
উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে মিসরের রোসেটা স্টোন ও আই অব হোরাস। অন্য নিদর্শনের মধ্যে আছে মেক্সিকোর ওলমেক সভ্যতার সর্পিল পাথরের মুখোশ, ইরানের ইসলামি ক্যালিগ্রাফি এবং পূর্ব জিন রাজবংশের চিত্রশিল্পী গুও কাইঝির সঙ্গে সম্পর্কিত চীনা শিল্পকর্ম। প্রতিটি জ্বলজ্বলে বিন্দুতে ক্লিক করলে বস্তুটির উৎস, জাদুঘরে আসার ইতিহাস এবং সেখানে এটি কোথায় প্রদর্শিত হচ্ছে—সেসব নিয়ে একটি গল্প খোলে।
মার্চে প্রকল্পটির ভিডিও ব্যাপকভাবে অনলাইনে ছড়িয়ে পড়ে। বিশাল এক সংগ্রহকে এটি এমন কিছুতে রূপ দেয়, যা দর্শকেরা এক মিনিটেই অনুসরণ করতে পারেন: বস্তুগুলো ঘর ছেড়ে দূরে যাচ্ছে, তারপর কল্পনার এক যাত্রায় ফিরে আসছে।
অ্যাপ্লিকেশনটির নির্মাতা রুইশিয়ান সঙ্গের ভিডিওতে এর উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেছেন:
এটি কেবল নিরাবেগ, তথ্যনির্ভর কোনো প্রকল্প নয়; প্রতিটি জ্বলজ্বলে বিন্দুর পেছনে রয়েছে ঘর থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার একটি গল্প।
জাদুঘরের এই মানচিত্র তাঁর আরও বিস্তৃত কাজের একটি অংশ। রুইশিয়ান পৌরাণিক প্রাণী, চীনা কবিতা, আঞ্চলিক অপেরা, ফসল এবং শরতের রঙের বিস্তার নিয়েও মানচিত্র তৈরি করেছেন। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে তাঁর প্রকল্পগুলো ৩ লাখের বেশি অনুসারী এবং ৩০ লাখেরও বেশি লাইক পেয়েছে।
তাঁর পদ্ধতিতে রয়েছে গবেষণা, দৃশ্যগত নকশা এবং ‘ভাইব কোডিং’ নামে পরিচিত একটি প্রক্রিয়া: কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবস্থাকে পছন্দের প্রোগ্রামটি কেমন হবে তা জানানো, তারপর সেটি তৈরি করা কোড নিয়ে কাজ করা। অভিজ্ঞতাটি তৈরিতে কম্পিউটার সাহায্য করে। এর মধ্যে কোন গল্পগুলোর জায়গা হওয়া উচিত, তা ঠিক করেন রুইশিয়ান।
জাদুঘর পরিদর্শন হয়ে ওঠে ইন্টার্যাকটিভ যাত্রা
এই ভাবনার সূচনা হয়েছিল লন্ডনে। গ্রাফিক ডিজাইন পড়তে ২০০৮ সালে ১৮ বছর বয়সে ব্রিটেনে যান রুইশিয়ান। সেন্ট্রাল সেন্ট মার্টিনসে পড়ার সময় তিনি বারবার ব্রিটিশ মিউজিয়াম ঘুরে দেখতেন। তখন তাঁর মনে প্রশ্ন জাগত, জাদুঘরের বস্তুগুলো কতগুলো দেশ থেকে এসেছে এবং কেন সেগুলো সেখানে রয়েছে।
বছর কয়েক পর বিদেশে পড়াশোনার নিজের অভিজ্ঞতা তাঁকে প্রশ্নটির সঙ্গে আবেগের যোগসূত্র খুঁজে পেতে সাহায্য করে। তিনি বস্তুগুলোকে এমন যাত্রী হিসেবে কল্পনা করেন, যাদের নিজস্ব শহর ও সমুদ্র পাড়ি দেওয়ার ইতিহাস রয়েছে।
অ্যাপ্লিকেশনটিতে ব্যবহারকারীরা নিদর্শনগুলোকে তাদের উৎসদেশে অবস্থিত কার্ড হিসেবে দেখতে পারেন। সংগ্রহের অ্যানিমেশনটি সময়কে ভূগোলের সঙ্গে যুক্ত করে, দেখায় বস্তুগুলো কখন ব্রিটিশ মিউজিয়ামে এসেছে। এরপর হোম বোতাম যাত্রার দিক উল্টে দেয়।
রুইশিয়ান তাঁর ভিডিওতে ফিচারটি এভাবে ব্যাখ্যা করেছেন:
প্রতিটি নিদর্শন কখন ব্রিটিশ মিউজিয়াম সংগ্রহ করেছে, সেই সময়রেখা দৃশ্যমান করার জন্য আমি একটি অ্যানিমেশন ফিচারও যুক্ত করেছি; স্বাভাবিকভাবেই, 'হোম' বোতামে একবার চাপ দিলেই সেগুলোকে নিজ নিজ জন্মভূমিতে ফিরে যেতে দেখা যায়।
ফেরার ঘটনাটি ঘটে পর্দায়। প্রকৃত বস্তু সরানোর সিদ্ধান্ত সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, সরকার ও অন্যান্য দায়িত্বশীল পক্ষের হাতে রয়েছে। জাদুঘরের গ্যালারিতে ঘুরে দেখার বদলে এই মানচিত্র দর্শকদের উৎসস্থল ধরে সংগ্রহটি ঘুরে দেখার সুযোগ দেয়।
দর্শকেরা দেখেন স্বদেশে ফেরা, পাশাপাশি একটি বিতর্কও
বিদেশি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে জাদুঘর প্রকল্পটি লাখ লাখ মানুষ দেখেছেন। শিল্পী, প্রযুক্তি খাতের কর্মী এবং দূতাবাসের আনুষ্ঠানিক অ্যাকাউন্টগুলো এটি শেয়ার করেছে। দর্শকেরা তাঁদের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে রুইশিয়ানকে বার্তাও পাঠিয়েছেন।
কিছু মন্তব্যকারী ব্রিটেনের ঔপনিবেশিক ইতিহাস এবং জাদুঘরে বিদেশি সাংস্কৃতিক নিদর্শনের উপস্থিতির সমালোচনা করেছেন। অন্যরা বস্তুগুলো সেখানেই রাখার পক্ষে মত দিয়েছেন। তাঁদের যুক্তি, এতে জনসাধারণের দেখার সুযোগ থাকে এবং উৎসদেশে কিছু নিদর্শন হারিয়ে যেতে বা ধ্বংস হতে পারত।
এই মতবিরোধের কেন্দ্রে রয়েছে সুনির্দিষ্ট কিছু প্রশ্ন: সাংস্কৃতিক সম্পদ কে দেখতে পারে, সেগুলোর দেখাশোনা কে করে এবং সেগুলোর প্রকৃত স্থান কোথায়। রুইশিয়ানের দৃশ্যনির্ভর উপস্থাপনায় আলোচনার কেন্দ্রে এসেছে নিদর্শনগুলোর উৎসস্থান। দর্শকেরা পরিচিত কোনো দেশ দিয়ে শুরু করে পরে নির্দিষ্ট একটি বস্তুর ইতিহাস খুলে দেখতে পারেন।
গ্রাফিক ডিজাইন থেকে কম্পিউটেশনাল গল্প বলায়
রুইশিয়ানের কর্মজীবনে শিল্প, পণ্য উন্নয়ন ও কম্পিউটিং—এই ক্ষেত্রগুলো এসেছে। স্নাতক পড়াশোনা শেষে রয়্যাল কলেজ অব আর্টে স্নাতকোত্তর করার সুযোগ ফিরিয়ে দিয়ে তিনি চীনে ফিরে যান এবং পণ্য গবেষণা ও উন্নয়নে কাজ শুরু করেন।
ধীরে ধীরে তাঁর ভাবনাগুলো ব্যবহারযোগ্য প্রযুক্তিগত সরঞ্জামের সীমা ছাড়িয়ে যায়। সাংস্কৃতিক বিষয়গুলোকে এমন অভিজ্ঞতায় রূপ দিতে চেয়েছিলেন, যেগুলো মানুষ নিজে ঘুরে দেখতে পারবে—শুধু লেখা বা স্থির ছবি হিসেবে পড়ে থাকবে না।
কাজের এই পথ গড়ে উঠেছে কয়েকটি ধাপে:
- ২০০৮ সালে সেন্ট্রাল সেন্ট মার্টিনসে গ্রাফিক ডিজাইন পড়তে তিনি ব্রিটেনে যান।
- স্নাতক হওয়ার পর চীনে ফিরে পণ্য গবেষণা ও উন্নয়নে কাজ করেন।
- ২০১৬ সালে তথ্য দৃশ্যায়নের দক্ষতা বাড়াতে এমআইটিতে গবেষণা সহকারী পদের জন্য আবেদন করেন।
- পরে এমআইটির নগর অধ্যয়ন ও পরিকল্পনা বিভাগে স্নাতকোত্তর প্রোগ্রামে পড়েন; সেখানে তিনি সম্পূর্ণ টিউশন ফি সহায়তা ও জীবনযাপনের ভাতা পান।
তথ্য দৃশ্যায়ন হলো তথ্যকে এমনভাবে সাজানো, যাতে এর ধরন ও বিন্যাস সহজে চোখে পড়ে। পাতালরেলের মানচিত্র যাত্রীদের বিভিন্ন সংযোগ বুঝতে সাহায্য করে। আবহাওয়ার মানচিত্র কোনো অঞ্চলের পরিবর্তনশীল পরিস্থিতিকে দৃশ্যমান করে। রুইশিয়ান সাংস্কৃতিক উপাদানে একই নীতি প্রয়োগ করেন—স্থান, চলন, রং ও শব্দ ব্যবহার করে গল্পগুলো সাজান।
এমআইটিতে তিনি অনুসন্ধান করেন, এআইয়ের সঙ্গে কথোপকথন ব্যবহার করে কীভাবে ইন্টার্যাকটিভ মানচিত্র তৈরি করা যায়। পরবর্তী সময়ে তাঁর স্বাধীন কাজ এই প্রযুক্তিগত আগ্রহকে লন্ডনে ছাত্রজীবন থেকে তাঁকে তাড়া করে ফেরা প্রশ্নগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে দেয়।
একটি অপেরার মানচিত্র তৈরি করতে তিন মাস লেগেছিল কেন
রুইশিয়ানের চীনা অপেরা প্রকল্প দেখায়, এআই ব্যবস্থা কোড লেখা শুরুর আগেই কতটা কাজ করতে হয়। ১০০টির বেশি তথ্যসূত্র পরামর্শ করে তিনি তিন মাস ব্যয় করেন। এর মধ্যে ‘সার্ভে অব চাইনিজ অপেরা’র ২৯ খণ্ডে বারবার ফিরে গেছেন।
পরিচিত চরিত্র ও পরিবেশনার মাধ্যমে মানচিত্রটিতে বিভিন্ন আঞ্চলিক ঐতিহ্যের তুলনা করা হয়েছে। যেমন, কালো মুখের একই চরিত্র বিচারক বাও পিকিং অপেরা, ছিনছিয়াং এবং হেনান অপেরার পার্থক্য শোনার পথ দেখাতে পারে।
কোন কোন ঐতিহ্য ও চরিত্র রাখা হবে, কীভাবে সেগুলোকে যুক্ত করা হবে এবং ভৌগোলিক বিস্তারের সঙ্গে ঐতিহাসিক খুঁটিনাটির ভারসাম্য কীভাবে রাখা হবে—এসব ঠিক করতে হয়েছে রুইশিয়ানকে। কোনো ইন্টারফেস তৈরির আগেই এসব সিদ্ধান্ত দর্শকেরা কী শিখবেন, তা নির্ধারণ করেছে।
তাই কোনো বিষয়ের স্থানাঙ্ক খুঁজে বের করার কথা বললে তার দুটি অর্থ দাঁড়ায়। কোনো পরিবেশনার মানচিত্রে একটি অবস্থান দরকার, আবার বৃহত্তর সাংস্কৃতিক গল্পের মধ্যেও তার একটি জায়গা দরকার। সেই জায়গা নির্ধারণে প্রয়োজন পড়ে পড়াশোনা, তুলনা ও বিচারবোধের।
প্রকৌশল ও নকশা তাঁকে দুই ভিন্ন দিকে টানে। প্রকৌশল এমন পুনর্ব্যবহারযোগ্য সরঞ্জাম তৈরি করতে উৎসাহ দেয়, যা বারবার দেখা দেওয়া সমস্যার সমাধান করে। শিল্পকর্মের ক্ষেত্রে প্রশ্ন হলো, কোনো নির্দিষ্ট বিষয়কে আলাদা করে তোলে কী এবং দর্শকেরা সেটি কীভাবে অনুভব করতে পারেন। তাঁর মানচিত্রগুলো একই ছোট পর্দায় দুই দৃষ্টিভঙ্গি মিলিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে।
কবিতা হয়ে ওঠে শব্দ ও চলনের ভূদৃশ্য
শব্দের সঙ্গে স্থানকে যুক্ত করার আরেকটি উপায় রুইশিয়ানের কাছে চীনা কবিতা। তাঁর একটি মানচিত্র প্রকল্পে রয়েছে ১৬৫টি কবিতা ও ৬০টি স্থান। কবিতা নিয়ে তাঁর সামগ্রিক কাজে প্রায় ৩,০০০ বছর জুড়ে প্রায় ২০০টি কবিতা এসেছে।
কুয়াশার মধ্যে ভেসে ওঠে পাহাড়, ভগ্ন দেশের কথা বলা পঙ্ক্তির নিচে ঢেউ ওঠে, আর ইয়েলো ক্রেন টাওয়ারের সঙ্গে সম্পর্কিত পঙ্ক্তিগুলোর পাশে শোনা যায় পাখির ডাক। চীনা লেখার ঐতিহ্যবাহী উল্লম্ব বিন্যাস থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে তিনি ভূদৃশ্যের ওপর কবিতাগুলো উল্লম্বভাবে সাজান।
অ্যানিমেশনের মতোই গুরুত্বপূর্ণ কবিতা বাছাই। চাংআনের জন্য তিনি বেছে নেন দু ফুর ‘স্প্রিং ভিউ’। জিনানের জন্য নেন লি ছিংঝাওয়ের ‘লাইক আ ড্রিম’ সুরে লেখা গীতিকবিতা। সুজৌর জন্য বেছে নেন ঝাং জির ‘মুরিং বাই ম্যাপল ব্রিজ অ্যাট নাইট’। পরিচিত পঙ্ক্তিগুলো দর্শকদের মানচিত্রে প্রবেশের একটি পথ দেয়।
এআই তাঁর ব্যবহার করার সামর্থ্যের চেয়ে বেশি তথ্য দিয়েছিল। মানুষেরা যাতে অনুসরণ করতে ও অনুভব করতে পারেন, এমন ধারাবাহিকে তা সংক্ষিপ্ত করাই ছিল রুইশিয়ানের কাজ। দৃশ্যগত উপস্থাপনাতেও একই প্রক্রিয়া অনুসরণ করেছেন: ‘আ থাউজ্যান্ড লি অব রিভার্স অ্যান্ড মাউন্টেনস’ ভূদৃশ্যচিত্র থেকে রং সংগ্রহ করতে তিনি এআইকে বলেছিলেন, এরপর অন্তত ১১টি রঙের বিন্যাস পরীক্ষা করেছেন।
একটি জলপ্রপাত তৈরিতে কুয়াশা, স্বচ্ছতা, গ্রেডিয়েন্ট, জলের ছিটা ও ছড়িয়ে পড়া ঢেউ নিয়ে বারবার নির্দেশ দিতে হয়েছে। দ্রুত কোড তৈরি হলেও, চূড়ান্ত দৃশ্যটি কেমন হবে সে বিষয়ে অনেক সিদ্ধান্ত বাকি ছিল।
শরৎ, পৌরাণিক প্রাণী এবং দৈনন্দিন কৌতূহল
বেইজিংয়ের এক বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী, ছদ্মনাম শিয়াও হু, অক্টোবরের শেষ দিকে শরৎ নিয়ে একটি মানচিত্র দেখে রুইশিয়ানের কাজের সঙ্গে পরিচিত হন। প্রায় ৯০ সেকেন্ডের অ্যানিমেশনে দেখা যায়, শরৎ উত্তর থেকে দক্ষিণ চীনে এগিয়ে যাওয়ার সঙ্গে গাছপালার রং সবুজ থেকে লালে বদলে যাচ্ছে।
তিনি ভিডিওটি কয়েকবার দেখেন, এরপর রুইশিয়ানের অন্যান্য বিষয় খুঁজে দেখতে শুরু করেন। সেগুলোর মধ্যে ছিল ‘ক্লাসিক অব মাউন্টেনস অ্যান্ড সিজ’ থেকে নেওয়া পৌরাণিক প্রাণীর ২৭৬টি চিত্র, বিচারক বাওয়ের গল্প নিয়ে বিভিন্ন অপেরা পরিবেশনা এবং চীনা ক্যালিগ্রাফির কাজ।
রুইশিয়ানের বিশ্ব পুরাণের মানচিত্রে একটি জলের ফোঁটা বিভিন্ন বন্যার গল্পকে যুক্ত করেছে। এর মধ্যে রয়েছে মহাপ্লাবন নিয়ন্ত্রণে ইউ দ্য গ্রেটের প্রচেষ্টা, নোয়ার নৌকা এবং সুমেরীয় বন্যার কাহিনি। তাঁর ফসলের মানচিত্রেও শুরুটা হয় দৈনন্দিন জীবনের একই রকম সহজ প্রশ্ন দিয়ে: কোথায় খাবার উৎপন্ন হয়, কতটা উৎপাদিত হয় এবং তা কোথায় যায়।
বই ও দৈনন্দিন পর্যবেক্ষণ থেকেও নতুন ভাবনা আসে। রাশিয়ার সুদূর পূর্বাঞ্চলের বনে দুর্লভ এক পেঁচার খোঁজে থাকা পক্ষীবিদ সম্পর্কে পড়ে তিনি ভাবতে শুরু করেন, পাখির প্রজাতি এবং তাদের ডাকে কী কী পার্থক্য রয়েছে। রাস্তার পাশের ফুল দেখে ভাবেন, বিশ্বের অন্য কোথাও হয়তো কী ফুটছে।
এই প্রকল্পগুলোর কাঠামো ব্যবহারিক। পরিচিত কোনো বস্তু বা অভিজ্ঞতা হয়ে ওঠে সূচনা। এরপর মানচিত্র এমন কিছু সংযোগ দেখায়, যা তালিকায় একসঙ্গে বোঝা কঠিন: বিভিন্ন অঞ্চলের মধ্যে, শতাব্দী পেরিয়ে কিংবা বিভিন্ন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মধ্যে।
স্রষ্টার মনে থেকে যায় যে কাজ
বিষয় বাছাই থেকে চূড়ান্ত কাজ শেষ করা পর্যন্ত রুইশিয়ানের ভিডিও তৈরি করতে কয়েক সপ্তাহ, কখনো তিন-চার মাসও লেগে যায়। সাধারণত পুরো প্রক্রিয়াটি তিনি একাই সামলান।
একটি বড় প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানে কাজের অভিজ্ঞতা তাঁকে বুঝতে সাহায্য করে, তিনি কী বদলাতে চান। কাজ ক্রমে আরও পুনরাবৃত্তিমূলক হয়ে উঠছিল। তাঁর মনে হচ্ছিল, পরিচিত টেমপ্লেটে ভিন্ন তথ্য বসাচ্ছেন, আর নতুন কিছু ভাবার সুযোগ কমে যাচ্ছে। স্বাধীনভাবে সৃষ্টিশীল কাজের মাধ্যমে নিজের আগ্রহে ফিরে যাওয়ার পথ পেলেন তিনি।
এআই কোনো ভাবনা থেকে কার্যকর প্রোগ্রাম তৈরির দূরত্ব কমায়। তবু রুইশিয়ানকে বিষয়টি নিয়ে গবেষণা করতে, উপাদানগুলো সাজাতে, উদাহরণ বেছে নিতে এবং উপস্থাপনায় সংশোধন আনতে হয়। তাঁর প্রকল্পে এই সিদ্ধান্তগুলোই ঠিক করে দেয়, দর্শকেরা চলমান প্রতীকের সমষ্টি দেখবেন, নাকি এমন গল্পের মুখোমুখি হবেন, যা তাঁরা অনুসরণ করতে চাইবেন।
এখন তিনি সবকিছুর কেন্দ্রে কাজকে না রেখে পড়াশোনা, পরিবার ও ম্যারাথন দৌড়ের জন্য সময় রাখেন। তাঁর মতে, এই অবকাশ কৌতূহলকে ফিরে আসতে সাহায্য করেছে। তাঁর মানচিত্রের পেছনের প্রশ্নগুলো এতটাই সহজ যে যে কেউ করতে পারেন: এটি কোথা থেকে এসেছে, এখানে কীভাবে এল এবং অন্য কোনো স্থানের সঙ্গে এর যোগসূত্র কী?
মূল বিষয়গুলো
- রুইশিয়ানের ব্রিটিশ মিউজিয়াম অ্যাপ্লিকেশনে ৯৯টি দেশের প্রায় ৫,০০০টি নিদর্শন মানচিত্রে দেখানো হয়েছে এবং সেগুলোর কল্পিত স্বদেশযাত্রার অ্যানিমেশন রয়েছে।
- অ্যাপ্লিকেশনটিতে বস্তুগুলো কখন জাদুঘরে এসেছে তাও দেখানো হয়, পাশাপাশি নির্দিষ্ট বস্তুর ইতিহাস খুঁজে দেখার সুযোগ রয়েছে।
- তাঁর অন্যান্য প্রকল্পে রয়েছে চীনা কবিতা, আঞ্চলিক অপেরা, পুরাণ, ফসল এবং শরতের রং।
- অপেরার মানচিত্র তৈরিতে ১০০টির বেশি তথ্যসূত্র ব্যবহার করে তিন মাস গবেষণা করতে হয়েছে।
- কোড ও দৃশ্য উপাদান তৈরিতে এআই সাহায্য করে, আর বিষয়বস্তু নির্বাচন ও চূড়ান্ত অভিজ্ঞতার পরিকল্পনা করেন রুইশিয়ান।






