সাত বছরের কারাদণ্ড ও ভোটাধিকার হারানো
কারাদণ্ড ভোগরত ব্যক্তিদের একটি শ্রেণি হিসেবে ভোট দেওয়া থেকে বিরত রাখা যায় কি না, সে বিষয়ে ১৮ নভেম্বর রায় দেওয়ার কথা জাপানের সুপ্রিম কোর্টের। মামলাটিতে সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিদের জনপর্যালোচনায় তাদের অংশগ্রহণ থেকেও বাদ দেওয়ার বিষয়টি চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে।
সূচিপত্র
- সাত বছরের কারাদণ্ড ও ভোটাধিকার হারানো
- নির্বাচনী আইন কী অধিকার কেড়ে নেয়
- যেভাবে মামলাটি বৃহত্তর বেঞ্চে পৌঁছেছে
- টোকিওর আদালতগুলো কেন বিধিনিষেধ বহাল রেখেছে
- ওসাকার ২০১৩ সালের রায়ে ভিন্ন যুক্তি
- কারাগারের ভেতরে কি ভোটের ব্যবস্থা করা সম্ভব?
- নিয়ম অসাংবিধানিক হলেও ক্ষতিপূরণ কেন দেওয়া হয়নি
- আইনি যুক্তির পেছনের মানুষগুলো
- মূল বিষয়গুলো
প্রধান বিচারপতি ইউকিহিকো ইমাসাকির সভাপতিত্বে সুপ্রিম কোর্টের বৃহত্তর বেঞ্চ ইয়োকোহামার সাবেক বন্দি ৪০ বছর বয়সী কেনতারো ইয়াগিহাশির আপিল শুনবে। ২০১৯ সালের জুলাইয়ে উচ্চকক্ষ নির্বাচনের সময় রায়ের অপেক্ষায় আটক থাকা অবস্থায় ভোট দিয়েছিলেন ইয়াগিহাশি। সাত বছরের কারাদণ্ড পাওয়ার পর ২০২১ সালের ৩১ অক্টোবরের নিম্নকক্ষ নির্বাচনে কিংবা একই সঙ্গে অনুষ্ঠিত বিচারপতিদের পর্যালোচনায় তিনি ভোট দিতে পারেননি।
সুপ্রিম কোর্টের সরকারি মামলার সারসংক্ষেপে দুটি মূল প্রশ্ন চিহ্নিত করা হয়েছে: এই বিধিনিষেধ সাংবিধানিক ভোটাধিকারের লঙ্ঘন কি না, এবং ২০২১ সালের ভোটের আগে আইনটি পরিবর্তন না করায় সংসদের ব্যর্থতা রাষ্ট্রীয় ক্ষতিপূরণ আইনের অধীনে বেআইনি ছিল কি না।
ভবিষ্যতের জাতীয় নির্বাচন ও বিচারপতি পর্যালোচনায় ভোট দেওয়ার অধিকার স্বীকৃতির পাশাপাশি ৩০ হাজার ইয়েন ক্ষতিপূরণ চাইছেন ইয়াগিহাশি। টোকিও জেলা আদালত ও টোকিও হাইকোর্ট তাঁর চ্যালেঞ্জ খারিজ করেছে। এই সর্বজনীন বিধিনিষেধ নিয়ে সুপ্রিম কোর্টের প্রথম সাংবিধানিক রায় হতে পারে এটি।
২০১৩ সালে ওসাকা হাইকোর্টের এক আগের রায়ে এর বিপরীত সাংবিধানিক সিদ্ধান্তে পৌঁছানো হয়েছিল। আদালত বিধিনিষেধকে অসাংবিধানিক বললেও বাদীকে ক্ষতিপূরণ দিতে অস্বীকার করে। ফলে আসন্ন রায়ে জাপানের গণতন্ত্রে কারা অংশ নিতে পারবেন, পাশাপাশি তা থেকে বাদ পড়া ব্যক্তিকে আদালত কী প্রতিকার দিতে পারে—দুই বিষয়ই বিবেচনায় আসবে।
নির্বাচনী আইন কী অধিকার কেড়ে নেয়
জনপ্রতিনিধি নির্বাচন আইনের ১১ অনুচ্ছেদের ১ নম্বর অনুচ্ছেদে ২ নম্বর দফাই এ মামলার কেন্দ্রে রয়েছে। ইয়াগিহাশির চ্যালেঞ্জ করা আইনের সংস্করণ অনুযায়ী, কারাদণ্ড বা তার চেয়ে কঠোর শাস্তি পাওয়া ব্যক্তিরা সাজা কার্যকর হওয়া শেষ না হওয়া পর্যন্ত ভোটাধিকার ও নির্বাচনে প্রার্থী হওয়ার যোগ্যতা হারাতেন।
সুপ্রিম কোর্টের সারসংক্ষেপে বলা হয়েছে, মামলাটি ২০২২ সালের ৬৮ নম্বর আইনে সংশোধনের আগের বিধান নিয়ে। তখনকার ভাষায় বিনাশ্রম বা সশ্রম কারাদণ্ডের পুরোনো শ্রেণির কথা উল্লেখ ছিল। সংশোধিত পরিভাষায় নতুন ধরনের হেফাজতমূলক সাজা অন্তর্ভুক্ত হয়েছে; তবে বিরোধের বিষয় হলো, সাজা ভোগরতদের ওপর আরোপিত বর্জনমূলক বিধান।
এই নিয়ম আওতাভুক্ত বন্দিদের পুরো শ্রেণির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। এতে নির্বাচনী অপরাধে দণ্ডিত হওয়ার শর্ত নেই, কিংবা কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির ভোটাধিকার কেড়ে নেওয়া উচিত কি না—এ বিষয়ে সাজা ঘোষণাকারী বিচারকের আলাদা সিদ্ধান্তেরও প্রয়োজন হয় না।
আরেকটি আইন সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিদের জনপর্যালোচনায়ও এই বিধিনিষেধের প্রভাব বিস্তৃত করেছে। জাতীয় পর্যালোচনা আইনের ৪ অনুচ্ছেদে নিম্নকক্ষ নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অধিকার রয়েছে এমন ব্যক্তিদের পর্যালোচনার অধিকার দেওয়া হয়েছে। ফলে নির্বাচনে ভোট দেওয়ার যোগ্যতা হারালে বিচারপতিরা পদে থাকবেন কি না, সে সিদ্ধান্তে অংশ নেওয়ার সুযোগও হারাতে হয়।
ইয়াগিহাশির আপিলে অংশগ্রহণের এই দুটি দিক একত্র হয়েছে: জাতীয় আইনপ্রণেতা নির্বাচন এবং দেশের সর্বোচ্চ বিচারপতিদের পর্যালোচনার সাংবিধানিক প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়া।
যেভাবে মামলাটি বৃহত্তর বেঞ্চে পৌঁছেছে
এক প্রতিষ্ঠানের নির্বাহীর কাছ থেকে পাওয়া ক্রিপ্টোকারেন্সি নিয়ে জালিয়াতির সন্দেহে ২০১৮ সালের এপ্রিলে ইয়াগিহাশিকে গ্রেপ্তার করা হয়। রায়ের আগে টোকিও ডিটেনশন হাউসে আটক থাকা অবস্থায় ২০১৯ সালের জুলাইয়ে উচ্চকক্ষ নির্বাচনে তিনি অনুপস্থিত ভোট দেন। দুই মাস পর তাঁকে কারাদণ্ড দেওয়া হয়।
এরপর তাঁর আইনি অবস্থার পরিবর্তনে ভোট দেওয়ার সুযোগও বদলে যায়। ২০২১ সালের অক্টোবরে নির্বাচনের সময় তিনি সাজা ভোগ করছিলেন এবং আইনের বর্জনমূলক বিধানের আওতায় পড়েন। ২০২২ সালের আগস্টে তিনি টোকিও জেলা আদালতে মামলা করেন।
- জুলাই ২০১৯: রায়ের আগে আটক থাকা অবস্থায় অনুপস্থিত ভোট দেন ইয়াগিহাশি।
- ৩১ অক্টোবর ২০২১: নিম্নকক্ষ নির্বাচন ও সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিদের জাতীয় পর্যালোচনায় ভোট দিতে পারেননি তিনি।
- আগস্ট ২০২২: টোকিও জেলা আদালতে চ্যালেঞ্জ দায়ের করেন তিনি।
- জুলাই ২০২৩: জেলা আদালত বিধিনিষেধ বহাল রাখে।
- মার্চ ২০২৪: টোকিও হাইকোর্ট তাঁর আপিল খারিজ করে।
- ১৪ অক্টোবর: সুপ্রিম কোর্টে যুক্তিতর্ক শোনা হয়; ইয়াগিহাশির পক্ষে ছিলেন আইনজীবী কিয়োকো ইয়োশিদা।
- ১৮ নভেম্বর: বৃহত্তর বেঞ্চের রায় দেওয়ার কথা।
সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত এখনো মুলতবি রয়েছে। ভবিষ্যতে ভোট দেওয়ার সুযোগের পাশাপাশি ইতিমধ্যে অনুষ্ঠিত একটি নির্বাচন ও বিচারপতি পর্যালোচনা থেকে বাদ পড়ার ক্ষতিপূরণ—দুই বিষয় নিয়েই আদালত চ্যালেঞ্জটি বিবেচনা করবে।
টোকিওর আদালতগুলো কেন বিধিনিষেধ বহাল রেখেছে
টোকিও জেলা আদালত ২০২৩ সালের জুলাইয়ের রায়ে মেনে নেয় যে বন্দিদের বাদ দেওয়ার সঙ্গে আইনের উদ্দেশ্যের যুক্তিসংগত সম্পর্ক রয়েছে। আদালতের যুক্তির কেন্দ্রে ছিল, বন্দিরা নিজেদের আচরণের মাধ্যমে আইনি শৃঙ্খলা গুরুতরভাবে বিঘ্নিত করেছেন।
২০২৪ সালের মার্চে টোকিও হাইকোর্টও একই ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি অনুসরণ করে। আদালত বন্দিদের এমন ব্যক্তি হিসেবে বর্ণনা করে, যাদের সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন প্রতিষ্ঠানে রেখে সংশোধনের প্রয়োজন বলে কর্তৃপক্ষ নির্ধারণ করেছে এবং যাদের সামাজিক নিয়মের প্রতি শ্রদ্ধাবোধ নেই বা অনেকটাই কমে গেছে।
এই ভিত্তিতে হাইকোর্ট সাজা শেষ না হওয়া পর্যন্ত জাতীয় রাজনীতিতে তাদের অংশগ্রহণের সুযোগ সীমিত রাখাকে গ্রহণযোগ্য বলে মেনে নেয়। সুপ্রিম কোর্টের মামলার সারসংক্ষেপে বলা হয়েছে, হাইকোর্ট সংবিধানের ১৫, ৪৩, ৪৪ ও ৭৯ অনুচ্ছেদসহ উত্থাপিত বিধানগুলোর কোনো লঙ্ঘন পায়নি।
এসব বিধানে সরকারি পদে থাকা ব্যক্তিদের নির্বাচন ও অপসারণে জনগণের অধিকার, সর্বজনীন প্রাপ্তবয়স্ক ভোটাধিকার, প্রতিনিধিত্বমূলক সরকার, ভোট দেওয়ার যোগ্যতা এবং সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিদের পর্যালোচনার বিষয় রয়েছে। আপিলের মূল প্রশ্ন হলো, অপরাধে দণ্ডিত ব্যক্তির ক্ষেত্রে এসব নিশ্চয়তা কতটা সুরক্ষা দেয়।
অপরাধের শাস্তির সঙ্গে ভোট দেওয়ার যোগ্যতার সম্পর্ক নিয়ে আপত্তি তুলেছেন ইয়াগিহাশি। তাঁর বক্তব্য, সাজা ভোগ করা এবং সরকারে নিজের মত প্রকাশের অধিকার হারানো আলাদা বিষয়; আর সব সংশ্লিষ্ট বন্দির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নিয়মে তাদের অপরাধ ও পরিস্থিতির পার্থক্য উপেক্ষা করা হয়।
ওসাকার ২০১৩ সালের রায়ে ভিন্ন যুক্তি
ওসাকা হাইকোর্টের ২০১৩ সালের সেপ্টেম্বরের রায়ে এ বিষয়ে বিস্তারিত ভিন্ন যুক্তি তুলে ধরা হয়। মামলাটি এমন এক ব্যক্তিকে নিয়ে ছিল, যিনি শারীরিক আঘাত, জোরপূর্বক ব্যবসায় বাধা এবং ট্রাফিক আইন লঙ্ঘনসহ বিভিন্ন অপরাধে সাজা ভোগ করায় ২০১০ সালের ১১ জুলাইয়ের উচ্চকক্ষ নির্বাচনে ভোট দিতে পারেননি।
বিদেশে বসবাসরত জাপানি নাগরিকদের ভোটাধিকার নিয়ে সুপ্রিম কোর্টের ২০০৫ সালের রায় থেকে নেওয়া কঠোর মানদণ্ড প্রয়োগ করে আদালত। এই মানদণ্ড অনুযায়ী, ভোটাধিকার সীমিত করতে হলে তা অনিবার্য কারণে করতে হবে। সুষ্ঠু ভোটের ব্যবস্থা বাস্তবসম্মতভাবে করা সম্ভব হলে কেবল প্রশাসনিক অসুবিধা যথেষ্ট নয়।
বন্দি বলেই তারা সুষ্ঠুভাবে ভোটাধিকার প্রয়োগ করতে পারবেন না—সরকারের এই যুক্তি প্রত্যাখ্যান করেন ওসাকার বিচারকেরা। তাঁরা উল্লেখ করেন, সংশ্লিষ্ট অপরাধের ধরন নানা রকম; এর মধ্যে অবহেলাজনিত অপরাধও রয়েছে, আর বেশির ভাগ অপরাধের সঙ্গে ভোট দেওয়ার কোনো সম্পর্ক নেই।
রায়ে ভোট দেওয়া ও নির্বাচনে প্রার্থী হওয়ার অধিকারের মধ্যেও পার্থক্য করা হয়। আদালত মেনে নেয়, বন্দিত্বের কারণে নির্বাচনী প্রচার চালানো ও সরকারি পদে দায়িত্ব পালন করতে অনিবার্য অসুবিধা তৈরি হয়। তবে ১৫, ৪৩ ও ৪৪ অনুচ্ছেদের অধীনে ভোট দেওয়ার ওপর সর্বজনীন নিষেধাজ্ঞাকে অসাংবিধানিক বলে রায় দেয়।
অতএব টোকিও ও ওসাকার সিদ্ধান্তে একটি মৌলিক পার্থক্য রয়েছে: দণ্ড ও কারাবাস কি পুরো একটি শ্রেণির নাগরিককে বাদ দেওয়ার জন্য যথেষ্ট যুক্তি, নাকি তাদের ভোট দিতে দিলে তা বাস্তবায়ন করা অসম্ভব হবে—রাষ্ট্রকে তা প্রমাণ করতে হবে?
কারাগারের ভেতরে কি ভোটের ব্যবস্থা করা সম্ভব?
বন্দিত্বকে স্বয়ংক্রিয় বাধা হিসেবে না দেখে ওসাকা হাইকোর্ট বাস্তবসম্মত ব্যবস্থাগুলো পরীক্ষা করে। যেসব ব্যক্তি ফৌজদারি কারাগারে আটক থাকলেও দণ্ডিত হননি এবং ভোট দেওয়ার যোগ্য, তাদের জন্য আগে থেকেই থাকা অনুপস্থিত ভোটের ব্যবস্থার কথা আদালত উল্লেখ করে।
অনুপস্থিত ভোটের ব্যবস্থায় যোগ্য কোনো ব্যক্তি নির্বাচনের দিন স্বাভাবিক ভোটকেন্দ্রে না গিয়েও ভোট দিতে পারেন। ২০১৯ সালে এই পদ্ধতিই ব্যবহার করেছিলেন ইয়াগিহাশি। ওসাকা আদালতের যুক্তি ছিল, বিদ্যমান ব্যবস্থা দেখায় যে নিরাপত্তাবেষ্টিত প্রতিষ্ঠানের ভেতরেও ভোট নেওয়া সম্ভব।
বিচারকেরা আরও উল্লেখ করেন, গণভোটবিষয়ক জাপানের আইন কেবল বন্দি হওয়ার কারণে কাউকে ভোটের অযোগ্য ঘোষণা করে না। অনুপস্থিত ভোট বা অনুরূপ ব্যবস্থার মাধ্যমে বন্দিদের ভোট দিতে দেওয়ায় এমন কোনো কারিগরি অসুবিধা নেই, যা নির্বাচনে সর্বজনীন নিষেধাজ্ঞাকে ন্যায্যতা দিতে পারে।
তথ্য পাওয়ার সুযোগও ছিল বিশ্লেষণের আরেকটি দিক। কারাগারবিষয়ক আইনে বই পড়ার সুযোগ এবং সংবাদপত্র ও সম্প্রচারের মাধ্যমে গুরুত্বপূর্ণ সমসাময়িক ঘটনা জানার সুযোগ রয়েছে বলে আদালত উল্লেখ করে। এসব ব্যবস্থার আওতায় নির্বাচনী ইশতেহার ও রাজনৈতিক সম্প্রচারও পাওয়ার ব্যবস্থা করা যেতে পারে।
রায়ে প্যারোলের বিষয়টিও বিবেচনা করা হয়। প্যারোলে মুক্তি পাওয়া ব্যক্তি কারাগারের বাইরে বসবাস করলেও এবং অন্য নাগরিকদের মতো তথ্য পাওয়ার সুযোগ থাকলেও সাজা শেষ না হওয়া পর্যন্ত বিধিনিষেধের আওতায় থাকতে পারেন। ওসাকার বিচারকদের মতে, রাজনৈতিক তথ্য থেকে বিচ্ছিন্ন থাকার যুক্তি দিয়ে পুরো নিয়মটিকে ন্যায্যতা দেওয়ার দাবি এতে দুর্বল হয়।
নিয়ম অসাংবিধানিক হলেও ক্ষতিপূরণ কেন দেওয়া হয়নি
২০১০ সালে ভোট দিতে না পারায় মানসিক কষ্টের জন্য ওসাকার বাদী ১০ লাখ ইয়েন ক্ষতিপূরণ চেয়েছিলেন। বিধিনিষেধকে অসাংবিধানিক বলার পরও হাইকোর্ট তাঁর আপিল খারিজ করে এবং দাবিগুলো প্রত্যাখ্যানের সিদ্ধান্ত বহাল রাখে।
ক্ষতিপূরণকে আদালত আলাদা আইনি প্রশ্ন হিসেবে বিবেচনা করে। রাষ্ট্রীয় ক্ষতিপূরণ আইনের ১ অনুচ্ছেদের ১ নম্বর দফা অনুযায়ী, আইনপ্রণেতাদের কাজ বা নিষ্ক্রিয়তার জন্য দায় নির্ভর করে কোনো ব্যক্তির প্রতি থাকা আইনি দায়িত্ব লঙ্ঘিত হয়েছে কি না, তার ওপর।
রায়ে ব্যাখ্যা করা হয়, ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে ক্ষতিপূরণ দেওয়া যেতে পারে—যেমন সাংবিধানিক অধিকার লঙ্ঘনের বিষয়টি স্পষ্ট হলে, অথবা মানুষকে অধিকার প্রয়োগের সুযোগ দিতে আইন প্রণয়ন স্পষ্টভাবে জরুরি থাকা সত্ত্বেও সংসদ কোনো যুক্তি ছাড়া দীর্ঘ সময় তা উপেক্ষা করলে।
২০১০ সালের জুলাইয়ের নির্বাচনের ক্ষেত্রে আইনপ্রণেতাদের দায়ী করার মতো যথেষ্ট ভিত্তি পায়নি আদালত। সে সময়কার সাংবিধানিক গবেষণা, সংসদীয় আলোচনা ও জনপরিসরের বিতর্ক পর্যালোচনা করে আদালত। প্রক্রিয়াগত কারণে ঘোষণার দাবিগুলোও খারিজ করা হয়।
২০২১ সালের ৩১ অক্টোবরের আগে সংসদের নিষ্ক্রিয়তার জন্য ক্ষতিপূরণ চেয়েছেন ইয়াগিহাশি—ওসাকার রায়ের আট বছরেরও বেশি সময় পরের বিষয় এটি। সাংবিধানিক বিধিনিষেধের পাশাপাশি তাঁর মামলায় চিহ্নিত আইন প্রণয়নে ব্যর্থতার অভিযোগও সুপ্রিম কোর্টকে মূল্যায়ন করতে হবে। সরকারি সারসংক্ষেপে এগুলোকে পৃথক প্রশ্ন হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
আইনি যুক্তির পেছনের মানুষগুলো
ইয়াগিহাশি বলেছেন, ২০২০ সালে লিউকেমিয়া ধরা পড়ার পর সাংবিধানিক অধিকার নিয়ে তাঁর আগ্রহ বেড়ে যায়। তাঁর ভাষ্য অনুযায়ী, কাঙ্ক্ষিত চিকিৎসা পেতে অসুবিধা এবং কারাগারে কর্তৃপক্ষের ক্ষমতার অভিজ্ঞতা তাঁকে ভাবিয়েছে, বন্দিরা কীভাবে নিজেদের কথা তুলে ধরতে পারেন। তাঁর চিকিৎসা ও কারাজীবন সম্পর্কে এই বর্ণনা তাঁর নিজের বক্তব্য।
ওসাকার আগের মামলাটিও ভোটের সুযোগ থেকে বঞ্চিত একজনের একই ধরনের চ্যালেঞ্জ দিয়ে শুরু হয়েছিল। ২০১০ সালে ওসাকা বার অ্যাসোসিয়েশনের আইনজীবী ফুমিও তাকেমুরার সঙ্গে যোগাযোগ করেন সেই ব্যক্তি, যিনি ওই বছরের উচ্চকক্ষ নির্বাচনে ভোট দিতে পারেননি। তাকেমুরা মামলাটি গ্রহণ করে সর্বজনীন বিধিনিষেধকে অসাংবিধানিক বলে যুক্তি দেন।
তাকেমুরার গবেষণায় তুলনামূলক তথ্য সংগ্রহ করে দেখা হয়, ২০টিরও বেশি দেশে সাধারণত বন্দিদের ভোটাধিকার স্বীকৃত। এই তুলনা দেখায়, অন্য আইনি ব্যবস্থায় কারাবাস ও নির্বাচনে অংশগ্রহণ একই সঙ্গে থাকতে পারে; তবে জাপানের আদালতকে দেশটির সংবিধানের অধীনেই বিষয়টি নির্ধারণ করতে হবে।
ইয়াগিহাশির ক্ষেত্রে তাৎক্ষণিক বিষয়গুলো স্পষ্ট: ভবিষ্যতে জাতীয় নির্বাচন ও বিচারপতি পর্যালোচনায় তিনি ভোট দিতে পারবেন কি না, এবং ২০২১ সালে তাঁকে বাদ দেওয়ায় রাষ্ট্রের ক্ষতিপূরণ দিতে হবে কি না—এ নিয়ে আইনি রায়। সংসদের জন্য এ রায় নির্ধারণ করবে, টোকিওর আদালতগুলোর গ্রহণ করা সাংবিধানিক ভিত্তি দেশের সর্বোচ্চ বিচারিক পর্যালোচনায় টিকে থাকে কি না।
মূল বিষয়গুলো
- কারাদণ্ড ভোগরত ব্যক্তিদের ওপর জাপানের সর্বজনীন ভোট নিষেধাজ্ঞা নিয়ে ১৮ নভেম্বর রায় দেওয়ার কথা সুপ্রিম কোর্টের বৃহত্তর বেঞ্চের।
- কেনতারো ইয়াগিহাশি ২০১৯ সালে রায়ের আগে আটক থাকা অবস্থায় ভোট দিয়েছিলেন; তবে ২০২১ সালের অক্টোবরে সাজা ভোগরত অবস্থায় ভোট দিতে পারেননি।
- ভবিষ্যতে ভোটাধিকার স্বীকৃতি এবং রাষ্ট্রীয় ক্ষতিপূরণ হিসেবে ৩০ হাজার ইয়েন চাইছেন তিনি।
- টোকিও জেলা আদালত ও টোকিও হাইকোর্ট বিধিনিষেধ বহাল রেখেছে।
- ২০১৩ সালে ওসাকা হাইকোর্ট সর্বজনীন ভোট নিষেধাজ্ঞাকে অসাংবিধানিক বললেও ক্ষতিপূরণ দিতে অস্বীকার করে।
- আপিলটি সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিদের জনপর্যালোচনায় অংশগ্রহণ এবং ২০২১ সালের ভোটের আগে আইন পরিবর্তনে সংসদের ব্যর্থতার বিষয়টিও বিবেচনা করছে।






