কারখানা ও বাণিজ্যে অগ্রগতি, পিছিয়ে অভ্যন্তরীণ ব্যয়
জাতীয় পরিসংখ্যান ব্যুরোর ১৬ নভেম্বর প্রকাশিত পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ২০২৬ সালের অক্টোবরে চীনের পণ্যবাণিজ্য ৩১.২% বেড়েছে এবং উন্নত প্রযুক্তি উৎপাদন খাতের প্রবৃদ্ধি হয়েছে ১৭.৬%; অন্যদিকে খুচরা বিক্রি সামান্য বেড়েছে এবং বিনিয়োগ কমতে থেকেছে। পরিসংখ্যানগুলোতে এমন এক অর্থনীতির চিত্র উঠে এসেছে, যেখানে উৎপাদনের কিছু ক্ষেত্র শক্তিশালী হলেও কেনাকাটা, নির্মাণ ও ব্যবসা সম্প্রসারণের চাহিদা অনেক দুর্বল।
সূচিপত্র
- কারখানা ও বাণিজ্যে অগ্রগতি, পিছিয়ে অভ্যন্তরীণ ব্যয়
- প্রযুক্তি উৎপাদন খাত এগিয়ে
- মোট গাড়ি উৎপাদন কমলেও বৈদ্যুতিক গাড়ির অগ্রগতি
- ক্রেতাদের ব্যয় বেড়েছে সামান্য
- ব্যবসায়িক ও ডিজিটাল সেবায় সহায়তা
- আবাসন খাতের বাইরেও বিনিয়োগে দুর্বলতা
- নতুন আবাসনের বিক্রি কমেছে, বেড়েছে পুরোনো বাড়ির লেনদেন
- বিদেশি বাণিজ্যে প্রবৃদ্ধির শিরোনাম সবচেয়ে জোরালো
- দীর্ঘ কর্মঘণ্টার মধ্যেও বেকারত্ব সামান্য কমেছে
- পরিবার ও কারখানায় মূল্যচাপের ধরন ভিন্ন
- মূল তথ্য
ব্যুরোর অক্টোবরের অর্থনৈতিক প্রতিবেদন অনুযায়ী, শিল্প উৎপাদন আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ৪.৮% বেড়েছে। ভোগ্যপণ্যের খুচরা বিক্রি বেড়েছে মাত্র ০.৪%। গ্রামীণ পরিবার বাদে স্থায়ী সম্পদে বিনিয়োগ জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত ৮.১% কমেছে; এর মধ্যে আবাসন উন্নয়ন খাতে বিনিয়োগ কমেছে ২১.৬%।
১৬ নভেম্বর বেইজিংয়ে অর্থনৈতিক ব্রিফিংয়ের আয়োজন করে স্টেট কাউন্সিল ইনফরমেশন অফিস। ব্যুরোর মুখপাত্র, প্রধান অর্থনীতিবিদ ও সমন্বিত পরিসংখ্যান বিভাগের পরিচালক ফু লিংহুই এবং ওই বিভাগের মুখপাত্র ও উপপরিচালক ওয়াং গুয়ানহুয়া ফলাফল তুলে ধরেন এবং প্রশ্নের উত্তর দেন। ব্রিফিংয়ের তারিখ হিসেবে ১৬ অক্টোবরের কথাও প্রচারিত হয়েছিল; তবে ব্যুরো তার অক্টোবরের অর্থনৈতিক প্রতিবেদন প্রকাশের তারিখ ১৬ নভেম্বর বলে উল্লেখ করেছে।
শহরাঞ্চলে বেকারত্ব সামান্য কমে ৫.১% হয়েছে, আর ভোক্তা মূল্য বেড়েছে পরিমিত ০.৭%। কারখানার বিক্রয়মূল্য অনেক দ্রুত, ৫.৭% বেড়েছে; ফলে উৎপাদক ও পরিবারের জন্য মূল্য পরিস্থিতি ভিন্ন ছিল।
ব্যুরোর মূল্যায়নে অর্থনীতিকে মোটের ওপর স্থিতিশীল বলা হয়েছে এবং নতুন শিল্পের অগ্রগতির কথা উল্লেখ করা হয়েছে। তবে সরবরাহ শক্তিশালী ও অভ্যন্তরীণ চাহিদা দুর্বল থাকায় তীব্র ভারসাম্যহীনতা রয়ে গেছে এবং কিছু প্রতিষ্ঠান পরিচালনাগত সমস্যায় পড়েছে বলেও স্বীকার করা হয়েছে। উৎপাদন ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতিকে ব্যাপকতর ব্যয় ও বিনিয়োগে রূপান্তর করাই এখন প্রধান চ্যালেঞ্জ।
প্রযুক্তি উৎপাদন খাত এগিয়ে
শিল্পের মূল্য সংযোজন—উৎপাদনের মাধ্যমে কারখানা ও অন্যান্য শিল্পপ্রতিষ্ঠানের সৃষ্ট মূল্যের পরিমাপ—অক্টোবরে আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ৪.৮% এবং সেপ্টেম্বরে তুলনায় ০.২১% বেড়েছে। প্রথম দশ মাসে নথিভুক্ত ৫.৩% প্রবৃদ্ধির চেয়ে বার্ষিক এই বৃদ্ধি কম ছিল।
ব্যুরের শিল্প জরিপে এমন প্রতিষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত, যাদের মূল ব্যবসা থেকে বার্ষিক আয় ২০ মিলিয়ন ইউয়ানের বেশি। উৎপাদন প্রবৃদ্ধির হিসাব থেকে মূল্য পরিবর্তনের প্রভাব বাদ দেওয়া হয়, ফলে প্রকৃত উৎপাদন কতটা বেড়েছে তা বোঝা যায়।
উৎপাদন শিল্পের প্রবৃদ্ধি হয়েছে ৫.৪%, বিদ্যুৎ, তাপ, গ্যাস ও পানি সরবরাহে ৪.৪% এবং খনিতে ০.৭%। যন্ত্রপাতি উৎপাদন বেড়েছে ১০.৬%, আর উন্নত প্রযুক্তি উৎপাদন খাতের প্রবৃদ্ধি হয়েছে ১৭.৬%—সামগ্রিক শিল্প খাতের চেয়ে ১২.৮ শতাংশ পয়েন্ট বেশি।
যন্ত্রপাতি উৎপাদন সামগ্রিক শিল্প খাতের চেয়ে ৫.৮ শতাংশ পয়েন্ট এগিয়ে ছিল। মালিকানার ধরন অনুযায়ী, রাষ্ট্রনিয়ন্ত্রিত প্রতিষ্ঠানে শিল্পের মূল্য সংযোজন বেড়েছে ২.১%, যৌথ মূলধনী প্রতিষ্ঠানে ৫.২%, বিদেশি এবং হংকং, ম্যাকাও ও তাইওয়ানের বিনিয়োগে পরিচালিত প্রতিষ্ঠানে ৩.০% এবং বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে ৩.২%।
ত্রিমাত্রিক মুদ্রণযন্ত্রের উৎপাদন ৮৫.৯%, লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারির উৎপাদন ৩০.০% এবং শিল্প রোবটের উৎপাদন ২৬.০% বেড়েছে। কম্পিউটার, যোগাযোগ ও অন্যান্য ইলেকট্রনিক সরঞ্জাম উৎপাদন খাতের প্রবৃদ্ধি হয়েছে ১৯.৪%। এসব পরিসংখ্যান দেখায়, যন্ত্রপাতি, ইলেকট্রনিকস ও নতুন উৎপাদন প্রযুক্তিতে প্রবৃদ্ধি সবচেয়ে জোরালো ছিল।
শিল্প অর্থনীতির সব অংশে প্রবৃদ্ধি সমান ছিল না। ৪১টি প্রধান খাতের মধ্যে ২৮টিতে মূল্য সংযোজন বেড়েছে; তবে কয়লা খনি, ইস্পাত প্রক্রিয়াজাতকরণ ও অলৌহ ধাতু প্রক্রিয়াজাতকরণ খাতে সংকোচন হয়েছে। উৎপাদন খাতের পারচেজিং ম্যানেজারস ইনডেক্স (পিএমআই) ছিল ৪৯.৩, যা এই জরিপে সম্প্রসারণ ও সংকোচনের সীমারেখা ৫০-এর নিচে; যদিও পরিমাপ করা উৎপাদন বেড়েছে।
অক্টোবরে উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম নিয়ে উৎপাদকদের প্রত্যাশাসূচক ছিল ৫৩.৪%।
জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত শিল্পপ্রতিষ্ঠানগুলো ৬.০৩৩৭ ট্রিলিয়ন ইউয়ান মুনাফা করেছে, যা ১৫.৫% বেশি। মুনাফার এই হিসাব নয় মাসের, আর উৎপাদনের পরিসংখ্যান অক্টোবর পর্যন্ত সময়ের।
মোট গাড়ি উৎপাদন কমলেও বৈদ্যুতিক গাড়ির অগ্রগতি
অক্টোবরে চীনে ৩.০৪৫ মিলিয়ন গাড়ি উৎপাদিত হয়েছে, যা আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ৭.৭% কম। এর মধ্যে নতুন জ্বালানিচালিত গাড়ির উৎপাদন ১৭.১% বেড়ে ২.০২৭ মিলিয়নে দাঁড়িয়েছে। এই শ্রেণিতে পুরোপুরি বৈদ্যুতিক গাড়ি ও প্লাগ-ইন হাইব্রিড গাড়ি অন্তর্ভুক্ত।
হিসাব অনুযায়ী, অক্টোবরে মোট গাড়ি উৎপাদনের প্রায় ৬৬.৬% ছিল নতুন জ্বালানিচালিত গাড়ি; ২.০২৭ মিলিয়নকে ৩.০৪৫ মিলিয়ন দিয়ে ভাগ করে এই অনুপাত পাওয়া যায়। মোট উৎপাদন কমার পাশাপাশি এদের প্রবৃদ্ধি উৎপাদনের ধরন কত দ্রুত বদলাচ্ছে তা দেখায়।
অন্যান্য বড় শিল্পপণ্যেও উৎপাদন কমেছে। ইস্পাতজাত পণ্যের উৎপাদন ৫.১%, সিমেন্ট উৎপাদন ১.৩% এবং অপরিশোধিত তেল প্রক্রিয়াজাতকরণ ৮.১% কমেছে। পর্যবেক্ষণ করা ৬২৬টি পণ্যের মধ্যে ২৫৪টির উৎপাদন বেড়েছে।
শিল্পপ্রতিষ্ঠানগুলোর পণ্য বিক্রির হার ছিল ৯৬.৫%, যা আগের বছরের একই সময়ের চেয়ে ০.৪ শতাংশ পয়েন্ট কম। চলতি মূল্যে রপ্তানি সরবরাহ ১৮.৬% বেড়ে ১.৫৫৮ ট্রিলিয়ন ইউয়ানে দাঁড়িয়েছে; এটি বিদেশি ব্যবসার শক্তিমত্তার আরেকটি পরিমাপ।
ক্রেতাদের ব্যয় বেড়েছে সামান্য
অক্টোবরে ভোগ্যপণ্যের খুচরা বিক্রি হয়েছে ৪.৬৪৬৩ ট্রিলিয়ন ইউয়ান, যা আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ০.৪% এবং সেপ্টেম্বরের তুলনায় মাত্র ০.০২% বেশি। জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত বিক্রি হয়েছে ৪১.৬৪৬৪ ট্রিলিয়ন ইউয়ান, যা ১.০% বেশি।
অক্টোবরে শহরাঞ্চলের খুচরা বিক্রি ০.২% বেড়ে ৪.০০৯৮ ট্রিলিয়ন ইউয়ান হয়েছে। গ্রামীণ বিক্রি তুলনামূলক দ্রুত, ১.৫% বেড়েছে; তবে তা হয়েছে অনেক ছোট, ৬৩৬.৫ বিলিয়ন ইউয়ানের ভিত্তি থেকে। ফলে গ্রামীণ প্রবৃদ্ধি কিছুটা সহায়তা করলেও দেশের সামগ্রিক দুর্বল চিত্র বদলায়নি।
পণ্যের বিক্রি ০.৩% বেড়ে ৪.১২২৮ ট্রিলিয়ন ইউয়ান হয়েছে, আর খাবার ও পানীয় পরিবেশন খাতের আয় ০.৭% বেড়ে ৫২৩.৫ বিলিয়ন ইউয়ানে দাঁড়িয়েছে। ব্যুরোর প্রতিবেদন দেওয়ার নির্ধারিত সীমা পূরণকারী ব্যবসার মধ্যে যোগাযোগ সরঞ্জাম এবং সাংস্কৃতিক ও অফিস সরঞ্জামের বিক্রি তুলনামূলক ভালো ছিল; যথাক্রমে ৬.৫% ও ৪.১% বেড়েছে।
পণ্য ও সেবা—দুই ধরনের খুচরা বিক্রির বিস্তৃত পরিমাপটি প্রথম দশ মাসে ২.৫% বেড়েছে। এর মধ্যে সেবায় প্রবৃদ্ধি হয়েছে ৪.৯%, আর পণ্যে ০.৯%। প্রচলিত ভোগ্যপণ্যের খুচরা বিক্রির হিসাবে কেনাকাটা ও খাবার পরিবেশন অন্তর্ভুক্ত; বিস্তৃত পরিমাপে আরও নানা ধরনের সেবা যুক্ত হয়।
জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত অনলাইনে পণ্য ও সেবার বিক্রি হয়েছে ১৬.৯৮১১ ট্রিলিয়ন ইউয়ান, যা ৩.৭% বেশি। অনলাইনে পণ্য বিক্রি ২.৯% বেড়ে ১০.৭২৭৪ ট্রিলিয়ন ইউয়ান এবং সেবা বিক্রি ৫.০% বেড়ে ৬.২৫৩৭ ট্রিলিয়ন ইউয়ান হয়েছে।
ব্যুরো অনলাইন সেবা প্ল্যাটফর্মের আওতা বাড়িয়েছে এবং তুলনীয় পরিধির ভিত্তিতে বার্ষিক প্রবৃদ্ধি হিসাব করে। অনলাইন বাজারের আকার তুলনা করার সময় অতীতের প্রতিবেদনগুলোর সঙ্গে এই সম্প্রসারিত আওতার বিষয়টি বিবেচনায় নিতে হবে।
ব্যবসায়িক ও ডিজিটাল সেবায় সহায়তা
চীনের সেবা উৎপাদন সূচক অক্টোবরে আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ৪.৬% বেড়েছে; জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত ৪.৭% প্রবৃদ্ধির কাছাকাছি। মূল্য পরিবর্তনের প্রভাব বাদ দিয়ে সেবা উৎপাদনের পরিবর্তন মাপে এই সূচক।
ইজারা ও ব্যবসায়িক সেবায় প্রবৃদ্ধি হয়েছে ৯.৩%, আর তথ্য আদান-প্রদান, সফটওয়্যার ও তথ্যপ্রযুক্তি সেবায় ৯.২%। পরিবহন, গুদামজাতকরণ ও ডাকসেবার প্রবৃদ্ধি হয়েছে ৫.১%।
সেবা খাতের ব্যবসায়িক কার্যক্রম সূচক ছিল ৫০.০, যা সম্প্রসারণ ও সংকোচনের বিভাজনরেখা। রেল পরিবহন, নৌপরিবহন, ডাকসেবা এবং ইন্টারনেট সফটওয়্যার ও তথ্যপ্রযুক্তি সেবায় সূচক ৫৫.০-এর ওপরে ছিল; এসব ক্ষেত্রে কার্যক্রম তুলনামূলক জোরালো ছিল।
সেবা ব্যবসার প্রত্যাশাসূচক ছিল ৫৫.২। প্রথম নয় মাসে বড় সেবা প্রতিষ্ঠানের আয় ৫.৪% বেড়েছে। যোগাযোগ ও তথ্যসেবা, পর্যটন পরামর্শ এবং ভাড়া সেবা, আর সাংস্কৃতিক, ক্রীড়া ও বিনোদন সেবায় ভোক্তাদের ব্যয় তুলনামূলক দ্রুত বেড়েছে।
আবাসন খাতের বাইরেও বিনিয়োগে দুর্বলতা
জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত স্থায়ী সম্পদে বিনিয়োগ হয়েছে ৩৬.৪৮২৪ ট্রিলিয়ন ইউয়ান, যা আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ৮.১% কম। ভবন, যন্ত্রপাতি ও অবকাঠামোর মতো দীর্ঘস্থায়ী সম্পদ নির্মাণ ও কেনার ব্যয় এই পরিমাপে অন্তর্ভুক্ত; গ্রামীণ পরিবারগুলো এর বাইরে।
আবাসন উন্নয়ন খাত বাদ দিলেও বিনিয়োগ ৫.১% কম ছিল। অবকাঠামো বিনিয়োগ কমেছে ৫.১% এবং উৎপাদন খাতে বিনিয়োগ কমেছে ২.৯%। বেসরকারি বিনিয়োগ কমেছে ১১.৪%; আবাসন উন্নয়ন বাদ দিলে কমেছে ৭.৮%। ফলে ব্যয়ের একাধিক প্রধান উৎসেই দুর্বলতা ছিল।
বিস্তৃত খাত অনুযায়ী, প্রথম দশ মাসে প্রাথমিক খাতে বিনিয়োগ ৬.১%, দ্বিতীয় খাতে ৩.৬% এবং তৃতীয় খাতে ১০.৯% কমেছে।
অক্টোবরে বিনিয়োগ সেপ্টেম্বরে তুলনায় ২.৯৩% কমেছে। নির্মাণসামগ্রী, যন্ত্রপাতি বা প্রকল্পসেবা সরবরাহকারী ব্যবসার জন্য বিনিয়োগ কমার অর্থ হলো, তাদের কাজের আদেশ তৈরি করে এমন প্রকল্পে ব্যয়ের প্রবাহ কমে যাওয়া।
প্রযুক্তিসংশ্লিষ্ট বিনিয়োগে ছিল উল্টো প্রবণতা। উন্নত প্রযুক্তি শিল্পে বিনিয়োগ বেড়েছে ৪.০%; এর মধ্যে তথ্যসেবায় ২০.৫%, মহাকাশযান ও সরঞ্জামে ১০.২% এবং ইলেকট্রনিক ও যোগাযোগ সরঞ্জামে ৬.৬% প্রবৃদ্ধি হয়েছে।
মেধাস্বত্বসম্পদে বিনিয়োগ বেড়েছে ৯.২%। ব্যুরোর সংজ্ঞা অনুযায়ী, এই শ্রেণিতে সফটওয়্যার ও ডেটাবেইস, গবেষণা ও উন্নয়ন, খনিজ অনুসন্ধান ও মূল্যায়ন এবং মৌলিক বিনোদনমূলক, সাহিত্যিক ও শৈল্পিক কাজ অন্তর্ভুক্ত। সামগ্রিক বিনিয়োগ কমলেও এসব সম্পদে ব্যয় বেড়েছে।
পরিসংখ্যান পদ্ধতি ও প্রয়োগসংক্রান্ত শর্তে পরিবর্তনের পর ব্যুরো আগের বছরের বিনিয়োগের হিসাবও সংশোধন করেছে। প্রকাশিত বার্ষিক প্রবৃদ্ধির হার তুলনীয় ভিত্তিতে হিসাব করা হয়েছে।
নতুন আবাসনের বিক্রি কমেছে, বেড়েছে পুরোনো বাড়ির লেনদেন
প্রথম দশ মাসে আবাসন উন্নয়ন খাতে বিনিয়োগ ২১.৬% কমেছে; প্রতিবেদনের প্রধান সূচকগুলোর মধ্যে এটি ছিল অন্যতম দুর্বল। নতুন নির্মিত বাণিজ্যিক আবাসনের বিক্রিও এলাকা ও মূল্য—দুই দিক থেকেই কমেছে।
বিক্রি হওয়া মেঝে-আয়তন ১৩.৭% কমে ৬১৩.৫৮ মিলিয়ন বর্গমিটার হয়েছে। বিক্রির আয় কমেছে ১৪.৩%, দাঁড়িয়েছে ৫.৮৫৫ ট্রিলিয়ন ইউয়ানে। ফলে আবাসন নির্মাতাদের বিনিয়োগ কার্যক্রমও কমেছে, বিক্রি থেকে আয়ও কমেছে।
পুরোনো বাড়ির ক্ষেত্রে চিত্র ছিল ভিন্ন। আবাসন মন্ত্রণালয়ের তথ্য অনুযায়ী, ব্যুরোর প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত অনলাইন লেনদেন নিবন্ধনে পুরোনো বাড়ির আওতাভুক্ত মেঝে-আয়তন ১১.৪% বেড়ে ৬৭৯.৭১ মিলিয়ন বর্গমিটার হয়েছে।
নতুন আবাসনের বাজার সংকুচিত হওয়ার সময় ক্রেতারা পুরোনো বাড়ির বেশি লেনদেন সম্পন্ন করেছেন। নির্মাণ খাতের জন্য এই পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ: নতুন নির্মাণকাজ ও উপকরণের চাহিদা না বাড়িয়েও পুরোনো বাড়ির মালিকানা বদলাতে পারে।
বিদেশি বাণিজ্যে প্রবৃদ্ধির শিরোনাম সবচেয়ে জোরালো
ব্যুরোর প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত শুল্ক বিভাগের তথ্য অনুযায়ী, অক্টোবরে চীনের পণ্য আমদানি ও রপ্তানির মোট মূল্য ছিল ৪.৮৬৮৩ ট্রিলিয়ন ইউয়ান, যা আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ৩১.২% বেশি। রপ্তানি ২৮.৭% বেড়ে ২.৭৯০৫ ট্রিলিয়ন ইউয়ান হয়েছে, আর আমদানি ৩৪.৭% বেড়ে ২.০৭৭৮ ট্রিলিয়ন ইউয়ানে দাঁড়িয়েছে।
এই দুই হিসাব থেকে দেখা যায়, রপ্তানি আমদানির চেয়ে ৭১২.৭ বিলিয়ন ইউয়ান বেশি ছিল। শতকরা হিসাবে আমদানি দ্রুত বেড়েছে, যদিও মূল্যে রপ্তানিই বেশি ছিল।
জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত বাণিজ্যের মোট মূল্য দাঁড়িয়েছে ৪৪.৮১০০ ট্রিলিয়ন ইউয়ান, যা ২০.০% বেশি। রপ্তানি ১৭.৬% বেড়ে ২৫.৯৮৬৬ ট্রিলিয়ন ইউয়ান এবং আমদানি ২৩.৬% বেড়ে ১৮.৮২৩৪ ট্রিলিয়ন ইউয়ান হয়েছে। অক্টোবরে বাণিজ্যে ৩১.২% প্রবৃদ্ধি ছিল সামগ্রিক সময়ের প্রবৃদ্ধির চেয়ে ১১.২ শতাংশ পয়েন্ট বেশি।
জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত সাধারণ বাণিজ্যে আমদানি-রপ্তানি বেড়েছে ১৩.২%।
প্রথম দশ মাসে বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের বাণিজ্য বেড়েছে ২০.১%। বেল্ট অ্যান্ড রোড অংশীদার দেশগুলোর সঙ্গে বাণিজ্য বেড়েছে ১৮.৫%, আর যান্ত্রিক ও বৈদ্যুতিক পণ্যের রপ্তানি বেড়েছে ২৫.২%।
এই পরিসংখ্যান বিদেশি বাণিজ্যকে সবচেয়ে স্পষ্ট শক্তির ক্ষেত্রগুলোর একটিতে পরিণত করেছে। পাশাপাশি নীতিনির্ধারকদের সামনে থাকা বৈপরীত্যও দেখায়: বাণিজ্য দ্রুত বাড়লেও অভ্যন্তরীণ খুচরা ব্যয় ও বিনিয়োগ ছিল অনেক দুর্বল।
দীর্ঘ কর্মঘণ্টার মধ্যেও বেকারত্ব সামান্য কমেছে
অক্টোবরে চীনের জরিপভিত্তিক শহুরে বেকারত্বের হার কমে ৫.১% হয়েছে, যা সেপ্টেম্বরের তুলনায় ০.১ শতাংশ পয়েন্ট কম। প্রথম দশ মাসে গড় হার ছিল ৫.২%, আগের বছরের একই সময়ের সমান।
অক্টোবরে স্থানীয় হুকৌ নিবন্ধন থাকা কর্মীদের বেকারত্বের হার ছিল ৫.২% এবং অন্যত্র নিবন্ধিত কর্মীদের ৪.৯%। বর্তমান অবস্থানের বাইরে কৃষিভিত্তিক হুকৌ নিবন্ধন থাকা কর্মীদের ক্ষেত্রে হার ছিল ৪.৮%।
৩১টি বড় শহরে জরিপভিত্তিক বেকারত্বের হারও ০.১ শতাংশ পয়েন্ট কমে ৫.১% হয়েছে। প্রতিষ্ঠানের কর্মীরা সপ্তাহে গড়ে ৪৮.৩ ঘণ্টা কাজ করেছেন।
বেকারত্বের সামান্য হ্রাস বিনিয়োগের পরিসংখ্যানের চেয়ে স্থিতিশীলতার ইঙ্গিত দিয়েছে। খুচরা বিক্রির পরিমিত প্রবৃদ্ধির সঙ্গে মিলিয়ে এটি এমন এক মাসের চিত্র তুলে ধরে, যখন শহুরে শ্রমবাজার কিছুটা উন্নত হয়েছে, কিন্তু ভোক্তা ব্যয় ছিল ম্রিয়মাণ।
পরিবার ও কারখানায় মূল্যচাপের ধরন ভিন্ন
অক্টোবরে ভোক্তা মূল্য আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ০.৭% বেড়েছে এবং সেপ্টেম্বরের তুলনায় অপরিবর্তিত ছিল। খাদ্য ও জ্বালানির দাম বাদ দিয়ে মূল্য পরিবর্তনের স্থিতিশীল চিত্র দেয় যে মূল মূল্যস্ফীতি, তা ছিল ০.৮%। প্রথম দশ মাসে গড় ভোক্তা মূল্যস্ফীতি ছিল ০.৯%।
তাজা সবজির দাম আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় ১৬.৯% কমেছে, শূকরের মাংসের দাম কমেছে ৮.৬% এবং তাজা ফলের দাম কমেছে ৩.৮%। আবাসন ব্যয় ০.৩% কমেছে; অন্যদিকে পরিবহন ও যোগাযোগের দাম বেড়েছে ৫.৫% এবং চিকিৎসাসেবা ও স্বাস্থ্যসেবার খরচ বেড়েছে ২.৪%। ফলে পরিবারগুলো কী কিনেছে তার ওপর নির্ভর করে তাদের ব্যয়ের পরিবর্তন ভিন্ন ছিল।
খাদ্য, তামাক, মদ ও বাইরে খাওয়া—এই শ্রেণির দাম ১.৬% কমেছে; শস্যের দাম কমেছে ০.৫%। পোশাকের দাম বেড়েছে ১.১%, গৃহস্থালি পণ্য ও সেবার দাম ০.২%, শিক্ষা, সংস্কৃতি ও বিনোদনের দাম ১.৫% এবং অন্যান্য পণ্য ও সেবার দাম ১.৮% বেড়েছে।
শিল্পপণ্য উৎপাদকদের বিক্রয়মূল্য ৫.৭% বেড়েছে, যা সেপ্টেম্বরে তুলনায় ০.৭ শতাংশ পয়েন্ট দ্রুত। শিল্প উৎপাদকদের ক্রয়মূল্য বেড়েছে ৭.৯%। কারখানার বিক্রয়মূল্যের চেয়ে উপকরণের দাম ২.২ শতাংশ পয়েন্ট দ্রুত বাড়ছিল; যেসব প্রতিষ্ঠানের খরচ একই ধারায় বেড়েছে, তাদের জন্য এটি চাপের সম্ভাব্য উৎস।
সেপ্টেম্বরের তুলনায় শিল্পপণ্য উৎপাদকদের বিক্রয়মূল্য ০.৭% এবং ক্রয়মূল্য ১.১% বেড়েছে। জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় বিক্রয়মূল্য বেড়েছে ২.৭%, আর ক্রয়মূল্য বেড়েছে ৪.০%।
ব্যুরোর সমাপনী মূল্যায়নে অভ্যন্তরীণ চাহিদা জোরদার করা, নীতি বাস্তবায়ন উন্নত করা এবং মানুষের জীবনযাত্রায় অব্যাহত সহায়তার আহ্বান জানানো হয়েছে। নতুন পদক্ষেপের সময়সূচি বা নির্দিষ্ট নতুন ব্যয় প্যাকেজের কথা এতে বলা হয়নি।
প্রতিবেদনে শি জিনপিংকে কেন্দ্র করে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির নেতৃত্ব এবং কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব ও স্টেট কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত বাস্তবায়নের কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। এতে বিদ্যমান ও অতিরিক্ত নীতির সমন্বয়, উৎপাদন ও সরবরাহে স্থিতিশীল প্রবৃদ্ধি, বাজারে বিক্রির সম্প্রসারণ এবং নতুন উৎপাদনশীল শক্তির বিকাশের কথা বলা হয়েছে।
সমাপনী মূল্যায়নে আন্তর্জাতিক পরিবেশের অস্থিরতা ও অনিশ্চয়তার বিষয়েও সতর্ক করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে, অর্থনীতির টেকসই উন্নতির ভিত্তি আরও শক্তিশালী করা দরকার। পরবর্তী পর্যায়ের জন্য এতে নতুন যুগে চীনা বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন সমাজতন্ত্রবিষয়ক শি জিনপিং চিন্তাধারার নির্দেশনা, স্থিতিশীলতা বজায় রেখে অগ্রগতি, নতুন উন্নয়ন দর্শনের পূর্ণাঙ্গ ও নির্ভুল বাস্তবায়ন এবং নতুন উন্নয়ন কাঠামো দ্রুত গড়ে তোলার আহ্বান জানানো হয়েছে। পাশাপাশি সরবরাহ উন্নত করা, সংস্কার ও উন্মুক্তকরণ গভীর করা, উন্নয়নের গতি ও প্রাণশক্তি বাড়ানো এবং অর্থনৈতিক অগ্রগতি ধরে রাখার কথাও বলা হয়েছে।
প্রতিবেদনটিতে কয়েকটি ভিন্ন সময়ের হিসাব একসঙ্গে তুলে ধরা হয়েছে:
- জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর ২০২৬: শিল্পপ্রতিষ্ঠানের মুনাফা বেড়েছে ১৫.৫% এবং বড় সেবা প্রতিষ্ঠানের আয় বেড়েছে ৫.৪%।
- জানুয়ারি থেকে অক্টোবর ২০২৬: বিনিয়োগ কমেছে ৮.১%, ভোগ্যপণ্যের খুচরা বিক্রি বেড়েছে ১.০% এবং পণ্যবাণিজ্য বেড়েছে ২০.০%।
- অক্টোবর ২০২৬: শিল্প উৎপাদন বেড়েছে ৪.৮%, ভোগ্যপণ্যের খুচরা বিক্রি বেড়েছে ০.৪% এবং শহুরে বেকারত্বের হার ছিল ৫.১%।
- ১৬ নভেম্বর ২০২৬: ব্যুরো অক্টোবরের ফলাফল প্রকাশ করেছে এবং কর্মকর্তারা বেইজিংয়ে অর্থনৈতিক ব্রিফিং দিয়েছেন।
মূল তথ্য
- উন্নত প্রযুক্তি উৎপাদন খাতের প্রবৃদ্ধি হয়েছে ১৭.৬%, যেখানে শিল্প জরিপে সামগ্রিক প্রবৃদ্ধি ছিল ৪.৮%।
- অক্টোবরে পণ্যবাণিজ্য ৩১.২% বেড়ে ৪.৮৬৮৩ ট্রিলিয়ন ইউয়ান হয়েছে; আমদানি ও রপ্তানি—দুটিই দ্রুত বেড়েছে।
- অক্টোবরে ভোগ্যপণ্যের খুচরা বিক্রি বেড়েছে মাত্র ০.৪%; প্রথম দশ মাসে সেবায় ব্যয় এর চেয়ে দ্রুত বেড়েছে।
- জানুয়ারি থেকে অক্টোবর পর্যন্ত বিনিয়োগ কমেছে ৮.১%; এর মধ্যে আবাসন উন্নয়ন খাতে বিনিয়োগ কমেছে ২১.৬%।
- পুরোনো বাড়ির লেনদেনের আওতাভুক্ত এলাকা বেড়েছে ১১.৪%, আর নতুন নির্মিত বাণিজ্যিক আবাসনের বিক্রি কমেছে।
- শহুরে বেকারত্ব কমে ৫.১% হয়েছে। ভোক্তা মূল্য বেড়েছে ০.৭%, যেখানে শিল্পপণ্য উৎপাদকদের বিক্রয়মূল্য বেড়েছে ৫.৭%।
- ব্যুরো অভ্যন্তরীণ চাহিদার দুর্বলতা এবং কিছু প্রতিষ্ঠানের সমস্যাকে চলমান উদ্বেগ হিসেবে চিহ্নিত করেছে।






