ইউটিউব থেকে সরানোর পর তাইওয়ানের জিয়ে গে মিম নিয়ে ফিরল INMU KING

পড়তে 8 মিনিট
INMU KING Returns With Taiwan's Jie Ge Meme After YouTube Removal

নতুন মুখ আর বেশি পোশাকে ফিরেছে ভাইরাল গান

প্রায় ৩০ লাখ নয়, প্রায় ৩ কোটি ইউটিউব ভিউ পাওয়ার পর সরিয়ে নেওয়া জাপানি মিম-গান INMU KING সংশোধিত সংস্করণে ফিরেছে ২০২৬ সালের ৮ নভেম্বর। নতুন ভিডিওতে সংবেদনশীল গানের কথা বদলানো হয়েছে, আগে খালি গায়ে থাকা নৃত্যশিল্পীদের গায়ে শার্ট পরানো হয়েছে এবং পরিচিত দুই তাইওয়ানি চরিত্রকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে: জিয়ে গে ও আ ওয়েই, যারা যৌন নিপীড়নবিষয়ক একটি শিক্ষামূলক চলচ্চিত্রের চরিত্র।

সূচিপত্র
  1. নতুন মুখ আর বেশি পোশাকে ফিরেছে ভাইরাল গান
  2. আগস্টে প্রকাশ থেকে অক্টোবরে সরিয়ে নেওয়া
  3. সংশোধিত ভিডিওতে কী বদলেছে?
  4. তাইওয়ানি দর্শকদের কাছে জিয়ে গে ও আ ওয়েই কেন গুরুত্বপূর্ণ
  5. শিক্ষামূলক চলচ্চিত্রটি ২০১৩ সালে নয়, ২০১০ সালে তৈরি
  6. রিমিক্স নিয়ে তাইওয়ানি কর্মকর্তারা আগেই সতর্ক করেছিলেন
  7. নতুন ভিডিওটি কি অনলাইনে টিকে থাকবে?
  8. মূল বিষয়গুলো

ইয়াজুমান বা YAJU-MC নামে পরিচিত এবং @yjmnsub3 অ্যাকাউন্ট ব্যবহারকারী নির্মাতা মূল ভিডিওটি ২২ অক্টোবর সরিয়ে নেওয়ার পর সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশ করেন। সরিয়ে নেওয়ার কারণ হিসেবে ইউটিউবের নগ্নতা বা যৌন বিষয়বস্তুসংক্রান্ত নীতি লঙ্ঘনের কথা জানানো হয়েছিল। নতুন ভিডিওটি প্রথম দিনেই ৪ লাখের বেশি ভিউ পায়।

গানটির পেছনের জাপানি মিম-সংস্কৃতির কেন্দ্রীয় চরিত্র ইয়াজু সেনপাইয়ের সঙ্গে তাইপের নেইহু জেলার ও-ব্যাংকের সদর দপ্তরে দেখা যায় তাইওয়ানি চরিত্র দুটিকে। তাদের উপস্থিতিতে মিলেছে ইন্টারনেটের দুই ভিন্ন ঐতিহ্য: প্রাপ্তবয়স্কদের বিনোদন থেকে উঠে আসা জাপানি মিম এবং তরুণদের যৌন নিপীড়ন চিনতে সহায়তার উদ্দেশ্যে তৈরি তাইওয়ানি শ্রেণিকক্ষের চলচ্চিত্র।

সংশোধিত ভিডিওতে রাজনৈতিক নেতাদের উপস্থিতির বিন্যাসও বদলানো হয়েছে, যানবাহন পরিবর্তন করা হয়েছে এবং যোগ হয়েছে পুনরুত্থানের দৃশ্য। তবে মূল সুর ও কাঠামোর বড় অংশ অপরিবর্তিত রয়েছে। দর্শকের চেনা উপাদানগুলো ধরে রেখেও এমন বিষয় বদলানোই নির্মাতার চ্যালেঞ্জ, যা ভিডিওটি আবার সরিয়ে নেওয়ার কারণ হতে পারে।

সংশোধিত ভিডিওটি সরিয়ে নেওয়ার আশঙ্কা ইয়াজুমান প্রায় ৫০ শতাংশ বলে মনে করেন। এটি নির্মাতার ব্যক্তিগত অনুমান; ভিডিওটি ফিরে আসার সঙ্গে প্রকাশিত তথ্যে নতুন ভিডিওটির ভবিষ্যৎ সম্পর্কে ইউটিউব কোনো প্রকাশ্য মূল্যায়ন দেয়নি।

বিজ্ঞাপন

আগস্টে প্রকাশ থেকে অক্টোবরে সরিয়ে নেওয়া

INMU KING প্রথম প্রকাশিত হয় ২০২৬ সালের আগস্টে। পুনরাবৃত্তিময় সুর, নাচের দৃশ্য এবং ইন্টারনেট-সংক্রান্ত অসংখ্য অনুষঙ্গের কারণে এটি ছড়িয়ে পড়ে। ভিডিওটির চিত্রকল্পে রয়েছে জাপানি প্রাপ্তবয়স্ক ভিডিও সিরিজ A Midsummer Night's Lewd Dream-এর সঙ্গে যুক্ত মিম; যা প্রায়ই Inmu নামে পরিচিত।

ইয়াজু সেনপাই, যার নাম সাধারণত ‘বিস্ট সিনিয়র’ হিসেবে অনুবাদ করা হয়, সেই মিম-সংস্কৃতির একটি নিয়মিত চরিত্রে পরিণত হন। INMU KING-এ তাকে ক্রমশ অতিরঞ্জিত নানা দৃশ্যে দেখানো হয়েছে, যেখানে পরিচিত চরিত্র, নাচের পরিবেশনা ও রাজনৈতিক চিত্রকল্প একত্র হয়েছে। গানটি বুঝতে সব অনুষঙ্গ চেনা জরুরি নয়। নির্দিষ্ট একটি জাপানি অনলাইন সম্প্রদায়কে ঘিরে তৈরি গানটি অন্য দেশের দর্শকের কাছেও পৌঁছানোর কারণ এর মাধ্যমে বোঝা যায়।

সরিয়ে নেওয়ার আগে ভিডিওটি প্রায় ৩ কোটি ভিউ পেয়েছিল এবং টানা পাঁচ সপ্তাহ অরিকনের জাপানি ইউটিউব র‌্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষ ২০-তে ছিল। এই পরিসংখ্যান দেখায়, অল্প সময়ের জন্য ছড়িয়ে পড়ার বাইরে ভিডিওটির বড় দর্শকগোষ্ঠী ছিল এবং আগ্রহও দীর্ঘস্থায়ী হয়েছিল।

ঘটনার তারিখগুলোতে স্বল্প সময়ের উত্থান, বিরতি ও প্রত্যাবর্তনের চিত্র দেখা যায়:

  • আগস্ট ২০২৬: মূল INMU KING ভিডিও আপলোড করা হয়।
  • ২২ অক্টোবর ২০২৬: ইউটিউব মূল ভিডিওটি সরিয়ে নেয়।
  • ৮ নভেম্বর ২০২৬: ইয়াজুমান সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশ করেন।
  • প্রথম দিনের মধ্যে: নতুন ভিডিওটির ভিউ ৪ লাখ ছাড়ায়।

মূল ভিডিওটির প্রায় ৩ কোটি ভিউ জমেছিল নতুন ভিডিওটির প্রথম দিনের তুলনায় অনেক দীর্ঘ সময়ে। দর্শকদের তাৎক্ষণিক প্রশ্ন হলো, সংশোধিত ভিডিওটি প্রথম দিকের আগ্রহ কাজে লাগানোর মতো যথেষ্ট সময় অনলাইনে থাকতে পারবে কি না।

সংশোধিত ভিডিওতে কী বদলেছে?

ইয়াজুমান গান ও অ্যানিমেশন—দুটিতেই পরিবর্তন এনেছেন। ধর্ষণের উল্লেখ রয়েছে, এমন একটি জাপানি গানের কথা এখন ঢেকে দেওয়া হয়েছে; আরেকটি প্রাপ্তবয়স্ক ভিডিও-সংশ্লিষ্ট অভিব্যক্তির জায়গায় বিপ শব্দ বসানো হয়েছে। কোরাসের বড় অংশ অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে, যাতে গানের সবচেয়ে পরিচিত অংশটি অক্ষুণ্ণ থাকে।

নৃত্যশিল্পীদের চেহারাতেও পরিবর্তন আনা হয়েছে। আগে আংশিক অনাবৃত অবস্থায় দেখা পেশিবহুল চরিত্রগুলোকে এখন টি-শার্ট ও জিনস পরানো হয়েছে। যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ ভাষা ও উন্মুক্ত শরীরের কারণে মডারেশনের নজরে পড়ার আশঙ্কা আছে বলে নির্মাতার ধারণা; এই সম্পাদনায় সেসব বদলানো হলেও নাচের দৃশ্যগুলো রাখা হয়েছে।

বিজ্ঞাপন

কয়েকটি পরিবর্তন স্পষ্ট বিষয়বস্তু কমানোর চেয়ে দৃশ্যের নতুনত্ব বাড়ানোর সঙ্গে বেশি সম্পর্কিত। শুরুর গাড়িটি টয়োটা ক্রাউন থেকে বদলে টয়োটা সেঞ্চুরি করা হয়েছে। কেবিটিআইটি নামে পরিচিত একটি চরিত্র বাদ পড়েছে; অন্যদিকে ইপ্পান সুয়ুকা জি ও এনএসওকে-সহ আরও কিছু মিম চরিত্র যোগ হয়েছে।

সংশোধিত দৃশ্যকল্পে যোগ হয়েছে ব্যস্ত মোড়ের একটি নাচের দৃশ্য। আরেকটি নতুন দৃশ্যে কফিনে শোয়ানো ইয়াজু সেনপাইকে আবার উঠে দাঁড়াতে দেখা যায়, যেন ভিডিওটির প্রত্যাবর্তন তার নিজের গল্পেরই অংশ। মূল ভিডিওটি চেনা দর্শকেরা নতুন সংস্করণে পরিচিত উপাদানের পাশাপাশি খুঁজে দেখার মতো নতুন খুঁটিনাটিও পাবেন।

রাজনৈতিক দৃশ্যগুলোর বিন্যাসও নতুন করে করা হয়েছে। জাপান, যুক্তরাষ্ট্র ও উত্তর কোরিয়ার নেতাদের নিয়ে আগের একটি দৃশ্যের বদলে এখন শিনজুকুতে নাচতে থাকা জনতার দৃশ্য রয়েছে। তবে নেতারা অন্য একটি দৃশ্যে এখনো আছেন—গির্জায় অভিষেকের অনুষ্ঠানে একত্রিত অবস্থায়। নতুন চরিত্রদের মধ্যে রয়েছেন দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট লি জে-মিয়ং; আরেকটি নতুন চরিত্রকে তাইওয়ানের প্রেসিডেন্ট লাই চিং-তের প্রতিকৃতি বলে মনে হয়।

তাইওয়ানি দর্শকদের কাছে জিয়ে গে ও আ ওয়েই কেন গুরুত্বপূর্ণ

জিয়ে গে ও আ ওয়েই তাইওয়ানের শিক্ষামূলক স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র If Only I Had Known Boys Could Also Be Sexually Assaulted-এর চরিত্র। আ ওয়েইয়ের জিয়ে গেকে থামতে বলার একটি সংলাপের কারণে অনলাইনে চলচ্চিত্রটি ব্যাপক পরিচিতি পায়। পরে চলচ্চিত্রের শিক্ষামূলক প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে সেই অনুরোধটি ‘জিয়ে গে ডোন্ট’ মিম হিসেবে ছড়িয়ে পড়ে; অনেক রিমিক্সে মূল প্রেক্ষাপট আর থাকে না।

সংশোধিত INMU KING-এ এই জুটিকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। আগে পটভূমির অনুষঙ্গ হিসেবে থাকা চরিত্র দুটিকে এখন নেইহুতে ও-ব্যাংকের সদর দপ্তরে ইয়াজু সেনপাইয়ের পাশে দেখা যায়। তাইপের এই স্থান চরিত্রগুলোর পাশাপাশি নির্দিষ্ট একটি জায়গার মাধ্যমেও তাইওয়ানের যোগসূত্রটি স্পষ্ট করে।

এই সংযোজন ভিডিওটির সামগ্রিক কৌশলেরই অংশ: অনলাইন দর্শকের আগে থেকেই পরিচিত চরিত্রদের অপ্রত্যাশিত দৃশ্যে একত্র করা। তাইওয়ানি চলচ্চিত্রটির সঙ্গে পরিচিত দর্শক জিয়ে গে ও আ ওয়েইকে সঙ্গে সঙ্গেই চিনতে পারেন, আর জাপানি দর্শকের চোখে প্রথমে পড়তে পারে ইয়াজু সেনপাই।

চরিত্র দুটির উৎসের কারণে তাদের উপস্থিতি সাধারণ অতিথি চরিত্রের চেয়ে জটিল। যৌন নিপীড়নের শিকার এক ছেলেকে নিয়ে তৈরি চলচ্চিত্রের মাধ্যমে তাদের পরিচিতি শুরু হয়েছিল; বিপদ চেনা, অন্যকে সম্মান করা এবং সহায়তা চাওয়ার শিক্ষা দিতে ছবিটি তৈরি হয়। মিমে চরিত্র দুটির নাম ও চেহারা রাখা হয়েছে, কিন্তু তাদের দেখানো হয়েছে একেবারেই ভিন্ন প্রেক্ষাপটে।

বিজ্ঞাপন

শিক্ষামূলক চলচ্চিত্রটি ২০১৩ সালে নয়, ২০১০ সালে তৈরি

তাইওয়ানের শিক্ষা মন্ত্রণালয় লিঙ্গসমতা শিক্ষার জন্য স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি ফর এডুকেশনাল রিসার্চকে দায়িত্ব দিয়েছিল। চলচ্চিত্রটির সঙ্গে প্রায়ই ২০১৩ সালের কথা জুড়ে দেওয়া হলেও, অনলাইনে জনপ্রিয়তা পাওয়ার পর মন্ত্রণালয়ের প্রতিক্রিয়া নিয়ে ২০১৩ সালের ১৩ জুলাই প্রকাশিত একটি প্রতিবেদনে এর শুরুর সময় ২০১০ সাল, অর্থাৎ তাইওয়ানের পঞ্জিকার ৯৯তম বছর, বলা হয়েছে।

২০১৩ সালের ১৪ জুলাই প্রকাশিত প্রতিবেদনেও নির্মাণের সময়সীমার তথ্য ছিল। তখন ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি ফর এডুকেশনাল রিসার্চের প্রধান সচিব গুও গংবিন বলেছিলেন, লিঙ্গসমতা শিক্ষাবিষয়ক চলচ্চিত্রের সিরিজটির নির্মাণ তিন বছর আগে শুরু হয়েছিল এবং শিক্ষাসামগ্রী হিসেবে ছবিগুলো জুনিয়র ও সিনিয়র হাইস্কুলে ডিস্কে বিতরণ করা হয়েছিল। তিনি বলেন, অনলাইনে চলচ্চিত্রটির জনপ্রিয়তা ছিল অপ্রত্যাশিত; লিঙ্গসমতা সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ ধারণা দিতে শিক্ষকদের প্রদর্শনীর পর ২০ থেকে ৩০ মিনিট আলোচনা করা উচিত।

সময়টির গুরুত্ব রয়েছে, কারণ চলচ্চিত্রটির সংলাপ ইন্টারনেটে বহুল প্রচারিত অনুষঙ্গে পরিণত হওয়ার আগেই এটি শিক্ষামূলক কাজে ব্যবহৃত হচ্ছিল। প্রথমে ছিল শ্রেণিকক্ষে শিক্ষাদানের উদ্দেশ্য; পরে জনপ্রিয়তা নতুন দর্শক নিয়ে আসে, যারা পুরো গল্প দেখার আগেই কৌতুক বা রিমিক্সের মুখোমুখি হতে পারে।

তখন মন্ত্রণালয়ের ছাত্রকল্যাণ ও বিশেষ শিক্ষা বিভাগের পরিচালক লিউ ঝোংচেং ব্যাখ্যা করেছিলেন, চলচ্চিত্রটি একটি মৌলিক বিষয় তুলে ধরেছে: পুরুষেরাও যৌন হয়রানি ও নিপীড়নের শিকার হতে পারেন। তিনি বলেন, চলচ্চিত্রটি ভুক্তভোগীদের ঘটে যাওয়া ঘটনার মুখোমুখি হতে, সহায়তা চাইতে এবং ছবিতে চিহ্নিত সহায়তা-ব্যবস্থাগুলো কাজে লাগাতে উৎসাহিত করে।

তাইওয়ানের লিঙ্গসমতা শিক্ষা আইনের অধীনে তখনকার শিক্ষাদানের বাধ্যবাধকতার কথাও লিউ জানিয়েছিলেন। জুনিয়র হাইস্কুল ও তার নিচের শ্রেণির শিক্ষার্থীদের প্রতি সেমিস্টারে অন্তত চার ঘণ্টা লিঙ্গসমতা শিক্ষা নেওয়া বাধ্যতামূলক ছিল। সিনিয়র হাইস্কুল ও কারিগরি স্কুলে এই শিক্ষা স্বাস্থ্য ও শারীরিক শিক্ষা পাঠ্যক্রমের অন্তর্ভুক্ত ছিল।

রিমিক্স নিয়ে তাইওয়ানি কর্মকর্তারা আগেই সতর্ক করেছিলেন

২০১৩ সালে চলচ্চিত্রটির অনলাইন জনপ্রিয়তা নিয়ে মন্তব্য করেছিলেন তখনকার শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের দ্বাদশ শ্রেণি পর্যন্ত শিক্ষা প্রশাসনের উপপরিচালক হুয়াং সিন-ফা। তিনি বলেছিলেন, বিশেষজ্ঞ ও গবেষকেরা শিক্ষামূলক ভিডিওটি পর্যালোচনা করেছেন এবং এটি শিশুদের নিজেদের সুরক্ষা ও অন্যকে সম্মান করতে শেখানোর জন্য তৈরি।

অনলাইনের রূপান্তরগুলো চলচ্চিত্রের মূল উদ্দেশ্য থেকে সরে যেতে পারে—এটাই ছিল হুয়াংয়ের উদ্বেগ। পরিবর্তিত সংস্করণ দেখে তরুণ দর্শকেরা মূল গল্প সম্পর্কে ভুল ধারণা পেতে পারে। অন্য দেশের মিম-সংস্কৃতিকে অবলম্বন করা একটি মিউজিক ভিডিওতে চরিত্রগুলো এখন দেখা যাওয়ায় তার সতর্কবাণী নতুন করে প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে।

মন্ত্রণালয়ের ব্যাখ্যা শুধু ছেলেদের লক্ষ্য করে দেওয়া কোনো বার্তার চেয়ে বিস্তৃত ছিল। কর্মকর্তারা যৌন সহিংসতা প্রতিরোধকে সব লিঙ্গের মানুষের জন্য প্রাসঙ্গিক বিষয় হিসেবে তুলে ধরেছিলেন; সহায়তার জন্য সরকারি সংস্থা ও নাগরিক সমাজের সংগঠনগুলোও রয়েছে।

INMU KING-এর মাধ্যমে জিয়ে গে ও আ ওয়েইকে নতুন করে চিনতে থাকা দর্শকদের কাছে এই ইতিহাস তাদের পরিচয়ের অপরিহার্য অংশ। মূল চলচ্চিত্রের বিষয় ছিল ভুক্তভোগীর অভিজ্ঞতা ও সহায়তা পাওয়ার সুযোগ। পরে গল্পটির সংক্ষিপ্ত, সহজে মনে থাকার মতো একটি সংলাপকে ঘিরে ইন্টারনেটে তাদের জনপ্রিয়তা গড়ে ওঠে।

বিজ্ঞাপন

নতুন ভিডিওটি কি অনলাইনে টিকে থাকবে?

ইয়াজুমানের সংশোধনে সরিয়ে নেওয়া ভিডিওটির দুটি চোখে পড়ার মতো বৈশিষ্ট্য বদলানো হয়েছে: যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ ভাষা এবং আংশিক অনাবৃত শরীর। নির্মাতা বলেছেন, ইউটিউবের স্বয়ংক্রিয় পর্যালোচনায় সমস্যা এড়ানোর চেষ্টা হিসেবেই এই পরিবর্তনগুলো করা হয়েছে; তবে অক্টোবরে ভিডিওটি সরিয়ে নেওয়ার সুনির্দিষ্ট প্রক্রিয়া প্রকাশ্যে ব্যাখ্যা করা হয়নি।

কনটেন্ট শনাক্ত করে মডারেশনের জন্য ইউটিউব স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থা ও ব্যবহারকারীদের প্রতিবেদন কাজে লাগাতে পারে। অডিও, ছবি বা সেগুলো যে প্রেক্ষাপটে এসেছে, তার যেকোনোটির কারণে কোনো ভিডিও নজরে পড়তে পারে। এই অনিশ্চয়তার মধ্যে গানের কথা বদলানো বা পোশাক যোগ করা নির্মাতার কাছে বাস্তবসম্মত পদক্ষেপ।

রাজনৈতিক নেতাদের উপস্থিতি বহাল থাকাও সংশোধিত সংস্করণে কোন উপাদান রাখা হয়েছে, তা স্পষ্ট করে। তাদের বাদ দেওয়ার বদলে মূলত স্থান পরিবর্তন করা হয়েছে বা উপস্থিতি বাড়ানো হয়েছে। নতুন ভিডিওতে রাজনৈতিক দৃশ্যের অতিরঞ্জিত আয়োজন রয়ে গেছে; যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ ভাষা ও পোশাকে আনা হয়েছে আরও সরাসরি পরিবর্তন।

নতুন ভিডিওটির প্রথম দিনের ৪ লাখ ভিউ দেখায়, দর্শকেরা ফিরে আসার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। প্ল্যাটফর্মে ভিডিওটির দীর্ঘস্থায়িত্বই নির্ধারণ করবে, দর্শকেরা নির্মাতার সংশোধিত ভিডিওটি ভাগ করে নেওয়া চালিয়ে যেতে পারবেন কি না। তাইওয়ানি দর্শকদের জন্য নতুন সংস্করণটি পুরোনো একটি শিক্ষামূলক চলচ্চিত্রকে আবার আন্তর্জাতিক অনলাইন আলোচনায় নিয়ে এসেছে; শ্রেণিকক্ষের জন্য তৈরি চরিত্রগুলোকে পৌঁছে দিয়েছে আরও অনেক দূরে।

মূল বিষয়গুলো

  • মূল ভিডিওটি ২২ অক্টোবর ইউটিউব সরিয়ে নেওয়ার পর INMU KING ২০২৬ সালের ৮ নভেম্বর ফিরে আসে।
  • মূল ভিডিওটি প্রায় ৩ কোটি ভিউ পেয়েছিল এবং অরিকনের জাপানি ইউটিউব শীর্ষ ২০-তে টানা পাঁচ সপ্তাহ ছিল।
  • সংশোধিত সংস্করণে যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ ভাষা ঢেকে দেওয়া হয়েছে, নৃত্যশিল্পীদের পোশাক পরানো হয়েছে এবং রাজনৈতিক অতিথি চরিত্রগুলোর বিন্যাস বদলানো হয়েছে।
  • তাইওয়ানি চরিত্র জিয়ে গে ও আ ওয়েইকে তাইপেতে ও-ব্যাংকের সদর দপ্তরের একটি দৃশ্যে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
  • তাদের শিক্ষামূলক চলচ্চিত্রটি ২০১০ সালে তৈরি হয় এবং ২০১৩ সালে অনলাইনে ব্যাপক আলোচনায় আসে।
  • সংশোধিত ভিডিওটি প্রথম দিনেই ৪ লাখ ভিউ ছাড়িয়েছে; নির্মাতার অনুমান, এটি আবার সরিয়ে নেওয়ার আশঙ্কা ৫০ শতাংশ।
এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

আপনার পছন্দ হতে পারে