৫৯,৫০৩ স্বাক্ষরসম্বলিত আবেদন সংসদীয় বাধার মুখে
৫৯,৫০৩ জনের সমর্থন পাওয়া একটি থাই প্রচারাভিযান নাগরিক আবেদন প্রক্রিয়ায় তাদের বিল এগিয়ে নেওয়া ঠেকানো সংসদীয় সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিলের প্রস্তুতি নিচ্ছে। প্রস্তাবটিতে জাতীয় প্রশাসনিক সংস্কার পরিষদের ৪১ নম্বর আদেশ বাতিলের কথা বলা হয়েছে। ১৯৭৬ সালের ৬ অক্টোবরের অভ্যুত্থানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ওই পদক্ষেপে ১১২ ধারাসহ বিভিন্ন অপরাধের দণ্ড বাড়ানো হয়েছিল।
সূচিপত্র
- ৫৯,৫০৩ স্বাক্ষরসম্বলিত আবেদন সংসদীয় বাধার মুখে
- প্রস্তাবে কী পরিবর্তন আনার কথা
- সংসদ কেন বলছে প্রস্তাবটি এগোতে পারবে না
- প্রচারকর্মীরা কেন বলছেন, ফৌজদারি শাস্তি অধিকারের সঙ্গে সম্পর্কিত
- বিল জমা দেওয়া আর আইন পাস করা এক বিষয় নয়
- বিল নতুন করে লিখলে ফেরার একটি পথ খুলতে পারে
- আদালতে গেলে অনিশ্চিত পথে পড়তে হবে
- ২০ জন এমপি প্রস্তাবটি জমা দিতে পারেন
- বিরোধের পেছনের তারিখগুলো
- মূল বিষয়গুলো
বিরোধটি দণ্ডবিধির ১২টি ধারায় শাস্তির পরিবর্তন নিয়ে। রাজনৈতিকভাবে সবচেয়ে সংবেদনশীল বিধানটি ১১২ ধারা নিয়ে, যে আইনে রাজতন্ত্রকে সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে। প্রগ্রেসিভ মুভমেন্টের মহাসচিব পিয়াবুতর সেংকানোককুলের ভাষ্য, আদেশটি বাতিল হলে কারাদণ্ডের সর্বোচ্চ মেয়াদ তিন বছরে ফিরবে; বর্তমানে তা তিন থেকে ১৫ বছর।
প্রচারকর্মীরা বলছেন, মতপ্রকাশের জন্য শাস্তি কমানোর বিষয়টি সাংবিধানিক অধিকারের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত। সংসদীয় কর্মকর্তাদের বক্তব্য, এই প্রস্তাব নাগরিকেরা এ পথে যেসব বিষয়ে প্রস্তাব দিতে পারেন, তার আওতায় পড়ে না। এর শিরোনাম ও খসড়া তৈরির বিন্যাসেও সমস্যা রয়েছে।
২০২৬ সালের ৯ নভেম্বর প্রতিনিধি পরিষদের মহাসচিব সিরোতে ফায়েতফান সিদ্ধান্তটি কে নিয়েছেন তা স্পষ্ট করেন। প্রচারাভিযান ও রাজনৈতিক আপত্তিতে প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকার সোফোন সারামের ভূমিকার ওপর জোর দেওয়া হলেও সিরোতে বলেন, স্পিকারের অর্পিত ক্ষমতাবলে দ্বিতীয় ডেপুটি স্পিকার লের্তসাক ফাত্থানাচাইকুন এই রায় দিয়েছেন।
সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে প্রচারাভিযানের আয়োজকেরা ১০ নভেম্বর সংসদে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন। তাৎক্ষণিক প্রশ্ন হলো, নাগরিক উদ্যোগের মাধ্যমে প্রস্তাবটি আইন প্রণয়ন প্রক্রিয়ায় প্রবেশ করতে পারবে কি না। সংসদীয় কর্মকর্তারা বলছেন, আয়োজকেরা সংশোধিত বিল জমা দিতে পারেন; অন্যদিকে প্রচারকর্মীরা সিদ্ধান্তটি পুনর্বিবেচনার দাবি জানাচ্ছেন।
প্রস্তাবে কী পরিবর্তন আনার কথা
১৯৭৬ সালের ৬ অক্টোবরের ঘটনার পর ৪১ নম্বর আদেশে দণ্ডবিধি পরিবর্তন করা হয়েছিল। ওই অভ্যুত্থানের উত্তরাধিকার মুছে ফেলার প্রচারাভিযানে আদেশটি বাতিল এবং এর মাধ্যমে ১২টি ধারায় আনা শাস্তির পরিবর্তনের দাবি জানানো হয়েছে।
রাজনৈতিক মতপ্রকাশে প্রভাব এবং সম্ভাব্য কারাদণ্ডের মেয়াদের কারণে ১১২ ধারা জনপরিসরে আলোচনার কেন্দ্রে এসেছে। প্রস্তাবটি সম্পর্কে পিয়াবুতরের ব্যাখ্যা অনুযায়ী, সর্বোচ্চ সাজা ১৫ বছর থেকে কমে তিন বছর হবে, অর্থাৎ ১২ বছর কমবে। বর্তমানে ন্যূনতম সাজাই তিন বছর।
পিয়াবুতরের বর্ণনা অনুযায়ী, প্রস্তাবে ১৯৭৬ সালের ৬ অক্টোবরের আগে কার্যকর শাস্তিতে ফিরে যাওয়ার কথা বলা হয়েছে। অর্থাৎ, এতে ১১২ ধারার অধীনে অপরাধের বিধান বহাল রেখেই শাস্তির কঠোরতা কমানোর ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।
মতপ্রকাশের কারণে বিচারের মুখোমুখি হওয়া ব্যক্তিদের জন্য সম্ভাব্য কারাদণ্ডের মেয়াদ একটি বাস্তব উদ্বেগ। প্রচারকর্মীরা প্রস্তাবটিকে মতপ্রকাশের স্বাধীনতার সঙ্গে যুক্ত করছেন। পিপলস পার্টির এমপি সাসিনান থাম্মানিথিনানও রাজনৈতিক মতপ্রকাশ-সংশ্লিষ্ট মামলায় ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের ন্যায়বিচার নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছেন।
সংসদ কেন বলছে প্রস্তাবটি এগোতে পারবে না
সংসদীয় সচিবালয় তাদের অবস্থানের পক্ষে সংবিধানের ১৩৩(৩) ধারা এবং ২০২১ সালে প্রণীত নাগরিকদের আইন প্রণয়ন প্রস্তাব জমা দেওয়ার আইন উল্লেখ করেছে। এ প্রক্রিয়ায় নাগরিকেরা অধিকার ও স্বাধীনতা-সংক্রান্ত তৃতীয় অধ্যায় অথবা রাষ্ট্রের কর্তব্য-সংক্রান্ত পঞ্চম অধ্যায়ের বিষয়ে আইন প্রস্তাব করতে পারেন।
সিরোতে বলেন, কর্মকর্তারা প্রস্তাবটি পরীক্ষা করে দেখেছেন এবং পেয়েছেন যে এর মূল বিষয় ফৌজদারি শাস্তির পরিবর্তন। তাঁদের সিদ্ধান্ত, নাগরিক উদ্যোগের জন্য সংবিধানে নির্ধারিত অধ্যায়গুলোর আওতায় এটি পড়ে না।
সচিবালয় খসড়া তৈরিতেও সমস্যা চিহ্নিত করেছে। সিরোতের মতে, দণ্ডবিধির শাস্তি পরিবর্তনের বিষয়টি বিলের শিরোনাম ও আইন প্রণয়নের মূলনীতির সঙ্গে মেলেনি। পাশাপাশি, দণ্ডবিধি সংশোধনের জন্য নির্ধারিত সঠিক বিন্যাসও লেখাটিতে অনুসরণ করা হয়নি।
সিরোতে বলেন, কর্মকর্তারা উদ্যোগটির আয়োজক হিসেবে চিহ্নিত ২৬ জনের সঙ্গে যোগাযোগ করে খসড়াটি সংশোধন করতে বলেছিলেন। আয়োজকেরা মূল জমাই বহাল রাখেন। এরপর রায়ের জন্য বিষয়টি লের্তসাকের কাছে পাঠানো হয়।
প্রচারাভিযানের ২৬ জন আয়োজক এবং ৫৯,৫০৩ জন স্বাক্ষরকারী দুটি ভিন্ন গোষ্ঠীকে বোঝান: যাঁরা সংসদে প্রস্তাব জমা দেওয়ার উদ্যোগ নিয়েছেন এবং যাঁরা বৃহত্তর পরিসরে সেটিকে সমর্থন করছেন। সিরোতের ব্যাখ্যায় কর্মকর্তাদের সঙ্গে যোগাযোগ হওয়া আয়োজকদের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
প্রচারকর্মীরা কেন বলছেন, ফৌজদারি শাস্তি অধিকারের সঙ্গে সম্পর্কিত
প্রচারাভিযানের মূল যুক্তি সরল: মতপ্রকাশ সীমিত করে বা কারাদণ্ডের সুযোগ রাখে এমন আইন ব্যক্তির সাংবিধানিক স্বাধীনতায় প্রভাব ফেলে। তাই ওই আইন পরিবর্তনের প্রস্তাবকে অধিকার ও স্বাধীনতা-সংক্রান্ত আইন প্রণয়ন হিসেবে গণ্য করা উচিত।
পিপলস পার্টির এমপি সাসিনান বলেন, মতপ্রকাশের কারণে আরোপিত শাস্তি পরিবর্তনের বিষয়টি সাংবিধানিক সুরক্ষার সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত। তিনি স্পিকারকে সিদ্ধান্তটি পুনর্বিবেচনা করতে, যুক্তি প্রকাশ করতে এবং এমপিদের জমা দেওয়া প্রস্তাব হিসেবে বিষয়টি আলোচনার সুযোগ দিতে আহ্বান জানান।
৮ নভেম্বরের এক বিবৃতিতে পিয়াবুতরও একই ধরনের যুক্তি দেন। তাঁর মতে, ফৌজদারি অপরাধ ব্যক্তির স্বাধীনতা সীমিত করে এবং কারাদণ্ড একজনের স্বাধীনতা কেড়ে নেয়। তাঁর দৃষ্টিতে, এসব সম্পর্কের কারণে প্রস্তাবটি তৃতীয় অধ্যায়ের আওতায় পড়ে।
অধিকার-সংশ্লিষ্ট আইন প্রণয়ন বলতে সংসদ কতটা বিস্তৃত বিষয় বোঝে, মতবিরোধটি তা নিয়েই। সচিবালয় এই প্রস্তাবকে অনুমোদিত নাগরিক উদ্যোগের বাইরের একটি ফৌজদারি দণ্ড-সংক্রান্ত প্রস্তাব হিসেবে দেখছে। এর বিরোধীরা বলছেন, শাস্তির স্বাধীনতার ওপর প্রভাবই প্রস্তাবটিকে ওই প্রক্রিয়ার আওতায় আনার কারণ।
রায়ের বিরোধিতাকারীরা সাংবিধানিক ৬৪ ও ৬৮ ধারার উল্লেখ নিয়েও আপত্তি জানিয়েছেন; ধারাগুলো সাংবিধানিক নীতি ও বিচার প্রশাসন-সংক্রান্ত। সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে তাঁদের যুক্তি, নাগরিকেরা এই নির্দিষ্ট বিলের উদ্যোগ নিতে পারবেন কি না, ওই বিধানগুলো সরাসরি তার উত্তর দেয় না।
বিল জমা দেওয়া আর আইন পাস করা এক বিষয় নয়
বিরোধীরা যে যুক্তির প্রতিবাদ করছেন, তার মধ্যে রয়েছে এই বক্তব্য যে ফৌজদারি শাস্তি নির্ধারণ রাষ্ট্রের সরাসরি ক্ষমতা। এর জবাবে বলা হচ্ছে, নাগরিকেরা বিল প্রস্তাব করলেও সেটি আইনে পরিণত হবে কি না, সে সিদ্ধান্ত সংসদের হাতেই থাকবে।
নাগরিক উদ্যোগ জনসাধারণকে আইন প্রণয়ন প্রক্রিয়ায় প্রস্তাব আনার সুযোগ দেয়। এরপর খসড়াটি প্রতিনিধি পরিষদ ও সিনেটের বিবেচনাসহ সংসদীয় পর্যালোচনার মধ্য দিয়ে যায়। শুধু স্বাক্ষর জমা পড়লেই বিদ্যমান দণ্ডবিধির কোনো পরিবর্তন হয় না।
এই পার্থক্যটি ব্যাখ্যা করে, কেন প্রচারকর্মীরা প্রাথমিক যাচাইয়ের সিদ্ধান্তটিকে এত গুরুত্বপূর্ণ মনে করছেন। তাঁদের তাৎক্ষণিক লক্ষ্য আইন প্রণয়ন বিষয়ে আলোচনায় প্রবেশের সুযোগ পাওয়া, যেখানে নির্বাচিত প্রতিনিধিরা প্রস্তাবটি পর্যালোচনা, সংশোধন বা প্রত্যাখ্যান করতে পারবেন।
পিপলস পার্টির নেতা নাত্থাফং রুয়েংপান্যাওয়ুত বলেন, নাগরিক প্রস্তাব আটকে দিতে ক্ষমতা প্রয়োগের বিষয়ে তাঁর দল লিখিত আপত্তি জমা দেবে। অন্য যেসব জনউদ্যোগ সংসদীয় বিবেচনায় পৌঁছেছে, সেগুলোর তুলনায় এটিকে ভিন্নভাবে দেখা হচ্ছে কেন, তা নিয়ে তিনি প্রশ্ন তোলেন।
আপত্তিতে প্রতিনিধি পরিষদের ২৫তম থেকে ২৭তম মেয়াদে বিবেচিত এমন বিলের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে, যেগুলো নতুন অপরাধ সৃষ্টি করেছে, ফৌজদারি শাস্তি বদলেছে অথবা ফৌজদারি দণ্ডবিধান থাকা আইন বাতিল করেছে। রায়ের বিরোধীদের যুক্তি, আগের ওই সিদ্ধান্তগুলোতে নাগরিকদের তৃতীয় ও পঞ্চম অধ্যায়ের অধীনে আইন প্রণয়নের উদ্যোগ নিতে দেওয়া হয়েছিল।
বিল নতুন করে লিখলে ফেরার একটি পথ খুলতে পারে
সিরোতে বলেন, সচিবালয় আয়োজকদের পরামর্শ দিতে বা নতুন প্রস্তাবের খসড়া তৈরিতে সহায়তা করতে প্রস্তুত। তিনি বিষয়টিকে এখনো প্রস্তাবের পর্যায়ে রয়েছে বলে বর্ণনা করেন এবং জানান, সংশোধিত বিল জমা দেওয়া যেতে পারে।
এই প্রস্তাব সচিবালয়ের উত্থাপিত শিরোনাম, মূলনীতি ও সংশোধনের বিন্যাস-সংক্রান্ত উদ্বেগগুলোর সমাধান করতে পারে। নতুন করে জমা দেওয়া প্রস্তাবের বিষয়টি নাগরিক উদ্যোগের সাংবিধানিক আওতায় পড়ে কি না, সেই মূল প্রশ্নেরও মুখোমুখি হতে হবে।
প্রচারকর্মীরা নিজেদের অধিকারের ব্যাখ্যার সঙ্গে একমত নন বলে সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনার দাবি জানাচ্ছেন। প্রতিনিধি পরিষদের স্পিকারের কাছে তাঁদের পরিকল্পিত আপিলে বিদ্যমান খসড়াটি বদলে নতুন করে জমা দেওয়ার পরিবর্তে সংসদকে বাধাটি পুনর্বিবেচনার অনুরোধ জানানো হবে।
সিরোতে বলেন, সংসদ আয়োজকদের কথা শুনতে প্রস্তুত এবং তাঁরা আইন প্রণয়ন প্রস্তাব ইউনিটের সঙ্গে বৈঠক করতে পারেন। ৯ নভেম্বর তাঁর এই বক্তব্য প্রচারাভিযানের পরদিনের পরিকল্পিত সংসদ সফরের আগে আসে।
আদালতে গেলে অনিশ্চিত পথে পড়তে হবে
পিয়াবুতর আরেকটি সম্ভাব্য পথের প্রস্তাব করেছেন: সিদ্ধান্ত পর্যালোচনার জন্য প্রশাসনিক আদালতের দ্বারস্থ হওয়া। তাঁর যুক্তি, আইন প্রণয়নের প্রস্তাব জমা দেওয়ার অধিকারকে প্রভাবিত করা রায় প্রশাসনিক আদেশের মতো, যেমন অনুমতি দেওয়া বা প্রত্যাখ্যান করা কোনো কর্মকর্তার সিদ্ধান্ত।
তিনি আইনি জটিলতার কথা স্বীকার করেছেন। আইনসভা-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত সাধারণত চূড়ান্ত হিসেবে বিবেচিত হয়, যদি না কোনো আইন চ্যালেঞ্জ জানানোর বিশেষ ব্যবস্থা রাখে। তাঁর প্রস্তাব হলো, আদালত যেন সিদ্ধান্তের মূল বিষয়বস্তু এবং ব্যক্তির অধিকারের ওপর এর প্রভাবের দিকে মনোযোগ দেয়।
তিনি যে পরিস্থিতির কথা বলেছেন, তাতে আদালতে যাওয়ার পথটি এখনো পরীক্ষিত নয়। পিয়াবুতর বলেন, তাঁর যুক্তির পক্ষে প্রতিষ্ঠিত কোনো আইনি নজির নেই; ফলে আদালত এ ধরনের চ্যালেঞ্জ শুনতে রাজি হবে কি না, তা অনিশ্চিত।
তিনি ২০১১ সালের একই ধরনের একটি বিরোধের কথা স্মরণ করেন। তখন তিনি নিতিরাত গোষ্ঠী এবং ১১২ ধারা সংশোধনবিষয়ক প্রচার কমিটির একটি প্রচারাভিযানে অংশ নিয়েছিলেন। ১১২ ধারা সংশোধনের একটি প্রস্তাব নাগরিক উদ্যোগ প্রক্রিয়া থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল এই যুক্তিতে যে তা তৃতীয় অধ্যায়ের বিষয় নয়।
পিয়াবুতর বলেন, ওই প্রচারাভিযানে প্রশাসনিক আদালতে মামলা করা হয়নি। ফলে তাঁর বর্তমান প্রস্তাব বাস্তবায়িত করতে হলে আয়োজকদের এমন একটি আইনি পথ নিতে হবে, যা আগের প্রচারাভিযানে অনাবিষ্কৃত ছিল।
২০ জন এমপি প্রস্তাবটি জমা দিতে পারেন
পিয়াবুতরের প্রস্তাবিত আরেকটি পথ হলো প্রতিনিধি পরিষদের অন্তত ২০ জন সদস্যের মাধ্যমে বিল জমা দেওয়া। এমপিদের মাধ্যমে প্রস্তাব জমা দিলে তা বিরোধপূর্ণ নাগরিক উদ্যোগের চেয়ে ভিন্ন একটি সাংবিধানিক পথে এগোবে।
সাসিনান ওই পথে সংসদীয় আলোচনার আহ্বান জানিয়েছেন। নাত্থাফংয়ের ঘোষিত লিখিত আপত্তি জনসাধারণের জমা দেওয়া প্রস্তাবের সঙ্গে আচরণ নিয়ে; এখানে বর্ণিত বক্তব্যে ২০ জন এমপির পৃষ্ঠপোষকতায় বিল জমা দেওয়ার কোনো তারিখ উল্লেখ নেই।
১১২ ধারা নিয়ে সাংবিধানিক আদালতের অবস্থান সম্পর্কেও পিয়াবুতর কথা বলেছেন। তাঁর ব্যাখ্যায়, রায়টি এখনো শাস্তি কমানো অথবা অপমান, মানহানি ও হুমকির অপরাধগুলো আলাদা করার প্রস্তাবের সুযোগ রাখে। এটি রায় সম্পর্কে তাঁর আইনি মূল্যায়ন।
তিনি যুক্তি দেন, রাজনৈতিক পরিস্থিতি বিবেচনায় রেখে নাগরিকদের আইন প্রস্তাবের অধিকার সমর্থনে এমপিরা পদক্ষেপ নিতে পারেন। তাঁর প্রস্তাবিত দুটি পথে দায়িত্ব ভিন্ন পক্ষের ওপর বর্তায়: আদালতে চ্যালেঞ্জ এগোতে পারবে কি না, বিচারকেরা তা নির্ধারণ করবেন; আর বিলের পৃষ্ঠপোষক হবেন কি না, তা এমপিরা ঠিক করবেন।
বিরোধের পেছনের তারিখগুলো
বর্তমান বিরোধে ১৯৭৬ সালের একটি ফৌজদারি দণ্ডবিধান এবং ২০২৬ সালের নভেম্বরে সংসদে প্রবেশাধিকার নিয়ে তৈরি হওয়া বিরোধ একসূত্রে মিলেছে। পিয়াবুতরের উল্লেখ করা তুলনার ভিত্তি হলো ২০১১ সালের আগের একটি প্রচারাভিযান।
- ৬ অক্টোবর, ১৯৭৬: অভ্যুত্থান-সংশ্লিষ্ট ঘটনাগুলোর পর ৪১ নম্বর আদেশ জারি হয়; এতে ১১২ ধারাসহ বিভিন্ন ফৌজদারি অপরাধের শাস্তি বাড়ানো হয়েছিল।
- ২০১১: ১১২ ধারা সংশোধনের প্রচারাভিযানে পিয়াবুতর অংশ নেন; সেখানে নাগরিক প্রস্তাবের ওপর একই ধরনের বিধিনিষেধের মুখে পড়তে হয়।
- ৮ নভেম্বর, ২০২৬: পিয়াবুতর তাঁর আপত্তি জানান এবং আদালত ও এমপিদের মাধ্যমে প্রস্তাব জমা দেওয়ার সম্ভাব্য পথের কথা বলেন।
- ৯ নভেম্বর, ২০২৬: সিরোতে সচিবালয়ের অবস্থান ব্যাখ্যা করেন এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী হিসেবে দ্বিতীয় ডেপুটি স্পিকার লের্তসাকের নাম জানান।
- ১০ নভেম্বর, ২০২৬: রায়ের প্রতিবাদ জানাতে প্রচারাভিযানের আয়োজকেরা সংসদে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন।
পরবর্তী নির্ধারিত পদক্ষেপ ছিল প্রচারাভিযানের সংসদ সফর। মূল প্রশ্ন ছিল, পুনর্বিবেচনা, সংশোধিত প্রস্তাব অথবা এমপিদের পৃষ্ঠপোষকতা প্রস্তাবিত দণ্ড পরিবর্তনগুলোকে আইন প্রণয়ন বিষয়ে আলোচনায় আনতে পারবে কি না।
মূল বিষয়গুলো
- ৫৯,৫০৩ জনের সমর্থন পাওয়া একটি প্রচারাভিযান নাগরিক উদ্যোগ প্রক্রিয়ায় বিল এগিয়ে নেওয়া আটকে দেওয়া রায়ের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ জানাচ্ছে।
- প্রস্তাবটিতে দণ্ডবিধির ১২টি ধারার শাস্তি এবং ৪১ নম্বর আদেশ বাতিলের বিষয় রয়েছে।
- পিয়াবুতরের মতে, ১১২ ধারায় প্রস্তাবিত পরিবর্তনে বর্তমানে তিন থেকে ১৫ বছরের কারাদণ্ডের বদলে সর্বোচ্চ মেয়াদ তিন বছরে ফিরবে।
- সংসদীয় সচিবালয় সাংবিধানিক আওতা ও খসড়া তৈরির সমস্যা উল্লেখ করেছে, তবে নতুন প্রস্তাব জমায় সহায়তার প্রস্তাবও দিয়েছে।
- সিরোতের বক্তব্য, স্পিকারের অর্পিত ক্ষমতাবলে দ্বিতীয় ডেপুটি স্পিকার লের্তসাক সিদ্ধান্তটি নিয়েছেন।
- প্রচারকর্মীরা সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনার দাবি জানাচ্ছেন; অন্য প্রস্তাবিত পথগুলোর মধ্যে রয়েছে অনিশ্চিত আদালত-চ্যালেঞ্জ এবং অন্তত ২০ জন এমপির মাধ্যমে বিল জমা দেওয়া।






