শীর্ষ ১০০ ড্রামার ৮২টির পেছনে চীনা প্রতিষ্ঠান
২০২৬ সালের অক্টোবরে বিদেশের শীর্ষ ১০০টি শর্ট ড্রামার মধ্যে ৮২টির প্রধান প্ল্যাটফর্ম-সমর্থক ছিল চীনা কোম্পানি। শুধু NetShort-এই ছিল ৬৩টি শিরোনাম, আর DramaBox-এ আরও নয়টি। বছরের প্রথম নয় মাসে ডাউনলোড ও আয়—দুই তালিকার প্রথম তিন স্থানও দখল করে চীনা অ্যাপগুলো।
সূচিপত্র
- শীর্ষ ১০০ ড্রামার ৮২টির পেছনে চীনা প্রতিষ্ঠান
- ডাউনলোড বাড়ছে, অর্থ পরিশোধ ততটা নয়
- দর্শক কোথায় ডাউনলোড করেন, আর কোথায় অর্থ দেন
- লাতিন আমেরিকায় বাড়ছে পরিসর, তবে তা নেটফ্লিক্সের অনুকরণ নয়
- সম্প্রসারণের পেছনের বাস্তব কাজের চিত্র ইন্দোনেশিয়ায়
- স্থানীয় গল্প এখন ব্যবসার প্রয়োজন
- এআই উৎপাদন ব্যয় কমাচ্ছে, বাড়াচ্ছে সরবরাহ
- কম খরচের অনুষ্ঠানেও দরকার আকর্ষণীয় চিত্রনাট্য
- আয়ের বড় অংশ নিয়ে নিচ্ছে বিজ্ঞাপন
- মূল বিষয়গুলো
পরিসংখ্যানে এমন একটি ব্যবসার চিত্র উঠে এসেছে, যার প্রবৃদ্ধির দুটি ভিন্ন কেন্দ্র রয়েছে: ডাউনলোড বৃদ্ধির বড় অংশ আসছে ইন্দোনেশিয়া ও ভারত থেকে, আর অর্থ পরিশোধের সবচেয়ে বড় অংশ আসছে যুক্তরাষ্ট্র থেকে। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অনুষ্ঠান নির্মাণকে দ্রুত ও সস্তা করছে। তবে বিজ্ঞাপনের ব্যয় এবং ভিন্ন সংস্কৃতির দর্শকদের জন্য গল্প বলার চ্যালেঞ্জ এই সম্প্রসারণে চাপ তৈরি করছে।
জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ২৩ কোটির বেশি ডাউনলোড নিয়ে শীর্ষে ছিল কুনলুন ওয়ানওয়েইয়ের FreeReels। এরপর ReelShort-এর ১৯ কোটির বেশি এবং NetShort-এর ১৮ কোটির বেশি ডাউনলোড। এই তিন অ্যাপের মোট ডাউনলোড ৬০ কোটির বেশি।
আয়ের তালিকাটি ছিল ভিন্ন। DramaBox আয় করেছে ৩০ কোটি ২০ লাখ ডলার, ReelShort ২৬ কোটি ৫০ লাখ ডলার এবং NetShort ২০ কোটি ৫০ লাখ ডলার। তাদের সম্মিলিত ৭৭ কোটি ২০ লাখ ডলার ওই সময়ের শীর্ষ ২০টি অ্যাপের মোট আয়ের প্রায় অর্ধেক।
DramaBox চীনের DianZhong-এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট, আর NetShort-এর মালিক Maiya। ReelShort পরিচালনা করে Maple Leaf Interactive, যার সঙ্গে চীনা প্রতিষ্ঠান Chinese Online-এর বিনিয়োগ-সম্পর্ক রয়েছে। বাইটড্যান্সের আলাদা শর্ট ড্রামা অ্যাপ PineDrama জানুয়ারিতে চালু হয় এবং প্রায় নয় মাসে ১০ কোটির বেশি ডাউনলোড পায়। দৈনিক সক্রিয় ব্যবহারকারীর সংখ্যা দাঁড়ায় প্রায় ৭০ লাখে।
এই অ্যাপগুলো গল্পকে ছোট ছোট পর্বে সাজায়, যা সাধারণত ফোনের পর্দায় দেখার জন্য উল্লম্বভাবে ধারণ করা হয়। পারিবারিক দ্বন্দ্ব, গোপন সম্পদ, প্রতিশোধ আর আকস্মিক মোড়ই এসব কাহিনির চালিকাশক্তি। কয়েক মিনিটেই একটি পর্বে সংঘাত ও চমক আসে, তারপর পরের উত্তরটি প্রকাশের ঠিক আগেই তা থেমে যায়।
ডাউনলোড বাড়ছে, অর্থ পরিশোধ ততটা নয়
Short Drama Study Room ও Amazon Web Services-এর যৌথ গবেষণা অনুযায়ী, ২০২৬ সালের প্রথমার্ধে বিদেশের শর্ট ড্রামা অ্যাপগুলো ১৬৬ কোটি ৭০ লাখ বার ডাউনলোড হয়েছে, যা আগের ছয় মাসের তুলনায় ২৫.৩৪ শতাংশ বেশি। অ্যাপের ভেতরে কেনাকাটা থেকে নিট আয় হয়েছে ১০৪ কোটি ৩০ লাখ ডলার, একই তুলনামূলক সময়ের চেয়ে ০.৮৬ শতাংশ কম।
DataEye-এর পৃথক হিসাব অনুযায়ী, ওই ছয় মাসে বিদেশের শর্ট ড্রামা অ্যাপগুলোতে কেনাকাটা থেকে আয় হয়েছে প্রায় ১২৭ কোটি ডলার, যার মধ্যে চীনা অ্যাপগুলোর আয় ১১৮ কোটি ২০ লাখ ডলার। তাদের হিসাবে চীনা অ্যাপের ডাউনলোড ছিল ১২২ কোটি ১০ লাখ, যা বিদেশের মোট ডাউনলোডের প্রায় ৮৫ শতাংশ। তবে আয়ে তাদের অংশ ছিল প্রায় ৯৩ শতাংশ। গবেষণাগুলোতে পরিমাপের ভিত্তি আলাদা, তাই মোট হিসাবেও পার্থক্য রয়েছে।
অ্যাপের ভেতরে কেনাকাটা—সংক্ষেপে IAP—এর মধ্যে পর্ব আনলক করার অর্থ এবং সাবস্ক্রিপশনের অর্থ অন্তর্ভুক্ত। বিজ্ঞাপন থেকে আয় এবং আওতাভুক্ত অ্যাপ স্টোরের বাইরের চ্যানেল, যেমন ওয়েবসাইটের মাধ্যমে হওয়া অর্থ পরিশোধ, এই হিসাবে নেই। ফলে কোনো প্ল্যাটফর্মের দর্শকসংখ্যা ও বিজ্ঞাপন ব্যবসা বাড়লেও অ্যাপের ভেতরে কেনাকাটার হিসাবে তার প্রতিফলন নাও দেখা যেতে পারে।
DataEye-এর মে মাসের পরিসংখ্যানে দেখা যায়, দীর্ঘতর প্রতিবেদন-সময়ের মধ্যেও তৎপরতা কত দ্রুত বদলাতে পারে। ওই মাসে বিদেশের অ্যাপগুলোতে কেনাকাটা থেকে আয় তারা ২২ কোটি ৯০ লাখ ডলার বলে হিসাব করে, যা এপ্রিলে তুলনায় প্রায় ১৩ শতাংশ বেশি। ডাউনলোড ছিল আনুমানিক ২৫ কোটি। শীর্ষ ২০টি অ্যাপের আয়ের ৫২ শতাংশ পায় DramaBox, ReelShort ও NetShort।
বৃহত্তর সময়রেখায় এই ধারার দ্রুত বিস্তার দেখা যায়:
- ২০২৫ সালের চতুর্থ প্রান্তিক: Sensor Tower-এর হিসাবে, বিশ্বজুড়ে শর্ট ড্রামা অ্যাপের ডাউনলোড ৭৩ কোটি ৩০ লাখে পৌঁছায়, যা এক বছর আগের তুলনায় ১৮৬ শতাংশ বেশি।
- ২০২৬ সালের জানুয়ারি: বাইটড্যান্স PineDrama চালু করে।
- ২০২৬ সালের মে: DataEye বিদেশে সক্রিয়ভাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া ১,১৭০টি শর্ট ড্রামা অ্যাপের হিসাব করে।
- ২০২৬ সালের জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর: ক্রমপুঞ্জীভূত ডাউনলোডে এগিয়ে ছিল FreeReels, ReelShort ও NetShort।
- ২০২৬ সালের অক্টোবর: বিদেশের শীর্ষ ১০০টি শিরোনামের মধ্যে ৮২টির পেছনে ছিল চীনা প্ল্যাটফর্ম।
দর্শক কোথায় ডাউনলোড করেন, আর কোথায় অর্থ দেন
২০২৬ সালের প্রথমার্ধে নমুনায় অন্তর্ভুক্ত বিদেশের ডাউনলোডের ৬৪.৭৪ শতাংশ এসেছে ইন্দোনেশিয়া, ভারত, ব্রাজিল, ফিলিপাইন ও মেক্সিকো থেকে। ভারত ও ইন্দোনেশিয়া একাই দিয়েছে ৪১.৭৬ শতাংশ, অর্থাৎ প্রতি ১০টি ডাউনলোডের চারটিরও বেশি।
একই সময়ে অ্যাপের ভেতরে কেনাকাটা থেকে নমুনাভিত্তিক নিট আয়ের প্রায় ৩৭ কোটি ৮০ লাখ ডলার, বা ৩৬.৪২ শতাংশ এসেছে যুক্তরাষ্ট্র থেকে। এরপর ছিল জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, যুক্তরাজ্য ও ব্রাজিল। এই পাঁচ দেশ মিলে নমুনাভিত্তিক আয়ের ৫৩.৪১ শতাংশ জুগিয়েছে।
এসব বাজারে সেবা দিতে প্ল্যাটফর্মগুলো দুটি প্রধান পথ তৈরি করেছে। উত্তর আমেরিকা, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া ও মধ্যপ্রাচ্যের কিছু অংশে পর্ব কিনে দেখা এবং সাবস্ক্রিপশন বেশি প্রচলিত। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, লাতিন আমেরিকা ও ভারতে বিজ্ঞাপন-সমর্থিত বিনা মূল্যে দেখার ব্যবস্থা দর্শক পাওয়ার বড় একটি মাধ্যম।
Sansheng Wanwu Culture Media-র প্রতিষ্ঠাতা ওয়াং হংফাং বলেন, তাঁর কোম্পানির শর্ট ড্রামা ব্যবসা লাভজনক হয়েছে। তিনি উত্তর আমেরিকাকে বিদেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাজার হিসেবে বর্ণনা করেন; লাতিন আমেরিকা ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াও ব্যবসায় সহায়তা করছে। তৃতীয় প্রান্তিকে তাদের কাজ ক্রমশ মধ্যপ্রাচ্য ও রুশ ভাষাভাষী বাজারের দিকে বিস্তৃত হয়েছে।
তাই দর্শক বৃদ্ধি ও আয় বৃদ্ধির জন্য অগ্রাধিকারও ভিন্ন। দ্রুত সম্প্রসারণ চাইলে কোনো অ্যাপ ইন্দোনেশিয়া বা ব্রাজিলে মনোযোগ দিতে পারে, আর সরাসরি অর্থ পরিশোধ বাড়াতে চাইলে কোনো প্রযোজক যুক্তরাষ্ট্রের দর্শকদের পেছনে বেশি বিনিয়োগ করতে পারে। দুই ধরনের বাজারেই কাজ করা কোম্পানিগুলোকে দর্শক টানার খরচের সঙ্গে সাবস্ক্রিপশন, পর্ব কেনা ও বিজ্ঞাপন থেকে পাওয়া আয়ের ভারসাম্য রাখতে হয়।
লাতিন আমেরিকায় বাড়ছে পরিসর, তবে তা নেটফ্লিক্সের অনুকরণ নয়
Sensor Tower-এর তথ্য অনুযায়ী, ২০২৫ সালে লাতিন আমেরিকায় শীর্ষ ২০টি শর্ট ড্রামা অ্যাপের ডাউনলোড প্রায় ৪০২ শতাংশ বেড়েছে। এর আগের বছর বৃদ্ধি ছিল ৪,৩০০ শতাংশ। ২০২৫ সালে এ অঞ্চলে ReelShort ডাউনলোড হয়েছে ৭ কোটি ৭০ লাখ বার, যা DramaBox-এর ৭ কোটি ৪০ লাখের চেয়ে সামান্য বেশি।
পারিবারিক দ্বন্দ্ব ও নাটকীয় উদ্ঘাটনের মতো বিষয়গুলো এ অঞ্চলের প্রতিষ্ঠিত টেলিনোভেলাগুলোর সঙ্গে মেলে। তবে পরিবেশনের ধরন আলাদা: প্রচলিত টেলিভিশনের সময়সূচির বদলে গল্প আসে ফোনে ছোট ছোট অংশে।
বিশ্বজুড়ে Sensor Tower ২০২৫ সালের শেষ প্রান্তিকে শর্ট ড্রামা অ্যাপের ৭৩ কোটি ৩০ লাখ ডাউনলোড গুনেছে। তাদের তুলনায় ভিডিও স্ট্রিমিং অ্যাপগুলোর ডাউনলোড ছিল ৬৫ কোটি ৮০ লাখ। দর্শকপ্রতি দেখার সময়ও উল্লেখযোগ্য। Sensor Tower-এর তথ্য ব্যবহার করে Omdia জানায়, ওই প্রান্তিকে যুক্তরাষ্ট্রে ReelShort ব্যবহারকারীরা মোবাইল অ্যাপটিতে দিনে গড়ে ৩৫.৭ মিনিট কাটিয়েছেন, যেখানে নেটফ্লিক্সে কাটিয়েছেন ২৪.৮ মিনিট।
যুক্তরাষ্ট্রে নেটফ্লিক্সের মোবাইল দর্শকসংখ্যা অনেক বেশি: মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারী প্রায় ১ কোটি ২০ লাখ, যেখানে ReelShort-এর ১১ লাখ। অনেক বড় স্ট্রিমিং ব্যবসা থাকা বাজারে দেখার সময়ের ক্রমবর্ধমান অংশের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে শর্ট ড্রামাগুলো।
সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ের মিডিয়া অ্যান্ড কমিউনিকেশনস বিভাগের গবেষণা সহযোগী ওয়েনজিয়া ট্যাং এই ধারার আকর্ষণ ব্যাখ্যা করেছেন:
শর্ট ড্রামার আকর্ষণ হলো, এটি আবেগের তীব্রতা ও উদ্দীপনা দিতে পারে। এই বৈশিষ্ট্যই ধারাটিকে এত দ্রুত জনপ্রিয় হতে সাহায্য করেছে
সম্প্রসারণের পেছনের বাস্তব কাজের চিত্র ইন্দোনেশিয়ায়
Sensor Tower-এর হিসাবে, ২০২৬ সালের প্রথম প্রান্তিকে বিশ্বজুড়ে শর্ট ড্রামা অ্যাপের ডাউনলোডের ৩২ শতাংশ এসেছে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে। ব্যবহারকারীরা এসব অ্যাপে দিনে প্রায় ৪০ মিনিট কাটিয়েছেন। DataEye-এর মে মাসের ডাউনলোড তালিকায় ৫ কোটি ৩০ লাখের বেশি ইনস্টল নিয়ে শীর্ষে ছিল ইন্দোনেশিয়া, ভারতের ৩ কোটি ৯০ লাখের বেশি ইনস্টলের চেয়ে যা বেশি।
ইন্দোনেশিয়ার দর্শকদের জন্য বিনা মূল্যে দেখার ব্যবস্থায় বিজ্ঞাপনের পাশাপাশি পুরস্কারও থাকতে পারে। দর্শক শেল্লা ডেলা রোসা ইসাবেলা সিলিতোঙ্গা জানান, Melolo-তে ১২০ মিনিট দেখার জন্য তিনি ৫,৮৮০ রুপিয়াহ পেয়েছেন। সাবস্ক্রিপশনের অর্থ দেওয়ার চেয়ে বিজ্ঞাপন দেখতে তাঁর ভালো লাগত। তবে দর্শককে ধরে রাখার জন্য পর্বের শেষে তৈরি করা কৌশলে তিনি দেখতে থাকায় চোখ ক্লান্ত হওয়া ও ঘুমের ব্যাঘাতের কথাও জানান।
জাকার্তার বাসিন্দা আরেক দর্শক হ্যারি হারতোমো ব্যাখ্যা করেন, পর্বের শেষাংশ তাঁর দেখার অভ্যাসে কীভাবে প্রভাব ফেলে:
দৃশ্যগুলো ছোট, টানটান। আর প্রতিটি পর্বই এমন এক অমীমাংসিত মুহূর্তে শেষ হয়, যাতে পরের ঘটনা জানার জন্য আর অপেক্ষা করা যায় না।
চাহিদার কারণে ইন্দোনেশিয়ার ডাবিং কোম্পানিগুলোর কাজের চাপ বেড়েছে। ATM Studio-র মালিক আন্দ্রিয়ান্তোর হিসাবে, একটি শিরোনামে ডাবিং করতে খরচ হয় প্রায় ১ কোটি ২০ লাখ থেকে ২ কোটি রুপিয়াহ; সেগুলোর দৈর্ঘ্য ৯০ থেকে ২৪০ মিনিট। চারটি স্টুডিও মিলে প্রতিদিন দুই থেকে তিনটি সম্পূর্ণ শিরোনাম তৈরি করে এবং একসঙ্গে সর্বোচ্চ ৭০টি ভিডিও প্রক্রিয়াকরণ করে।
প্রযোজক নিতার হিসাবে, একটি সাধারণ শিরোনামে প্রায় ১৪৭টি পর্ব থাকে। দুর্বল অনুবাদ, বাদ পড়া লেখা এবং মান্দারিন, ইন্দোনেশীয় ও ইংরেজি ভাষায় যোগাযোগের কারণে কাজ ধীর হতে পারে। দর্শকদের দেখা ছোট পর্বগুলো অনেক দীর্ঘ নির্মাণ ও অনুবাদ প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত অংশ।
স্থানীয় গল্প এখন ব্যবসার প্রয়োজন
ওয়াং হংফাং বিভিন্ন অঞ্চলের দর্শকদের পছন্দের পার্থক্য তুলে ধরেছেন: উত্তর আমেরিকার দর্শকেরা স্বনির্ভর নারী চরিত্র ও প্রতিশোধের গল্প পছন্দ করেন, আর লাতিন আমেরিকা ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় হঠাৎ ধনী হয়ে যাওয়ার কাহিনি জনপ্রিয়। iiMedia Research-এর প্রধান নির্বাহী ঝাং ই বলেন, বিদেশের ব্যবহারকারীদের প্রায় ৬২ শতাংশই ২৫ থেকে ৩৫ বছর বয়সী নারী।
পুরুষ দর্শকের সংখ্যাও বাড়ছে। ঝাং বলেন, এখন কয়েকটি প্ল্যাটফর্মে পুরুষ ব্যবহারকারীর হার ৩০ থেকে ৩৫ শতাংশ, যেখানে দুই বছর আগে কিছু প্ল্যাটফর্মে এ হার ছিল এক অঙ্কের ঘরে। কল্পবিজ্ঞান, থ্রিলার ও ফ্যান্টাসি—তরুণ পুরুষদের আকর্ষণ করা ধারাগুলোর মধ্যে রয়েছে।
Content Republic ২০২৫ সালের শেষ দিকে ইউরোপ ও আমেরিকার বাজারে প্রবেশ শুরু করে, এআই-নির্ভর শর্ট ড্রামায় গুরুত্ব দিয়ে। এর প্রতিষ্ঠাতা ও প্রধান নির্বাহী ঝৌ ইউয়ান বিদেশের দর্শকদের জন্য ওয়্যারউলফ বা নেকড়ে-মানবের গল্পকে বিশেষ উপযোগী বলে চিহ্নিত করেন: পরিচিত আবেগীয় দ্বন্দ্ব এমন এক ফ্যান্টাসির জগতে নতুনভাবে বলা যায়, যে জগত দর্শকেরা আগে থেকেই চেনেন।
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় কোম্পানিগুলো তৈরি চীনা অনুষ্ঠান আমদানির বাইরে এগোচ্ছে। Yuguang Tongchen জানিয়েছে, ভিয়েতনামে তাদের বাণিজ্যিক আয় স্থিতিশীল। চীনা নির্মাণ-দক্ষতার সঙ্গে স্থানীয়ভাবে তৈরি গল্পের স্বত্ব যুক্ত করার পদ্ধতি তারা থাইল্যান্ড ও সিঙ্গাপুরেও বিস্তৃত করছে।
মালয়েশিয়ার Thousands of Years Media এই ধারাটি শিখতে চীনা পরামর্শক নিয়োগ করে। এরপর তাদের When Luck Meets Love ধারাবাহিকটির চিত্রনাট্য লেখা, শুটিং ও সম্পাদনা করে পুরোপুরি মালয়েশিয়ার একটি দল। বেইহাইয়ে অষ্টম আসিয়ান-চীন মিডিয়া সপ্তাহে যৌথ শর্ট ড্রামা নির্মাণের চুক্তিসহ ১০টি প্রকল্প সই হয়।
ইন্দোনেশিয়ার Nanyang Bridge Media-র লিয়াও জিয়ানফেং বলেন, দর্শকেরা ক্রমশ মানবকণ্ঠে ডাবিং এবং নিজেদের সমাজে প্রোথিত গল্প আশা করেন। Heard Island-এর ভাইস প্রেসিডেন্ট কেইসন ঝাও বলেন, চীনা চরিত্রের ধরন এবং ‘শুয়াংগান’ নামে পরিচিত দ্রুত আবেগীয় তৃপ্তি বিদেশি দর্শকদের জন্য অনুবাদ করা কঠিন হতে পারে, কারণ তারা চরিত্রের উদ্দেশ্য ভিন্নভাবে বোঝেন।
এআই উৎপাদন ব্যয় কমাচ্ছে, বাড়াচ্ছে সরবরাহ
এআই উৎপাদনের গতি এবং দর্শকের মনোযোগের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা অনুষ্ঠানের সংখ্যা—দুই ক্ষেত্রেই পরিবর্তন আনছে। বিদেশের শিল্পখাতের বিভিন্ন সূত্রে বলা হয়েছে, নির্মাণের সময় কয়েক মাস থেকে কমে এক সপ্তাহ বা কয়েক দিনে নেমে এসেছে, আর ব্যয় কমেছে ৮৫ শতাংশের বেশি। চীনের নির্মাণশিল্পের আরেকটি হিসাবে, সময় ১৫ থেকে ৩০ দিন থেকে কমে পাঁচ দিনের মধ্যে এসেছে এবং ব্যয় আগের প্রায় এক-পঞ্চমাংশে নেমেছে—অর্থাৎ কমেছে প্রায় ৮০ শতাংশ।
কিছু প্ল্যাটফর্মে বাস্তব অভিনেতাদের নিয়ে তৈরি প্রযোজনার কাছাকাছি হারে এআই ড্রামার দর্শকেরা অর্থ দিচ্ছেন। DataEye-এর হিসাবে, বিদেশে এআই ও কমিক-ধারার ড্রামার সক্রিয় ব্যবহারকারী ১৫ কোটির বেশি। তাদের মে মাসের বিজ্ঞাপন-সংক্রান্ত পরিসংখ্যানে এআই ও কমিক-ধারার ৫ লাখ ২০ হাজার সৃজনশীল বিজ্ঞাপন উপাদান দেখা যায়, যা এপ্রিলে তুলনায় ১৩৭ শতাংশ বেশি।
VibeShort বাণিজ্যিক সম্ভাবনার একটি উদাহরণ। এআই ড্রামাকে কেন্দ্র করে তৈরি অ্যাপটি ২০২৬ সালের ২৫ ফেব্রুয়ারি App Store-এ চালু হয়। মে মাসে এর ডাউনলোড ৫০ লাখ ছাড়ায়, যা এপ্রিলে তুলনায় ১৭৯ শতাংশ বেশি। ৪৫ লাখ ডলারের বেশি আয় নিয়ে এটি আয়ের তালিকায় নবম স্থানে ছিল।
চীনের অভ্যন্তরীণ উৎপাদন নির্মাণের পরিসর সম্পর্কে ধারণা দেয়। ২০২৬ সালের জানুয়ারি থেকে আগস্ট পর্যন্ত প্রায় ৪ লাখ ৩০ হাজার শর্ট ড্রামা প্রকাশিত হয়। China-ASEAN Micro Short Drama International Communication Development Report অনুযায়ী, সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এ সংখ্যা দাঁড়ায় ৪ লাখ ৯০ হাজারে। দেশের দর্শকসংখ্যা ৮৫ কোটিতে পৌঁছায়, যার মধ্যে মাসিক সক্রিয় ব্যবহারকারী ৬০ কোটির বেশি।
Hongguo-তে প্রথম স্থানে ওঠা এআই প্রযোজনা Ji Ji Ru Song-এর মোট দর্শনসংখ্যা ৬৬০ কোটিতে পৌঁছায়। প্রধান প্রযোজক ও প্রধান চিত্রনাট্যকার লি চাওহুয়া জানান, এতে বিনিয়োগ হয়েছে ১০ লাখ ইউয়ান এবং বাণিজ্যিক আয় হয়েছে ১ কোটি ইউয়ান। মোট ১ কোটি ১৪ লাখ ১০ হাজার অর্থ পরিশোধের লেনদেন এবং প্রকাশ না হওয়া একাদশ মৌসুমের জন্য ৪০ লাখের বেশি আগাম বুকিং দেখায়, সফল একটি গল্প থেকে বারবার আয় করা সম্ভব।
কম খরচের অনুষ্ঠানেও দরকার আকর্ষণীয় চিত্রনাট্য
ঝাং ই চীনা প্রযোজকদের সুবিধার কারণ হিসেবে অনলাইন কথাসাহিত্যের বড় সংগ্রহ, বিষয় বাছাইয়ে ব্যবহৃত দর্শক-তথ্য, মানসম্মত নির্মাণপদ্ধতি এবং মানুষ ও এআইয়ের সমন্বিত কর্মপ্রক্রিয়ার কথা বলেন। অনলাইন কথাসাহিত্য থেকে আসে মেধাস্বত্ব বা IP: এমন চরিত্র, পটভূমি ও গল্প, যা ড্রামায় রূপান্তর করা যায়।
ঝাং আরও বলেন, গল্প বলা, কাহিনির বিকাশ এবং মৌলিক IP তৈরি—এআই প্রযোজনার দুর্বল দিক। কোনো কোনো অনুষ্ঠান সস্তায় তৈরি হলেও একই ধরনের গল্পের পুনরাবৃত্তি এবং বড় সাফল্য পাওয়া অনুষ্ঠানের কম অনুপাত বাণিজ্যিক সমস্যা হয়ে আছে।
নিয়ম ভঙ্গের অভিযোগে চীনা কর্তৃপক্ষ ৬৮ হাজার শর্ট ড্রামা মুছে দিয়েছে। এআই উৎপাদনের দ্রুত সম্প্রসারণের সঙ্গে শ্রম ও কপিরাইট-সংক্রান্ত বিরোধও দেখা দিচ্ছে।
Hong Kong Academy for Performing Arts-এর School of Film and Television-এর ডিন টেরি ল্যাম বলেন, চীনা এআই প্রযোজনার আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার জন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাঁর প্রস্তাবিত অগ্রাধিকারের মধ্যে রয়েছে এমন সাংস্কৃতিক তথ্যভান্ডার তৈরি, যা নির্মাণ-সরঞ্জামকে নির্দিষ্ট ঐতিহ্য ও পরিবেশ আরও সঠিকভাবে তুলে ধরতে সাহায্য করবে।
বাস্তব চ্যালেঞ্জটি চিত্রনাট্যকে অনুবাদের সঙ্গে যুক্ত করে: দর্শক যে গল্প শেষ পর্যন্ত দেখতে চান, চরিত্র ও পরিস্থিতির মাধ্যমে তা তাঁদের বোধগম্য করে তুলতে হবে। দ্রুত আরও বেশি পর্ব তৈরি করা এই কাজের একটি অংশমাত্র।
আয়ের বড় অংশ নিয়ে নিচ্ছে বিজ্ঞাপন
DataEye-এর হিসাবে, ২০২৬ সালের প্রথমার্ধে বিদেশের শর্ট ড্রামার ১ কোটি ৯৬ লাখ ১০ হাজার বিজ্ঞাপন উপাদান ছিল, যা এক বছর আগের তুলনায় ৩২৪ শতাংশ বেশি। একই তুলনামূলক সময়ে অ্যাপের ভেতরে কেনাকাটা থেকে আয় বেড়েছে ১৩ শতাংশ। যে অর্থ পরিশোধ আকর্ষণ করার জন্য বিজ্ঞাপন তৈরি, তার চেয়ে অনেক দ্রুত বাড়ছিল বিজ্ঞাপন-উপাদানের সংখ্যা।
বিদেশে দর্শক সংগ্রহের বিজ্ঞাপনে শর্ট ড্রামার মোট ব্যয়ের প্রায় অর্ধেক চলে যায়। ২০২৫ সালের বাজার নিয়ে Diandian Data-এর গবেষণা অনুযায়ী, উত্তর আমেরিকায় অ্যাপের একজন গ্রাহক সংগ্রহের গড় ব্যয় প্রায় ৫.২৮ ডলার। উৎপাদন, অনুবাদ, বিতরণ ও পরিচালনার ব্যয়ের পাশাপাশি প্ল্যাটফর্মগুলোকে এই খরচও তুলে আনতে হয়।
তুলনামূলক অল্পসংখ্যক প্রতিষ্ঠানের হাতেই আয়ের বড় অংশ কেন্দ্রীভূত। DataEye-এর হিসাবে, ২০২৬ সালের প্রথমার্ধে বিদেশের অ্যাপগুলোতে কেনাকাটার আয়ের ৮০ শতাংশের বেশি পেয়েছে শীর্ষ ২০টি প্ল্যাটফর্ম; এর মধ্যে ১৬টি স্থান ছিল চীনা কোম্পানির। আদালতেও পৌঁছেছে প্রতিযোগিতা। মে মাসে Maple Leaf Interactive লস অ্যাঞ্জেলেস সুপিরিয়র কোর্টের কাছে Chinese Online-এর সঙ্গে তাদের Settlement and Governance Agreement-কে অবৈধ ঘোষণার আবেদন করে। প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক ব্যবসায়িক কার্যক্রম, বাণিজ্যিক তথ্য এবং পরিচালকদের স্বার্থের সংঘাত নিয়ে অভিযোগও তোলে প্রতিষ্ঠানটি। বিচারিক প্রক্রিয়ায় এই বিরোধের নিষ্পত্তি হওয়ার অপেক্ষা রয়েছে।
২০২৬ সালের পূর্বাভাসে বড় পার্থক্য রয়েছে: চীনের বাইরে শর্ট ড্রামা প্ল্যাটফর্মগুলোর আয় ৩০০ কোটি ডলার হবে বলে Omdia অনুমান করেছে। অন্যদিকে আসিয়ান-চীন মিডিয়া সপ্তাহে প্রকাশিত এক শিল্পপ্রতিবেদনে ২০২৫ সালের তুলনায় ৬৭ শতাংশ বেড়ে তা ৬০০ কোটি ডলার ছাড়াবে বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে। প্রতিবেদন দুটির আওতা ও অনুমানের ভিত্তি আলাদা; পুরো বছরের চূড়ান্ত হিসাব এখনো জানা যায়নি।
চীনা প্ল্যাটফর্মগুলো পরবর্তী পর্যায়ে প্রবেশ করছে এগিয়ে থাকা অ্যাপ, বিপুল গল্পের সংগ্রহ এবং ক্রমশ সস্তা হয়ে আসা নির্মাণ-সরঞ্জাম নিয়ে। তাদের আয় নির্ভর করবে এই পরিসর কাজে লাগিয়ে দর্শককে বারবার দেখানো ও অর্থ দিতে উৎসাহিত করার পাশাপাশি নতুন দর্শক খোঁজার ব্যয় নিয়ন্ত্রণের ওপর।
মূল বিষয়গুলো
- ২০২৬ সালের অক্টোবরে বিদেশের শীর্ষ ১০০টি শর্ট ড্রামার ৮২টির পেছনে ছিল চীনা প্ল্যাটফর্ম; এর মধ্যে NetShort-এর ছিল ৬৩টি।
- জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ডাউনলোডে এগিয়ে ছিল FreeReels, আর ৩০ কোটি ২০ লাখ ডলার আয় নিয়ে আয়ে শীর্ষে ছিল DramaBox।
- প্রথমার্ধে নমুনাভিত্তিক ডাউনলোডের ৪১.৭৬ শতাংশ এসেছে ভারত ও ইন্দোনেশিয়া থেকে; নমুনাভিত্তিক নিট অ্যাপ-ক্রয় আয়ের ৩৬.৪২ শতাংশ এসেছে যুক্তরাষ্ট্র থেকে।
- এআই নির্মাণের সময় কমাচ্ছে ও ব্যয় হ্রাস করছে, তবে চিত্রনাট্যের মান এবং একই ধরনের গল্পের পুনরাবৃত্তি এখনো চ্যালেঞ্জ।
- সম্প্রসারণে মানবকণ্ঠে ডাবিং, স্থানীয় নির্মাণ-অংশীদারত্ব এবং সাংস্কৃতিকভাবে পরিচিত গল্প গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে।
- বিদেশের শর্ট ড্রামার ব্যয়ের প্রায় অর্ধেক চলে যায় বিজ্ঞাপনে; ফলে দর্শক বাড়লেও ব্যয়ের চাপ তৈরি হচ্ছে।






