তাইওয়ান নিয়ে প্রতিরক্ষা মন্তব্যের পর জাপানের ওপর আবার সামুদ্রিক খাবার আমদানি নিষেধাজ্ঞা আরোপ, হুঁশিয়ারি বেইজিংয়ের

জাপানি সামুদ্রিক খাবারকে নিশানা করায় সংকট আরও গভীর

প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচি তাইওয়ান নিয়ে তাঁর মন্তব্য প্রত্যাহার না করলে জাপানের বিরুদ্ধে আরও পদক্ষেপ নেওয়ার হুঁশিয়ারি দিয়েছে চীন। আগের নিষেধাজ্ঞা শিথিল করার কয়েক সপ্তাহের মাথায় আবার জাপানি সামুদ্রিক খাবার আমদানি বন্ধের উদ্যোগ নিয়েছে দেশটি। চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, তাঁর মন্তব্য দুই দেশের সম্পর্কের রাজনৈতিক ভিত্তিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। কর্মকর্তারা ইঙ্গিত দিয়েছেন, বাণিজ্যের বাইরেও শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে। তাইওয়ান সংঘাতকে জাপানের জাতীয় নিরাপত্তার সঙ্গে যুক্ত করার পর দুই দেশের সম্পর্কে দ্রুত অবনতি ঘটছে।

চীনা কর্তৃপক্ষ টোকিওকে জানিয়েছে, তারা জাপানি জলজ পণ্য আমদানি স্থগিত করছে। চলতি মাসের শুরুর দিকে অল্প সময়ের জন্য আমদানি আবার শুরু হয়েছিল। ২০২৩ সালের আগস্টে ফুকুশিমা দাইইচি পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রের পরিশোধিত পানি সমুদ্রে ছাড়ার পর আগের নিষেধাজ্ঞা শুরু হয়। তাকাইচির মন্তব্যে বেইজিংয়ের ক্ষোভের মধ্যেই নতুন পদক্ষেপটি এসেছে। তিনি বলেছিলেন, তাইওয়ানে চীনা হামলাকে জাপানের অস্তিত্বের জন্য হুমকিস্বরূপ পরিস্থিতি হিসেবে বিবেচনা করা হতে পারে। এই আইনি মানদণ্ড পূরণ হলে জাপানের আত্মরক্ষা বাহিনী সামরিক পদক্ষেপ নিতে পারে। বেইজিং মন্তব্য প্রত্যাহারের দাবি জানিয়ে পরিণতির হুঁশিয়ারি দিয়েছে।

নিষেধাজ্ঞার আগে জাপানি সামুদ্রিক খাবারের বড় অংশ কিনত চীন ও হংকং। হংকংসহ ২০২২ সালে জাপানের সামুদ্রিক খাবার রপ্তানির প্রায় এক-তৃতীয়াংশের গন্তব্য ছিল এই বাজার। হংকং বাদ দিলেও চীনের মূল ভূখণ্ডে যেত মোট রপ্তানির এক-পঞ্চমাংশের কিছু বেশি। চীনা কর্মকর্তারা এখন বলছেন, জনমনে প্রবল ক্ষোভ রয়েছে এবং পণ্য চীনে ঢুকলেও মাছ, স্ক্যালপ ও অন্যান্য পণ্যের বাজার থাকবে না। নভেম্বরের শুরুর দিকে হোক্কাইডোর হিমায়িত স্ক্যালপের বহুল প্রচারিত ছয় টনের চালানটি গত বছরের পর প্রথম চালান ছিল। এখন সেটিকে বৃহত্তর পুনরুদ্ধারের সূচনা না ভেবে ব্যতিক্রম বলেই মনে হচ্ছে।

জাপানের নেতা কী বলেছেন এবং কেন তা গুরুত্বপূর্ণ

সংসদে প্রশ্নের জবাবে তাকাইচি বলেন, তাইওয়ানে চীনা হামলাকে জাপানের অস্তিত্বের জন্য হুমকিস্বরূপ পরিস্থিতি হিসেবে বিবেচনা করা হতে পারে। কথাটি নিছক রাজনৈতিক বাগাড়ম্বর নয়। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি শ্রেণি। এমন পরিস্থিতি ঘোষণা করা হলে, জাপানের নিজের ভূখণ্ডে সরাসরি হামলা না হলেও দেশকে রক্ষায় সীমিত সমষ্টিগত আত্মরক্ষার অধিকার প্রয়োগ করতে পারে জাপান।

জাপানের নিরাপত্তা আইন ব্যাখ্যা

জাপানের শান্তিবাদী সংবিধানে যুদ্ধ পরিত্যাগের কথা বলা হয়েছে। কয়েক দশক ধরে সরকারগুলো অন্যদের প্রতিরক্ষায় ভূমিকা নেওয়া এড়িয়ে এসেছে। ২০১৫ সালের আইনে স্পষ্ট করা হয়, দেশের অস্তিত্ব এবং জনগণের জীবন ও স্বাধীনতা বিপন্ন হলে কঠোরভাবে নির্ধারিত কিছু ক্ষেত্রে জাপান শক্তি প্রয়োগ করতে পারে। সরকারকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে অন্য কোনো উপযুক্ত উপায় নেই এবং শক্তি প্রয়োগের মাত্রা ন্যূনতম প্রয়োজনীয় সীমায় থাকবে। সে সময় দীর্ঘ বিতর্কের পর এই পরিবর্তনকে পূর্ব এশিয়ার নতুন হুমকি মোকাবিলা এবং যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে জোট আরও শক্তিশালী করার প্রয়োজনীয়তার প্রতিক্রিয়া হিসেবে তুলে ধরা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, আগের নেতারা তাইওয়ানকে এমন পরিস্থিতি হিসেবে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে সতর্ক ছিলেন, যা এই আইনি মানদণ্ড সক্রিয় করতে পারে।

তাকাইচির শব্দচয়নে সেই যোগসূত্র স্পষ্ট হওয়ায় বেইজিং এত তীব্র প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে। চীন তাইওয়ানকে নিজেদের ভূখণ্ডের অংশ বলে দাবি করে এবং দ্বীপটির প্রতিরক্ষা নিয়ে বিদেশি নেতাদের বক্তব্যকে অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ হিসেবে দেখে। টোকিও বলেছে, তাদের মৌলিক অবস্থানের কোনো পরিবর্তন হয়নি। জাপান তাইপের সঙ্গে কেবল অনানুষ্ঠানিক সম্পর্ক বজায় রাখে এবং বেইজিংয়ের সরকারকে স্বীকৃতি দেয়; একই সঙ্গে তাইওয়ান প্রণালিজুড়ে শান্তি ও স্থিতিশীলতার আহ্বান জানায়।

সমালোচনার মুখে তাকাইচি পরে তাঁর মন্তব্যকে কাল্পনিক পরিস্থিতি নিয়ে বলা কথা হিসেবে বর্ণনা করেন এবং সংসদে এ ধরনের ভাষা ব্যবহার থেকে বিরত থাকার কথা জানান। তবে তিনি মন্তব্য প্রত্যাহার করেননি। চীন এখনো তা প্রত্যাহারের দাবি জানিয়ে আসছে। রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যম বলেছে, জাপানের জন্য প্রধানমন্ত্রীর কথা ও কাজ প্রত্যাহার করাই একমাত্র সঠিক পথ। ক্ষমতাসীন কোনো জাপানি নেতার বিরুদ্ধে এমন সরাসরি দাবি বিরল।

চীনের পাল্টা পদক্ষেপ ও বক্তব্য

সামুদ্রিক খাবার আমদানি বন্ধের পাশাপাশি আরও বিস্তৃত পদক্ষেপের হুমকি দিয়েছে বেইজিং। কর্মকর্তারা বলেছেন, জাপান পিছু না হটলে “কঠোর ও দৃঢ়” পদক্ষেপ নেওয়া হবে। বাণিজ্যিক পদক্ষেপের পাশাপাশি সরকার চীনা নাগরিকদের জাপান ভ্রমণ এড়াতে পরামর্শ দিয়েছে এবং শিক্ষার্থীদের সেখানে পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে বলেছে। জাপানগামী ফ্লাইটে যাত্রীদের অর্থ ফেরত বা বিনা খরচে টিকিট পরিবর্তনের সুযোগ দিয়েছে বিমান সংস্থাগুলো। সাংস্কৃতিক বিনিময় ও সরকারি যোগাযোগও চাপে পড়েছে।

নিয়মিত সংবাদ সম্মেলনে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মাও নিং হুঁশিয়ারি দিয়ে বলেন, জাপানকে অবস্থান বদলাতে হবে, নইলে পরিণতি ভোগ করতে হবে। তাকাইচির মন্তব্যকে ক্ষতিকর বলার পর তিনি বেইজিংয়ের দাবি স্পষ্ট ভাষায় তুলে ধরেন।

মাও নিং বলেন: "জাপানের উচিত প্রথমে এসব ভুল বক্তব্য প্রত্যাহার করা এবং দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের রাজনৈতিক ভিত্তি রক্ষায় বাস্তব পদক্ষেপ নেওয়া। তা না হলে চীন আরও পদক্ষেপ নিতে বাধ্য হবে।"

বাণিজ্য থেকে ভ্রমণ: চাপ প্রয়োগের উপায়

চীন জাপানকে বলেছে, সামুদ্রিক খাবার আমদানির প্রক্রিয়া যথাযথ ছিল না। অল্প সময়ের জন্য আমদানি আবার চালুর পর দেশটি সব ধরনের আমদানি বন্ধের ইঙ্গিত দিয়েছে। ২০০১ সাল থেকে বন্ধ থাকা জাপানি গরুর মাংস আমদানি আবার শুরু করার আলোচনা স্থগিত হয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে পরিকল্পিত সংস্কৃতিমন্ত্রীদের বৈঠকসহ আন্তসরকারি বৈঠকগুলোও পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। চীনা পরিবেশকেরা জাপানি চলচ্চিত্রের মুক্তি পিছিয়েছেন এবং জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী আসনের জন্য টোকিওর প্রচেষ্টার সমালোচনা করেছে কর্তৃপক্ষ।

পূর্ব চীন সাগরেও বেইজিংয়ের চাপ বিস্তৃত হয়েছে। চীনা কোস্টগার্ডের একটি বহর জাপানের প্রশাসনাধীন সেনকাকু দ্বীপপুঞ্জের কাছের জলসীমা দিয়ে গেছে, যেগুলোকে চীন দিয়াওইউ বলে। বিরোধপূর্ণ এই দ্বীপগুলোকে ঘিরে বারবার অচলাবস্থা তৈরি হয়েছে, আর সমুদ্রে এ ধরনের ঘটনা ভুল হিসাবের ঝুঁকি বাড়ায়। চীন আরও ইঙ্গিত দিয়েছে, জাপানি প্রতিষ্ঠানগুলোকে অবিশ্বস্ত প্রতিষ্ঠানের তালিকায় যুক্ত করা হতে পারে। এতে চীনা বাজারে তাদের ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ড সীমিত করা সম্ভব।

বাণিজ্য ও শিল্প খাতে প্রভাব

জাপানের সামুদ্রিক খাবার খাত সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিতে থাকা খাতগুলোর একটি। নিষেধাজ্ঞার আগে স্ক্যালপ, সামুদ্রিক শসা ও অন্যান্য উচ্চমূল্যের পণ্যের জন্য হংকংসহ চীন ছিল জাপানের শীর্ষ বিদেশি বাজার। শিল্প খাতের সংগঠনগুলো বলছে, ২০২৩ সালের নিষেধাজ্ঞা থেকে খাতটি এখনো পুরোপুরি ঘুরে দাঁড়াতে পারেনি। নতুন স্থগিতাদেশ এমন সময়ে এল, যখন শত শত প্রতিষ্ঠান চীনা কর্তৃপক্ষের কাছে পুনরায় নিবন্ধন করেছিল এবং চালান আবার পাঠানোর পরিকল্পনা করছিল। বিশ্লেষকদের মতে, ক্রেতারা একবার অন্য সরবরাহকারীর পণ্য নেওয়া শুরু করলে, রাজনৈতিক পরিস্থিতি শান্ত হলেও বাজারের তাকের জায়গা ফিরে পাওয়া কঠিন হতে পারে।

জাপানের সবচেয়ে বড় বাণিজ্য অংশীদার চীন। ২০২৪ সালে দেশটি জাপানের আনুমানিক ১২৫ বিলিয়ন ডলারের পণ্য কিনেছে, যার বেশির ভাগই ছিল শিল্পযন্ত্র, সেমিকন্ডাক্টর ও গাড়ি। বেইজিং সামুদ্রিক খাবারের বাইরেও নিষেধাজ্ঞা বাড়ালে জাপানি রপ্তানিকারকদের বিকল্প বাজার খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে। ২০১০ সালের ঘটনাও এখনো স্মরণে আছে। সে সময় সমুদ্রসীমা নিয়ে বিরোধের মধ্যে চীন জাপানে বিরল মৃত্তিকা ধাতুর চালান সীমিত করেছিল, যার ফলে কয়েক মাস ধরে সরবরাহব্যবস্থা ব্যাহত হয়।

রেস্তোরাঁ ও খুচরা বিক্রেতারা ইতিমধ্যে চাপ অনুভব করছেন। সাংহাইয়ের মতো শহরে জাপানি খাবারের দোকানগুলো বলছে, জনপ্রিয় আমদানি পণ্যের বিকল্প নিয়ে ক্রেতারা হতাশা প্রকাশ করছেন। জাপানের পর্যটন ব্যবসায়ীরা বলছেন, চীনের ভ্রমণ সতর্কতার পর বাতিলের সংখ্যা বাড়ছে। টোকিওভিত্তিক একটি ট্যুর কোম্পানি জানিয়েছে, দলগত ভ্রমণ বাতিল হওয়ায় বছরের জন্য তাদের বেশির ভাগ বুকিং হারিয়ে গেছে। অন্যদিকে, জাপানি কর্মকর্তারা বলছেন, নতুন করে সার্বিক নিষেধাজ্ঞার কোনো আনুষ্ঠানিক নোটিশ তারা পাননি এবং চীনকে চালান স্বাভাবিকভাবে চলতে দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।

ফুকুশিমার পানি নিয়ে বিরোধ আবার সামনে

বেইজিং বলছে, ফুকুশিমা বিদ্যুৎকেন্দ্র থেকে ছাড়া পানির আরও নজরদারি প্রয়োজন। ২০২৩ সালে জাপান পানি ছাড়া শুরু করলে যে বিরোধের সূত্রপাত হয়েছিল, তা আবার সামনে এসেছে। পানিটি অ্যাডভান্সড লিকুইড প্রসেসিং সিস্টেমের মাধ্যমে পরিশোধন করে অধিকাংশ তেজস্ক্রিয় নিউক্লাইড সরানো হয়, এরপর তা পাতলা করে সমুদ্রে ছাড়া হয়। আন্তর্জাতিক পারমাণবিক বিশেষজ্ঞরা মূল্যায়ন করে বলেছেন, পরিকল্পনাটি নিরাপত্তা মান পূরণ করে এবং পানির নিঃসরণ পর্যবেক্ষণ করা হয়। চীন এসব আশ্বাস প্রত্যাখ্যান করে বিষয়টিকে জনস্বাস্থ্যের ঝুঁকি হিসেবে তুলে ধরেছে।

২০২৩ সালে সার্বিক নিষেধাজ্ঞার পর চীন ও জাপান ধীরে ধীরে আমদানি পুনরায় চালুর বিষয়ে আলোচনা করেছিল। নভেম্বরের শুরুর দিকে কিছু পণ্য কেনা আবার শুরু হয়েছিল। তবে ফুকুশিমা ও মিয়াগিসহ জাপানের ১০টি প্রদেশের পণ্যের ওপর পৃথক নিষেধাজ্ঞা বহাল ছিল। নতুন স্থগিতাদেশ সেই অগ্রগতিকে থামিয়ে দিয়েছে। উপকূলীয় অঞ্চলের উৎপাদকেরা এখন অতিরিক্ত মজুত ও বেশি পরিবহন ব্যয়ের মুখে পড়েছেন এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, ইউরোপ ও যুক্তরাষ্ট্রে বিকল্প ক্রেতা খুঁজছেন।

আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া

কূটনৈতিক টানাপোড়েনে জড়িয়ে পড়েছে তাইওয়ানও। জাপানের জেলেদের প্রতি সমর্থন জানাতে প্রেসিডেন্ট লাই চিং-তে জাপান থেকে আনা সুশিসহ একটি দুপুরের খাবারের ছবি পোস্ট করেন। খাবারটিতে হোক্কাইডোর স্ক্যালপ ও ইয়েলোটেল মাছ ছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে আনারস থেকে মাছ—বিভিন্ন পণ্যে চীনের কাছ থেকে একই ধরনের বাণিজ্যিক চাপের মুখে পড়েছে তাইওয়ান। বৃহত্তর এক প্রবণতার অংশ হিসেবে অর্থনৈতিক জবরদস্তিকে দেখে দ্বীপটি।

তাইওয়ানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী লিন চিয়া-লুং বেইজিংয়ের কৌশলের নিন্দা জানিয়ে টোকিওর প্রতি সংহতি প্রকাশ করেন।

লিন চিয়া-লুং বলেন: "এই সংকটময় মুহূর্তে পরিস্থিতি কার্যকরভাবে স্থিতিশীল করতে এবং চীনা কমিউনিস্টদের দাদাগিরি বন্ধ করতে তাইওয়ানেরও জাপানকে সমর্থন করা উচিত।"

চুক্তির মিত্র জাপানের প্রতি সমর্থনের ইঙ্গিত দিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র। তাইওয়ান প্রণালির স্থিতাবস্থা জোর করে বদলানোর যেকোনো প্রচেষ্টার বিরোধিতা করে ওয়াশিংটন। অভ্যন্তরীণ আইনের আওতায় তাইওয়ানকে প্রতিরক্ষামূলক অস্ত্র সরবরাহও অব্যাহত রেখেছে তারা। আঞ্চলিক নিরাপত্তা পরিকল্পনায় যুক্তরাষ্ট্র-জাপান জোট কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে। মার্কিন কর্মকর্তারা শান্ত থাকার আহ্বান জানালেও, নিজস্ব আইনের আওতায় জাপানের আত্মরক্ষার বিষয়ে কথা বলার অধিকারের প্রতি সমর্থন জানিয়েছেন।

চীনের ওসাকায় কনসাল জেনারেলের এখন মুছে ফেলা একটি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের পোস্টের পর রাজনৈতিক উত্তেজনা আরও বেড়ে যায়। প্রতিবাদ জানাতে টোকিও চীনা রাষ্ট্রদূতকে তলব করে এবং জাপানের আইনপ্রণেতারা কঠোর জবাব দেওয়ার আহ্বান জানান।

কনসাল জেনারেল শুয়ে জিয়ান তাকাইচির তাইওয়ান-সংক্রান্ত মন্তব্যের প্রসঙ্গে লেখেন: "যে নোংরা মাথা এখানে ঢুকবে, তা কেটে ফেলতে হবে।"

চীন ও জাপানের মধ্যে এরপর কী

বেইজিংয়ের তাৎক্ষণিক দাবি স্পষ্ট: তাকাইচির মন্তব্য প্রত্যাহার। তা না হলে চীনা কর্মকর্তারা শুল্ক ও কাস্টমস নিয়ন্ত্রণ কঠোর করা থেকে শুরু করে নির্দিষ্ট জাপানি প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়াসহ আরও পদক্ষেপের হুমকি দিয়েছেন। সামুদ্রিক খাবার আমদানি বন্ধের পর প্রশাসনিক তল্লাশি বাড়িয়ে অন্য পণ্যের আমদানি ধীর করা, সাংস্কৃতিক বিনিময়ে আরও সীমাবদ্ধতা এবং ভ্রমণ ও শিক্ষা নিয়ে কঠোর অবস্থান নেওয়া হতে পারে। টোকিও অবস্থান না বদলালে পরিণতি ভোগ করতে হবে বলে রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যম চাপ অব্যাহত রেখেছে।

যোগাযোগের পথ খোলা রাখার কারণ আছে দুই সরকারেরই। জাপানি প্রতিষ্ঠানের জন্য চীন গুরুত্বপূর্ণ বাজার, আর চীনা শিল্পে জাপান বড় বিনিয়োগকারী। জ্যেষ্ঠ কূটনীতিকেরা বেইজিংয়ে বৈঠক করলেও কোনো অগ্রগতি ছাড়াই আলোচনা শেষ হয়েছে। আসন্ন আন্তর্জাতিক সম্মেলনের ফাঁকে তাকাইচির সঙ্গে বৈঠকে বসতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন চীনা নেতারা। তাইওয়ান ও সামুদ্রিক বিরোধ নিয়ে দুই পক্ষের মতপার্থক্য থাকলেও, অনিয়ন্ত্রিতভাবে উত্তেজনা বাড়তে দেওয়া কোনোটিরই স্বার্থে নয়। ফুকুশিমার পানি পর্যবেক্ষণ নিয়ে কারিগরি আলোচনা বা ভ্রমণ সতর্কতা আংশিক শিথিল করার মতো বাস্তব পদক্ষেপ দুই পক্ষের রাজনৈতিক সদিচ্ছা থাকলে সম্পর্ক স্থিতিশীল করতে পারে।

যা জানা দরকার

• তাইওয়ান নিয়ে প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচির মন্তব্য প্রত্যাহার না করলে আরও পদক্ষেপ নেওয়ার হুঁশিয়ারি দিয়ে জাপানি সামুদ্রিক খাবার আমদানি আবার স্থগিত করেছে চীন।
• তাকাইচি বলেছেন, তাইওয়ানে হামলাকে জাপানের অস্তিত্বের জন্য হুমকিস্বরূপ পরিস্থিতি হিসেবে বিবেচনা করা হতে পারে। জাপানের ২০১৫ সালের নিরাপত্তা আইনে এই মানদণ্ড পূরণ হলে সীমিত সমষ্টিগত আত্মরক্ষার সুযোগ রয়েছে।
• বেইজিং বলেছে, এই মন্তব্য সম্পর্কের রাজনৈতিক ভিত্তিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। মন্তব্য প্রত্যাহারের দাবি জানিয়ে জাপানের বিরুদ্ধে পরিণতিমূলক পদক্ষেপের হুঁশিয়ারি দিয়েছে তারা।
• নিষেধাজ্ঞার আগে ২০২২ সালে হংকংসহ চীন জাপানের সামুদ্রিক খাবার রপ্তানির প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কিনেছিল। চীনের মূল ভূখণ্ড একাই কিনেছিল এক-পঞ্চমাংশের কিছু বেশি।
• বাণিজ্যিক পদক্ষেপের পাশাপাশি চীন ভ্রমণ সতর্কতা জারি করেছে, শিক্ষার্থীদের পরামর্শ দিয়েছে এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় স্থগিত করেছে। জাপানি প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ারও ইঙ্গিত দিয়েছে।
• জাপানি গরুর মাংস আমদানি আবার শুরু করার আলোচনা স্থগিত হয়েছে। জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে সংস্কৃতিমন্ত্রীদের বৈঠকও পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে।
• পূর্ব চীন সাগরে আরেকটি উত্তেজনাকর পরিস্থিতির ইঙ্গিত দিয়ে চীনা কোস্টগার্ড সেনকাকু দ্বীপপুঞ্জের কাছে চলাচল করেছে।
• তাইওয়ানের প্রেসিডেন্ট প্রকাশ্যে জাপানি সামুদ্রিক খাবারের প্রতি সমর্থন জানিয়েছেন। দ্বীপটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী টোকিওর ওপর চীনের চাপের নিন্দা করেছেন।
• জাপানি কর্মকর্তারা বলেছেন, নীতিতে কোনো পরিবর্তন হয়নি এবং চীনকে সামুদ্রিক খাবার রপ্তানি চলতে দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। টোকিও বলেছে, সার্বিক নিষেধাজ্ঞার কোনো আনুষ্ঠানিক নোটিশ তারা পায়নি।